Nissan New X-Trail T32 (2019 год). Руководство - часть 41

9 Техническая информация

Рекомендованные рабочие жидкости и смазочные материалы, 
заправочные емкости ............................................................................................ 9-2

Рекомендуемое топливо ................................................................................. 9-4

Рекомендуемая вязкость моторного масла по SAE ...................................... 9-4

Хладагент и смазочные материалы для системы кондиционирования 
воздуха ............................................................................................................. 9-4

Двигатель ............................................................................................................... 9-6

Колеса и шины ....................................................................................................... 9-7

Размеры автомобиля ............................................................................................. 9-8

При поездке в другую страну и перерегистрации автомобиля ........................... 9-8

Идентификационные данные автомобиля ..........................................................  9-8

Идентификационная табличка автомобиля .................................................. 9-8

Табличка с идентификационным номером автомобиля (VIN) 
(для некоторых вариантов исполнения автомобиля) ................................... 9-9

Идентификационный номер автомобиля (VIN, номер кузова) .................... 9-9

Серийный номер двигателя ............................................................................ 9-9

Табличка с информацией о шинах ................................................................. 9-9

Табличка с техническими данными кондиционера ..................................... 9-10

Номера официального утверждения радиочастотных устройств .................... 9-10

Система Intelligent Key ................................................................................... 9-10

Для Израиля .................................................................................................  9-11

Система доступа в автомобиль без ключа .................................................. 9-11

Для Израиля .................................................................................................  9-11

Иммобилайзер противоугонной системы NISSAN (NATS) ......................... 9-12

Передатчик системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS) (для 
некоторых вариантов исполнения автомобиля) ......................................... 9-12

9 - 2

Техническая информация

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, 
ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ

Приведенные ниже значения заправочных емкостей являются примерными. Фактическое их значение может несколько отличаться от указанных величин. При заправке агрегатов и систем 
автомобиля строго следуйте инструкциям, изложенным в разделе «8. Техническое обслуживание и операции, выполняемые владельцем». 

Заправочная 

емкость (прибли-

зительная)

Рекомендуемые рабочие жидкости и смазочные материалы

Литры

Топливо

60

См. раздел «Рекомендуемое топливо» ниже в этой главе.

Система смазки двигателя 
(при замене масла) 

Бензиновый двигатель:
Указана примерная емкость для заливки при смене масла. Для получения до-
полнительной информации см. раздел «Моторное масло» главы «8. Техническое 
обслуживание и операции, выполняемые владельцем».
Кроме Украины и Казахстана

Оригинальное моторное масло NISSAN

• 

Класс качества по API: SL, SM или SN

• 

Класс качества по ILSAC: GF-3, GF-4 или GF-5

• 

Для Украины и Казахстана

Оригинальное моторное масло NISSAN

• 

Класс качества по API: SL, SM или SN

• 

Класс качества по ILSAC: GF-3, GF-4 или GF-5

• 

Класс качества по ACEA: A1/B1, A3/B3, A3/B4, A5/B5, C2 или C3

• 

Дизельный двигатель:

Оригинальное моторное масло NISSAN

• 

ACEA C4 LOW SAPS, вязкость по SAE 5W-30

• 

Для получения дополнительной информации см. раздел «Рекомендуемая вязкость 
моторного масла по SAE» ниже в этой главе.

QR25DE

С учетом масляного фильтра

4,6

Без учета масляного фильтра

4,3

MR20DD

С учетом масляного фильтра

3,8

Без учета масляного фильтра

3,6

R9M

С учетом масляного фильтра

5,5

Без учета масляного фильтра

5,1

Система охлаждения (с рас-
ширительным бачком)

Охлаждающая жидкость NISSAN

• 

Во избежание возникновения коррозии деталей из алюминиевых сплавов си-

• 

стемы охлаждения двигателя используйте только оригинальную охлаждающую 
жидкость NISSAN. 
Необходимо помнить о том, что гарантийные обязательства завода-изготовителя 

• 

не распространяются на любые неисправности системы охлаждения, если при-
меняется неоригинальная охлаждающая жидкость, даже если эти неисправно-
сти возникли в течение гарантийного периода. 

