«Быстрéе пу́ли» (англ. Bullet Train) — американский комедийный
экшн-фильм режиссёра Дэвида Литча и сценариста Зака Олкевича. Фильм
основан на романе «Поезд убийцruen», написанном Котаро Исакойruen.
Главные роли исполняют Брэд Питт, Джоуи Кинг, Аарон Тейлор-Джонсон,
Брайан Тайри Генри, Эндрю Кодзи, Хироюки Санада, Майкл Шеннон, Бенито А.
Мартинес Окасио и Сандра Буллок. Сюжет рассказывает о наёмном убийце,
который вступает в противостояние с врагами во время поездки в японском
экспрессе.
Все фразы и цитаты
Сленг бума был украден из зоопарка
прошлой ночью.
Это крайне опасно.
Отец.
Какие-нибудь новости о моем внуке?
Никаких изменений.
Он не проснулся.
Работа отца заключается в том, чтобы
защитить свою семью.
Когда ватару был на этой крыше...
Когда его толкнули...
Где был его отец?
Ватару повезло.
Никогда не знаешь, какая ужасная
судьба
ваше невезение спасло вас от этого.
БЫСТРЫЙ ПОЕЗД
Спасибо за то, что приняли работу в
такой короткий срок.
Я готов. Вы получаете новое и
улучшенное меня.
Поскольку я работаю с Барри,
Я испытываю спокойствие, как никогда
раньше. Никогда.
Мол, я меньше реагирую на ситуации,
Я больше принимаю недостатки людей.
Я был немного не уверен в том, чтобы
вернуться на работу, но это похоже на
то, как Барри говорит:
Вы устанавливаете мир во всем мире, вы
получаете мир обратно.
Я думаю, что ваш новый терапевт может
забыть
то, чем ты зарабатываешь на жизнь,
маленькая божья коровка.
- Божья коровка?
- Новое имя оператора.
- Божья коровка? Действительно?
- Тебе это не нравится?
- Вам это нравится?
- Мне нравится.
Ну, если вам это нравится, хорошо.
О, я вижу, что вы делаете. Божьи
коровкам должно повезти.
- Вам не повезло.
- Действительно?
Мое невезение библейское. Я даже не
пытаюсь убивать людей, и кто-то
умирает.
Это преувеличение.
Так и есть? Моя последняя работа?
- Фотографии политического шантажа?
- Я голосовал за вас.
Вспомните, как суицидальный
посыльный забрался на крышу своего
отеля,
не могли больше терпеть?
Больше похоже на его невезение, чем на
ваше.
Держись, приятель!
И он не умер.
Хорошо? Вы отвезли его в больницу. Это
удача.
- Все в том, как вы его обрамляете.
- Уверен.
Должен сказать, что мне здесь
нравится. Я мог бы жить здесь.
Мне нравится атмосфера, люди
внимательны...
За исключением этого парня.
Почему эта работа так хорошо
оплачивается?
Он должен был быть резчиком, но у него
есть какая-то желудочная вещь.
- Резчик?
- И он не делает хватать и хватать.
Я заполняю для резчика? Вы выбрали
меня вторым после резчика?
Вы сказали, что хотите просто для
своей первой работы вернуться.
Проще не становится.
- Дерьмо.
- Черт возьми, что?
Я думаю, что я, должно быть, потерял
ключ, когда этот парень столкнулся со
мной.
- Какое число опять?
- 523.
Резчик.
Какое эго.
Я имею в виду, говорить о кандидате на
самосовершенствование.
Вызываете больного? Я имею в виду, что
это, старшая школа?
Я слышу этот личностный рост.
Я знаю, что осуждаю. Мне нужно
работать над этим.
Но, Иисус, какой мешок для душа.
У вас самые странные просьбы. Петарды?
Я трудолюбивый.
Пожалуйста, скажите мне, что вы не
заказывали спальный порошок.
Нет.
Вы чуть не устроили этому
телохранителю в Анкоридже сердечный
приступ.
Я работал над дозировкой.
Возьми пистолет.
Билет пожалуйста.
Спасибо, что воспользовались нашим
поездом.
Первый класс – это именно так.
- Я предполагаю, что вы не взяли
пистолет?
- Барри говорит о каждом конфликте
это возможность для мирного... Что это
было?
И ваш куратор говорит, что некоторые
конфликты требуют пистолета.
Дерьмо.
Хорошо, я включен.
Ну, это начало.
Эй, это приятно.
Экономика?
Я подумываю о том, чтобы открыть свое
собственное агентство. Вы знаете, все
простые работы, все время.
Это ужасный бизнес-план.
Больше никаких социопатов, никаких
маньяков. Просто качественные люди.
Барри говорит, что пришло время для
некоторых изменений. Я думаю, что он
прав.
Барри не знает, чем вы зарабатываете
на жизнь.
Итак, поехали. Сверхскоростной поезд
имеет 16 вагонов.
Десять эконом, шесть первоклассных,
и помните, только одна минута
остановки на каждой станции.
Кровавый чертов ад. Вы не возражаете?
Что он, чертовски слепой или что-то в
этом роде?
Давай. Нет, тебе не нужно Никому
печенье, чувак.
О, нет. Вы в порядке? Хорошо, круто.
- Чёртов мудак.
- Спасибо.
Зачем мне это делать?
Это похоже на то, что я получил
принуждение или что-то в этом роде. Я
должен взять его, если я его вижу.
Нужно с кем-то поговорить. Серьёзный.
Печенье с золотой рыбкой? Я имею в
виду, я этого не понимаю.
Ладно, просто хватай и хватай. Что я
выхватываю и/или хватаю?
Портфель. Intel говорит, что на ручке
есть наклейка на поезд.
У портфелей есть владельцы. Владельцы
не простые.
И последнее обновление говорит о том,
что владельцы будут в эконом-классе.
Владельцы, множественное число?
Почему вы не сказали мне принести
этот пистолет?
Да. Вы выбрали духовное просветление.
Чикетто, пожалуйста.
Билет.
Подождать.
, нет, нет. Квитанция.
Черт возьми, я думаю, что я тоже бросил
свой билет.
Эта квитанция показывает, что я купил
билет, верно?
Одна остановка.
Да.
Я думал, что они здесь поклонились.
Я толкнул его. Первый класс, место b4
Извините, малыш. Я ищу...
Ты нашла ее.
- О, лимон.
- Мандарин.
Ты истекаешь кровью, приятель.
О, приятель, дерьмо. О, дерьмо, чувак.
Кого, черт возьми, я убил?
- Возьмите мокрый на нем или что-то в
этом роде.
- Это не мое, приятель.
- О, это не ваше?
- да. Я не истекаю кровью.
В таком случае оставьте куртку
открытой, пусть у всех будет старый
добрый вид.
- Да, я хочу, чтобы все увидели мой
галстук.
- Черт возьми, это не так с тобой?
Соберите пальто вместе, чтобы никто
больше не заметил, лимон.
Я думаю, что они заметят детские
кодовые имена первыми.
Но если мы собираемся придерживаться
фруктов, почему бы не яблоко или
апельсин?
Итак, что же в этом случае?
Мы это делаем?
Вы знаете, что в деле.
Деньги. Это всегда деньги.
Мандарины сложны.
Теперь он называет фрукт утонченным.
Да, он скрещивается с другими
фруктами.
Они адаптируемы. Как и я.
Вы сказали шесть автомобилей в
эконом-классе,
скажем, 30 пассажиров на автомобиль,
угадывая две сумки за, посмотрим, раз
две и вы несете...
Да, черт возьми, я собираюсь найти
одного бри...
- Подожди.
- Что?
- Наклейка поезда на ручку?
- Да.
Святая дерьмовая коробка.
- И почему я лимон?
- Потому что ты кислый.
- Никто не любит лимоны.
- Это боллоки, приятель.
Лимонады, лимонные капли.
- У вас болит горло?
- Лимонный пирог с безе.
Когда вы в последний раз ели лимонный
пирог с безе?
- Лимонный торт.
- Извините, вы говорите о лимонах?
- У меня есть дело.
- Ну, это здорово.
