содержание .. 1 2 3 ..

Skoda Rapid (двигатель 1,4 л/92 кВт TSI) 2018 года. Руководство - часть 2

У беременных женщин нижняя ветвь ремня безопасности должна прохо-

дить как можно ниже, чтобы давление от неё не могло передаваться на

нижнюю часть живота

» илл. 7

— .

Регулировка ремней безопасности передних сидений по высоте

›

Сдвиньте скобу ремня вверх в направлении стрелки

» илл. 8

— .

›

или : Сожмите фиксатор в направлении стрелок

и сдвиньте скобу

ремня вниз в направлении стрелки

» илл. 8

- .

›

После регулировки проверьте надёжность фиксации скобы регулятора и

блокировки ремня, потянув ремень в обратном направлении

» стр. 17

Инерционные катушки ремней безопасности.

ВНИМАНИЕ

■

Всегда обращайте внимание на правильное положение лент ремней

безопасности. Неправильно расположенные ремни могут даже при лёг-

ком ДТП привести к травмам.

■

Неплотно прилегающий ремень может стать причиной травм, по-

скольку в случае ДТП ваше тело под действием кинетической энергии

устремляется вперёд и резко тормозится лентой ремня.

■

Следите, чтобы под ремнём не оказалось твёрдых или хрупких пред-

метов (например, карандаши, очки, шариковые ручки, связка ключей

и т. д.). Эти предметы могут поранить.

Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности

Илл. 9 Пристёгивание/отстёгивание ремня



Сначала прочтите и примите к сведению на стр 15.

Перед пристёгиванием

›

Правильно отрегулируйте подголовник (кроме сидений со встроенным

подголовником).

›

Отрегулируйте положение сиденья (только для передних сидений).

›

Отрегулируйте ремень безопасности по высоте (только для передних

сидений).

Пристёгивание

›

Плавно вытяните ремень, так чтобы он проходил по грудной клетке и

бедрам.

›

Вставьте язычок ремня безопасности в соответствующий сиденью замок

» илл. 9

— , при правильной фиксации должен быть слышен характер-

ный щелчок.

›

Потяните за ремень, чтобы удостовериться, что язычок надёжно зафик-

сировался в замке.

Отстёгивание ремня

›

Возьмитесь за язычок ремня и нажмите красную кнопку на замке ремня

» илл. 9

— , язычок выскакивает из замка.

›

Дайте ремню полностью втянуться, придерживая его до конца рукой и

следя за тем, чтобы ремень не перекрутился.

ВНИМАНИЕ

В паз замка ремня безопасности не должны попадать посторонние

предметы, которые могут помешать защёлкнуть замок ремня.

Инерционные катушки и преднатяжители ремней безопасности

Инерционные катушки ремней безопасности

Все ремни безопасности снабжены инерционными катушками.
При медленном вытягивании ремня безопасности он свободно вытягива-

ется на всю длину. В случае рывка, ремень блокируется инерционной ка-

тушкой. Она также блокирует ремень при сильном торможении, во время

ускорения, при движении под уклон и в поворотах.



Ремни безопасности

ВНИМАНИЕ

Если при рывке ремень безопасности не блокируется, инерционную ка-

тушку ремня следует немедленно проверить на сервисном предприя-

тии.

Преднатяжители ремней

Безопасность пристёгнутых водителя и переднего пассажира повышается

благодаря преднатяжителям ремней на инерционных катушках передних

ремней безопасности.
В случае столкновения определённой силы преднатяжители натягивают

ремни безопасности и удерживают людей в нужном положении.
При опрокидывании автомобиля, при лёгких столкновениях, а также при

ДТП, в которых не возникают значительные силы, преднатяжители не сра-

батывают.

ВНИМАНИЕ

■

Выполнение любых работ с системой преднатяжителей ремней, так-

же как и снятие/установка отдельных её компонентов при выполнении

других ремонтных работ, допускается только специалистами сервисно-

го предприятия.

■

После срабатывания преднатяжителей необходима замена всей си-

стемы.

Примечание

■

Преднатяжители ремней могут сработать и при непристёгнутых ремнях.

■

При срабатывании преднатяжителей образуется дым. Дым не означает

возгорание автомобиля.