Общая емкость системы

QR25DE

8,2

MR20DD

Автомобиль с механической 
коробкой передач

8,5

Автомобиль с CVT

8,7

R9M

Автомобиль с механической 
коробкой передач

7,9

Автомобиль с CVT

8,1

Расширительный бачок 
системы охлаждения

QR25DE и MR20DD

—

0,85

R9M

—

0,57

Масло для главной передачи

—

Оригинальное масло для гипоидных передач NISSAN Differential Oil Hypoid Super 
GL-5 80W-90 или API GL-5, индекс вязкости SAE 80W-90

Раздаточная коробка

—

Оригинальное масло для гипоидных передач NISSAN Differential Oil Hypoid Super 
GL-5 80W-90 или API GL-5, индекс вязкости SAE 80W-90

9 - 3 

Техническая информация

Заправочная 

емкость (прибли-

зительная)

Рекомендуемые рабочие жидкости и смазочные материалы

Литры

Рабочая жидкость для бесступенчато-регулируемой трансмиссии (CVT) 

—

Оригинальная жидкость NISSAN для бесступенчато-регулируемых трансмиссий 

• 

CVT Fluid NS-3 
Используйте только рабочую жидкость NISSAN CVT Fluid NS-3. Использование 

• 

рабочей жидкости, отличной от NISSAN CVT Fluid NS-3, приведет к повреждениям 
бесступенчато-регулируемой трансмиссии CVT, устранение которых не покрыва-
ется гарантийными обязательствами компании NISSAN. 

Масло для механической коробки передач

—

Двигатель R9M:

Оригинальное трансмиссионное масло NISSAN (MTF) HQ Multi 75W-85 

• 

При отсутствии оригинального трансмиссионного масла NISSAN (MTF) HQ Multi 

• 

75W-85, допускается временное использование трансмиссионного масла API 
GL-4 вязкостью SAE 75W-85. Однако затем необходимо как можно скорее за-
менить его оригинальным трансмиссионным маслом NISSAN. 

Двигатель MR20DD:

Оригинальное трансмиссионное масло NISSAN (NISSAN MT-XZ Gear Oil TL/JR) 

• 

75W-80) 
При отсутствии трансмиссионного масла NISSAN (NISSAN MT-XZ Gear Oil TL/JR 

• 

Type), допускается временное использование трансмиссионного масла качества 
API GL-4+, с вязкостью SAE 75W-80. Однако следует при первой возможности 
залить оригинальное масло NISSAN (NISSAN MT-XZ Gear Oil TL/JR Type). 

Тормозная жидкость и жидкость гидропривода сцепления

При доливке масла или жидкостей руководствуй-
тесь инструкциями, приведенными в разделе «8. 
Техническое обслуживание и операции, выполняе-
мые владельцем».

Оригинальная тормозная жидкость NISSAN DOT3 или DOT4

• 

Универсальная смазка

—

Смазка NLGI №2 (с литиевым загустителем)

Хладагент для системы кондиционирования воздуха

—

Для Европы:
Хладагент HFO-1234yf (R-1234yf)
Для Украины и Казахстана:
Хладагент HFC-134а (R-134a)

Масло для системы кондиционирования воздуха

—

Для Европы:
ND-OIL12
Для Украины и Казахстана:
ND-OIL8

9 - 4

Техническая информация

Диапазон температуры наружного воздуха 

в период до следующей замены масла 

МОТОРНОЕ МАСЛО ДЛЯ БЕНЗИНОВОГО ДВИГАТЕЛЯ

ХЛАДАГЕНТ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 
ДЛЯ СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ 
ВОЗДУХА

Систему кондиционирования воздуха вашего автомобиля 
следует заправлять хладагентом и компрессорным маслом 
указанного типа.

