Ниссан X-Трейл T32 (2018 год). Инструкция - часть 11

1 - 27 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Шаг 4

Выберите слабину ремня безопасности. Подтягивая ре-

4. 

мень безопасности, плотно прижимайте руками детскую 
удерживающую систему вниз 

e

 и назад 

f

, для того 

чтобы сжать подушку и спинку сиденья.

Шаг 5

Проверьте детскую удерживающую систему, прежде 

5. 

чем усаживать в нее ребенка 

g

. Подергайте детскую 

удерживающую систему из стороны в сторону и вперед, 
чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

Крепление детской удерживающей системы следует 

6. 

проверять перед каждым ее использованием. При осла-
блении креплений детской удерживающей системы, по-
вторите шаги с 3 по 5.

Для правильной установки детской удерживающей систе-
мы, следуйте инструкциям изготовителя. Ниже приводится 
пошаговая инструкция установки детских удерживающих 
систем, в которых ребенок располагается лицом назад, с 
помощью трехточечных ремней безопасности без функции 
автоматической блокировки:

Установите детскую удерживающую систему на си-

1. 

денье 

c

.

Шаг 2

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

2. 

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня 

d

 до щелчка.

Для того чтобы ремень не провисал, необходимо закре-

3. 

пить его зажимом, прилагаемым к детской удерживаю-
щей системе.

Шаг 6

Проверьте детскую удерживающую систему, прежде 

6. 

чем усаживать в нее ребенка 

g

. Подергайте детскую 

удерживающую систему из стороны в сторону и вперед, 
чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

Крепление детской удерживающей системы следует 

7. 

проверять перед каждым ее использованием. При осла-
блении креплений детской удерживающей системы, по-
вторите шаги с 3 по 5.

Детская удерживающая система, в которой ребенок рас-
полагается лицом назад

Шаг 1

1 - 28

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

жирское сиденье детскую удерживающую систему, в 
которой ребенок располагается лицом вперед, сдвиньте 
это сиденье в крайнее заднее положение.

Детские удерживающие системы для младенцев долж-

• 

ны устанавливаться только лицом назад, и поэтому их 
категорически запрещено устанавливать на переднее 
сиденье, оснащенное подушкой безопасности.

Детская удерживающая система, в которой ребенок сидит 
лицом вперед

Для правильной установки детской удерживающей системы, 
следуйте инструкциям изготовителя. Ниже приводится по-
шаговая инструкция по установке детских удерживающих 
систем, в которых ребенок располагается лицом вперед, на 
переднее сиденье с помощью трехточечных ремней безопас-
ности без функции автоматической блокировки:

Отключите фронтальную подушку безопасности перед-

1. 

него пассажира при помощи выключателя. (См. раздел 
«Дополнительные удерживающие системы (SRS)» ниже 
в этой главе). Установите выключатель зажигания в по-
ложение ON и убедитесь, что индикатор отключения по-
душки безопасности переднего пассажира 

 (OFF) 

загорелся.

Шаги 2 и 3

силой воздействовать на детскую удерживающую си-
стему, в которой ребенок располагается лицом назад, 
в результате чего ваш ребенок может получить серьез-
ную травму или даже погибнуть.

Никогда не устанавливайте детскую удерживающую си-

• 

стему с верхней стропой на переднее сиденье.

Компания NISSAN рекомендует устанавливать детские 

• 

удерживающие системы на заднее сиденье. Однако 
если вам необходимо установить на переднее пасса-

Установка детской удерживающей системы 
на сиденье переднего пассажира

  

ОПАСНОСТЬ

Запрещается устанавливать детскую удерживающую 

• 

систему, в которой ребенок располагается лицом назад, 
на переднее сиденье, оснащенное подушкой безопасно-
сти. Фронтальные подушки безопасности наполняются 
очень быстро и с большой силой. Во время срабатыва-
ния передние подушки безопасности могут с большой 

Для Европы (группа по весу II и III)

Для Европы (кроме группы по весу II и III) и для Украины и Казахстана

1 - 29 

 Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

Шаг 8 (для Европы (кроме группы по весу II и III) и для Украины и 

Казахстана)

Проверьте детскую удерживающую систему, прежде 

8. 

чем усаживать в нее ребенка 

h

. Подергайте детскую 

удерживающую систему из стороны в сторону и вперед, 
чтобы убедиться в ее надежной фиксации.

Крепление детской удерживающей системы следует 

9. 

проверять перед каждым ее использованием. При осла-
блении креплений детской удерживающей системы, по-
вторите шаги с 6 по 8.