Система подушек безопасности

Описание системы подушек безопасности



Введение

Система подушек безопасности дополняет ремни безопасности. Она

обеспечивает дополнительную защиту при сильных лобовых столкнове-

ниях и боковых ударах.
Подушки безопасности обеспечивают при столкновении наилучшую

возможную защиту только в сочетании с надлежащим образом пристё-

гнутыми ремнями безопасности, подушки безопасности ни в коем слу-

чае не являются «заменой» ремней безопасности.
Состояние системы подушек безопасности отображается контрольной

лампой



в комбинации приборов

» стр. 37

Описание системы

Илл. 10 Места установки подушек безопасности

Места установки подушек безопасности

» илл. 10

Фронтальные подушки безопасности
Боковые подушки безопасности
Верхние подушки безопасности



A
B
C

Безопасность

При погружении в полностью раскрывшуюся подушку безопасности дви-

жение тела замедляется, и снижается риск травмы следующих частей те-

ла.

▶

Фронтальная подушка безопасности — голова и верхняя часть тела.

Эти подушки безопасности обозначаются надписью  на рулевом ко-

лесе и на передней панели со стороны переднего пассажира.

▶

Боковые подушки безопасности — вся верхняя часть тела (грудь, жи-

вот, таз) со стороны двери. Эти подушки безопасности обозначается

меткой с надписью  на спинках передних сидений.

▶

Верхние подушки безопасности — голова и шея. Эти подушки безопас-

ности обозначаются надписью  на облицовке стоек B.

Система подушек безопасности может (в зависимости от комплектации

автомобиля) состоять из следующих компонентов:

▶

Отдельные подушки безопасности.

▶

Контрольная лампа



в комбинации приборов

» стр. 37

▶

Выключатель с замком для подушки безопасности переднего пассажира

» стр. 21

▶

Контрольная лампа подушки безопасности переднего пассажира, в цен-

тральной части передней панели

» стр. 21

Срабатывание подушек безопасности

Илл. 11 Газонаполненные подушки безопасности

Система подушек безопасности работоспособна только при включён-

ном зажигании.

При срабатывании, подушка безопасности наполняется газом и раскрыва-

ется. Подушки безопасности срабатывают за доли секунды.
При раскрывании подушки безопасности в салон автомобиля выходит

дым. Дым не означает возгорание автомобиля.

Условия срабатывания

Нельзя для каждой отдельной ситуации установить общие условия сраба-

тывания подушек безопасности. Важную роль при этом играют такие фак-

торы, как степень жёсткости объекта, с которым сталкивается автомо-

биль, угол столкновения, скорость движения и т. д.
Решающим для срабатывания подушек является величина замедления ав-

томобиля в процессе удара. Если возникшее и замеренное системой за-

медление автомобиля не будет выходить за границы сохранённых в блоке

управления контрольных значений, то подушки безопасности раскрывать-

ся не будут, несмотря на то, что вследствие ДТП автомобиль может быть

сильно повреждён.

При сильном лобовом столкновении срабатывают следующие

подушки безопасности:

▶

Фронтальная подушка безопасности водителя.

▶

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира.

При сильном боковом ударе срабатывают следующие подушки

безопасности со стороны удара:

▶

Передние боковые подушки безопасности.

▶

Верхняя подушка безопасности.

Срабатывание подушек безопасности сопровождается следующим:

▶

Включается аварийная световая сигнализация.

▶

Все двери отпираются.

▶

Перекрывается подача топлива в двигатель.

▶

Включается плафон освещения салона (если включено автоматическое

управление освещением — положение ).

В каких случаях подушки безопасности не срабатывают?

При лёгких лобовых столкновениях, боковых и задних ударах, опрокиды-

вании или переворачивании автомобиля подушки безопасности не сраба-

тывают.

Система подушек безопасности

Указания по технике безопасности

Илл. 12

Безопасное расстояние до ру-

левого колеса и до передней

панели

ВНИМАНИЕ

Общие сведения

■

Надлежащую защиту ремни и подушки безопасности могут обес-

печить только при правильной посадке на сиденье

» стр. 11

■

При раскрывании подушка безопасности развивает достаточно боль-

шие усилия, так что при неправильном положении сиденья или непра-

вильном положении на сиденье водитель/пассажир может получить тя-

жёлые травмы, вплоть до смертельных. Особенно это относится к де-

тям, перевозимым без соответствующего детского сиденья

» стр. 25

■

При наличии неисправности немедленно проверьте подушки без-

опасности на сервисном предприятии. В противном случае существует

опасность, что подушки не сработают при ДТП.

■

При срабатывании подушки безопасности система подушек безопас-

ности подлежит замене.

