Opel Rocks-e (2021). Betriebsanleitung

Schlüssel

Vordere Türen

Hinweis

Das Fahrzeug kann nur von außen

1 : Schlüssel zum Verriegeln/Entrie-

entriegelt und verriegelt werden.

Achtung

geln der Türen

Öffnen

2 : Schlüssel zum Ein-/Ausschalten

Die Tür nicht während der Fahrt

Nach dem Entriegeln das Türschloss

des Motors

öffnen.

drücken, um die Tür zu öffnen.

Entriegeln/Verriegeln

Zum Entriegeln/Verriegeln des Fahr-

zeugs den Schlüssel in das Schloss

einführen und rechtsherum/linkshe-

rum drehen.

Zum Schließen der Türen von innen

am Schließgurt der entsprechenden

Tür ziehen.

Außenspiegel

Die Außenspiegel werden manuell

eingestellt und ein-/ausgeklappt.

Zum Öffnen der Tür von innen am

Öffnungsgurt ziehen.

Fenster

Die Fenster haben einen feststehen-

Schließen

den oberen Teil und einen bewegli-

chen unteren Teil.

Öffnen

Die Außenspiegel in die verschiede-

Achtung

nen Richtungen bewegen, bis die

beste Sicht gewährleistet ist.

Beim Öffnen des Fensters vor

dem Losfahren sicherstellen, dass

es richtig verriegelt ist, weil es sich

während der Fahrt lösen und

senken kann.

Zuerst den Verriegelungsgriff

Zum Entriegeln des Fensters das

Sicherheitsgurt

drücken, um das Fenster freizuge-

Fenster von außen ziehen und dann

ben.

senken, bis es einrastet.

9 Warnung

Gegen das Fenster drücken, um zu

überprüfen, ob es verriegelt ist.

Der untere Teil des Gurtbands

muss so tief wie möglich über dem

Becken verlaufen.

Sitzeinstellung

Der obere Teil muss über den

zentralen Bereich der Schulter

verlaufen.

Um sicher zu schützen, muss der

Sicherheitsgurt:

● eng am Körper anliegen

● mit einer ruckfreien Bewegung

über den Körper geführt

Dann das Fenster so weit wie möglich

werden, wobei sicherzustellen

anheben, um es vollständig geöffnet

ist, dass der Gurt nicht verdreht

zu halten.

ist

Schließen

● immer nur für eine Person

Hinweis

verwendet werden

Achtung

Nur der Fahrersitz ist verstellbar.

● frei von Zeichen von Verschleiß

oder Ausfransen sein

Griff ziehen, Sitz verschieben, Griff

Fenster nur unter Beobachtung

loslassen. Versuchen, den Sitz nach

● unverändert gelassen werden,

des Schließbereiches schließen.

hinten und vorn zu bewegen, um

um eine Beeinträchtigung

Sicherstellen, dass nichts einge-

sicherzustellen, dass der Sitz richtig

seiner Wirksamkeit zu verhin-

klemmt werden kann.

eingerastet ist.

dern

Anlegen

Die Sicherheitsgurtbänder mit

9 Warnung

Seifenwasser oder einem vom

Ein geeignetes Kindersicherheits-

Händler oder einer zugelassen

system verwenden, wenn der

Werkstatt erhältlichen Textilreini-

Beifahrer jünger als 12 Jahre oder

ger reinigen.

kleiner als 1,5 m ist.

Die Sicherheitsgurte sind mit einem

Sicherstellen, dass der Sicher-

Gurtaufroller ausgerüstet, sodass die

heitsgurt richtig positioniert und

Gurtlänge automatisch an den Körper

befestigt ist.

angepasst wird.

Niemals mehr als ein Kind mit

Der Sicherheitsgurt wird bei Nichtver-

einem einzelnen Sicherheitsgurt

wendung automatisch wieder aufge-

sichern.

rollt.

Kinder nicht auf dem Schoß beför-

Vor und nach Verwendung überprü-

dern.

Den Gurt aus dem Aufroller heraus-

fen, ob der Sicherheitsgurt richtig

ziehen, unverdreht über den Körper

Weitere Informationen zu den

aufgerollt ist.

legen und die Schlosszunge in das

Rückhaltesystemen sind im

Gurtschloss einstecken, bis sie

entsprechenden Abschnitt verfüg-

einrastet. Sicherstellen, dass der Gurt

bar.

während der Fahrt eng am Körper

anliegt.

9 Warnung

Die Sicherheitsgurte regelmäßig

von einer zugelassenen Werkstatt

überprüfen lassen, insbesondere

wenn die Gurte Zeichen von Schä-

den aufweisen.

Öffnen

Anlegen des Sicherheitsgurts

während der Schwangerschaft

Auftragende Kleidung beeinträchtigt

den straffen Sitz des Gurts. Keine

Zum Lösen des Gurts die rote Taste

Gegenstände wie z. B. Handtaschen

am Gurtschloss drücken.

oder Mobiltelefone zwischen Gurt

9 Warnung

und Körper platzieren.

Den Sicherheitsgurt führen, während

er aufgerollt wird.

Der Beckengurt muss möglichst

9 Warnung

tief über das Becken verlaufen,

um Druck auf den Unterleib zu

Gurt nicht über harte oder

vermeiden.

zerbrechliche Gegenstände in den

Taschen der Kleidung führen.

