Ford Ranger (2017). Manual en espanol - parte 18

Indicador de las bujías
incandescentes

Con la llave en la posición ON,
se enciende cuando es necesario
que caliente la bujía

incandescente como ayuda de arranque.
Antes de arrancar el motor, espere hasta
que se apague la luz.

Luego de que arranque el motor, la luz
debería apagarse. Si el motor está frío, la
luz se encenderá por algunos segundos.

Pantalla de visualización frontal

(Si está equipado)

E156133

En algunos casos, una luz roja se
encenderá en el parabrisas
cuando se utiliza el control de

velocidad crucero adaptativo o el sistema
de advertencia de precolisión. También se
encenderá temporalmente al arrancar el
vehículo para comprobar el
funcionamiento de la pantalla.

Indicador de advertencia de las
luces altas

Se encenderá cuando se
enciendan las luces altas de los
faros. Destellará cuando utilice

el destellador de los faros.

Control de descenso en pendiente

(Si está equipado)

E163171

Se enciende cuando el control
de descenso en pendiente está
activado.

Luz de advertencia de c

ofre abierto

E159324

Se encenderá cuando el
encendido esté activado y el
c

ofre no esté completamente

cerrado.

Indicador de asistencia para
mantenerse en el carril

 (Si está equipado)

E144813

Se encenderá cuando activa el
sistema para mantenerse en el
carril.

Luz de advertencia de nivel bajo de
combustible

Si se enciende mientras está
conduciendo, cargue
combustible lo antes posible.

Indicador de advertencia de
presión de neumáticos baja

Se encenderá cuando la presión
del neumático sea baja. Si la luz
permanece encendida cuando

el motor está en marcha o cuando
conduce, revise la presión de los
neumáticos tan pronto como sea posible.

También se encenderá temporalmente
cuando active el encendido para
comprobar que la luz funciona. Si no se
enciende cuando activa el encendido, o
comienza a destellar en cualquier
momento, haga que un Concesionario Ford
revise el sistema.

Poco líquido limpiaparabrisas

 (Si

está equipado)

E132353

Se enciende cuando queda poco
líquido del limpiaparabrisas.

Advertencia de exceso de
velocidad

 (Si está equipado)

E165368

Se encenderá si el vehículo
supera los 120 km/h.

75

Ranger (TKF) , esARG

Cuadro de instrumentos

Indicador de luces de
estacionamiento

Se encenderá cuando encienda
las luces de posición.

Falla del tren motriz

Se encenderá cuando se detecta
una falla en el tren motriz o en
la tracción en todas las ruedas.

Comuníquese con un Concesionario Ford
lo antes posible.

Indicador de luces antiniebla
traseras

E67040

Este se enciende cuando
enciende los faros antiniebla
traseros.

Luz de advertencia de uso del
cinturón de seguridad trasero

 (Si está

equipado)

E206718

Se encenderá y sonará un
repique como recordatorio para
que se abroche el cinturón

trasero.

Revisión pronta del motor

Si la luz indicadora de revisión
pronta del motor permanece
encendida luego de encender el

motor, significa que el Sistema de
diagnóstico a bordo (OBD) detectó una
falla del sistema de control de emisiones
del vehículo. Consulte Sistema de
diagnóstico a bordo (OBD) en el capítulo
Combustible y reabastecimiento para
obtener más información sobre la revisión
del vehículo.

PELIGRO

En condiciones de falla de encendido
del motor, las temperaturas
excesivas del escape podrían dañar

el catalizador, el sistema de combustible,
alfombras del piso interior u otros
componentes del vehículo, lo que podría
provocar un incendio. Haga que verifiquen
el vehículo tan pronto como sea posible.

Si la luz parpadea, se está produciendo
una falla en el motor que podría dañar el
catalizador. Conduzca de manera
moderada (evite aceleraciones y
desaceleraciones bruscas) y haga revisar
su vehículo inmediatamente.

