Ford Ranger (2017). Manual en espanol - parte 101

También puede seleccionar las
siguientes opciones:

Elementos del

menú

Permite alternar

entre el mapa

completo, la lista

de calles y la vista

de salidas durante

la orientación de la

ruta.

Ver

Muestra un cuadro

emergente que

permite acceder a

las configuraciones

de navegación

directamente.

Menú

E174017

Presione el botón de altavoz del
mapa para silenciar la
orientación de la ruta. La luz del

botón se enciende cuando se activa la
función. El botón de altavoz aparece en el
mapa sólo cuando se encuentra activa la
función de orientación de la ruta.

E146188

Presione este ícono para volver
a centrar el mapa en caso de que
lo haya movido de lugar y ya no

vea la ubicación actual del vehículo.

Zoom automático

Presione la barra verde para acceder al
modo de mapa y seleccione el botón de
zoom + o el botón de zoom - para que se
muestren los niveles de zoom y los
botones Auto en la pantalla táctil. Si
presiona Auto, se activa el zoom
automático y aparece la leyenda Auto en
el ángulo inferior izquierdo de la pantalla,
en la escala del mapa. Luego, el nivel de
zoom del mapa y la velocidad del vehículo
se sincronizan. Mientras menor sea la
velocidad de desplazamiento del vehículo,

mayor será el nivel de acercamiento del
mapa; mientras mayor sea la velocidad de
desplazamiento del vehículo, menor será
el nivel de acercamiento del mapa. Para
desactivar la función, presione el botón +
o el botón - nuevamente.

Cuando se encuentre en el modo
tridimensional, arrastre el dedo por la barra
sombreada con flechas para girar la vista
del mapa.

El cuadro ETA que se encuentra debajo de

 

los botones de zoom aparece cuando una

 

ruta se encuentra activa, y muestra la

 

distancia y el tiempo que llevará llegar al

 

destino. Si presiona el botón, aparece un

 

elemento emergente con el destino (y el

 

punto intermedio, si corresponde) junto

 

con el 

kilometraje y el tiempo necesarios 

para

 llegar al destino. También puede 

elegir que

 se muestre la hora de arribo 

estimada o su

 hora de arribo estimada.

Íconos del mapa

E142646

Marca del vehículo: muestra la
ubicación actual del vehículo.
Permanece en el centro del
mapa, excepto cuando está
activada la función de

desplazamiento.

E142647

Cursos de desplazamiento:
permiten desplazarse por el
mapa; el ícono fijo se encuentra
en el centro de la pantalla. La
posición del mapa más cercana

al cursor se encuentra en una ventana, en
la parte superior central de la pantalla.

E142648

Íconos predeterminados de
entrada de lista de
direcciones: indican la
ubicación en el mapa de una
entrada de la lista de

direcciones. Estos son los símbolos
predeterminados que se muestran una vez

407

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

 (Si está equipado)

que se guardó una entrada en la lista de
direcciones a través de cualquier otro
método a excepción del mapa. Puede
seleccionar uno de los 22 íconos
disponibles: Puede usar cada uno de los
íconos más de una vez.

E142649

Casa: indica la ubicación
guardada como casa en el
mapa. Sólo se puede guardar
una dirección de la lista de
direcciones como casa. No

puede elegir otro ícono.

E142650

Íconos de POI (punto de
interés): indican las ubicaciones
de cualquier categoría de punto
de interés que usted quiera
mostrar en el mapa. Puede

mostrar tres categorías de punto de interés
en el mapa de forma simultánea.

E142651

Punto de inicio: indica el punto
de inicio de una ruta planificada.

E142652

Punto intermedio: indica la
ubicación de un punto
intermedio en el mapa. El
número dentro del círculo es
diferente para cada punto

intermedio y representa la posición del
punto intermedio en la lista de rutas.

E142653

Símbolo de destino: indica el
punto final de una ruta
planificada.

E142654

Punto de maniobra siguiente:
indica la ubicación del giro
siguiente en la ruta planificada.

