1        2          3       4      

Звезда пленительного счастья (1975 год). Цитаты и фразы из фильма

«Звезда пленительного счастья» — художественный фильм Владимира Мотыля о судьбе декабристов и их жён, снятый в 1975 году (к 150-летию восстания декабристов).

Все фразы и цитаты

Николай Николаевич спит. Отсутствует,
ваше превосходительство.
Они с Софьей Алексеевной изволят в
Белой церкви гостить.
Здравствуй, Мари. Прости,
что не приехал раньше.
Это было не в моей власти.
Возьми, тут письма Пушкина.
Верь, Мари, я тосковал по тебе.
- Арестован Пестель.
- Павел Иванович? За что?
Вверенный мне полк
произведет арест
главнокомандующего
и начальника штаба.
Вы, в северной отрасли сохраняете
монархию, тогда как общество юга
намерено ее упразднить
Упразднить монархию в одночасье
невозможно, особенно у нас в России.
Ее можно лишь ограничить законом.
Так будет же республика, князь!
Господа, вы спорите понапрасну.
Позор крепостничества
нам всем отвратителен.
Пестель холост. Холост Пестель.
Каховский тоже.
И Муравьев-Апостол.
Но Рылеев, его жена, дочь?
Скажу, чтоб накрыли к обеду?
На смотре войск государь будет
всенепременно.
Смерть царя - сигнал к выступлению.
Мы хотим на Юге знать,
согласно ли общество севера на
цареубийство?
Бригадой, князь, я доволен.
Жаль только,
не истребил ты прежний
дух головокружения.
Выгоднее тебе, князь, заниматься
полковым делом.
Государь, я не
осведомлен, чему обязан?
Хитрец же ты, князь Волконский.
Смотри, князь, твоя головушка еще в
Париже заносилась куда не следовало.
Ну, не мне тебя наказывать. Ты и сам
поощрял сумасбродные мечтания,
велел было сочинить Конституцию,
а теперь вижу в просвещенной
монархии она не нужна.
И запрета на общество, где ты
состоишь, не отпирайся, я не отменял.
Кровь тирана избавит отечество от
самовластия.
Если до будущей весны государь не
дарует обещанной Конституции.
А ежели не дарует?
Господа, я дождусь
26-го года и на смотре...
принесу государю повинную голову.
Государь казнит меня, однако дарует
России положения и права,
которых вы не способны добиться.
Гром грянет, господа.
Наверное, я достоин осуждения.
В общем, если что-нибудь
будет не так,
ты хотя бы постараешься понять нас?
Нас?
Господи, нас?
Что это? Господи, что это?
Маша!
Знак! Дурной знак!
Прости меня, господи!
Мария! Будет, ничего не случилось.
Успокойся. Случай-то пустяковый.
Поворачивайтесь! Ваше
превосходительство.
К Вашему дому солдат приставлен.
Ваше превосходительство, не ездите в
Умань, фельдъегерь из Петербурга.
Поворачивайте, Ваше
превосходительство.
Поздно мне поворачивать.
Здесь несколько писем жене.
Раздайте их, чтоб отсылали
из разных мест.
Жена еще слаба, пусть узнает
об этом как можно позже.
Кто доложит обо мне государю?
Что за шутки капитан?
Приказа о Вашем аресте нет.
В день присяги Вы были в полку.
Разве не так?
А я ушел к мятежникам, когда
на них направили пушки.
Вы на себя клевещете.
Отнюдь, я состоял в тайном обществе
и разделю их участь.
Шпагу отдал без принуждения, но как
был препровожден на гауптвахту,
оказал неповиновение,
почему и был связан.
По причине голодного обморока...
Он ранен, пускай сидит.
Я знал наперед, что ты здесь будешь.
Это ты говорил "истребить
августейшую фамилию"? Ты?
Нет, никогда и никому не говорил.
Никому не говорил,
но всегда об этом думал.
Взять!
Оскорбить августейшее величие?
Помилуйте, как я могу
оскорбить их величие?
У них же крепости, армия, флот.
Они же картечью. Что им из того,
если я скажу:
Вы, Николай Павлович, свинья!
- Как смеешь ты сидеть в присутствии?
- Мерзавец! Свинья! Дрянь!
В полку Вы ругались лучше.
Катрин, чтоб тебе
не говорили о нас...
Молчи!
Один Бог тебе судья, Саша.
Господин посол, извините,
пришли русские чиновники,
сам министр иностранных дел.
В чем дело, господин министр?
Так рано, в моем доме?
Мне жаль беспокоить Вас в столь
неурочное время,
но в Вашем доме провел ночь Ваш
родственник, князь Трубецкой.
Если Вы оставите князя в австрийском
посольстве, Вам будет вручена нота.
Я послал за князем, но если он
не пожелает выйти...
Чему обязан?
Вас просит к себе император.
- Когда?
- Сей же час.
Что Вы, князь!
Я надеюсь, Людвиг, Вы
позаботитесь о Катрин.
Папа, прошу тебя, скажи, где Серж?
Трубецкого здесь нет.
Где же Серж?
Уезжай отсюда скорей,
это мятежники.