- Неужели?
- Да.
- В чем подвох?
- Подвоха нет.
- Всегда есть подвох.
- Сойдите с поезда.
Очень похоже на лимоны. Я просто
ненавижу кодовые имена.
О, ну, посмотрите на это. Спящая
красавица.
- Уэй, уэйки.
- Яйца и бакей.
Где я?
Теперь вы в безопасности. Твой отец
послал нас.
Вы, идиоты, работаете на моего отца?
О, легко, мы могли бы доставить вас
обратно к вашим попсам в коробке.
Технически мы являемся внешними
подрядчиками.
Я мандарин. Он лимон.
Нравится фрукт?
- Вы когда-нибудь смотрели танковый
двигатель Томаса?
- вот так.
Эй, вы смотрите что-то в наши дни, что
это такое, да? Ничто.
Это повороты, насилие, драма, никакого
послания.
В чем смысл? Да?
Чему мы должны научиться?
Все, что я узнал о людях, я узнал от
Томаса.
- Вы приносите свою книгу с
наклейками, не так ли?
- Вы знаете, я всегда приношу свои
наклейки.
Возьмите мандарин здесь. Он Гордон.
Этот синий.
А Гордон – самый сильный, самый
главный.
Но он не всегда слушает других.
Что это теперь?
Я имею в виду, что некоторые люди —
это Эдвардс. Мудрый, добрый.
Некоторые из них — Генри.
Трудолюбивый, сильный.
Некоторые люди являются дизелями.
Чёрт побери!
Это беда.
Вы, однако...
Да, ты выглядишь как Перси.
молодой.
Сладкий.
Не все там.
Вы закончили, вы оба?
- Да.
- Правильно. Твой папа
нанял нас, чтобы вытащить тебя из
неприятностей, в которые ты попал,
непослушный мальчик.
- Но почему вы мандарин?
- О, это изощренно, приятель.
О, черт возьми. Это не важно, не так ли?
Что важно, так это 17 мертвых тел,
которые мы оставили.
возвращение из триады, которая вас
похитила
с планами выкупить вас перед вашим
крайне психотическим отцом.
На самом деле, это 16.
Что это теперь?
- Шестнадцать убийств, приятель.
- Нет, было 17.
- Это 16.
- Семь.
Ты начинаешь залезть на мои гребаные
сиськи.
- Шестнадцать.
- Я разобью свою гребаную голову
- через кирпичную стену.
- Может быть, это поможет вашей памяти
потому что было 16.
Было 17, черт возьми. Я хочу чертовски
задушить тебя сейчас.
Вы не возражаете, если мы сделаем это
прямо сейчас?
Один.
Два, три.
Пятеро парней играют в покер.
Продолжайте движение!
- Большой парень.
- Да, большой парень.
Когда-нибудь сегодня!
Десять.
Три мудака с мечами.
Черт возьми, поймите. Ебать!
Почему вы всегда берете с собой мечи?
Гребаная триада. Вы бы хотели, не так
ли?
Ты сукин сын!
Мне нравятся мечи, на самом деле.
Похоже, пришло время для яффского
торта.
Как насчет колеса повозки?
О, это работает.
Качели!
Четырнадцать, пятнадцать.
И укол на мотоцикле.
- Итак, 16.
- Ты забыл бедных,
- невинный мирный житель на улице.
- К черту тебя...?
Привет, друг. Эй, приятель, ты в
порядке? Вот это да...
Дерьмо. Это была не наша вина.
- Разве не наша вина?
- Нет.
Ну, что бы сказал Томас, танковый
двигатель, лимон?
Это действительно подло.
Он говорил: «Эй, возьми на себя
ответственность, приятель».
Он так не звучит.
собираюсь поставить небольшое
расстояние между мной и владельцами.
- Ты нервничаешь?
- Да, я нервничаю.
- Вы нервничаете.
- Потому что я, на самом деле,
нервничаю.
Эй, послушайте, я просто выйду на
следующей остановке.
О, давайте сядем, тогда, да?
Вы знаете, как называют вашу папушку?
Конечно, я чертовски делаю.
Белая смерть. Не совсем фрукт.
Нет. Здорово.
Есть такая история... Остановите меня,
если вы слышали это.
Где оказалась эта женщина
в неудачном положении, когда вы
должны своему отцу кругленькую сумму
денег.
Теперь проблема заключалась в том,
что ей потребовалось некоторое время,
чтобы приобрести эти деньги.
Но она вернула его с опозданием на
пять минут, не так ли?
- Да, что бы он сделал?
- Отрежьте ей руку.
- Черт возьми!
- Да.
Он сказал, что она должна ему палец за
каждую минуту.
Он не монстр. Он не заставлял ее
сидеть через это пять раз.
Он просто порезал один раз, не так ли?
- Это слишком просто.
- Вы слишком много думаете об этом.
- Вы думаете об этом.
- Это не слово.
- Да.
- Действительно?
Я думаю, что это так.
- Вы его погуглили?
- Всё равно.
Что бы сказал Барри?
Барри сказал: «Негативный прогноз
приводит к негативному результату».
Ой. Сколько вы ему снова заплатите?
Наша работа заключается в том, чтобы
держать вас в безопасности
и вернуть портфель с деньгами выкупа
внутри.
И я планирую завершить свою работу и
сохранить...
Лимон. Где портфель?
О, я спрятал его.
Корпус, лимон.
Иди и возьми мне чертов случай.
Вы являетесь обузой, понимаете? Отцу.
Ему не нужна причина, чтобы убивать
таких людей, как вы.
Ему нужна причина, чтобы не делать
этого.
Есть ли она у него?
Это чертовски запутанно».
- Привет?
- У вас есть сын белой смерти?
Вы имеете в виду этого члена с глупыми
татуировками на лице?
- Он сидит прямо здесь.
- А портфель?
Да, конечно, у меня есть дело.
Вы оба соберетесь на станции Киото.
Тогда ваши дела с ним будут завершены.
Он был здесь.
Ну, это уже не так.
Нам нужно найти человека, который
взялся за это дело.
Может быть, вы правы.
Может быть, моя удача начинает
поворачиваться.
Вы.
Да.
Меня.
Но ты юити кимура.
И ты пришел сюда, чтобы убить меня.
Мои родители называют меня
маленькими принтами.
Это означает маленького принца.
Очевидно, они хотели мальчика.
Вы захотите услышать всю историю.
Или вам будет очень, очень жаль.
Это больница.
Подождать.
Привет. Да, вы можете видеть мальчика
сейчас.
Хороший. Если ты не слышишь от меня
каждые десять минут
или если я не отвечаю на этот телефон,
когда вы звоните,
Я хочу, чтобы ты пошел туда и убил...
Извините, как снова зовут твоего
мальчика?
Ватару.
Направо. Направо.
Убить ватару.
Разве мы не рады, что дождались?
Мы получили его сына. Это была наша
работа.
Наша работа заключалась в том, чтобы
вернуться с его сыном и его 10
миллионами долларов.
Три слова описывают нашу ситуацию
прямо сейчас.
- Вы знаете, что это такое?
- Конечно. Спасено... его... сын.
Семья важнее денег, не так ли?
Вы, честно говоря, не знаете, кто такая
белая смерть?
Я знаю белую смерть. Вы только что
сказали мне 5 минут назад.
Почему я вообще беспокоюсь о том,
чтобы переслать вам брифинги?
Я не знаю.
Японским преступным миром раньше
правил человек по имени Минэгиси.
Теперь Минегиси был одним жестоким
ублюдком.
Но он был олдскульным, понимаете?
Традиция и верность были всем, что
имело для него значение.
Когда вы были внутри, вы были внутри.
Вы были как семья.
Он относился к вам так, как будто вы
были одним из его собственных.
Затем неожиданно приходит этот
6-футовый-гребаный-6 гизер из России.
Шепчет, что его сослали из русской
мафии или что он бывший кгб.
Никто на самом деле не знает правды.
Но что известно, так это этот русский
прокладывал себе путь вверх по
служебной лестнице.
Шаг за шагом. Убивай за убийством.