Kindersicherheitssystem

Hinweis

Die Vorschriften zum Befördern von

Kindern variieren je nach Land. Die

im jeweiligen Land geltenden

Vorschriften beachten.

Zur Gewährleistung der höchsten

9 Warnung

Sicherheit unbedingt die folgenden

Empfehlungen beachten:

Ein falsch eingebauter Kindersitz

Der Brustteil des Sicherheitsgurts

●

Gemäß europäischen Vorschrif-

in einem Fahrzeug gefährdet die

muss über die Schulter des

ten müssen alle Kinder unter 12

Sicherheit des Kindes bei einem

Kindes verlaufen, ohne den Hals

Jahren oder mit einer Körper-

Unfall.

zu berühren.

größe unter 1,5 m in einem zuge-

Sicherstellen, dass kein Sicher-

Sicherstellen, dass der Becken-

lassen Kindersitz der geeigneten

heitsgurt und kein Gurtschloss

gurt richtig über den Oberschen-

Gewichtsklasse auf einem Sitz

unter dem Kindersitz liegt, da dies

keln des Kindes verläuft.

mit Sicherheitsgurt reisen.

die Stabilität des Kindersitzes

Eine Sitzerhöhung mit einer

●

Für Kinder mit einem Körperge-

beeinträchtigen kann.

Rückenlehne verwenden, die auf

wicht unter 13 kg keine vorwärts-

Die Sicherheitsgurte oder Rück-

Schulterhöhe über eine Sicher-

gerichteten Kinderrückhaltesys-

haltegurte im Kindersitz auch bei

heitsgurtführung verfügt.

teme verwenden.

kurzen Fahrten unbedingt mit

möglichst wenig Spiel am Körper

9 Warnung

des Kindes entlang führen.

Sicherstellen, dass der Sicher-

Aus Sicherheitsgründen:

heitsgurt richtig über den Kinder-

● Kinder nicht allein und unbe-

sitz angelegt ist und den Kinder-

aufsichtigt im Fahrzeug lassen.

sitz fest am Fahrzeugsitz hält. Bei

Kindersitzen mit Stützfuß sicher-

● Kinder und Tiere nicht in einem

stellen, dass der Stützfuß den

der Sonne ausgesetzten Fahr-

Boden dauerhaft und fest berührt.

zeug mit geschlossenen

Fenstern lassen.

● Die Schlüssel nicht im Fahr-

zeug lassen.

Befestigungsplätze des Kindersicherheitssystems

Die Tabelle zeigt die gemäß europäischen Vorschriften zugelassenen Einbaupositionen für Universal-Kindersicherheits-

systeme, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden und je nach Körpergewicht des Kindes zugelassen sind.

Körpergewicht/ungefähres Alter des Kindes

Von 9 bis 18

kg (Gruppe 1):

Von 15 bis 25 kg

Von 22 bis 36 kg

Kategorien von Kindersicherheits-

Unter 13 kg (Gruppen 0 ¹⁾

ca. 1 bis 3

(Gruppe 2): ca. 3

(Gruppe 3): ca. 6

systemen

und 0+): bis zu ca. 1 Jahr

Jahre

bis 6 Jahre

bis 10 Jahre

Universal-Kindersicherheitssystem, U

Befestigung mit Sicherheitsgurt ²⁾

Gruppe 0: Neugeborene und Babys bis 10 kg. Babywannen und „Auto“-Kinderwagenaufsätze dürfen nicht auf dem Beifahrersitz

befestigt werden.

Universal-Kindersitz: Kindersitz, der in allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden kann.

U : Geeignete Sitzposition für Kindersicherheitssysteme, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden und universell für

die vor- und/oder rückwärtsgerichtete Position zugelassen sind.

UF : Geeignete Sitzposition für Kindersicherheitssysteme, die mit dem Sicherheitsgurt befestigt werden und universell

für die vorwärtsgerichtete Position zugelassen sind.

Fensterverriegelungsgriff

Ablagefächer

Hupe

Schließgurt

Blinker

Scheibenwischer und

Waschanlage

Hupe

Öffnungsgurt

Fahrerinfodisplay

Zündschloss

Heizung und Belüftung

Warnblinker

Offener Stauraum mit drei Unter-

Auf den Knopf drücken.

USB-Anschluss

teilungen

Parkbremse

Halterung für mobiles Gerät

Hebel ohne Funktion

Elektrische Antriebseinheit . . 19

Ablagefächer Fahrerseite/Ablage

für Bluetooth-Lautsprecher

Ablagefach Beifahrerseite

Scheibenwischer und

Scheibenwaschanlage

Zubehörsteckdosen

Waschanlage

Scheibenwischer

Hebel ziehen. Waschflüssigkeit

Der USB-Anschluss kann zum Laden

spritzt auf die Windschutzscheibe

eines mobilen Geräts verwendet

und der Wischer wird für einige

werden.

Wischbewegungen eingeschaltet.

: Dauerwischen

INT

: Intervallschaltung

Waschflüssigkeit 3 24.

OFF : aus

Nicht bei vereisten Scheiben

einschalten.

Warnleuchten, Anzeigeinstrumente, Kontrollleuchten

ANHALTEN

Fahrzeug anhalten. Ein schwerwiegender Fehler wurde erkannt. Zündung

ausschalten und die Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Parkbremse

Die Parkbremse ist angezogen oder nicht richtig gelöst.