Мятежники здесь? Но где же Серж,
умоляю тебя!
Уезжай сейчас же!
Да есть у вас хотя бы рота?
Ваше величество,
артиллерия присягнула...
пушки выведены, только
заряды не сыщут никак.
Ваше величество, во
дворе лейб-гренадеры.
Не вернуться ли, Ваше величество?
Здорово, ребята!
Как, вы меня не признаете?
Рота первого Преображенского
полка прибыла!
Но по недоразумению
все ружья без пуль!
- Вы кого-то искали, поручик?
- Своих, ваше высочество.
Тогда вот вам дорога. Проходите.
Разомкнись!
Ура! Конституция!
Трубецкой?
Видно не поймут, кому присягать.
То ли царю, то ли конституции - не
знаю, кто это такая?
Кто из вас был со мной под Лейпцигом?
...Вильной и Бородино - никто не был,
слава Богу.
Здесь нет ни одного русского солдата,
если бы был хоть один офицер, хоть
один солдат, тогда бы знали бы,
кто есть Милорадович! Тут мальчишки,
буяны, разбойники, мерзавцы!
Осрамили русский мундир, честь
военную!
Вы - пятно России! Вы преступники
перед царем и отечеством, перед Богом!
Это что вы затеяли?
Что сделали? На колени
пред законным государем,
императором Николаем Павловичем!
На колени, ребята, все!
Ужас в том, что разделяя
твои взгляды,
мы сохраняем преданность престолу
и государю, которого презираем
как обманщика.
Привычка, дорогой Серж,
для русского человека - все.
Ты говорил это совсем недавно.
Князь Трубецкой, Вам
знакомы сие листы?
Князь Сергей Петрович, ответьте.
Манифест. Спаси, господи, люди твоя
и благослови достояние твоя.
Уничтожение бывшего правления,
уничтожение права
собственности на людей,
равенство всех сословий перед
законом.
Дворянин, купец, мещанин, крестьянин
все равно имеют право. Вы писали сие?
Народ российский не есть
принадлежность...
или собственность какого-либо лица...
или семейства. Крепостное рабство
должно быть решительно уничтожено.
Это Ваша рука.
Революция в России - это такая же
бессмыслица, как баба-гренадер.
Для чего мещанин в Европе
берет кинжал?
Чтоб узурпировать права,
которых он не имеет.
Да чужое имущество пограбить.
Да ежели общество какое, вроде
масонского, бывал я в таких обществах.
Сколько шума, решительности
словесной!
А разойдутся - и опять затишье.
Его императорское величество государь
Александр Павлович!
Скорее Россия нуждается
в новой сильной энергии.
Времена ныне тяжкие,
поля засеяны гадко, оскудение зерна,
пища у крестьян худая, хлеба нет.
Их продают в розницу,
разбивают семьи,
развращают жен, крадут
невинность дев.
Нету страха у теснителей.
Баре располагают честью,
имуществом и самой жизнью.
Негры на плантациях
счастливее наших крестьян.
Есть изверги, что
заставляют крестьянок...
выкармливать грудью борзых щенков.
Всяк дворянин, что
действию освобождения...
воспротивится есть враг отечества.
И первый враг - государь-император.
На господа единого уповаю,
ибо сказано:
тогда похваляюсь, когда
чувствую себя слабым.
Ибо тогда укрепляет меня господь.
- Это Ваша рука?
- Моя.
Что Вы наделали? Это что ж такое
Вы наделали?
Князь Трубецкой, какая фамилия!
Гвардии полковник!
Что было в этой голове, когда Вы
связали свое имя с такой дрянью?!
Оставьте нас!
Ваша участь будет ужасна.
Такая милая жена.
Вы погубили Вашу жену.
Я могу Вас сейчас расстрелять.
- Расстреляйте.
- Левашов!
Ваше счастье, князь,
что у Вас нет детей.
Не боись, мадемуазель, рука моя
легкая, авось пробьемся.
Авось! Была - не была!
Вы собирались перебить
гарнизон крепости,
и все это из-за поручика Анненкова?
Между прочим сегодня
Вашего друга вынули из петли.
Успокойтесь, полотенце оборвалось,
его привели в чувство.
Вы не смеете задерживать меня.
Уже два дня, как я
приехала из Москвы.
У Вас нет сердца.
Как изменились русские.
Можно подумать, гильотину
изобрели в Костроме.
В Вашей стране все участники военного
мятежа давно были бы казнены.
Правда, месье, но у них
были бы адвокаты.
Прошение на свидание подают
следственной комиссии...
на высочайшее рассмотрение.
По-русски я тебе бы объяснил.
Вы такой сильный, а я слабая
и все-таки я добралась сюда.
Неужели Вы не поможете мне,
одинокой в чужой стране?
Вот все, что у меня есть.
Это дала мне моя мать.
Авось! Была - не была!
Прошка!
Кавалергарда век недолог,
И потому так сладок он
Труба трубит, откинув полог,
И где-то слышен сабель звон
Еще рокочут гулы струны,
Но командир уже в седле
Не обещайте деве юной
Любови вечной на земле.
Поручик, что Вы здесь делаете?
- Простите, но я у себя дома.