■

Поверхность рулевого колеса и передней панели в области фрон-

тальных подушек безопасности следует очищать только сухой или

смоченной водой салфеткой.

ВНИМАНИЕ

Указания по фронтальным подушкам безопасности

■

Для водителя и переднего пассажира очень важно всегда находиться

на расстоянии не меньше 25 см от рулевого колеса или, соответствен-

но, передней панели

» илл. 12

—

. Если не соблюдать это минималь-

ное расстояние, система подушек безопасности не сможет вас защи-

тить — опасно для жизни! Передние сиденья и подголовники всегда

должны быть правильно отрегулированы в соответствии с ростом во-

дителя/пассажира.

ВНИМАНИЕ (продолжение)

■

При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в

котором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку без-

опасности переднего пассажира нужно обязательно отключить

» стр. 21

, Отключение подушек безопасности. Если этого не сделать,

то, при срабатывании подушки безопасности переднего пассажира,

ребёнок может получить тяжёлые травмы или даже погибнуть.

■

Пространство между водителем / передним пассажиром и зоной рас-

крытия подушек безопасности должно всегда оставаться свободным,

в нём не должно быть ни других людей, ни животных, ни каких-либо

предметов.

■

Запрещается что-либо наклеивать на рулевое колесо и поверхность

передней панели со стороны переднего пассажира, а также чем-либо

обтягивать эти части или дорабатывать/изменять их любым другим

способом. Вблизи мест установки подушек безопасности, а также в зо-

не раскрытия подушек безопасности запрещается устанавливать

или закреплять что-либо (т. е., например, подстаканник, держатель

для блокнота или мобильного телефона и т. п.).

■

Никогда не кладите никакие предметы на верхнюю поверхность пе-

редней панели со стороны переднего пассажира.

ВНИМАНИЕ

Указания по боковым и верхним подушкам безопасности

■

В зоне раскрытия боковых и верхних подушек безопасности не долж-

ны находиться никакие объекты (например, на отведённых к боковым

стёклам солнцезащитных козырьках), на дверях запрещается устанав-

ливать какие-либо аксессуары и принадлежности (например, подста-

канники и т. п.) — угроза травмы!

■

На имеющиеся в салоне крючки разрешается вешать только лёгкую

одежду, при этом в её карманах не должно быть тяжёлых предметов и

предметов с острыми краями. Кроме того, запрещается использовать

плечики для одежды.

■

Запрещается подвергать спинки сидений слишком большим нагруз-

кам, например сильным ударам, пинкам и т. п.: это может привести к по-

вреждению боковых подушек безопасности. Боковые подушки в этом

случае не сработают!

■

На сиденье водителя и переднего пассажира не допускается наде-

вать никакие защитные или декоративные чехлы, кроме тех, для кото-

рых имеется для этого непосредственное разрешение от ŠKODA AUTO.



Безопасность

ВНИМАНИЕ (продолжение)

Боковые подушки безопасности раскрываются из спинок сидений «че-

рез» обивку и чехлы, которые должны быть специально на это рассчи-

таны. Чехлы, которые не были проверены и разрешены для использо-

вания с подушками безопасности, могут не дать подушке безопасности

возможности выполнить свою защитную функцию.

■

Повреждения оригинальной обивки сидений или швов в области

установки боковых подушек безопасности должны быть незамедли-

тельно устранены на соответствующем сервисном предприятии.

ВНИМАНИЕ

Указания по правильному обращению с системой подушек безопас-

ности

■

Все работы с системой подушек безопасности, а также снятие и уста-

новка отдельных её компонентов при выполнении других ремонтных

работ (например, снятие сиденья) должны выполняться только на соот-

ветствующем сервисном предприятии. Дополнительная информация

» стр. 194

■

Запрещается выполнять какие-либо изменения частей/компонентов

системы подушек безопасности, переднего бампера или кузова авто-

мобиля.

■

Не выполняйте какие-либо действия/манипуляции с компонентами

системы подушек безопасности, т. к. это может привести к срабатыва-

нию подушки безопасности.

Отключение подушек безопасности

Подушку безопасности переднего пассажира можно отключить с помо-

щью выключателя с замком

» илл. 13

на стр. 21 — .