Для того чтобы ремень не провисал, необходимо закре-

6. 

пить его зажимом, прилагаемым к детской удерживаю-
щей системе.

Шаг 7

Выберите слабину ремня безопасности. Подтягивая 

7. 

ремень безопасности, плотно прижимайте коленом дет-
скую удерживающую систему вниз 

f

 и назад 

g

, для 

того чтобы сжать подушку и спинку сиденья.

Шаг 8 (для Европы (группа по весу II и III))

Сдвиньте сиденье в крайнее заднее положение 

2. 

c

.

Для Европы (группа по весу II и III): 

3. 

 Снимите 

подголовник 

d

. См. раздел «Подголовники» 

выше в этой главе и раздел «Универсальные детские 
удерживающие системы для переднего и задних сиде-
ний (кроме Украины и Казахстана)» выше в этой главе.

 

Для Европы (кроме группы по весу II и III): 

 

Для Украины и Казахстана: 

 Поднимите 

подголовник 

d

 в самое высокое положение. 

См. раздел «Подголовники» выше в этой главе и раздел 
«Универсальные детские удерживающие системы для 
переднего и задних сидений (кроме Украины и Казахста-
на)» выше в этой главе.

Установите детскую удерживающую систему на сиденье 

4. 

автомобиля.

Шаг 5

Пропустите ремень безопасности с запорной скобой че-

5. 

рез крепежные элементы детской удерживающей систе-
мы и вставьте скобу в замок ремня 

e

 до щелчка.

1 - 30

Безопасность – сиденья, ремни безопасности и дополнительные удерживающие системы

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ 
УДЕРЖИВАЮЩИЕ СИСТЕМЫ (SRS)

тяжесть травм при дорожно-транспортном происшествии. 
Однако наполняющиеся подушки безопасности могут стать 
причиной появления ссадин или других ран. Подушки безо-
пасности не обеспечивают защиту нижней части туловища. 
Водитель и пассажиры должны быть всегда правильно при-
стегнуты ремнями безопасности. При этом важно, чтобы 
водитель и пассажиры располагались на своих местах на до-
статочном расстоянии от рулевого колеса и панели управле-
ния. (См. раздел «Ремни безопасности» выше в этой главе). 
При аварии подушки безопасности наполняются мгновенно 
для обеспечения защиты водителя и пассажиров. Сила, с ко-
торой наполняются подушки безопасности, может привести 
к травмированию пассажиров, находящихся слишком близ-
ко к подушкам безопасности в момент их срабатывания. По-
сле наполнения подушки безопасности быстро сдуваются.

Система SRS срабатывает только в том случае, если выклю-
чатель зажигания находится в положении ON. 

При переводе выключателя зажигания в положение ON сиг-
нализатор неисправности подушек безопасности должен 
загореться примерно на 7 секунд, а затем погаснуть. Это 
означает, что система подушек безопасности функциони-
рует нормально. (См. раздел «Сигнализатор неисправности 
системы подушек безопасности (SRS)» ниже в этой главе).

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ 
УДЕРЖИВАЮЩИХ СИСТЕМ (SRS)

Раздел «Дополнительные удерживающие системы (SRS)» 
содержит важные сведения о передних подушках безопас-
ности для водителя и переднего пассажира, боковых 
подушках, боковых надувных шторках безопасности и пред-
натяжителях ремней безопасности.

Фронтальные подушки безопасности

Эти подушки предназначены для защиты головы и грудной 
клетки водителя и переднего пассажира при фронтальном 
столкновении автомобиля. Фронтальные подушки безопас-
ности срабатывают только при фронтальных столкновениях.

Дополнительные боковые подушки 
безопасности

Эта система предназначена для защиты грудной клетки во-
дителя и переднего пассажира при определенных боковых 
ударах. Боковые подушки безопасности срабатывают толь-
ко при боковом столкновении и только с той стороны, куда 
приходится удар.

Дополнительные боковые надувные шторки 
безопасности

Боковые надувные шторки (оконные подушки безопасности) 
предназначены для защиты головы водителя, переднего пас-
сажира и пассажиров, занимающих боковые места на заднем 
сиденье, при сильном боковом ударе. Надувные шторки без-
опасности срабатывают только при боковом столкновении и 
только с той стороны, куда приходится удар.

Дополнительные удерживающие системы служат лишь до-
полнением к ремням безопасности водителя и переднего 
пассажира, но не заменяют их. Дополнительные удержи-
вающие системы могут помочь спасти жизнь или снизить