- Как, я на постоялом дворе?
Беда небольшая. Передохните
ночку от уездного клоповника.
- Я не понимаю, это Ваш дом?
- Это имение моей матери.
- Курили? А как же маменька?
- А маменька выпорет.
Кроме этой глухой в доме ни души.
Нас здесь никто не потревожит.
Напрасно мирные забавы
Продлить пытаетесь, смеясь,
Не раздобыв надежной славы,
Покуда кровь не пролилась.
И, как ни сладок мир подлунный,
Лежит тревога на челе
Не обещайте деве юной
Любови вечной на земле.
Здесь расстались с жизнью тысячи
русских и Ваших соотечественников.
В 1812 году здесь прошла война.
Кто знает, не в этих ли местах
покоится прах моего дядюшки,
самого веселого человека на земле.
Мой дядя и отец служили Бонапарту.
Ваш отец воевал против России?
Нет, он погиб на земле испанского
королевства.
Я осиротела, когда мне
еще не было 9 лет.
Отец ненавидел Бонапарта.
Любой роялист поплатился бы жизнью,
обнаружив тогда сочувствие Бурбонам.
Впрочем, всякий переворот -
это кровь, сиротство, страдания.
Однако не случись
потрясений во Франции,
я никогда не встретил бы Вас в России.
Я устрою побег, я подкуплю солдат,
дам снотворное офицеру или отравлю.
Вы скроетесь за границей.
Я должен разделить судьбу товарищей.
Нет, это невозможно,
я уже все приготовила.
Прощайте, мадемуазель Полина,
все к лучшему.
Судьба избавила Вас от жестокой
участи жены каторжника.
Вы безумец.
Я почла бы за счастье зваться женой
отверженного,
если бы это облегчило Ваши страдания.
Это правда?
Обручается раб Божий Иоанн
рабе Божьей Параскеве.
Имеешь ли желание благое
и непринужденное?
Что все это значит?
Сейчас мы вернемся.
Мадемуазель Полин! Объясните,
что происходит?
Послушайте, если бы я
подыхала с голоду,
я и тогда не пошла бы
за мешок с деньгами.
Так я Вам не нравлюсь?
Браво, поручик! Наконец Вы
поинтересовались этим пустяком.
Самоуверенный и самовлюбленный барчук.
Боже! Какай осел!
- Это правда?
- Это правда, Жан.
Я хочу стать Вашей женой.
Теперь никто не заподозрит
меня в корысти,
даже в модном доме, где я еще служу.
Ваша сумочка.
Благодарю, Полин, но я
не стою Вашей любви.
Вы еще устроите свою жизнь.
Вы будете счастливы, забудьте обо мне.
Жан, не смейте так говорить!
Я не могу быть счастливой без Вас.
Со мной все кончено, прощайте.
Мадемуазель, светает. Барыня просят.
Не принимали, потому всю ночь обедали.
Мадемуазель говорят, их благородие
Иван Александрович в крепости сидят.
Небось долгов наделал?
Послушайте, что он пишет:
нет даже булавки под рукой,
чтобы покончить с существованием.
Иван Александрович
жизни лишить себя думает.
То-то родственники обрадуются,
все им, мерзавцам, достанется.
Только Вам по силам купить
для сына заграничный паспорт.
- Паспорт и бежать барину.
- Мой сын беглец? Этому не бывать!
Ваш ответ достоин римлян,
но их времена миновали.
- Дитя малое, Иван Александрович.
- Хорош, дитятко.
Понабрался от французов
заразы масонской,
и на француженке жениться вздумал.
Уж не на тебе ли?
Матушка, мне уже 24-й год,
пора задуматься над устройством
очага семейного.
Тебя кто звал в Москву?
У меня невеста,
извольте дослушать.
- В Петербурге кого приглядел?
- Вы ее видели, но вряд ли помните.
Она служит здесь, во
французском модном доме.
Что ты дурак - про то я одна знала,
а ты хочешь всей Москве показать?
Вы меня на крайность не вынуждайте,
мое намерение обдуманное,
я не отступлюсь.
Да не отступайся, эка напугал!
Женись хоть на дворовой.
Стало быть Вы отказываете мне
в наследстве?
- Матушка, так я проклят Вами?
- Пошел вон!
Вы мне не ответили.
Федор, лошадей Ивану не давай,
пусть убирается как знает.
Весь в меня, не то, что Гришка.
Будет, кому наследство оставить.
Слушай, может зваться
мешком с деньгами тот,
кто лишен наследства?
- Да неужто, барин, господи?
- То-то!
А ну, держи ее!
Не гневись. Жить будешь здесь, замуж
выйдешь за генерала или за министра
О моем дураке забудь.
Знаешь, сколько на тебе
бриллиантов? Тыщ на сто.
- Верните мне мое платье.
- Брезгуют.
Полноте, я не ищу вину. Наоборот,
я даю возможность оправдаться.
Но положение мое незавидное,
когда меня лишают доверенности.
Между тем, я только первый
гражданин отечества.
Вы подняли оружие
на друга своего деда...
и тем самым только
связали мои намерения.
На той высоте, на которой стою я,
нельзя не видеть, если
и могла быть виновность
отдельных лиц, то были же и какие-то
общие причины для возмущения?