ВНИМАНИЕ

Запрещается заправлять автомобиль с дизельным 

• 

двигателем жидким топливом, предназначенным для 
домашних котлов отопления, а также бензином, биото-
пливом и любыми иными горючими жидкостями, кроме 
дизельного топлива. Использование указанных видов 
топлива или их добавление в топливный бак может при-
вести к повреждению двигателя.

Запрещается заправлять автомобиль дизельным то-

• 

пливом летнего сорта, если температура окружающего 
воздуха ниже –7°С. При охлаждении в летнем топливе ин-
тенсивно выпадают кристаллы парафина. В результате 
двигатель начинает работать с перебоями или глохнет.

РЕКОМЕНДУЕМАЯ ВЯЗКОСТЬ МОТОРНОГО 
МАСЛА ПО SAE

Моторное масло для бензиновых двигателей

Предпочтительно использовать моторное масло с индексом 
вязкости 5W-30. 

При отсутствии масла с индексом вязкости 5W-30 выбери-
те, пользуясь приведенной ниже диаграммой, масло с наи-
более подходящей вязкостью для данного температурного 
диапазона. 

РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО

Автомобили с бензиновыми двигателями 
(версии с трехкомпонентным каталитическим 
нейтрализатором отработавших газов)

ВНИМАНИЕ

Запрещается использовать этилированный бензин. Ис-
пользование этилированного бензина приводит к выходу 
из строя трехкомпонентного нейтрализатора отработавших 
газов.

Используйте НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин с октановым чис-
лом по исследовательскому методу (RON) не менее 91.

Автомобили с двигателем MR20DD

Используйте НЕЭТИЛИРОВАННЫЙ бензин с октановым чис-
лом по исследовательскому методу (RON) не менее 91.

Дизельные двигатели*

Необходимо использовать дизельное топливо с цетановым 
числом выше 51 и с содержанием серы (EN590) менее 10 ppm.

*  Если предлагаются два типа дизельного топлива, то при-

меняйте зимнее или летнее топливо в зависимости от 
температурных условий.

При температуре выше -7°C … Летний сорт дизельного 

• 

топлива.

При температуре ниже -7°C … Зимний сорт дизельного 

• 

топлива.

9 - 5 

Техническая информация

Хладагент

• 

Для Европы: Хладагент HFO-1234yf (R-1234yf)

 

–

Для Украины и Казахстана: Хладагент HFC-134а 

 

–

(R-134a)

Компрессорное масло

• 

Для Европы: Компрессорное масло ND-OIL12

 

–

Для Украины и Казахстана: Компрессорное масло 

 

–

ND-OIL8

ВНИМАНИЕ

Применение любого другого хладагента или масла ком-
прессора приведет к серьезным повреждениям системы 
кондиционирования воздуха и может потребовать полной 
замены системы. Подобные неисправности не покрываются 
гарантийными обязательствами изготовителя.

Выброс хладагентов в атмосферу запрещен во многих стра-
нах и регионах. Используемый в вашем автомобиле хлада-
гент безвреден для озонового слоя атмосферы земли. Но 
его выход в атмосферу может внести некоторый эффект, 
влияющий на глобальные процессы потепления климата 
на Земле. Компания NISSAN рекомендует выполнять доза-
правку и утилизацию хладагента надлежащим образом. Для 
обслуживания кондиционера обратитесь на станцию техни-
ческого обслуживания официального дилера NISSAN.

9 - 6

Техническая информация

ДВИГАТЕЛЬ

Модель двигателя

QR25DE

MR20DD

R9M

Тип

Бензиновый, 4-тактный, два верхних рас-
пределительных вала (DOHC)

Бензиновый, 4-тактный, два верхних 
распределительных вала (DOHC)

Дизельный, 4-тактный

Количество и расположение цилиндров

4-цилиндровый, рядный

4-цилиндровый, рядный

4-цилиндровый, рядный

Диаметр цилиндра x Ход 
поршня

мм (дюймы)

89,0 x 100,0 (3,504 x 3,937)

84,0 x 90,1 (3,307 x 3,547)