Если требуется отключить другие подушки безопасности, рекомендуем

делать это на предприятии сервис-партнёра ŠKODA.
Об отключении подушки безопасности извещает контрольная лампа



» стр. 37

Возможность отключения подушек безопасности предусмотрена для

использования в определённых случаях, например:

▶

Детское сиденье установлено на сиденье переднего пассажира, и ребё-

нок находится спиной по направлению движения

» стр. 23

▶

Несмотря на правильную регулировку положения сиденья водителя, во-

дителю не удаётся выдержать минимальное расстояние 25 см между се-

рединой рулевого колеса и грудной клеткой.

▶

В автомобиле установлены дополнительные органы управления для во-

дителя с физическими недостатками.

▶

В автомобиле установлены специальные сиденья (например, ортопеди-

ческие сиденья без боковых подушек безопасности).

ВНИМАНИЕ

При продаже автомобиля с отключённой подушкой безопасности по-

купателя об этом необходимо обязательно предупредить!

Отключение фронтальной подушки безопасности переднего

пассажира

Илл. 13 Выключатель с замком для фронтальной подушки безопас-

ности переднего пассажира / контрольная лампа отключения фрон-

тальной подушки безопасности переднего пассажира



Система подушек безопасности

Положения выключателя с замком

» илл. 13

— 

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира отключе-

на - после включения зажигания загорается

контрольная лампа





» илл. 13

- 

Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира включе-

на — после включения зажигания контрольная лампа





не горит

Отключение

›

Выключите зажигание.

›

Откройте вещевой ящик со стороны переднего пассажира.

›

При использовании радиоключа раскройте его механическую бородку

полностью

›

Осторожно вставьте ключ в замок выключателя подушки безопасности

до упора.

›

Осторожно поверните ключом замок выключателя подушки безопасно-

сти в положение .

›

Выньте ключ из цилиндра выключателя подушки безопасности

›

Закройте вещевой ящик со стороны переднего пассажира.

›

Проверьте, чтобы после включения зажигания горела контрольная лампа





Включение

›

Выключите зажигание.

›

Откройте вещевой ящик со стороны переднего пассажира.

›

При использовании радиоключа раскройте его механическую бородку

полностью

›

Осторожно вставьте ключ в замок выключателя подушки безопасности

до упора.

›

Осторожно поверните ключом замок выключателя подушки безопасно-

сти в положение .

›

Выньте ключ из цилиндра выключателя подушки безопасности

›

Закройте вещевой ящик со стороны переднего пассажира.

›

Проверьте, чтобы после включения зажигания контрольная лампа





не горела.





ВНИМАНИЕ

■

Не оставляйте ключ вставленным в цилиндр выключателя во время

движения автомобиля. Толчки при движении могут привести к поворо-

ту ключа вместе с цилиндром и включению подушки безопасности! В

результате при ДТП подушка безопасности может неожиданно срабо-

тать — опасность для здоровья и жизни!

■

Включение или отключение подушки безопасности находится в сфе-

ре ответственности водителя.

■

Подушку безопасности отключать только при выключенном зажига-

нии! В противном случае в системе отключения подушки может по-

явиться неисправность.

■

Если контрольная лампа





мигает, то подушка безопасности пе-

реднего пассажира не сработает при ДТП! Как можно скорее проверь-

те систему подушек безопасности на сервисном предприятии.

ОСТОРОЖНО

Ключ с не до конца раскрытой механической бородкой может повредить

замок подушки безопасности!

Контрольная лампа





после включения зажигания загорается на несколько секунд, затем гаснет

примерно на одну секунду и загорается снова.

Безопасность

Безопасная перевозка детей

Детское сиденье



Введение

Для уменьшения опасности травмирования при ДТП, перевозка детей до-

пускается только на детских сиденьях!

При установке и использовании детского сиденья необходимо соблюдать

указания в данном руководстве по эксплуатации, а также в руководстве,

выпущенном производителем сиденья.
В целях безопасности детей рекомендуется всегда перевозить на задних

сиденьях. Перевозить детей на сиденье переднего пассажира разрешает-

ся только в исключительных случаях.
Следует использовать детские сиденья, отвечающие стандарту ECE-R 44

Европейской экономической комиссии.
Детские сиденья, соответствующие стандарту ECE-R 44, имеют неснима-

ющийся знак сертификации: круг с буквой Е и контрольный номер под

ним.

ВНИМАНИЕ

■

Запрещается сажать детей (в том числе младенцев!) на колени.

■

Никогда не оставляйте детей в автомобиле одних без присмотра. В

непредвиденной ситуации дети могут оказаться не в состоянии само-

стоятельно покинуть автомобиль или справиться с возникшей пробле-

мой. При очень жаркой или очень холодной погоде это опасно для жиз-

ни!