Parkbremse

Das Ladekabel ist angeschlossen und die Parkbremse ist gelöst. Das Fahrzeug kann

nicht geladen oder gestartet werden. Die Parkbremse betätigen oder das Ladekabel

trennen.

Bremsen

Fahrzeug anhalten. Der Bremsflüssigkeitsstand ist deutlich gesunken. Die Zündung

ausschalten, Anlage auf Leckstellen untersuchen und die Hilfe einer Werkstatt in

Anspruch nehmen.

Service

Ein oder mehrere schwerwiegende Fehler wurden erkannt. Hilfe einer Werkstatt in

Anspruch nehmen.

Hochvoltbatterie

Die Hochvoltbatterie hat den ersten Warngrenzwert erreicht. Das Fahrzeug sobald

wie möglich laden.

Hochvoltbatterie

Die Hochvoltbatterie hat den zweiten Warngrenzwert erreicht. Die Fahrzeugenergie

sinkt schnell. Fahrzeug laden.

Eingeschränkte Leistung

Ein durch einen Fehler verursachter Leistungsverlust des Antriebsstrangs wurde

erkannt. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Hochvoltbatterie

Die Temperatur der Hochvoltbatterie ist zu hoch. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch

nehmen.

; / : Blinker

Die linken oder rechten Blinker sind aktiviert.

; : Warnblinker

Die Warnblinker sind aktiviert.

b Bremspedal

Unzureichender Druck oder kein Druck am Bremspedal bei Fahrtrichtungsänderung

erkannt. Das Bremspedal betätigen, um die Fahrtrichtung auszuwählen oder zu

ändern.

READY Fahrzeug eingeschaltet Die Leuchte bleibt eingeschaltet und erlischt, wenn das Fahrzeug ausgeschaltet ist

und die Fahrgäste das Fahrzeug verlassen haben.

A Ladekabel angeschlossen Das Ladekabel ist an einer Steckdose angeschlossen.

Für dreimaliges Blinken den Blinker-

Automatische

Blinker

hebel kurz antippen, ohne den Wider-

Lichtsteuerung

standspunkt zu überschreiten.

Beim Einschalten der Zündung

werden alle Leuchten eingeschaltet

Heizung und Belüftung

(Standlicht, Abblendlicht und Kenn-

zeichenleuchte).

Beim Ausschalten der Zündung

werden alle Leuchten ausgeschaltet.

Warnblinker

nach oben

: Blinker rechts

nach unten : Blinker links

Beim Bewegen des Blinkerhebels ist

an einer Stelle ein Widerstand spür-

Zum Aktivieren der Heizung/

bar (Widerstandspunkt).

Entfeuchtung h drücken.

Wenn der Blinkerhebel über den

Das Entfeuchtungssystem reduziert

Widerstandspunkt bewegt wird, blinkt

den Beschlag auf der Windschutz-

das Blinklicht permanent. Das Blink-

scheibe. Beschlag von den Seiten-

licht wird deaktiviert, wenn das Lenk-

fenstern mit einem sauberen,

rad in die Gegenrichtung gedreht wird

Wird durch Drücken von c bedient.

weichen Tuch trocken wischen.

oder der Blinkerhebel manuell in die

Die Warnblinker können bei ausge-

Mittelstellung bewegt wird.

Die Entfeuchtung der Windschutz-

schalteter Zündung aktiviert werden.

scheibe kann bis zu 15 Minuten oder

länger dauern.

● Sicherstellen, dass die

Motor anlassen

Wassertiefe 10 cm nicht über-

schreitet. Dabei beachten,

dass andere Fahrzeuge Wellen

verursachen können.

● So langsam wie möglich fahren

und den Motor nicht absterben

lassen. Auf keinen Fall eine

Geschwindigkeit von 10 km/h

überschreiten.

● Nicht anhalten und nicht den

Motor ausschalten.

Zum Aktivieren oder Deaktivieren der

Nach Verlassen der überfluteten

Belüftung E drücken.

Straße und sobald sichere Bedin-

1. Zum Einschalten der Zündung

gungen gegeben sind, mehrmals

den Schlüssel einführen und in

Auf nassen Straßen fahren

sanft die Bremsen betätigen, um

Position 2 drehen.

die Bremsscheiben und -beläge

Beim Einschalten der Zündung

Achtung

zu trocknen. Im Falle von Zweifeln

leuchtet das Fahrerinfodisplay

in Bezug auf den Fahrzeugzu-

auf, die Beleuchtung wird einge-

Nicht auf überfluteten Straßen

stand einen Händler oder eine

schaltet und die Lenksäule wird

fahren, weil dies schwerwiegende

zugelassene Werkstatt kontaktie-

entriegelt.

Schäden am Fahrzeugmotor und

ren.

an der elektrische Anlage verursa-

2. Das Bremspedal betätigen.

chen kann.

Nicht das Fahrpedal drücken.

Wenn das Befahren einer überflu-

3. Den Schlüssel in Position 3

teten Straße nicht vermeidbar ist:

drehen.

N wird ausgewählt und im Fahrer-

infodisplay leuchtet READY.

3. Den Schlüssel in Position 1

drehen.