И очень, очень чертовски быстро стал
одним из ближайших советников
Минегиши.
И те, кто был верен ему, сказали:
«Держите своих лошадей. Этот гизер не
полный билет.
Ему нельзя доверять».
«Он опасен», — сказали они.
«Современная чума», — сказали они.
«Белая смерть».
Так что, конечно же, они были правы.
Он заключил свой собственный союз.
Своя банда.
И что бы он сделал?
Ударил его ножом в спину.
Я имею в виду, метафорически. Он
взорвал свои чертовы мозги, не так ли?
Он стер имя Минегиши с лица земли за
одну ночь.
И сделал империю достойной белой
смерти.
Итак, позвольте мне сказать об этом
прямо.
Есть этот бездушный психотический
лидер
с крупнейшей преступной организацией
на планете
засунули прямо в нашу гребаную
задницу щеки.
Этот матерщинник определенно дизель,
не так ли?
Если вы еще раз упомянете танковый
двигатель Томаса
- Я собираюсь выстрелить тебе в
чертово лицо.
- Хорошо, если он такой крутой,
Почему он нанял двух случайных
операторов вместо того, чтобы вернуть
сына себе?
Если бы вы действительно читали
брифинги, вы бы знали, что у него была
жена.
Что, у него была жена?
Она была самой важной чертовой вещью
в его жизни, и она умерла.
Пьяная ДТП или какое-то дерьмо.
И теперь он на подворье. С тех пор он
не уходил.
Неназванный локомотив может сказать,
что есть урок, который нужно извлечь.
И он не нанял двух случайных
операторов, лимона.
Нет, он просил лучшего.
Он попросил двоих, ответственных за
работу в Боливии.
Он попросил профи, которые не будут
трахаться.
Три слова, лимон.
- Мы...
- Трахал.
Чего ты хочешь?
Люди думают, что я просто какая-то
молодая девушка.
Чья-то будущая жена...
Или будущая мама.
Но я не в чужой истории.
Ты все в моем.
Черт возьми, это имеет отношение ко
мне?
Вы работаете на самого страшного
босса в городе: белую смерть.
О, отрицайте все, что вы хотите.
Но вы работаете на кого-то, кто
работает на кого-то другого, и так
далее, и так далее,
и все это подпадает под одного и того
же человека.
Вы доставили портфель два дня назад
одному из соратников белой смерти,
и я увидел свою возможность.
Следите за делом и найдите белую
смерть.
Я не знаю, что, по вашему мнению, я могу
сделать для вас.
О, это моя любимая часть истории.
Ты собираешься убить его ради меня.
Как, черт возьми, я собираюсь убить
белую смерть?
Вот увидите.
О, посмотри на это.
Мы идем по графику.
Расслабьтесь, немного расслабьтесь.
Ты выглядишь таким напряженным.
Мы спасли его гребаного сына.
Мы находим черта, который взял
портфель, делаем все правильно,
быть таким, как будто этого никогда не
было.
У вас все еще есть этот жилет на вас?
Нет, жилеты дают вам ложное чувство
безопасности.
Вы можете, например, получить выстрел
в шею.
Это также останавливает вас от
выстрела в грудь,
но я думаю, что вы пропустили этот
эпизод Томаса.
Я действительно должен, потому что
это звучит мрачно, как дерьмо.
Займитесь или заткнитесь, брув.
Ну, значит, небольшое изменение
планов.
Сначала его жена, теперь его сын?
Это много белых смертей.
Я хочу, чтобы ты был сильным, сынок. Вы
понимаете?
Будь сильным.
Мое сердце.
Нет!
Найди меня сукиным сыном, который
сделал это.
Тебе повезло сукиного сына.
Ты меня зарезал?!
- Ты разрушил мою жизнь.
- Я даже не знаю тебя!
Я прихожу сюда, чтобы отомстить.
Убийца, убивший Эль Сагуаро, убил мою
жену.
Но судьба сделала это два на одного
особенным.
Можем ли мы просто взять тайм-аут
здесь? Поговорите об этом?
Я никогда не перестану приходить за
тобой.
Что?
Бегите так далеко, как вам нравится. Я
найду тебя.
Почему?
И я разрушу твою жизнь так же, как ты
разрушил мою!
Чувак, я тебя даже не знаю!
Мое сердце.
Что такое...?
Ой. Действительно?
Пусть это будет уроком токсичности
гнева.
Венесуэла, Уругвай, Барселона.
Ты кто?
Все пассажиры: Мы сделаем короткую
остановку
- в шин Йокогаме.
- Хорошо, приятель, попробуй эти.
- Это очки момонга.
- Черт возьми, это момонга?
Приходит после Томаса каждый четверг.
- Хорошо.
- Это хорошо.
- Вот так.
- Он должен выглядеть спящим. Вот, вот
так.
Васаби.
Мы должны убедиться, что он не сойдет
ни на ногу с этого поезда.
Вы видите дело, разберитесь с тем, у
кого он есть.
Хорошо, как мне это сделать?
Поговорить с ним или, например,
поговорить с ним?
Почему бы вам не рассказать ему
историю о том, как Гордон встретил
Перси
и как Перси теперь истекает кровью из
своих гребаных глазниц!
Он означает убить его.
Все пассажиры:
- Мы сделаем короткую остановку в Шин
Йокогама.
- Да пропади оно пропадом.
Простите.
Вы чертовски оправданы.
Йобург.
Извините, приятель.
Отдай!
Дерьмовые шарики!
Это была не минута.
- Я пропустил свою остановку.
- Почему?
- Потому что Бог ненавидит меня.
- Нет, не знает.
- У вас все еще есть дело?
- Да, я спрятал его.
- Сойдите на следующей остановке.
- Это звучит так просто, когда вы
говорите это.
Имя Эль Сигарилло что-то значит для
вас?
- Эль сагуаро? Босс картеля?
- Да, почему это звучит так знакомо?
Он был на свадьбе, в которую вы
проникли в Мексику.
- Текила?
- Вы были коктейльным сервером.
Жених. Я знал, что узнал этого парня.
- Я действительно хорошо разбираюсь в
лицах.
- Подождите, какой парень?
Извините. Скоро вернусь.
Парень, который ударил меня ножом. Я
пролил вино на его костюм. Сейчас он
мертв.
- Вы убили волка?
- Это был несчастный случай.
Мне действительно придется
обработать свою роль в инциденте в
понедельник.
Дерьмо! Ебать! Нет.
Дерьмо. Ебать. Что?
Помните этих двух вакков с работы в
Боливии?
- Близнецы?
- Да, я не уверен, что они близнецы.
Прекрати. Все знают, что они близнецы.
Один из них идет ко мне прямо сейчас.
Кажется, я видел другой на платформе.
Занят.
Теперь мы знаем, кто является
владельцами дела.
Это именно то, о чем я говорю.
Мы должны вести жесткую дискуссию о
калибре людей
- мы окружаем себя.
- Почему мы шепчемся?
- Привет.
- Белая смерть хотела бы знать
- почему вы сошли с поезда.
- Хотелось подышать свежим воздухом.
Ваш приказ состоял в том, чтобы
остаться в поезде.
Я не понимала, что у меня есть няня,
чтобы она подрезала мои боллоки.
Я профессионал. Мы следим за тем,
чтобы дело и его сын были в полной
безопасности.
Могу ли я, пожалуйста, пойти делать
свою работу сейчас?
О, очень добрый ты. Большое спасибо.
Чёрт побери! Иисус Христос.
Это очень грубо, разговаривать по
телефону, в поезде в Японии.
Этого достаточно грубого для вас, я
гребаный укол?
Засунь эту чертову шляпу в свою
чертову задницу, ты слышишь меня?
К черту эту работу.
Я знал, что мы должны были получить
обновление, черт возьми.
Прошу прощения, извините.
Я не знал, что там присутствовала
молодая леди. Извиняться.
Вы не видели, как кто-то пришел с
серебряным портфелем, не так ли?
У ручки есть маленькая наклейка на
поезд.
Вообще-то, да.
У человека в очках в черной оправе это
было. Он пошел по этому пути.