Вовлечена масса людей.
Мне важнее знать это,
а не виновность того или иного лица.
У Вас есть жена - дочь Раевского,
недавно родился сын.
Вы можете оставаться
спокойным, князь.
Ваши дети - мои дети.
Если Вы пообещаете впредь быть
верным престолу -
я смогу Вас простить.
Ну, слава Богу, а то мы подумали,
что письмо не получил
или случилось что-нибудь.
Что с ней? Был доктор?
Успокойся, и без доктора
все известно.
Что известно?
Приступы дурноты,
без этого не обойдешься.
Бог даст зимой у нас будет внук.
Если можно, Сергей Григорьевич,
не покидайте меня надолго.
Мы почти не бываем вместе, это
странно, но я Вас совсем не знаю.
Левашов!
Я могу простить Вас, князь?
Ваше величество, в том и несчастье,
что Вы все можете, что Вы выше закона,
а я желал, чтобы Ваши подданные
зависели от закона,
а не от Вашей угодности, капризов или
минутных настроений.
Заковать в железо.
Содержать как злодея.
Набитый дурак этот князь или лжец
и подлец в полном смысле.
Дверь почему-то заперта.
Александр Николаевич велели
двери на ночь запирать.
Так отопри.
Обязательно, ваше сиятельство,
Александру Николаевичу только доложим.
- Мари, что с тобой?
- Вы прячете от меня почту, братец.
Лишь по слухам я узнаю
о зимних несчастьях в столице.
Ни одного письма от родни мужа,
теперь Вы взяли меня
под домашний арест.
Что ты придумала? Возможно,
князь отправился дальше,
к границе с турками.
Отец вернется, все расскажет.
Отец в Петербурге,
а не в Бесарабии.
Я устала. С первых дней года
я живу в угнетении,
а Вы тешите меня выдумкой.
Это не в правилах нашей дружбы,
Александр. Это жестоко, наконец.
Как Вы не поймете, никакая мука
не может сравниться
с неизвестностью.
Если сей же час ты не скажешь мне,
что с Сергеем,
я отправлюсь в Петербург.
Ты меня знаешь, я слов зря не трачу.
Сергей Григорьевич...
как тебе сказать...
Что с ним?
- Он отправлен в Петербург...
- Говори же!
Он участвовал в
противоправительственном заговоре.
Благодарю.
- Как прикажете доложить?
- Полковник Пестель.
Глубочайшие извинения,
мы вторглись в неурочный час...
Что-нибудь случилось?
Случилось. К утру мы
должны быть в Умани.
- Вам следует заночевать здесь.
- Исключено, Сергей Григорьевич.
Польское общество ждет наш ответ.
Еще не разъехались гости, из-под
венца и в полк?
- Но другого случая не будет.
- Когда и где?
Завтра в Умани,
в Вашей квартире в час.
Хорошо, я буду.
Я знал, что могу на Вас положиться.
- Благодарю.
- Ты что, радуешься?
Нет ужаса, в котором бы Волконский
не был бы замешан.
Ему уготована крепость, если не
более страшное - вечная каторга.
Самое страшное для нас позади,
теперь я буду ему нужна.
Сих государственных преступников,
осуждаемых политической смерти,
по лишении чинов,
орденов и дворянства
сослать в каторжные работы.
Поручик Анненков, прекратите!
- Что там?
- Плохо подпилили!
Кто ж мог знать, что с бревнами
выйдет такая задержка?
- А в чем дело?
- Телега в дороге развалилась.
Веревки-то коротки. Вот незадача.
Узнайте, что там произошло.
Тебя для чего в Россию выписали?
Так у нас уже полвека не казнят.
Ты, шведские твои мозги, куда глядел?
Придется обождать,
ваше превосходительство.
Бедная империя, и повесить
как следует не умеют.
Если мы не выступим, мы заслужим имя
подлецов, вот что я почту неудачей.
Военная храбрость и политическое
безрассудство - не одно и то же.
В наших обстоятельствах
восстание - гибель.
Да, мы погибнем, но пример останется.
Смертной казни Павлу Пестелю,
Кондратию Рылееву,
Сергею Муравьеву-Апостолу,
Михаилу Бестужеву-Рюмину и
Петру Каховскому приговором суда
определено сих преступников
за тяжкие злодеяния повесить.
Нынче который день?
Господи, прости им всякое прегрешение.
Дайте руку, послушайте,
бьется ли оно сильнее?
Оставьте мне моего мужа,
не губите его.
Где комендант?
Подлец! Опричник!
Сними свои аксельбанты,
удави нас своими аксельбантами.
Может они будут крепче.
Вы, генерал, верно приехали
посмотреть, как мы умираем?
Обрадуйте вашего государя,
его желание исполнилось:
мы умираем в мучениях.
Вешайте их скорее снова!
Веревки не годятся,
надо в лавку послать.
Мы умираем в мучениях, но я счастлив,
что дважды умираю за отечество!
На Руси сорвавшихся миловали,
- ...не послать ли к государю?
- Вешайте, вешайте.
Ненавидящих и обидящих нас прости!