■

Во время движения ребёнок всегда должен быть пристёгнут! Иначе

при ДТП его может отбросить в сторону, что угрожает серьёзными

травмами самому ребёнку и другим пассажирам.

■

Когда дети во время движения автомобиля слишком сильно наклоня-

ются вперёд или занимают другое неправильное положение на сиде-

нье, они подвергаются повышенному риску травмы в случае ДТП. Это

имеет особое значение для детей, которые перевозятся на сиденье пе-

реднего пассажира — срабатывание подушки безопасности может

привести к тяжёлым травмам или к гибели ребёнка!

ВНИМАНИЕ (продолжение)

■

Обязательно соблюдайте указания производителя детского сиденья,

касающиеся правильного положения ремня безопасности. Неправиль-

но расположенные ремни могут даже при лёгком ДТП привести к трав-

мам.

■

Необходимо проверять правильность расположения ремней безопас-

ности. Следите также, чтобы ремень безопасности не оказался повре-

ждён предметами или фурнитурой с острыми краями.

■

При установке детского сиденья на заднее сиденье соответствующее

переднее сиденье необходимо отрегулировать так, чтобы оно не со-

прикасалось с детским сиденьем или находящимся на нём ребёнком.

■

Перед установкой ориентированного по направлению движения впе-

рёд детского сиденья поднимите соответствующий подголовник на

максимальную высоту.

■

Если подголовник и в самом верхнем положении мешает установке

детского сиденья, снимите подголовник

» стр. 71

. После снятия дет-

ского сиденья установите подголовник на место.

Примечание

Мы рекомендуем использовать детские сиденья из ассортимента ориги-

нальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA. Эти детские сиденья

разработаны для использования в а/м ŠKODA и прошли соответствующие

испытания. Они соответствуют стандарту ECE-R 44.

Безопасная перевозка детей

Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира

(вариант 1)

Кроме Тайваня.

Илл. 14 Предупреждающая табличка



Сначала прочтите и примите к сведению на стр 23.

Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, в кото-

ром ребёнок сидит спиной вперёд по направлению движения, на сиде-

нье, перед которым установлена неотключаемая подушка безопасно-

сти. Ребёнок может получить тяжёлые и даже смертельные травмы при

срабатывании подушки безопасности.
Об этом также предупреждают стикеры, которые могут находиться в сле-

дующих местах:

▶

На солнцезащитном козырьке со стороны переднего пассажира

» илл. 14

- .

▶

На стойке B со стороны переднего пассажира

» илл. 14

- .

При использовании для перевозки ребёнка детского сиденья, установлен-

ного на сиденье переднего пассажира, необходимо соблюдать следующие

указания:

▶

При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко-

тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасно-

сти переднего пассажира необходимо обязательно отключить

▶

Установите спинку сиденья переднего пассажира по возможности вер-

тикально, чтобы спинка детского сиденья прилегала к ней плотно.

▶

Отодвиньте сиденье переднего пассажира как можно дальше назад, что-

бы оно упиралось в расположенное за ним детское сиденье.

▶

Установить регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира мак-

симально вверх.

▶

Отрегулировать ремень безопасности переднего пассажира на макси-

мальную высоту.

▶

В случае детских сидений 2-й и 3-й группы по весу следует учитывать,

что закреплённая на подголовнике детского сиденья скоба должна нахо-

диться почти или точно на той же высоте, что и скоба на стойке В со

стороны переднего пассажира. Высоту ремня безопасности переднего

пассажира следует отрегулировать так, чтобы лента ремня в скобе не

была «заломлена». В противном случае, при ДТП ремень безопасности

может причинить ребёнку травмы в области шеи!

ВНИМАНИЕ

■

При включённой подушке безопасности переднего пассажира

никогда не устанавливайте на сиденье переднего пассажира детское

сиденье, в котором ребёнок перевозится спиной по направлению дви-

жения. Часть такого детского сиденья находится в зоне раскрытия

фронтальной подушки безопасности переднего пассажира. При рас-

крывании подушка безопасности может причинить ребёнку тяжёлые и

даже опасные для жизни травмы.

■

Если детское сиденье для перевозки детей спиной по направлению

движения больше не используется, фронтальную подушку безопасно-

сти переднего пассажира следует снова включить.

Безопасность

содержание .. 1 2 3 ..