Спасибо, любовь.
Этот гребаный ублюдок.
Давай.
«Парень в черных очках. Остановите
его».
Привет. Под этим столом есть
пистолет...
Это тихий автомобиль. Должен
использовать свой маленький
внутренний голос здесь, сынок.
Под этим столом есть пистолет,
направленный прямо на вас, так что я
бы...
- Я не слышу, что ты говоришь.
- Есть пистолет...
Я просто трахаюсь с тобой, приятель.
Прошло много времени со времен
Йоханнесбурга.
да. Кто ты, черт возьми?
Действительно. Ты меня не помнишь?
Ты выглядишь как каждый белый
бездомный, которого я когда-либо
видел.
Хорошо.
Ну, у меня есть что-то, что, я верю, вы
ищете ...
- Действительно? Ты меня не помнишь?
- Я помню Йоханнесбург,
- но я тебя не помню.
- Ты застрелила меня.
- Я снимаю много людей.
- Вы выстрелили в меня дважды.
Ow!
Ну, у вас также есть лицо, способное
стрелять.
Я знаю, что ты в черных очках.
Дерзкий трах, который забрал наш
портфель.
Да. Да.
Вы знаете, я проделал большую личную
работу со времен Джоубурга.
Я простил, я пошел дальше.
Я узнал, что при любом потенциальном
конфликте
есть возможность для роста, путь к
мирному исходу.
Интересно.
Кто это?
Понятия не имею.
Откуда вы узнали, что это было?
Разве я не упоминал?
Мне всегда везло.
Именно тогда я долго и пристально
смотрел в зеркало.
И знаешь что?
Приятель, мне не понравилось то, что я
увидел.
нет. Нада.
Пока я этого не сделал. Знаешь?
Между нами теперь сидит стена.
Но это иллюзия.
Ибо внутри каждой стены ждет окно...
О, подождите, это дверь.
Действительно быстро, каждый день -
это гребаная головная боль с тобой,
иннит?
Правильно. Вы и ваш партнер...
Я лимон, он мандарин.
Хорошо, лимон... как фрукты?
Благословения.
- Каков ваш план здесь?
- Вот план.
Я возвращаю тебе твое дело, ты не
убиваешь меня.
Вы отдаете свое дело своему
работодателю, он не убивает вас.
Ты жив, я жив, все счастливы.
Беспроигрышный вариант, не так ли?
Откуда вы знаете, что тот, кто нанял
вас, не убьет вас за провал вашей
работы?
Проигрыш-проигрыш. Не счастлив.
Чувак, я просто хочу сойти с этого
поезда,
Сходите посмотреть сад дзен и немного
дерьма, понимаете?
- Я хотел бы принять ваше предложение.
- Прекрасно.
Но потом вы пошли и убили кого-то. Не
так ли?
- Откуда Вы знаете...?
- Был не совсем тонким.
Это был несчастный случай.
Трагический.
Странно, даже.
Классная история, бро,
но я думаю, что у вас были свои планы
уйти отсюда с этим делом.
- Нет-нет.
- Прикалывание тела к нам.
В надежде на белую смерть
так занят тем, что отрезает нам руки
вместо того, чтобы отрезать пальцы.
Это как Томас, танковый двигатель
всегда говорит: «Просто лучше».
- Детское шоу?
- Да, чертовски ки... мужчина.
Я узнал все о людях от Томаса.
- Все.
- Действительно?
Вот как я могу так хорошо читать таких
людей, как вы.
- А вы дизель.
- Я не дизель.
- Ты дизель-дизель...
- Даже близко.
Я когда-либо видел в своей жизни,
чувак.
«Из-за блефа дизелей. Они заходят
слишком далеко.
Я пытаюсь убрать дизели из своей
жизни, понимаете?
Если бы под этим столом был пистолет,
да, я был бы так же мертв, как тот
ребенок там.
Нет.
Вы, мама...
Имейте мужество слушать.
Давай, йобург.
Нет.
Выстрел номер три.
У меня нет ни времени, ни терпения, не
говоря уже об интересе.
Черт возьми.
Ты следуешь за мной? Остановка!
И $ %
Мудак!
Я назову дирижера!
Съешьте мешок с членами, леди!
Извините, извините. Я работаю над этим.
Я не дизель, ты дизель.
- Здесь есть еще одно тело.
- Конечно, есть.
Не моя вина, и я считаю, что это сын
белой смерти.
Близнецы идентифицировали вас?
Вы слышали, что я сказал? Белая смерть.
Смерть. Смерть.
Хватай и хватай, моя.
Есть кто-то еще, кто делает работу в
этом поезде.
Близнецы. Мы это знаем.
Опять же, не близнецы.
Луни, но не близнецы.
Они здесь для ребенка, но кто-то убил
ребенка.
- Парень с ножом.
- Волк.
Он сказал, что приехал сюда, чтобы
отомстить.
Он просто случайно столкнулся со
мной, потому что, конечно, он это
сделал.
Теперь поймите это.
Малыша отравили так же, как Эль Сбарро
на свадьбе.
Это Эль Сагуаро.
- Тот же убийца?
- Да.
Я как Макгайвер.
Ебать!
Вся Япония в ужасе, потому что была
украдена ядовитая змея.
Бум сленговых змей обладает очень
сильным ядом.
Когда они кусаются, это может вызвать
внутреннее кровотечение...
И кровотечения из отверстий в теле.
Вот, дерьмо.
Чем вы занимаетесь?
Что не так?
Черт возьми, чувак.
К черту резчика.
Дерьмо.
О, слава богу. На минуту там...
Иисус Христос, у тебя было что-то
вроде боша, приятель.
Хорошо. Пять станций до Киото.
Лучше приобретите tickety-boo.
Вы бы описали меня как человека,
который живет в постоянной тревоге?
Нет-нет.
Ах, черт возьми, орехи.
И если это было неясно, я имел в виду
«да».
- Кондуктор, у меня нет билета.
- Не уверен, что это ваша самая большая
проблема.
Вы не понимаете, этот парень похож на
ангела.
Он всплывает повсюду.
Он замедляет меня, мандарин ловит
меня, я мертв.
Мёртвый. Мёртвый.
Подождать.
Эй, брат.
Хотите легко заработать 200 баксов?
Это как... секс вещь?
Нет.
О, хорошо. Я шутил.
Да, что случилось? Что тебе нужно, бро?
Ладно, игра окончена, большой мальчик.
Где дело?
Скажи мне, и я обещаю, что буду
стрелять в тебя достаточно...
Ух ты, ух ты, это секс?
Пизда!
- Дерьмо.
- Я люблю акцент.
Давай.
Ой.
Представьте себе.
Представьте себе что?
Ну, человек. Наблюдая за своим сыном.
Интересно, как он это сделает.
Может быть, подушка для лица.
Или, может быть, что-то умное.
Как пузырь воздуха в iv.
Нет-нет. Вы держитесь за него.
Поступок невинной молодой девушки на
самом деле не заведет вас очень далеко
если вы держите заряженный пистолет.
Наденьте его на динамик.
- Отец.
- Юити?
Почему вы покинули больницу?
Будь честен.
Кто с тобой?
Я узнал, кто столкнул ватару с этой
крыши.
Вы обращались к властям?
Я хотел справиться с этим сам.
Мой сын.
Вы не можете контролировать, что
судьба приготовила для нас.
Отец.
Извините, пожалуйста.
Мы еще не закончили.
Вы будете сидеть здесь, и вы будете
проходить через каждую комбинацию
до тех пор, пока вы не откроете это
дело.
- Малыш, который мог бы взять...
- Нет-нет. Не будет.
Я бы начал с низких цифр. Просто мысль.
Чёрт побери!
- Там он.
- Он прошел мимо меня.
да. Да, и я тоже.
Я думаю, что наш лучший вариант сейчас
приносит белую смерть человеку,
убившему его сына.
- Но очки этого не сделали.
- Я мог бы дать крысиную.
Нет, я говорю вам, я читал его. Он не
тот тип, приятель.
Я вам скажу что, вам нравятся ваши
руки?
- Вы знаете, мне нравятся мои руки.