Господи, всем спаситель, милостию
твоей, боже всещедрый, господи!
Господи, боже всещедрый!
Свершилось, ваше величество.
Особое внимание склоняем мы на
положение фамилий,
от коих преступлением отторгнуты
родственные члены их семейств.
Родство передает потомству славу
деяний их предков, но не омрачает
но не омрачает бесчестием за личные
пороки и преступления.
Да не дерзнет никто вменить родство
кому-либо в укоризну.
Сие запрещает закон гражданский,
а более еще - закон христианский.
О чем ты Голенищев
рассказать порывался?
Имеет хождение суждение
преядовитейшее.
Сапожник бунтует в Европе, оттого,
что ищет знатности и богатства,
а революционерам из знати -
какого надобно рожна?
Верно рвутся в сапожники?
Генерала Раевского ввести в
государственный совет сенатором.
Князь Сергей, ответь мне,
какой отклик находит в тебе
блажь моей дочери?
Скажи Маше, что ты отказываешься
от ее жертвы.
Как достигнешь места,
пиши про лишения,
что встретит она, если
последует за тобой.
Письмо отвратит ее иллюзии,
отнимет надежды, она успокоится.
То есть забудет меня?
Повторите еще раз.
Княгине Трубецкой,
Английская набережная.
Ста верст не проехали,
а уже третье письмо.
Князь, будь мужчиной, христианином,
ты сломал ей жизнь,
не будь же убийцей.
Она слаба здоровьем, она не вынесет
ужасов путешествия.
Разве не в ваших намерениях
упразднить государеву власть,
взамен монарха возвести заговорщиков
и править на манер якобинцев?
Да откуда все это?
Еже суждена нам удача, члены общества
тотчас удалятся от политической жизни.
Ты предаешься опасности
пережить бесчестие,
позор, быть может утратить жизнь.
А при удаче никакого
воздаяния за риск?
Доброе слово потомков - это все,
на что мы надеемся..
Если бы мое участие в делах общества
стало бы помехой семейному счастью
я лучше бы отказался
от семейного счастья,
нежели бы изменил моим
убеждениям и долгу.
Да как же ты венчался с грехом эдаким?
Спокойной ночи.
Я сделаю все, о чем Вы просите.
- Прощайте.
- Храни тебя Бог.
Простите.
Храни вас Бог, ученики истины.
До Екатеринбурга 2 тысячи верст,
господи.
До Иркутска почти 7 тысяч,
невероятно.
До Нерчинска еще 800.
Понимаю Ваши чувства, княгиня,
однако в делах
подобного рода я обязан
- ...держаться установленных правил.
- Разумеется, ваше величество.
2 года назад швее графа
Орлова было дозволено...
отправиться вслед за осужденным.
Поступок простолюдинки
сделал на Вас вдохновение?
Швея мало теряла, а Вы...
Надеюсь, закон не может
лишить дворянку того,
что дозволено низкому сословию?
Настаивая на правах низкого сословия,
дворянка может невольно себя уравнять.
Господин граф, все готово.
Бежать от французской революции,
чтобы выдать дочь за
русского заговорщика!
Подожди.
Извольте говорить по-русски,
сударыня.
Я не говорю по-русски.
- Что Вам угодно?
- Выслушайте, государь.
Позвольте мне разделить
изгнание поручика Анненкова.
Он Ваш муж?
Я была бы обвенчана с ним,
если бы захотела преступить
правила деликатности.
Я решилась на этот поступок, узнав,
что русские женщины пожелали следовать
за мужьями и нашли
в Вас сострадание.
Но это не Ваша Родина, мадам.
- Я откажусь от своей Родины.
- Возьмите ее прошение.
В Европе говорят о Вашем милосердии
к семьям несчастных...
Воистину нет пророка
в отечестве своем,
Европа не усомнилась в моем сердце.
Я дам ответ через 3 дня.
Владеть крепостными, упиваться
роскошью и считать себя свободными?
Бог с Вами, господа.
До какой поры жизнь дворян будет
коснеть в разврате и праздности?
Неужели позор не отзовется в нас
стыдом и омерзением?
- А Вы что скажете, поручик?
- Я стыжусь моего сословия,
я такой же раб, как несчастные
дворовые моей матушки,
с той лишь разницей, что
сознаю мое рабство.
Даже со стариком лакеем,
который во мне души не чаял,
я обходился порой, как
истинный сын своей матушки.
Ты где прятался, Федя?
Ладно, на этот раз прощу.
Покорно благодарю.
Матушка Ваша нынче полтораста
аршинчика на платье закупили,
вон прислали с Кузнецкого.
Не плети, Федя.
Так они же не впервой,
Иван Александрович.
Как только появится материя подороже,
сейчас всю и закупят,
чтобы значит во всей
Москве, да что там -
по всей России чтоб
платье у них у одних было.
Царица небесная, спаси
Ванечку от беды.
Надоел ты мне, Иван.
Прошлый раз на дуэли кого-то убил,
этот раз 60 тысяч продул.
Завтра же поутру едешь в Петербург.
Денег на руки не дам,
кормить будет Федька.
Долг заплачу сама,
с братом больше встречаться
не смей, а то и тебя прокляну.