80,0 x 79,5 (3,15 x 3,13)

Рабочий объем

см

3

 (куб. дюймы)

2488 (151,82)

1997 (121,86)

1598 (97,51)

Частота холостого хода

об/мин

650±50

CVT: 650±50

MT: 700±50

850±50

Угол опережения зажигания 
(до ВМТ)

град. до ВМТ при частоте 

холостого хода

10°

0±2°

-

Свечи зажигания

Тип

Стандартная

FXE20HE-11C

DILKAR7D11H

-

Зазор между электродами

мм (дюймы)

1,1 (0,043)

1,1 (0,043)

-

Тип привода распределительного вала

Цепной

Цепной

Цепной

9 - 7 

Техническая информация

КОЛЕСА И ШИНЫ

Стандартное

Запасное колесо

Размер шин

225/65 R17

Стандартное колесо

T155/90 D17

*1

225/60 R18

225/65 R17

*1

T155/90 D17

*1

225/55 R19

T155/90 D17

*1

Размер

Вылет, мм (дюймы)

Колеса

Стандартное

Стальные

17 x 7J

45 (1,77)

Легкосплавные

17 x 7J
18 x 7J

19 x 7J

45 (1,77)
45 (1,77)

40 (1,57)

Запасное колесо

Стальные

17 x 4T

17 x 7J

30 (1,18)
45 (1,77)

*1

:  Только для временного использования

9 - 8

Техническая информация

ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ 
АВТОМОБИЛЯ

ПРИ ПОЕЗДКЕ В ДРУГУЮ СТРАНУ 
И ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ АВТОМОБИЛЯ

РАЗМЕРЫ АВТОМОБИЛЯ

Запрещено закрывать, закрашивать, заваривать, срезать 
высверливать, изменять или удалять идентификационный 
номер автомобиля (VIN).

ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА 
АВТОМОБИЛЯ

Табличка находится в месте, указанном на иллюстрации.

Для определения полного номера одобрения типа транс-
портного средства (шасси) следует руководствоваться ин-
формацией, приведенной в руководстве по эксплуатации 
транспортного средства (шасси), а также сведениями о но-
мере одобрения типа транспортного средства (шасси), ука-
занным в паспорте транспортного средства (шасси).

Перед поездкой в другую страну или регион выясните, име-
ется ли там топливо требуемого качества, которое подходит 
для вашего автомобиля. Использование топлива с низким 
октановым/цетановым числом может привести к выходу 
двигателя из строя. Поэтому убедитесь в том, что в тех ме-
стах, куда вы планируете поехать, имеется топливо нужного 
качества. Дополнительные сведения относительно рекомен-
дуемого топлива приведены ранее в этом разделе.

При перерегистрации вашего автомобиля в другой стране, 
штате, провинции или районе, предварительно выясните, 
соответствует ли ваш автомобиль требованиям местных за-
конов и правил. В отдельных случаях автомобиль может не 
соответствовать требованиям местных норм и потребуется 
определенная модернизация, чтобы обеспечить требования 
местных норм. Кроме того, высока вероятность того, что ав-
томобиль не может быть приспособлен для эксплуатации в 
определенных регионах.

Из-за отличий местных требований по безопасности или 
токсичности выбросов в атмосферу автомобили, поставляе-
мые на различные рынки, могут отличаться комплектацией.

Ответственность за вывоз, перерегистрацию автомобиля в 
другой стране, штате, провинции или районе и связанную с 
этим модернизацию, перевозку, регистрацию автомобиля, 
лежит на владельце. Компания NISSAN не несет никакой от-
ветственности за возникшие в связи с этим неудобства. 

Единицы измерения: мм (дюймы)

Габаритная длина

4640 (182.7)

Габаритная ширина

1820 (71,7)

Габаритная высота

1710 (67,3)
1715 (67,5)

*1

Колея передних колес

1575 (62)

Колея задних колес

1575 (62)

Колесная база

2705 (106,5)

*1

:  Автомобиль с релингами на крыше