- Ну, тогда
кто-то должен взять на себя вину, не
так ли?
- Это ты или я?
- Ты или я?
Дерьмо, этот мудак украл мой телефон.
И мой пистолет, Люсиль.
- Ну, давай.
- Это мой любимый пистолет. Сукин сын.
Черт возьми.
- Ну и что?
- Сойдите с поезда на следующей
остановке
- с портфелем и сыном.
- Подождите минутку, разве мы не
сказали Киото?
Вы все равно отправитесь в Киото.
Белая смерть хочет убедиться, что вы
честны в ситуации.
Что ж, это полная трата нашего...
Хорошо, хорошо. Мы просто должны
доказать, что у нас есть дело,
которого у нас нет.
и живой сын вместо мертвого.
О чем ты думаешь?
- Старый панч и Джуди?
- Старый панч и Джуди.
Вам всем сказали выйти из поезда.
да? Ну, в отличие от вас, я
профессионал.
Я хотел убедиться, что это не какая-то
ловушка якудза, но явно нет.
Это какой-то трах в 80-х танцах, иннит?
Где твой близнец? Мандарин?
Я мандарин.
Лимон хранит чехол в безопасности.
А сын белой смерти?
Да, он там.
Помашите своим поклонникам,
принцесса.
Он чертовски счастливый парень, не
так ли?
Но я должен зайти в поезд, вы знаете,
осталось десять секунд, так что та-ра.
Мы будем придерживаться плана,
отправимся в Киото.
Сделайте нам одолжение: уберите трах
с моей спины, не так ли?
Хорошо.
Хорошо.
Эй!
Хорошо.
Хорошо.
- Лучше и быть не могло.
- Да, будем надеяться, что они его
купят.
Нам нужно найти, что очки twat, вроде,
прямо к черту сейчас.
Я собираюсь подняться, вы пойдете
вниз, удвоите назад, когда закончите.
Если вы видите его, черт возьми,
разберитесь с ним, да?
Да.
- Вверх это...?
- Сюда. В сторону Токио.
Отправляющиеся поезда всегда
движутся вниз.
И, смотрите, будьте осторожны.
- Здесь происходит что-то еще.
- Да.
Да, я все еще чувствую, что вокруг
скрывается дизель.
Клянусь Богом, что я сказал? Что я
сказал?
- Я сказал, что буду трахаться...
- Выстрелите мне в лицо. да.
Томас до сих пор научил меня видеть
людей, читать их по-настоящему.
Да.
- И я никогда не ошибаюсь, не так ли?
- Нет.
Очки, он не наш парень.
Хорошо.
Вы сначала стреляете, а потом
придумываете ответы.
Я всегда так делаю.
А лимон?
Да, брат?
Вы тоже будьте осторожны.
Я имею в виду, когда этот поезд а-рокин
'не приходит-стучит', верно?
Еще семь минут и я сошел с этого
поезда.
Вы прячетесь в ванной?
да. Вы пробовали эти умные туалеты?
Они доставляют удовольствие чувствам.
Если бы у меня был один в камере, я бы
раскачать этого плохого мальчика
прямо сейчас.
Границы. Нам нужны границы.
Срань господня.
Срань господня.
Вау там.
О, посмотри на это.
Я знал, что моя удача отразится на
тебе.
Ебать.
Бля, что ты делаешь?
Я делаю то же самое, что я сделал с
пистолетом в твоей руке.
Я просто делаю вещи интересными.
Я хеджирую свои ставки, можно сказать.
Ебать.
Если пистолет не убьет его, дело будет.
Эта штука могла взорваться у меня в
руке в любой момент.
Нет-нет. Он инертен, если вы его не
выстрелите.
Но не увольняйте его, понимаете, что я
имею в виду?
В отличие от того, что я положил в этот
портфель здесь. Это очень...
Ну, это совсем не инертно. Это...
Знаете ли вы, что было 31 покушение на
жизнь белой смерти
из своей собственной организации?
Каждого он казнил своим оружием.
Вы видите, что я здесь получаю?
Кимура, я привел тебя сюда, чтобы
потерпеть неудачу.
Ты толкаешь моего сына с крыши...
- Направо.
- Приведите меня к этому поезду...
Подставь меня как убийцу
здесь, чтобы убить белую смерть, и
использовать свой пистолет...
Что взорвется ему в лицо?
Очень хорошо.
Очень, очень хорошо.
Это глупый план.
Так и есть...
Блестящий план.
Занят.
Вы помните того мафиозного хирурга,
который умер от операции на среднем
сердце?
- Да, у него был инсульт, верно?
- Нет, это была официальная обложка.
Он был отравлен. Убийца носит имя
шершень.
Боже мой!
Он использовал бум сленгового
змеиного яда.
Он застывает кровь, заставляя вас
истекать кровью из каждого отверстия.
Если антидот не вводится в течение 30
секунд, вы мертвы.
Интересный факт: Тот же яд, который
был использован на...
Эль сагардо.
Это Эль Сагуаро.
Что делает шершень в этом поезде?
Ну, какая бы сделка ни была заключена,
она не была сделана по нормальным
каналам.
Здесь происходит что-то еще.
- Как долго вы собираетесь быть?
- Он все еще занят, леди.
И $ %
Волк, должно быть, понял, кто такой
шершень,
приехал сюда, чтобы отомстить за жену,
его босс, пришел сюда, чтобы ударить
шершня.
Боже мой, ты только что сказал «бей»?
- Я это сделал, я возвращаю его обратно.
- Нет, он должен оставаться там, где он
был.
Если я смогу понять, кто такой шершень,
Я могу дать ему лимон и мандарин,
чтобы они не ударили меня.
- Действительно?
- Видишь, что я там сделал?
Вы действительно гордитесь собой, не
так ли?
Джиз, они обычно так вежливы здесь.
Леди, я такая...
О. Прикольно.
Ублюдок!
Иди сюда, ты грязный гребаный подонок!
Погоди-погоди-погоди. Я знаю, кто убил
ребенка.
Я не мог дать крысиную. Где мой
гребаный случай?
Да.
О, мне очень жаль. Извините.
О, нет, спасибо. Мы в порядке.
О, я бы хотел бутылку воды.
Знаете? У вас есть что-нибудь
сверкающее? С пузырьками?
Вот и все. Благодарить...
Да.
О, да.
Бро, я просто вспомнил, что отдал все
свои деньги этому парню, чтобы он
носил мою шляпу и очки.
Не могли бы вы?
Сколько стоит бутылка воды, любовь?
О, там. Нет, добро пожаловать. да.
Тысяча иен. Это десять фунтов за эту
бутылку воды, приятель.
Та-ра.
- Вы уверены, что не хотите об этом
говорить?
- Не особо, нет.
Хорошо.
Ты чертов сволочь! Черт возьми! Иди
сюда, ты маленькая чертовщина!
Я знаю, кто убил ребенка.
да? Где, черт возьми, он тогда?
Он в этом поезде.
Ну, это сужает его, не так ли?
Отпусти! Сходить!
Ты получишь это?
Нет.
Вы, вероятно, должны получить это.
Это может быть важно.
Хорошо, может быть, это важно.
Черт возьми. Иди сюда.
Да, что ты хочешь?
Белая смерть говорит выйти на
следующей остановке, держа портфель
или он убьет всех в этом поезде.
Хорошо, да, я могу это сделать, но
лимон, он немного связан прямо сейчас.
На этот раз вы оба. С корпусом. Или все
умрут.
Фукин параноик, этот жребий.
У вас нет дела на вас, не так ли?
Нет.
Да, я не думаю, что я все равно вовремя
доберусь до лимона.
Вы все еще получили его телефон.
У вас есть пистолет на вас?
- Не любите их.
- Хорошо...
Игра окончена, приятель.
За то, что это стоит, вы кажетесь
правильным гребаным мудаком
и я рад, что ты умрешь вместе со мной.
Это хорошо.
- Просто любопытно.
- Да?
Знают ли они вообще, как выглядит
лимон?
Ой.
Вы двое действительно похожи на
близнецов, да?