Руку целуй. И впредь без позволения
в Москву ко мне не являйся,
вон ступай.
Течет шампанское рекою
И взор туманится слегка
И все как будто под рукою
И все как будто на века
Крест деревянный иль чугунный
Назначен нам в грядущей мгле
Не обещайте деве юной
Любови вечной на земле.
Одно лишь неравенство
разделяло меня с ней.
Вы не поверите, государь,
арест меня даже обрадовал.
Препятствие, что мешало мне
соединиться с нею,
исчезло по воле рока.
Наконец я лишен всех прав состояния,
самого дворянства.
Стой! Назад! Вас, кавалергард,
я охотно спасу,
только ответьте, когда
Вы знали о заговоре?
Отчего ж не донесли?
Вы слышали вопрос, поручик?
- Итак?
- На товарищей доносить нечестно.
А Вы не имеете понятия о чести.
- Вы знаете, чего заслуживаете?
- Смерти, государь.
Вы ждете, что Вас расстреляют,
что Вы будете интересны.
Нет, я Вас в крепости сгною.
Ты что делаешь?!
Зачем? Я жить не буду.
Куда быстрее?
Лошадей менять надобно,
а кто нам свежих даст?
Авось! Была не была!
Жан!
Не уезжайте!
Ответ императора!
- Сколько же мы здесь пробудем?
- За неделю, может, и сладим.
Поломка нешуточная,
ведь гнали-то как.
- Придется ехать на перекладных.
- Это ж телега безрессорная!
- Но ездят же люди.
- Какие люди?
Мужики да каторжные.
- Их везли на телегах?
- Известное дело.
- Что с Вами, Шарль?
- Подумайте о родителях,
как Ваш секретарь я обещал им,
что мы вернемся, если
дорога будет опасной.
Я в отчаянии, почему я не убедил
Вас заночевать в Томске?
Волк! Я видел волка.
Княгиня приказала отвезти Вас
к лекарю в Томск.
Со мной деньги на
дорогу до Петербурга...
и Ваше жалованье за месяц вперед.
Я всегда нахожусь
под надзором строже,
нежели во время заточения в крепости.
Повинуйся тому, что чувство
обязанностей твоих...
признает необходимым.
Ты мать, ты дочь, и я
готов всем жертвовать,
чтобы доставить тебе успокоение.
Бесценный друг мой Мари!
Какое бы твое решение не было,
даже если б я через него
лишился навсегда надежды тебя
увидеть, то все ужасные горести мои
послужат мне облегчением
уверенность,
что они тобой в полной мере
разделяемы.
и что в решении твоем ты повиновалась
одной жестокой необходимости.
Я не верю, не верю.
Я не упрекну Вас ни в чем.
Милый!
Милый Сергей!
Николай Павлович расспрашивал
о князе с пристрастием.
Разумеется, Маша,
я обелял Сергея, как мог.
Мы беседовали около часа,
но приуменьшить вину
князя было невозможно
и государь сказал, что Волконский
недостоин нашего участия.
Я не остановился бы истребить к нему
уважение и сами обязательства дочери
посчитал бы расторгнутыми,
ибо долга к нему она не имеет,
но я понимаю дочь.
Нет ничего тяжелее
вечной разлуки с живым.
Не тревожься, отец, других печалей,
кроме тех, что касаются Сергея,
у меня нет.
Наверное надо обладать
большей силой духа,
чтобы не посвятить себя тому,
кто в этом нуждается.
Я знаю, что все перенесу возле Сергея.
Хоронить себя заживо? Во имя чего?
Волконский заговорщик,
твой первый долг сейчас -
это твой сын.
Ты убьешь своего сына!
Довольно! Помилуйте, еще год назад
Вы убеждали меня
в добродетелях жениха,
а нынче отказываете мне в утешении?
Знайте, я люблю моего мужа и жду
хоть каплю вашего сострадания.
Ты обманываешь себя.
Нет у тебя к нему чувства.
В ней говорят письма волконских баб,
прежде всех его матери, которая
давно из ума выжила.
Уверили, что героиня, вот она
и рвется, как последняя дурочка.
Пойми, Маша, если бы я знал,
что ты едешь по любви,
что заблуждение не исчезнет,
я согласился бы
похоронить тебя живой.
Оплакал бы кровавыми слезами
и тем не менее отпустил.
Могу остановить тебя моей властью,
остановись сама.
Опомниться и прозреть в Сибири
было б для тебя большим несчастьем.
Пожалей отца, Мари.
Княгиня Екатерина Ивановна,
пожалуйте! Вот уж кого
не ждал в этом доме.
- Садитесь.
- Позвольте мне остаться так.
Понимаю, столько верст
по нашему бездорожью.
Могу я узнать, отчего на станции
мне отказали в лошадях?
Видимо нету.
Странно, а смотритель
сослался на запрещение.
Если Вы пожелаете
следовать в Нерчинск,
я обязан познакомить Вас с мерами,
которые будут к Вам применяться.
Если пожелаю?
Вы думаете, что я проделала этот
путь чтобы встретиться с Вами?
Знаете ли Вы, что все это
придется отправить обратно?