4. Bremspedal loslassen.

Einige Sekunden nach dem

Ausschalten der Zündung erlischt das

Fahrerinfodisplay, die Beleuchtung

wird ausgeschaltet und die Lenksäule

wird automatisch verriegelt.

Elektrische Antriebseinheit

Das Fahrzeug verwendet eine elek-

Wenn eine Fahrposition ohne Druck

trische Antriebseinheit mit einem 1-

D : Fahrmodus

auf die Pedale 5 Sekunden lang

Gang-Getriebe.

N : Neutral- bzw. Leerlaufstellung

gewählt wird, ertönt ein Warnton.

Der Fahrmodus, die Neutralstellung

R : Rückwärtsgang, nur bei stillste-

D oder R am Fahrmoduswähler

und der Rückwärtsgang werden über

hendem Fahrzeug einlegen

drücken, dann beschleunigen oder

Tasten in der Nähe des Fahrersitzes

Fahrmodus D

bremsen.

ausgewählt.

Zum Schalten in D muss das Brems-

Hinweis

pedal betätigt werden.

Zum Schutz der Antriebskette kann

bei niedrigen Temperaturen oder bei

Achtung

längerer Nutzung der maximalen

Leistung eine leichte Leistungsredu-

Wenn das Fahrzeug langsam

zierung beobachtet werden.

beschleunigt oder beim Beschleu-

nigungsversuch nicht reagiert, die

Ausschalten

1. Das Bremspedal betätigen.

2. Die Parkbremse betätigen.

Fahrt nicht fortsetzen. Die elektri-

Parkbremse

Parken an Gefällen oder Neigun-

sche Antriebseinheit ist möglicher-

gen immer so fest wie möglich

weise beschädigt. Suchen Sie in

9 Warnung

anziehen.

diesem Fall schnellstmöglich eine

Beim Abstellen an einem Gefälle

Werkstatt auf.

Vor dem Verlassen des Fahr-

die Vorderräder zum Bordstein

zeugs den Status der Parkbremse

hindrehen.

Neutralstellung N

überprüfen. Die Kontrollleuchte

Zum Lösen der Parkbremse den

In diesem Modus überträgt das

j muss dauerhaft leuchten.

Hebel leicht nach oben ziehen,

Antriebssystem kein Drehmoment

den Entriegelungsknopf drücken

auf die Räder. Um das Antriebssys-

und den Hebel dann vollständig

tem bei sich bewegendem Fahrzeug

absenken.

wieder zu starten, ausschließlich D

verwenden.

Um die Betriebskraft der Park-

bremse zu reduzieren, gleichzeitig

Rückwärtsgang R

die Fußbremse betätigen.

Zum Schalten in und aus R muss das

Fahrzeug stehen und das Brems-

Laden

pedal gedrückt sein.

Die Hochvoltbatterie speichert die

Achtung

Energie zum Betreiben des Elektro-

motors und der elektrischen Geräte

Wenn der Wählhebel auf R

im Fahrgastraum. Die Batterie entlädt

gestellt wird, während sich das

sich beim Gebrauch und muss daher

Fahrzeug vorwärts bewegt, kann

Warnung

regelmäßig geladen werden. Es ist

die elektrische Antriebseinheit

nicht erforderlich, vor dem Laden der

beschädigt werden. Die Fahrstufe

Die Parkbremse immer ohne

Hochvoltbatterie zu warten, bis sie

R nur dann einlegen, wenn das

Betätigung des Entriegelungs-

den Reservezustand erreicht.

Fahrzeug stillsteht.

knopfs festziehen und beim

Die Reichweite kann je nach Verwen-

Das Fahrzeug vor dem Laden

dung der elektrischen Ausrüstungen

möglichst nah an einer Haushaltss-

im Fahrgastraum, Fahrstil, Straßen-

teckdose abstellen, die Parkbremse

beschaffenheit und Alter der Bauteile

betätigen und den Motor ausschalten.

variieren.

Die Ladeleistung ist abhängig von der

Achtung

Temperatur der Hochvoltbatterie.

Kein Verlängerungskabel, keinen

Wenn die Temperatur der Hochvolt-

Mehrfachstecker, keinen

batterie über 5 °C liegt, dauert der

Umwandlungsadapter und keine

Ladevorgang bis zu 3,5 Stunden.

beschädigte Steckdose verwen-

Wenn die Temperatur der Hochvolt-

den.

batterie unter 5 °C liegt, kann der

Ladevorgang bis zu 6 Stunden

Der Ladezustand der Hochvoltbatte-

dauern.

rie und die verbleibende Reichweite

werden im Fahrerinfodisplay ange-

zeigt.

Achtung

Ein Laden ist nicht möglich, wenn

die Temperatur der Hochvoltbat-

terie unter -5 °C liegt.

Das Ladekabel ist fest mit dem Fahr-

zeug verbunden. Es ist im Rahmen

der Beifahrertür untergebracht.

Hinweis

Die verbleibende Ladedauer wird im

Achtung

Die Version des Steckers variiert

Fahrerinfodisplay angezeigt. Wenn

landesabhängig.

der Ladevorgang abgeschlossen ist,

Der Stecker ist wasserdicht bis

wird im Fahrerinfodisplay 0:00 ange-

Zum Laden der Hochvoltbatterie das

maximal Schutzart IPX6. Den

zeigt oder das Fahrerinfodisplay wird

Kabel vollständig ausrollen.