Да, хорошо. Мы получили дело, что
теперь?
Вы все еще садитесь на поезд до
станции Киото.
да. Хорошо. Мы можем это сделать.
Замечательный.
Эй.
- Вы открыли дело?
- Нет, конечно, нет.
Я никогда не просил комбинацию,
понимаете, что я имею в виду?
Держите его в безопасности таким
образом.
Так что никто не жадничает.
Знаю-знаю. Извините, извините,
извините.
- Мне не повезло.
- Так ты это называешь?
Я ударил по вещи, и она пошла:
- Почему вы вообще удосужились
попробовать?
- Я пытался его продать.
Ну, я не думаю, что они были на рынке.
для гребаных фаллоимитаторов и
колготок, не так ли?
Но они его покупали.
У меня они были.
Вы доказали, что вы умнее всех. Ты
победил, малыш.
Пожалуйста.
Пожалуйста, малыш.
Позвоните своему мужчине.
Я буду делать то, что ты хочешь.
Просто оставьте моего сына в покое.
Твой сын.
Знаете ли вы, как легко было заставить
его следовать за мной на эту крышу?
Не думал, что это займет у вас три часа
даже осознать, что ваш сын пропал без
вести.
Ты ужасный отец,
и ваш сын будет платить
за все ошибки, которые вы совершили.
Вы ничего не знаете о жизни.
Как это тяжело.
Вы просто ...
Какая-то избалованная девушка
кто ломает свои игрушки
когда мама говорит, что она должна
забрать.
Извините. Простите, я не хочу
прерывать то, что здесь происходит.
Но вы бы не увидели
крошечный белый укол с парой очков
прорвался сюда, не так ли?
Нет.
А как насчет серебряного корпуса с
наклейкой на шлейф у ручки? Вы это
видели?
Он не звонит...
Дядя Кимура, ты видел серебряный
портфель с поездом...
Вы сказали «наклейка на поезд за
ручку»?
- На рукоятке была наклейка на поезд.
- Это уникально.
Нет, я не видел ничего подобного.
Думаю, я бы вспомнил.
«Дядя Кимура»?
- Да.
- Правильно. Ты в порядке? То есть...
О, да. Никогда не брейтесь в
сверхскоростном поезде, вы знаете,
что они говорят.
Ну, не помешало бы спросить,
понимаете? Я просто собираюсь
продолжать следовать за ним.
Простите меня, «дядя Кимура».
Вы, ребята, заботитесь.
Но только одно.
Большинство людей предполагают, что
«чемодан», потому что это поезд,
ночевка и все.
Кроме Вас...
Вы сказали «портфель».
Я никогда не говорил «портфель».
Я думаю...
Я нашел свой дизель.
Вы знаете, что нас ждет в Киото.
Мы должны просто сойти с этого поезда.
Сейчас.
Если вы думаете, что я схожу с этого
поезда без лимона или чехла,
Вы, должно быть, ошибаетесь.
Хорошо. Ну, дело находится в салоне
первого класса.
Это за барной стойкой. Он находится в
мусорном баке. Это ваше.
Я, я выхожу.
Я собираюсь найти храм и переоценить
свой выбор или что-то в этом роде.
О, это звучит очень красиво, но вот в
чем дело.
Мне все еще нужен парень падения.
Дерьмо.
- Вам нужен падающий парень.
- Да.
Нет, я понимаю. Я достал.
Это немного загадка, потому что я
думаю,
«Неужели я передам его обратно в
целости и сохранности?»
или я нарезаю тебя на маленькие
кусочки и запихиваю в гребаного
момомона.
Это то, что происходит в моей голове
прямо сейчас.
Или...
Или что? У вас есть лучшая идея, не так
ли?
Вы знаете, перед нами сейчас просто
стена,
но это иллюзия, чувак, это конструкт.
Вы знаете, потому что внутри этой
стены сидит окно.
Окно возможностей.
Чёрт возьми. Это дверь.
Внутри этой стены находится дверь.
Мне очень трудно следить за этой
историей.
Я хочу сказать, что эта дверь
закрывается.
Теперь единственный вопрос:
Какой из них дизель, какой утка?
«Утка»?
Это детское шоу. Томас паровозик
поезда.
Закрывать. Томас танковый двигатель.
Пожалуйста, господин.
Этот человек, он похитил меня,
и он сказал, что собирается удержать
меня за выкуп.
Извините, пожалуйста. Меня пленяют
слезы белой девушки.
Браво.
Здравый смысл подсказывает мне, что
этот старый, шаткий чудак здесь тот,
кто отвечает,
но я действительно хорошо читаю людей
и что-то подсказывает мне, что ты
просто не чертовски прав.
Так... давайте посмотрим здесь. Я имею
в виду, что я не могу застрелить вас
обоих.
Тогда я не получаю ответов.
Как насчет этого? Я уверен, что вам это
понравится. Мы собираемся сыграть в
небольшую игру.
Если вы хотите поиграть в игру,
поднимите обе руки вверх.
Совершенный. Я знал, что вам это
понравится.
Вы закроете глаза, а я буду считать до
трех.
Кто бы ни был главным, поднимите руку.
Какой бы из них не был, вы указываете
на того, кто есть.
Теперь, если вы оба поднимаете руки
или вы оба указываете друг на друга,
Я знаю, что вы оба лжецы, и правда не в
вас.
А потом я буду чертовски стрелять в
вас обоих. Готовый?
Вы сказали, что не можете убить нас
обоих. Вы не получите ответов.
- Я это сказал. Не так ли?
- Да.
Иногда вы должны сначала выстрелить,
а потом придумать ответы.
Один.
Или если я не отвечаю на этот телефон,
когда вы звоните...
Два. Три. Убить ватару.
Мечтаю ли я?
Извините, приятель. Не ваш счастливый
день.
У меня в сумке проволока,
и я думаю, что мы могли бы
использовать его, чтобы запереть
дверь снаружи.
Это было так страшно.
Он сказал, что если я не сделаю то, что
он сказал, или если я закричу или
что-то еще,
что он будет делать ужасные, ужасные
вещи со мной.
Тогда почему вы не использовали это?
Да, он похитил вас и дал вам свой
пистолет, чтобы держать, верно?
- Нет-нет-нет.
- Легко.
Пожалуйста. Я не знаю, как
пользоваться пистолетом. Я не знаю.
Пожалуйста.
Чёрт побери. Ты чертовски...
Вы действительно хороши. Вы уверены,
что не учились?
Вы даже не боитесь, и ваши губы дрожат.
Это слеза. Это действительно
аутентично, приятель.
Вы дизель.
- Я должен убить вас.
- Пожалуйста.
Я просто ребенок. Пожалуйста.
Как это сделать?! Это действительно
невероятно!
Пожалуйста. Пожалуйста.
Я получил...
Это чертовски... Вы остаетесь прямо
там.
Правда...? Что, черт возьми, происходит?
Все любят лимоны.
Чертовски умри!
Я рад, что вам понравилось
выступление.
Как ты это сделал?
Я не уверен.
Просто повезло, я думаю.
Расскажите мандарину... рассказать
мандарин...
Мандарин...
Он Гордон.
Мандарин – это Гордон.
Сойти с этого поезда. Я понимаю этот
случай, и все.
Привет?
Юити.
Похоже, Юити потерял свой телефон в
сверхскоростном поезде.
Тем не менее, вы можете забрать его на
станции Киото.
- Киото?
- Вот эта находка моего телефонного
приложения.
Удивительно точно.
Пока.
Боже, у него отличная прогулка.
Мистер Вольф.
Итак, вы пришли, чтобы убить шершня.
Что произошло?
Ты в порядке?
Черт возьми, эта штука горячая.
Момомомо. Момомон. Мама на. Момомон.
Кондитер.
Ты украла мою змею, сука.
Это был ваш...? Мы должны действительно
называть власти «потому что кто-то...
Возьми это, панк!
Эй, сука. Один маленький укол от этого,
вы знаете, что происходит?
- Да.
- Ваша кровь застаивается,
закупоривая вены.
- Вы кровоточите из своей гребаной
глазницы.