Ни денежных сумм, ни вещей
драгоценных брать с собой нельзя.
Ваше право на крепостных утратится,
как только Вы двинетесь
дальше Иркутска.
- Ваши люди с Вами не поедут.
- Значит не поедут.
Подозреваю, что Вы
не совсем представляете,
какова будет Ваша жизнь в рудниках.
Вы будете жить, как самая
бедная крестьянка.
В самом деле?
В избах грязь, смрад, насекомые,
пища - хлеб да квас.
О климате боюсь говорить -
он страшен,
а для Вас - губителен.
Но ведь я там буду с мужем.
Вы забываете о том,
что Ваш муж в тюрьме.
Свидания будут редкими, раз в неделю,
в присутствии офицера
в арестантской палате.
Один час, с офицером в присутствии...
Пожалуйста, велите дать лошадей.
Вы вполне уразумели, что все
остальное время Вы будете одна,
среди дикого населения?
Вас будут окружать 5 тысяч
клейменых каторжников,
людей самого презрительного класса?
Верно, кто-нибудь
управляет рудниками?
Они не в состоянии
защитить от оскорблений,
которые могут быть
даже насильственные.
Разве там не наказывают
за преступления?
Закоренелому злодею
не страшны наказания.
Они имеют право Вас
считать себе подобной,
как жену государственного
преступника,
который несет равную с ними участь.
Не прикажете ли чайку, княгиня?
Незаменимый по здешним местам напиток.
Бог поможет.
Пожалуйста, велите дать лошадей.
Воля Ваша, княгиня.
Здесь изложено все,
о чем я Вас предупредил.
Ваша подпись будет означать,
что Вы станете подчиняться
всем этим мерам.
А теперь отправьте меня поскорее.
Сожалею, но бумага пойдет
с оказией в Петербург
на личное рассмотрение.
- Сколько же ждать?
- Месяц туда, месяц обратно,
а уж как скоро государь
изволит ознакомиться...
да ответить от меня не зависит.
Станете ждать или предпочтете
вернуться домой?
Господи!
Не убивайтесь, княгиня,
Вы перед Богом чисты.
Куда же Вы? Не губите!
Пущать не велено. Смилуйтесь!
Мадам, я не думала, что еще раз
переступлю порог Вашего дома,
однако отправляясь в Сибирь,
я хочу предоставить Вам
последнюю возможность
вернуть расположение Вашего сына
Мадам узнала, что ее сын Григорий
убит на дуэли.
Подождите.
Вон ступайте.
Вижу, что Вы не из слабых,
однако иностранке трудно
перенести путешествие.
Оставайтесь, я куплю Вам дом в Москве.
Вы не будете нуждаться ни в чем,
только не уезжайте.
Как только я умру, родственники
завладеют здесь всем.
Мой сын молод, он
все перенесет легко,
его матери Вы гораздо нужнее.
Это невозможно.
Знаю Вашу щепетильность.
Возьмите, пригодится в Сибири.
Поддерживайте Ивана.
Как только Вы уедете, меня отравят.
Я буду молиться за Вас!
Не стоит Иван красавицы этакой.
- Не стоит, где уж ему, беспутному.
- Придержи язык!
Молиться ей надо на Ванечку, голь
французская.
...взять с собой сына дозволено быть
не может.
О сыне молю, пресвятая Богородица,
о сыне!
Люблю дитя, на свет еще не явившееся.
Я скорее проникнусь приязнью к мужу,
когда увижу повторение его в ребенке.
Кровь от крови его, плоть от плоти.
Помоги мне, господи!
Находиться в таких чувствах
к отцу моего будущего ребенка.
Грех!
- Почту передали?
- Все, как велено.
Маша у себя?
Говори, папа, я играла в саду.
Князь Волконский просит твоей руки.
Он прекрасный человек,
из хорошей семьи,
с ним ты будешь счастлива.
Я уже дал согласие, надеюсь,
ты поступишь, как подобает дочери.
- Но я совсем не знаю его.
- Через месяц свадьба.
Мой сын пребывает в счастии,
мой муж несчастен,
мое место около мужа.
Что будет с отцом, Мария?
Я прокляну тебя, если
не вернешься через год.
Возвращайся скорее, Мари!
Мы все будем ждать тебя, Маша!
Это самая удивительная женщина,
какую я знал.
Когда ты приехала в Италию,
ты была такой грустной.
Не правда ли, русские женщины
не любят путешествовать.
Привязанность русской женщины
к дому не знает себе равных.
Судя по твоему виду, теплые воды
Италии пошли тебе на пользу.
Доктор так обнадежил меня,
если верить ему,
не пройдет и года, как я смогу
подарить Сержу маленького ангела.
Буду молиться за тебя.
Ты ждала меня?
Не забывайте, что сегодня вечером
нас ждет герцогиня.
Чего сидеть без толку? Нету их дома.
Сегодня мне опять не удалось
принять Вас, я все еще нездоров.
К тому же высочайшего
ответа все еще...
Нечем утешить Вас, княгиня.
Если не ошибаюсь, это
уже десятый Ваш визит?
Извиняюсь, одиннадцатый.
Где мое письмо, генерал?