Stecker nach einem Untertauchen

ausgeschaltet.

in Wasser nicht verwenden und

Nach dem Laden das Ladekabel tren-

eine Werkstatt zu Rate ziehen.

nen, die Beifahrertür öffnen und das

Kabel in der dafür vorgesehenen

Das Ladekabel an einer Haushaltss-

Aufnahme verstauen.

teckdose anschließen.

Der Ladevorgang wird automatisch

beendet, wenn die Hochvoltbatterie

Fahrzeugeinlagerung

voll geladen ist.

Achtung

Der Ladevorgang kann jederzeit

unterbrochen werden.

Um das Fahrzeug länger als einen

Monat stillzulegen, das Fahrzeug

an einem wettergeschützten Ort

Die Beifahrertür schließen und

abstellen, an dem die Temperatur

sicherstellen, dass das Kabel durch

zwischen 0 °C und 40 °C liegt.

das Führungsloch im Türrahmen in

Der Ladezustand der Hochvoltbat-

die Griffaussparung verläuft.

terie muss etwa 50 % betragen.

Die Steckereinheit trennen.

Die Sicherung F7 im Sicherungs-

kasten 1 entfernen.

Die Fahrzeugbatterie trennen.

Fahrzeugbatterie 3 26.

Sicherungen 3 29.

Mit dem Arm unter einen Kotflügel

greifen und diesen anheben.

Durchführung von Arbeiten

9 Warnung

Vor dem Ausführen von Arbeiten

die Zündung ausschalten, die

Parkbremse betätigen und sicher-

stellen, dass das Fahrerinfodi-

splay ausgeschaltet ist und dass

das Ladekabel nicht angeschlos-

sen ist.

2. Die zwei unteren Befestigungs-

schrauben vom Rahmen entfer-

Front- oder Heckstoßfänger

nen.

4. Die zwei oberen seitlichen Befes-

abnehmen

tigungsschrauben von den

Flügeln entfernen.

Vor dem Entfernen des Heckstoßfän-

gers muss die Kennzeichenleuchte

wie unten beschrieben entfernt

werden.

1. Das Kabelbündel der Kennzei-

chenleuchte hinter den Stoßfän-

ger bringen.

3. Die zwei oberen Zugangsklappen

von den Kotflügeln entfernen.

5. Die zwei unteren seitlichen Befes-

3. Den Stoßfänger ansetzen und

4. Den Befestigungsclip halten und

tigungsschrauben von den

horizontal drücken, bis die Befes-

dabei die Leuchte nach unten

Radkästen entfernen.

tigungspunkte einrasten.

drücken.

6. Den Stoßfänger ungefähr 10 cm

4. Die zwei oberen seitlichen Befes-

5. Die Leuchte von ihrem Kabelbün-

horizontal herausziehen, bis sich

tigungsschrauben an den Flügeln

del trennen.

die Befestigungspunkte lösen.

eindrehen.

6. Das Kabelbündel durch den Stoß-

5. Die zwei unteren seitlichen Befes-

fänger herabhängen lassen.

tigungsschrauben in die Radkäs-

Zum erneuten Einbau der Kennzei-

ten eindrehen.

chenleuchte die Leuchte wieder am

6. Die zwei unteren Befestigungs-

hängenden Kabelbündel anschließen

schrauben am Rahmen eindre-

und in ihr Gehäuse drücken, bis die

hen.

Clips einrasten.

7. Die zwei oberen Zugangsklappen

an den Kotflügeln anclipsen.

Waschflüssigkeit

Nach erneuter Montage des Heck-

Der Waschflüssigkeitsbehälter befin-

stoßfängers die Kennzeichenleuchte

det sich hinter den Sitzen.

wieder anbauen.

7. Die Kabelbündel der Blinker tren-

Kennzeichenleuchte aus- und

nen.

einbauen

Front- oder Heckstoßfänger

1. Sich hinter dem Fahrzeug in der

erneut anbauen

Mitte des Heckstoßfängers hinle-

gen.

1. Den Stoßfänger nah am Rahmen

2. Einen Arm hinter den Stoßfänger

positionieren.

führen, um die Leuchte über dem

2. Die Kabelbündel der Blinker

Schaumstoßdämpfer zu greifen.

anschließen.

3. Den Befestigungsclip, der die

Leuchte hält, zusammendrücken.

Beide Befestigungsschrauben um

Achtung

eine viertel Umdrehung drehen und

die Abdeckung entfernen.

Nur Waschwasser mit einem

Vor dem Auffüllen den Elektromo-

ausreichenden Anteil Frostschutz-

tor schützen, um die Gefahr von

mittel bietet bei niedrigen Tempe-

Bremsflüssigkeitsspritzern auf

raturen oder einem plötzlichen

den Motor zu verhindern.

Temperatursturz ausreichenden

Schutz.

Waschflüssigkeit 3 32.

Bremsflüssigkeit

9 Warnung

Zum Auffüllen den Deckel vom Behäl-

Bremsflüssigkeit ist giftig und

ter abnehmen.

ätzend. Kontakt mit Augen, Haut,

Der Behälter hat ein Fassungsvermö-

Gewebe und lackierten Flächen

gen von 1 l.

vermeiden.

Der Bremsflüssigkeitsstand muss

Mit einem Gemisch aus sauberem

Um Zugriff auf den Bremsflüssigkeits-

zwischen MIN und MAX liegen.