- Я ответил утвердительно!
Слабая сука.
- Остановить!
- Я берусь за этот случай.
Отдай!
Мне обещали мои деньги.
- Кем?
- Не знаю. Все это было онлайн.
Они сказали, что мои деньги были в
деле.
Что? Кто-то заплатил вам за то, чтобы
ребенок был убит с его собственным
выкупом?
Ой. Это темно.
Это мрачно, как... остановка!
Шершень жалит, сука!
Леди, у вас может быть дело.
О, но ты видела мое лицо, сука.
За тридцать секунд до того, как яд
сделает свое дело.
Ты сука.
О, дерьмо, чувак. У вас есть резервная
копия?
Что ты думаешь, сука?
О, дерьмо, чувак.
У вас нет другого?
Вы должны быть лучше подготовлены.
Я мансплейнирую, я снова мансплейна.
Извините, пожалуйста.
Могу я тебе кое-что притять?
Вы не кажетесь религиозным человеком.
Вода? Хотите немного воды?
Нет?
Вы хотите одеяло?
Ты хочешь, чтобы я держал тебя за руку?
Карма – это сука.
Поговори со мной.
Это мое невезение. Это невезение на
кислоте.
Я должен сойти с этого поезда.
У вас есть дело?
Да.
Вы лежите на земле в позе плода?
Я не на земле.
Вам нужно встать.
- Как вы всегда знаете, что я делаю?
- Потому что я знаю тебя.
Я мог вести дневник. Я должен вести
дневник.
Божья коровка. Божья коровка. Дышать.
Глубокие вдохи.
Мы почти на месте. Вам просто нужно
встать.
Направо.
Ты лгал мне, мой друг.
Ну, кот теперь из мешка, иннит?
Ты был ответственен за обеспечение
безопасности моего сына,
за сохранность моих денег.
Я ничего не знаю о том, чтобы быть
родителем.
Но вы знаете, что бы я сделал,
Будучи в том, что это ваш сын и ваши
деньги?
Я бы перестал плакать о твоей мертвой
жене, слез с твоей чертовой ленивой
задницы,
приезжайте сюда и закончите работу
сами.
Но поскольку у нас есть что-то от
сердца к сердцу,
получил пару вещей, чтобы рассказать
вам.
Ваш сын - полный конец колокола
и fuckin' заслуживает того, чтобы
кровоточить из глазниц.
А что касается вашего случая, то я его
не видел со времен Токио.
И я надеюсь, что кто-то, черт возьми,
нашел его,
выложите все это на красное и
чертовски замечательно проведите
время.
Я встречусь с вами на станции Киото.
О, как замечательно. Я не могу
чертовски ждать.
Я хочу смотреть тебе в глаза, когда
убью тебя и твоего брата.
Мой брат.
Я вечно выдуваю пузыри
красивые пузырьки в воздухе
Вест Хэм взял его!
Вест Хэм 1, Челси ноль.
Утренний час пик наступает довольно
приятно.
Каков твой план, приятель?
Ты собираешься трахать вальс здесь и
взрывать мои мозги
перед всей гребаной каретой
свидетелей?
В этом поезде никого не осталось.
Я знаю.
Я покупал каждый билет до конца
очереди.
Эй.
Вы.
Я Вас знаю.
Ты та девушка, не так ли?
Боже мой.
Да, я никогда не забываю лицо, меня.
Я так рад вас видеть. Пожалуйста,
помогите мне.
Вот этот человек, и он держал меня в
заложниках.
Он был в очках и убил моего дядю.
И он также убил этого другого
человека, который, я не знаю,
он просто продолжал говорить о
поездах Томаса и...
Танковый двигатель.
Да, верно. Совершенно верно.
Но он убил их обоих,
а потом он сказал, что ему сойдут с рук
какие-то деньги. Я не знаю.
Прости, дорогая. Я прошу прощения. Я не
знаю, кто ты, черт возьми.
Я просто девушка, которая должна была
сойти в Нагое, а потом этот мужчина...
Это было чертовски много лет назад.
Я знаю, но этот человек, он просто
сказал, что я мог бы быть хорошим
резервным планом.
и что симпатичная девушка становится
хорошим заложником.
Ну, он там не ошибается. Но,
посмотрите, держите свои гребаные
трусики.
- Пожалуйста, просто помогите мне.
- Хорошо. Успокойтесь.
Сойдите или делайте то, что, черт
возьми, вам нравится. Вы можете
свободно идти.
- Спасибо.
- Всё в порядке. Продолжай.
Я все равно не знаю, что вы здесь
делаете.
Ты в порядке?
Дизель.
Абсолютно чертовски худшее.
Маленькая мешалка для дерьма.
Видите, лимон...
Упокой Бог его душу,
был Дон.
И он мог читать людей,
увидеть их такими, какие они есть на
самом деле.
Он был прав.
Там был дизель
бегая вверх и вниз по этому поезду,
вызывая всевозможный гребаный хаос.
И это был ты все чертовски время, ты
грязный маленький дизель!
Вы сделали лимонное кровотечение...
И лимон никогда не кровоточит.
Боже мой! Мистер, пожалуйста, помогите
мне!
Пожалуйста! Пожалуйста, помогите мне!
Пожалуйста!
Какого хрена ты делаешь, ты звонок
конец!
Что?
Дизель!
Что?
Ты чертовски колокольчик конец!
Вы дизель.
Что за?
Что за?
Он сказал, что собирается убить тебя и
обвинить во всем тебя.
Он также сказал, что на станции Киото
нас ждет кто-то.
Кто-то страшный, кто причинит мне боль.
Никто не причинит тебе вреда.
Всё в порядке.
Мы выходим из этого поезда.
Сделаем следующую остановку, у нас
все будет хорошо.
Ладно, малыш, приходи...
Малыш, давай!
Я не могу, мой рюкзак застрял!
Что?
Оставьте, поехали.
- Мы должны идти, мы должны идти.
- Нет, я не могу!
Прямо сейчас, молодая леди!
- Нет!
- Это наш последний шанс!
Пожалуйста, вернитесь!
Малыш, пожалуйста.
Мне страшно, я не хочу быть одна,
пожалуйста!
Понял.
Это не твоя вина, малыш.
Это моя удача, а не ваша.
У вас впереди вся ваша жизнь.
Убедитесь, что вы делаете что-то, что
приносит вам покой.
Потому что все остальное — это боль в.
И если вы столкнетесь с парнем по
имени Резчик, он член.
Вы можете сказать ему, что я так
сказал.
Я взял это. Я не хотел покидать его.
У человека это было, и я подумал, что
вы, вероятно, могли бы использовать
его.
убить того, кто ждет нас в конце
очереди.
Ты не позволишь мне пострадать.
Будь честен.
Будь честен.
Кто с тобой?
Действительно?
Направо.
Ладно, парень, ты меня выползаешь.
Итак, если вы не возражаете, не могли
бы вы просто найти другое место,
например,
путь, путь, путь туда?
И таким образом, мне не придется
говорить вам дважды.
Нет.
Вы не будете.
Давайте просто двигаться. Позвольте
мне схватить вашу сумку.
Это была змея?
Знаете ли вы, где мой сын?
Ой, бля.
После всего.
Вы - человек
который столкнул моего внука с крыши
универмага.
Почему?
Твой сын.
Он собирался помочь мне убить белую
смерть на станции Киото.
И это был единственный способ
посадить его в этот поезд.
Белая смерть.
Это правильно.
Но он даже не мог этого сделать.
Итак, он мертв.
Всего несколько машин назад.
Они оба мертвы.
Моего внука столкнули с крыши.
Что заставляет вас думать, что я
оставлю его без защиты?
Мой внук в безопасности.
И мой сын не умер.
Слушай, старик...
Единственное, что ты знаешь о старике,
барышне,
это то, что он пережил гораздо больше,
и гораздо хуже, чем вы.
Я, черт возьми, убью его сам.
- У вас всё хорошо?
- От этого?
Вы не поверите этому совпадению
но я уже получил дозу противоядия во
мне сегодня, так что я хороший.
Вероятно.
Девочка...