Где подписанная мною бумага?
- Ответ не мог затеряться?
- Помилуйте.
Не хотелось мне обременять
государыню императрицу.
Бумагу отправляй на неделе.
На той неделе.
- Во вторник?
- В пятницу.
А вот это посажено в год,
когда Маша родилась.
- Как тебе князь?
- Я его плохо разглядела.
- Не собираешься ли ты меня сватать?
- Как знать?
Волконский холост,
из лучших женихов России.
Такая честь, не подождать ли
избранника поскромнее,
куда спешить? Мне 18.
Я скорее сбегу хоть в Новый свет,
чем стану женой именитого красавца.
Несчастью верная сестра
Надежда мрачных подземелий.
Надежда...
Разве не любит отечество тот,
кто жертвует за убеждение?
Кто голову за них кладет на плаху?
Разве он не достоин обожения?
Лишь потому, что прежде времени
затеял дело свое?
Поехали, ваше сиятельство.
Высочайше повелено догнать
ваше сиятельство.
Пожалуйста, прочтите.
Жене государственного преступника
не будет дозволено
покинуть место каторги
прежде смерти супруга
и даже после смерти...
его правительство
не принимает на себя
непременную обязанность дозволять...
вдовам преступников
возвращение в Россию.
Теперь скажите,
далеко ли Екатеринбург?
Двести верст, ваше сиятельство.
Ваше сиятельство, никак случилось что?
Сейчас доложим. Только примут ли,
кто ж его знает?
Милостивый государь, ответ получен
еще на прошлой неделе!
Оставьте уловки, Вы знаете
о письме не хуже, чем я.
Я еще не читал, не успел прочесть,
княгиня, вот беда.
Так читайте же, милостивый государь!
Смею заметить от государя
идет много почты не только
касательно Ваших дел.
- Через недельку.
- Милостивый государь!
Вы держите меня уже 6 месяцев!
Ну что ж, извольте.
Ознакомьтесь.
Прочтите хотя бы,
что от Вас требуется.
Разве Вы не знаете, что мне все равно?
Ошибаетесь.
"Жена, следуя за своим мужем,"
"сделается причастной его
судьбе и потеряет прежнее"
звание, титул княжества,
графства и прочего достоинства,
то есть будет уже признаваема
только как женой ссыльнокаторжного;
с тем вместе принимает
на себя переносить все,
что такое состояние может
иметь тягостного, а именно:
дети, которые приживутся в Сибири,
поступят в заводские
крестьяне, без права
наследования имущества,
а также ношения фамилии отца,
и будут числиться крепостными.
Напрасно Вы себя мучили.
Что бы сразу-то послушаться,
уж давно были дома.
И родные бы не изнывали
в разлуке с любимой дочерью.
Все? Теперь я могу ехать к мужу?
Потрудитесь распорядиться о лошадях.
Вы когда-нибудь видели каторжников
в железах? Отвечайте!
Почему Вы кричите? Кто дал Вам право?
Вы дали мне право.
Вы жена ссыльнокаторжного,
Вы отправитесь в Нерчинск по этапу,
Вас закуют по ногам и рукам,
Вы поедете с партией
каторжников под конвоем.
Вас привяжут со всеми
вместе на один канат,
как привязывают злодеев,
чтобы не убежали.
Еще замечу, из 500,
что мы отправляем...
по этапу мужчин,
добирается не более трети.
Ну что? Согласны Вы теперь?
Мне все равно, велите нести кандалы.
Вы поедете. Я не хочу, я не могу...
тиранить Вас больше,
я мучил Вас, простите.
Меня принуждали всеми средствами,
я пугал Вас этапом, это пустое.
Я дам лошадей и храни Вас Бог.
Нет, поезжай туда.
Не заслужил ты снисхождения,
какое тебе оказывается.
Снисхождение?
Употребление тебя в работах и есть
снисхождение греху твоему тяжкому.
Вот скромностью и поведением
ты докажи свою покорность.
- Я нездоров и Вы это знаете.
- А ты чего, лечиться сюда приехал?
А ну встать!
Господи! Щеки-то!
Потерпите, барыня.
Вот мы и в земле обетованной.
Стой! Куды? Ходить не велено.
Здесь ли содержится
князь Волконский?
Тут князей нет, все больше каторжные.
Я проехала чтобы встретиться
с мужем 7 тысяч верст.
Поживей бегите! Как бы коменданта
нелегкая не принесла.
Прости.
Имеешь ли, Прасковья, желание
непринужденное и твердую мысль
взять себе в мужи сего Иоанна,
его же пред собою здесь видишь...
Да! Была не была.
Мои поздравления, мадам.
А ну, торопитесь.
Как ты смеешь говорить не по-русски?
Ты обязалась говорить с каторжником
только по-русски.
Не смейте ее трогать!
Мерзавцы!
Это не делает Вам чести.
Уймите своих героев, генерал.
Прекратить!
Скажите мне, что Вы хотели
и я передам это Вашему супругу
на языке, предписанном правилами.
Я хотела сказать,
что я очень счастлива.
Ваша жена просила передать Вам,
что она совершенно счастлива.
Трогай!
 

////////////////////////////