E142655

Símbolo de señal de GPS
deficiente: indica que existen
señales satelitales de GPS
deficientes para el correcto
posicionamiento del mapa. Es

posible que este ícono aparezca durante
la operación normal en un área con acceso
a GPS deficiente.

Botones de acceso rápido

Cuando se encuentre en el modo de mapa,
toque cualquier parte de la pantalla para
acceder a las siguientes opciones:

Acción y Descripción

Elemento del menú

Toque este botón para seleccionar una ubicación del mapa
como destino. Puede desplazarse por el mapa si coloca el
dedo índice sobre la pantalla del mapa. Cuando llegue al
destino deseado, quite el dedo y toque este botón.

Establ. como Destina-
tion

Toque este botón para configurar la ubicación actual como
punto intermedio.

Establecer como etapa

Toque este botón para guardar la ubicación actual como
favorita.

Guardar en favoritos

408

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

 (Si está equipado)

Acción y Descripción

Elemento del menú

Toque este botón para seleccionar los íconos que desea que
aparezcan en la pantalla. Puede seleccionar hasta tres íconos
para que aparezcan en el mapa de forma simultánea. Es
posible seleccionar las siguientes posiciones para estas
funciones:

Íconos PDI

Apagado

Enc.

Presione este botón para cancelar la ruta activa.

Cancelar ruta

Presione este botón para mostrar una lista de incidentes de
tránsito.

Tráfico

Ver/editar ruta

Puede acceder a estas funciones
cuando una ruta se encuentre activa:

Elemento del menú

Ver ruta

Editar destino / etapa

Editar lista de instrucciones

Desvío

Editar preferencias de ruta

Editar preferencias de tráfico

Cancelar ruta

HERE es el proveedor de mapas digitales
para la aplicación de navegación. Si
encuentra errores en los datos de algún
mapa, puede visitar www.here.com para
informarlos directamente a HERE. HERE
evalúa todos los errores informados y envía
una respuesta por correo electrónico con
el resultado de su investigación.

Actualizaciones del mapa de
navegación

Las actualizaciones anuales del mapa de
navegación están disponibles para la
compra en la concesionaria.

Comandos de voz de navegación

E142599

Cuando se encuentre en el modo
de navegación, presione el botón
de voz de los controles del

volante de dirección.

Después del tono, diga alguno de los siguientes comandos o un comando similar:

Comando de voz

Destino de navegación

Zoom para alejar

Zoom para acercar

¿Dónde estoy?

ayuda

409

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

 (Si está equipado)

Los siguientes comandos sólo pueden usarse cuando se encuentra activa una
ruta de navegación:

Comando de voz

Desvío

Cancelar ruta

Mostrar ruta

Repetir instrucción

Lista de instrucciones de ruta

Dirección de destino en un sólo paso

Para configurar un destino con
comandos de voz, puede decir lo
siguiente:

Acción y Descrip-

ción

Comandos de voz

Deberá ingresar en

el sistema la direc-

ción completa,

como se muestra

en la pantalla.

Encontrar una

dirección

A continuación, puede decir la dirección
con naturalidad, como "Uno dos tres
cuatro Calle principal, Ciudad X".

Información sobre el tráfico

La información sobre el tráfico se ofrece
mediante un acuerdo con Intelematics
Australia Pty Ltd. Para acceder a los
términos y condiciones de la licencia,
consulte los apéndices. La información de
tráfico se basa en información que se
ofrece con el permiso de un tercero o más
terceros. Tenga en cuenta que, en caso de
que el acuerdo de Ford con Intelematics
Australia Pty Ltd cese por cualquier razón,
no será posible garantizar la provisión de
información sobre el tráfico.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE
MYFORD TOUCH™

El sistema SYNC es fácil de usar. Sin
embargo, si tiene alguna duda, consulte
las siguientes tablas.

Para verificar la compatibilidad con el
teléfono celular, visite el sitio web regional
de Ford.

410

Ranger (TKF) , esARG

MyFord Touch™

 (Si está equipado)