Wasser und einer geeigneten Menge

behälter zu erhalten, muss der Front-

zugelassener Scheibenwaschflüssig-

Wenn der Flüssigkeitsstand unter die

stoßfänger entfernt werden 3 23.

keit mit Frostschutzmittel auffüllen.

MIN-Markierung gefallen ist, die Hilfe

einer Werkstatt in Anspruch nehmen.

Bremsflüssigkeit 3 32.

Fahrzeugbatterie ausbauen

Nachdem die Minusklemme getrennt

Fahrzeugbatterie

wurde, die Plusklemme trennen

Die Fahrzeugbatterie ist wartungsfrei,

(rechts).

9 Warnung

sofern das Fahrverhalten eine ausrei-

Zum Trennen der Klemmen wie folgt

chende Aufladung der Batterie

Vor dem Ausführen von Arbeiten

vorgehen:

zulässt. Nicht benötigte Stromver-

die Zündung ausschalten, die

braucher ausschalten.

1. Die Schraube (1) lösen und vom

Parkbremse betätigen und sicher-

Batterie-Halteband (2) abneh-

stellen, dass das Fahrerinfodi-

men.

splay ausgeschaltet ist und dass

2. Das Batterie-Halteband (2) von

das Ladekabel nicht angeschlos-

der Klemme entfernen.

sen ist.

9 Warnung

Um Zugriff auf die Fahrzeugbatterie

zu erhalten, muss der Heckstoßfän-

Batterien gehören nicht in den Haus-

Sicherstellen, dass die getrennten

ger abgenommen werden 3 23.

müll. Sie müssen über entspre-

Haltebänder nicht mit den Klem-

chende Sammelstellen entsorgt

men der Fahrzeugbatterie in

werden.

Kontakt geraten.

Wird das Fahrzeug länger als vier

Wochen abgestellt, kann sich die

Nachdem beide Klemmen getrennt

Batterie entladen. Polklemme am

sind, wie folgt vorgehen:

Minuspol der Fahrzeugbatterie

1. Die zwei Befestigungsschrauben

abklemmen.

(3) von der Haltestrebe der Fahr-

An- und Abklemmen der Fahrzeug-

zeugbatterie (4) lösen.

batterie nur bei ausgeschalteter

2. Die Haltestrebe (4) und die Fahr-

Zündung.

zeugbatterie entfernen.

Zuerst die Minusklemme (linke Seite)

trennen.

Fahrzeugbatterie wieder

Starten mit einer anderen Batterie

●

Alle elektrischen Geräte an

einbauen

beiden Fahrzeugen trennen

Wenn die Fahrzeugbatterie entladen

oder ausschalten (mobile

1. Die Fahrzeugbatterie in den

ist, kann der Elektromotor mit einer

Geräte, Scheibenwischer,

Batterieraum setzen.

Reservebatterie (externe Batterie

Beleuchtung usw.).

oder Batterie eines anderen Fahr-

2. Die Haltestrebe (4) und ihre

zeugs) und Starthilfekabeln oder mit

●

Den Pluspol nicht trennen,

beiden Befestigungsschrauben

einer Starthilfebatterie gestartet

während der Elektromotor

(3) einbauen.

werden.

eingeschaltet ist.

Anschließend die Klemmen wieder

anschließen. Zuerst die Plusklemme

9 Warnung

(rechts) anschließen.

Nachdem die Plusklemme ange-

●

Den Elektromotor niemals

schlossen ist, die Minusklemme

durch Anschließen eines Batte-

(links) anschließen.

rieladegeräts starten.

Zum Wiederanschluss der Klemmen

●

Niemals eine Starthilfebatterie

wie folgt vorgehen:

mit 24 V oder mehr verwenden.

1. Die Mutter horizontal in die

●

Vor Verwendung sicherstellen,

quadratische Aufnahme an der

dass die Reservebatterie eine

Klemme setzen.

Nennspannung von 12 V und

eine Kapazität von mindestens

2. Das Halteband (2) auf die

der Nennkapazität der entlade-

Klemme setzen.

nen Batterie hat.

1. Das rote Kabel zuerst am Pluspol

3. Die Schraube (1) in die Klemme

●

Die zwei Fahrzeug dürfen sich

der entladenen Fahrzeugbatterie

und Mutter eindrehen und festzie-

nicht berühren.

(2) und dann am Pluspol der

hen.

Reservebatterie (1) bzw. Starthil-

febatterie anschließen.

2. Ein Ende des schwarzen Kabels

Wenn der Ladezustand der Hoch-

●

Die Anweisungen des Herstel-

am Minuspol der Reservebatterie

voltbatterie niedrig ist, das Fahr-

lers des Batterieladegeräts

(3) bzw. der Starthilfebatterie

zeugladekabel anschließen.

befolgen.

(oder an einem Massepunkt am

Fahrzeugbatterie mit einem

●

Niemals die Pole vertauschen.

Spenderfahrzeug) anschließen.

Batterieladegerät laden

●

Die Fahrzeugbatterie vom

3. Das andere Ende oder schwarzen

Fahrzeug trennen.