La luz indicadora de revisión pronta del
motor se enciende cuando se activa el
encendido antes del arranque del motor
para revisar la lámpara y para indicar si el
vehículo está preparado para una prueba
de Inspección/Mantenimiento (I/M).

Generalmente, la luz de revisión pronta del
motor permanecerá encendida hasta que
el motor se gire, y luego se apagará si no
existe ninguna falla. Sin embargo, si la luz
de revisión pronta del motor parpadea
ocho veces luego de 15 segundos, significa
que el vehículo no está preparado para la
prueba de I/M.

Indicador de cambio

Se encenderá para informarle
que el cambio a una velocidad
superior puede mejorar el
rendimiento del combustible y

disminuir las emisiones de CO2. No se
encenderá durante períodos de mucha
aceleración ni cuando frene o presione el
pedal del embrague.

76

Ranger (TKF) , esARG

Cuadro de instrumentos

Limitador de velocidad

E172886

Se encenderá cuando active el
sistema de limitador de
velocidad.  Véase Limitador de

la velocidad (página 177).

Luz de advertencia del control de
estabilidad

E138639

Destella cuando el sistema está
activo. Si permanece encendida
o no se enciende al activar el

encendido, indica una falla. Durante una
falla, el sistema se apagará. Solicite de
inmediato que un Concesionario Ford
revise el vehículo  Véase Uso del control
de estabilidad (página 159).

Indicador de control de estabilidad
desactivado

E130458

Se enciende cuando desactiva
el sistema. Se apagará cuando
usted vuelva a encender el

sistema o cuando desactive el encendido.
Véase Uso del control de estabilidad
(página 159).

Luz de advertencia de agua en el
combustible

Se encenderá si existe una
cantidad excesiva de agua en el
filtro de combustible. Drene el

agua inmediatamente.  Véase Calidad del
combustible (página 137).

Luz indicadora de mantenimiento
programado

Se  ilumina  cuando  el  vehículo

 

alcanza  el 

kilometraje  o  el 

tiempo

 programados (lo que 

ocurra primero) en el que se debe realizar 
el

 mantenimiento de acuerdo con las 

tablas

 de mantenimiento programado.

SEÑALES ACÚSTICAS DE
AVISO E INDICADORES

Nota: Según las opciones con que cuente
el vehículo y el tipo de tablero de
instrumentos, es posible que no todas las
advertencias auditivas y los indicadores
estén disponibles.

Llave en encendido

Emite un sonido cuando se abre la puerta
del conductor y la llave queda en el
encendido.

Faros encendidos

Suena cuando usted saca la llave del
encendido y abre la puerta del conductor
y las ópticas delanteras y las luces de
posición quedaron encendidas.

Freno de estacionamiento
activado

Emite un sonido cuando el freno de
estacionamiento está activado y su
vehículo está en movimiento.

Si la señal de aviso no desaparece después
de soltar el freno de estacionamiento, lleve
el vehículo de inmediato a un
Concesionario Ford para que lo revise.

Puerta mal cerrada

Emite un sonido cuando la puerta del
conductor está abierta o cuando está
abierta una puerta y el vehículo se
desplaza a más de 5 km/h.

Recordatorio de cinturón de
seguridad

Emite un sonido cuando se desabrocha un
cinturón de seguridad en un asiento
ocupado mientras el vehículo está en
movimiento.

77

Ranger (TKF) , esARG

Cuadro de instrumentos

Advertencia de desviación de carril

Emite un sonido cuando el sistema detecta
un deslizamiento no intencional hacia
afuera del carril y le alerta o le ayuda a
mantenerse en el carril a través del sistema
de dirección y de la pantalla del panel de
instrumentos.

Ayuda de estacionamiento trasero
y delantero

Emite un sonido para advertirle al
conductor cuando haya objetos que se
aproximan a la parte delantera o trasera
de un vehículo que se mueva hacia
adelante o en marcha atrás.

78

Ranger (TKF) , esARG

Cuadro de instrumentos