Kabels am Minuspol der entlade-

Zur Gewährleistung der optimalen

nen Fahrzeugbatterie (4)

Betriebslebensdauer der Fahrzeug-

●

Sicherstellen, dass das Lade-

anschließen.

batterie muss diese immer einen

kabel des Fahrzeugs nicht

4. Wenn die Batterie an ein Spen-

geeigneten Ladezustand aufweisen.

gleichzeitig angeschlossen ist.

derfahrzeug angeschlossen

In bestimmten Fällen kann es erfor-

wurde, den Motor des Spender-

derlich sein, die Fahrzeugbatterie zu

fahrzeugs starten und einige

laden:

Minuten laufen lassen.

● Wenn das Fahrzeug hauptsäch-

5. Den Zündschlüssel drehen, um

lich für Kurzstrecken verwendet

das Fahrzeug mit der entladenen

wird

Batterie zu starten.

● Wenn das Fahrzeug mehrere

Die Hochvoltbatterie übernimmt

Wochen nicht genutzt werden

die Versorgung des 12-V-Kreises.

soll

6. Warten, bis das Spenderfahrzeug

in den Leerlaufbetrieb zurück-

9 Warnung

kehrt.

● Nur Batterieladegeräte

7. Die Starthilfekabel in umgekehrter

Bevor die Fahrzeugbatterie mit einem

verwenden, die mit Blei-Säure-

Reihenfolge trennen.

Batterieladegerät geladen wird, muss

Batterien kompatibel sind und

8. Das Fahrzeug mindestens

sie vom Fahrzeug getrennt werden.

eine Nennspannung von 12 V

30 Minuten eingeschaltet lassen,

haben.

damit die Hochvoltbatterie die

Fahrzeugbatterie aufladen kann.

Zum Laden der Fahrzeugbatterie mit

1. Das Wischerblatt am starren Teil

Scheibenwischerwechsel

einem Batterieladegerät wie folgt

greifen und soweit wie möglich

vorgehen:

zum Körper heranziehen.

Achtung

1. Um eine gefährliche Funkenbil-

2. Den Wischerarm in der gehobe-

dung zu vermeiden, das Batterie-

●

Die Arme nicht im Bereich der

nen Stellung halten und das

ladegerät ausschalten, bevor die

Düsen fassen.

verschlissene Blatt (1) ausclipsen

Kabel an der Fahrzeugbatterie

und entfernen (2).

●

Nicht während des Bewegens

angeschlossen werden.

loslassen. Gefahr der Beschä-

3. Bei angehobenem Wischerarm

2. Sicherstellen, dass die Kabel des

digung der Windschutz-

das neue Wischerblatt einbauen

Batterieladegeräts in einwandf-

scheibe.

und einclipsen.

reiem Zustand sind.

4. Den Arm vorsichtig senken und

3. Das rote Kabel am Pluspol der

führen, bis der die Windschutz-

Fahrzeugbatterie anschließen.

scheibe berührt.

4. Das schwarze Kabel am Minuspol

der Fahrzeugbatterie anschlie-

Glühlampen auswechseln

ßen.

Alle Leuchten sind als LED ausge-

Nach Abschluss des Ladevorgangs

führt und können nicht ersetzt

das Ladegerät ausschalten und erst

werden.

dann die Kabel von der Fahrzeug-

Die Leuchten im Fall einer Störung in

batterie trennen.

einer Werkstatt reparieren lassen.

Sicherungen

Ersatz entsprechend der Beschrif-

tung auf der defekten Sicherung

durchführen.

Vor Auswechseln einer Sicherung

Beide Befestigungsschrauben um

Sicherungskasten 1

betreffenden Schalter und Zündung

eine viertel Umdrehung drehen und

ausschalten.

die Abdeckung entfernen.

Eine defekte Sicherung ist am durch-

gebrannten Schmelzfaden erkenn-

bar.

Achtung

Sicherung nur dann ersetzen,

wenn die Ursache für die Störung

behoben wurde.

Die Sicherungskästen befinden sich

hinter den Sitzen.

Nr. Stromkreis

Die Zugriffsklappen der Sicherungs-

Bremsenschalter

kästen abclipsen.

Hauptcomputer

Die durchgebrannte Sicherung

entfernen und ersetzen.

Gebläse

Instrumententafel

Batteriesteuergerät

Hupe

Batterie Antriebsstrang/DC-DC-

Wandler

Sicherungskasten 2

Nr.

Stromkreis

Ein falscher Reifendruck beeinträch-

tigt Sicherheit, Fahrverhalten und

USB-Anschluss / Beleuchtung

Fahrkomfort und erhöht den Reifen-

für Tasten von Belüftung/

verschleiß.

Heizung/Entfeuchtung / Fahr-

Die für Ihr Fahrzeug zugelassenen

moduswähler

Reifentypen finden Sie in der EWG-

Konformitätserklärung, die mit Ihrem

Fahrzeug ausgeliefert wurde, bzw. in

Diagnosebuchse

anderen, nationalen Zulassungsun-

terlagen.

Wischermotor

Der Fahrer ist für die korrekte Anpas-

Raddrehzahlsensor hinten links

sung des Reifendrucks verantwort-

lich.

Standlicht vorne links und hinten

rechts / Kennzeichenleuchte

Nr.

Stromkreis

Temperaturabhängigkeit

Standlicht hinten links und vorne

Der Reifendruck ist von der Tempe-

Lenkradbedienelement

rechts

ratur des Reifens abhängig. Während

Hauptcomputer

Abblendlicht rechts

der Fahrt erhöhen sich Reifentempe-

ratur und Reifendruck. Die auf den

Scheibenwascherpumpe

Abblendlicht links

Reifeninformationsschildern angege-

benen Reifendruckwerte gelten für

Wischermotor

kalte Reifen, das heißt für eine

Kontrollleuchten Instrumenten-

Temperatur von 20 °C.

tafel

Reifendruck

Bei einem Temperaturanstieg von

Die Reifendruckwerte sind auf einem

10 °C erhöht sich der Druck um

Schild am Fahrersitzträger angege-

nahezu 10 kPa. Dies ist zu beachten,

Motorsteuergerät

ben.

wenn der Reifendruck bei warmen

Bremsenschalter

Reifen geprüft wird.

Radwechsel

Außenpflege

Achtung

Das Fahrzeug verfügt über kein

Wagenwerkzeug, wie Wagenheber

Das Fahrzeug nicht mit den

Achtung

oder Radmutternschlüssel.

Vorderrädern auf dem Boden

abschleppen.

Keine automatische Autowasch-

Bei einer Reifenpanne die Hilfe einer

anlage oder Hochdruckreini-

Werkstatt in Anspruch nehmen.

gungsgeräte verwenden.

Zum Montieren von Winterreifen oder

Wechseln der Reifen einen Händler

Die Türen und Fenster verriegeln,

oder eine zugelassene Werkstatt

bevor Sie das Fahrzeug reinigen.

kontaktieren.

Das Fahrzeug nicht in der prallen

Sonne oder bei extremer Kälte

Achtung

waschen.

Zur Reinigung des Fahrzeugs einen

Keine Schneeketten verwenden.

Gartenschlauch oder einen

Schwamm und Seifenwasser

Eigenes Fahrzeug

verwenden.

abschleppen

Nur pH-neutrale Seife verwenden.

Vor dem Abschleppen die Zündung

Die Abschleppöse nur zum Bergen

ausschalten und die Parkbremse

verwenden, wenn das Fahrzeug fest-

Empfohlene Flüssigkeiten

lösen.

gefahren ist, oder um das Fahrzeug

auf einem Anhänger oder Tieflader zu

und Betriebsstoffe

Mögliche Arten des Abschleppens:

sichern.

Ausschließlich Produkte verwenden,

● Mit nur den Hinterrädern auf dem

die den empfohlenen Spezifikationen

Boden

entsprechen.

● Auf einem Tieflader

● Mit einer Abschleppstange und

allen vier Rädern auf dem Boden

Typschild

Konformitätserklärung

9 Warnung

Das Identifikationsschild befindet sich

Die Konformitätserklärung und

Betriebsstoffe sind Gefahrstoffe

am Beifahrersitzträger.

weitere Kundeninformationen finden

und können giftig sein. Vorsicht

Sie online.

beim Umgang mit diesen Stoffen.

Informationen auf den Behältern

beachten.

Waschflüssigkeit

Nur Waschflüssigkeit verwenden, die

für das Fahrzeug zugelassen ist, um

Schäden an Wischerblättern, Lackie-

rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu

verhindern. Hilfe einer Werkstatt in

Anspruch nehmen.

Bremsflüssigkeit

Hersteller/Typzulassungs-

nummer

Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig-

Fahrzeug-Identifizierungs-

keit Feuchtigkeit auf, wodurch die

nummer

Bremsleistung verringert wird. Die

Bremsflüssigkeit muss daher in den

Geräuschpegel/Nenndrehzahl

angegebenen Intervallen gewechselt

Höchstleistung/Höchstge-

werden.

schwindigkeit/Fahrzeug-

Nur DOT4-Bremsflüssigkeit aus

bruttogewicht

einem versiegelten Behälter verwen-

den. Hilfe einer Werkstatt in Anspruch

nehmen.

Fahrzeugdaten

Fahrzeugleergewicht [kg]

471

Fahrzeugbruttogewicht [kg]

700

Nennleistung: EG-Norm [kW]

Höchstleistung: EG-Norm [kW]

9,4

Nennkapazität der Hochvoltbatterie [kWh]

5,5

AC-Laden

230 V (einphasig) / 16 A

Ladekabellänge [m]

Ladedauer

3 Stunden für 80 %

Reichweite [km]

Fahrzeuglänge [mm]

2410

Fahrzeugbreite mit zwei eingeklappten Außenspiegeln [mm]

1388

Fahrzeugbreite mit zwei Außenspiegeln [mm]

1541

Fahrzeughöhe [mm]

1525

Höchstgeschwindigkeit [km/h]

Fahrgeschwindigkeit

Die folgende Tabelle zeigt die maximale Fahrgeschwindigkeit und die Reichweite in Abhängigkeit vom Ladezustand und

der Temperatur der Hochvoltbatterie.

Ladezustand

0-10%

10-15%

15-20%

20-35%

35-100%

Reichweite

0-7 km

7-11 km

11-15 km

15-26 km

26-75 km

-20 °C bis -10 °C

10 km/h

25 km/h

-10 °C bis 0 °C

20 km/h

40 km/h

45 km/h

0 °C bis 5 °C

25 km/h

30 km/h

45 km/h

5 °C bis 10 °C

30 km/h

32 km/h

45 km/h

10 °C bis 45 °C

40 km/h

45 km/h