Ее намерения с тобой не были
благородными.
Да.
Слепой человек может видеть, что вы
тот, кто находится в темноте.
Я не знаю о слепом человеке. Она была
довольно убедительна.
- Что ты с ней сделал?
- Мне не нужно было ничего делать.
Судьба будет делать то, что пожелает.
Почему вы смеетесь над судьбой?
Человек, судьба для меня – это просто
еще одно слово, обозначающее
невезение.
И это следует за мной вокруг, как...
Не знаю, что-то остроумное.
Мой дрессировщик называет меня
божьей коровкой.
Она остроумна.
Божья коровка?
Да.
Это действительно очень повезло.
Нет, она иронизирует, она...
Ничего.
Сейчас я расскажу вам историю.
- Нет, я в порядке.
- Он короткий.
На самом деле, я в порядке.
Нет, это очень быстро.
Нет-нет.
Это хорошая история для вас, я думаю.
Я в порядке.
вот так.
Давным-давно,
Я дал себе обещание
что я буду обеспечивать свою семью,
чего бы это ни стоило.
Я поднялся на очень желанную
должность в преступной семье
Минегиси.
Мужчина поднялся, чтобы занять мое
место.
Человек с севера.
Я попросил Минегиши не доверять этому
человеку.
Минегиши сказал мне, что у меня пропал
аппетит.
Он не ошибся.
Но и я тоже.
Я вернулся домой
и не нашел ничего, кроме пепла и крови.
Белая смерть отняла у меня все.
Почти.
Я скрылся.
Я искал способ нанести удар по белой
смерти.
не подвергая опасности то, что у меня
осталось.
Но он навсегда остался вне
досягаемости.
Я не думал,
судьба когда-нибудь даст мне шанс
исправить ситуацию.
Знаете ли вы, как называют божью
коровку в Японии?
Десять к нам привет.
Когда я был мальчишкой, мне сказали,
что на спине есть пятно.
для каждого из семи печалей мира.
Видите ли, десять к нам привет не
повезло.
Он содержит все невезения, чтобы
другие могли жить в мире.
Я не хочу держать семь печалей.
Все, что когда-либо происходило с
вами, привело вас сюда.
Судьба.
Ну, это дерьмовая сделка.
На станции Киото,
белая смерть прибудет на этом поезде.
Наконец-то мне позволят все исправить.
Мой сын на несколько машин выше.
Если бы вы могли сопроводить его с
этого поезда...
Да, я не вижу, чтобы белая смерть
позволила кому-либо из нас сойти с
этого поезда.
Вы позволяете мне беспокоиться о
белой смерти.
Хорошо.
Мистер Божья коровка?
- Ваш портфель.
- Спасибо.
Отец.
Я не понимаю.
Это судьба, сын мой.
А ватару?
Он в безопасности.
Хорошо...
Он казался порядочным парнем.
Он выстрелил в меня.
И я тоже.
дважды.
Тем не менее, у него была другая
сторона...
Ой.
Ой, брат.
Неужели я в аду?
О, блядь.
Фукин жилет, чувак.
О, вы пили воду.
Где, черт возьми, мой брат?
О, чувак.
Вы...
В любом случае, вы были больше похожи
на Томаса, верно?
Ребята.
Нам нужно придумать план.
Ты убил моего брата. Ты убил моего
брата, ты кусок дерьма!
Да, ты чертовски застрелил меня!
В следующий раз я выстрелю тебе в
чертово горло
и твоя гребаная партнерша Кира Найтли!
- Она не моя...
- Эй! Ребята!
Когда мы так быстро гневаемся, мы
медленно понимаем.
Я быстро надраю тебе, хотя, клянусь
Богом.
Чертов кусок дерьма! Я должен
вставить пулю в твою гребаную задницу!
Когда вы указываете пальцем на
кого-то виноватого,
есть четыре пальца, указывающие на
вас.
Или три. Это странно.
Достало! Ну вот! Вы знаете, что я мог
сделать!
- Мы передо мной!
- Ты перед чертовым богом...
Господа!
Отвали от меня!
Слива возмущается не голодным
человеком, а фермером, который
посадил дерево.
Он обижается на фермера?
Так как же у слив возникают чертовы
обиды? Так как же он может возмущаться?
Слушать. Белая смерть – это фермер.
Итак, мы сливы. Мы сливы?
Это не имеет смысла. Почему вы,
матерщинники, используете метафоры?
Смотри, он застрелил моего гребаного
брата!
Ты застрелил моего сына!
Готовимся вместе...
Или мы умираем в одиночестве.
Это все, что я пытался сказать.
Белая смерть ждет вас со своей армией
убийц.
Убийцы со всех стран.
Но он понятия не имеет, что мы с сыном
находимся в этом поезде.
Если судьба пожелает,
Я отомщу.
Я направлюсь в заднюю часть и
остановлю столько, сколько смогу.
Я пойду к машине водителя и вытащу нас
отсюда.
Что ты собираешься делать, йобург?
Я собираюсь купить нам некоторое
время.
дочь.
Отец.
Эй, ребята, я ищу Мистера Смерти.
Получил свое дело здесь.
Эй, легко.
Боль людей причиняет боль людям.
Я приехав к тебе.
И чтобы вы, наконец, увидели меня.
Настоящий я.
Я построил себя из того, что ты мне дал.
Все для того, чтобы я мог быть тем, кто
сегодня перед вами...
Мой палец на спусковом крючке.
Я был единственным...
Кто заслужил вашего внимания.
Твоя любовь.
Я больше похож на тебя, чем когда-либо
был этот маленький трах.
Сделай это.
Я пришел сюда, чтобы убить тебя.
Так что убейте меня.
Убей меня, как ты сделал всех
остальных, кто пытался сделать то же
самое.
Сделай это.
Черт возьми, сделай это!
военнопленный.
Я вижу тебя, дочка.
Я всегда так и сделал.
Но вы никогда не были частью моего
плана.
Мы нашли американца!
А как же остальные?
Все они умерли.
Хорошая новость заключается в том,
что у меня есть ваше дело.
Да, хорошие новости, хорошие новости.
Проверьте дело.
Спешить. Двигаться. Поехали.
Очистите поезд.
Хорошо, Томас. Время для запуска...
Вот чёрт. Все на японском языке.
На японском языке нет ни одного
эпизода. Что за ф...?
Вставь на землю!
Чувак, у меня возникло плохое
предчувствие по этому поводу. Мы
понятия не имеем, что в данном случае.
О чем ты говоришь?
Почему мы всегда должны открывать это
дерьмо?
Просто откройте чертово дело.
Я хотел бы сохранить свои чертовы
руки.
Мистер Смерть, если позволите?
Теневой покупатель
который купил все наши контракты,
посадил нас всех в этот поезд.
Я, шершень,
мандарин, лимон...
Это были вы, верно?
Да, очень проницательный.
Я привез тебя на этом поезде, надеясь,
что ты убьешь друг друга.
Хорошо.
Если бы я мог... почему?
Почему вы делаете то, что делаете?
Вы знаете, я задавал именно этот
вопрос.
Если это так безопасно, почему он
просто не открыл его?
Что, если это бомба, и она взрывается
нам в лицо?
Вы думаете, что эти глупые маски
защитят нас?
Все эти годы спустя...
Бремя вашего предательства
по-прежнему ложится на ваши головы.
Позвольте мне избавить вас от обоих.
Моя жена...
Забрали у меня.
Я слышал. Я очень сожалею о вашей
потере. Это была ужасная авария.
- Ужасный.
- О, нет.
Нет. Ничто в жизни не является
случайностью.
Это было покушение на меня.
Но судьба...
Судьба поставила двух мокрых рабочих
оперативников,
близнецы, на работе в Боливии,
зарезать весь мой экипаж.
И мне пришлось разобраться с этим.
И он не нанял двух случайных
операторов, лимона.
Нет, он попросил двоих, ответственных
за работу в Боливии.
Вот почему это была моя жена в машине
в ту ночь,
Не я.
Судьба положила мою жену в больницу.
Кусочек ее ребра
пронзая ее сердце.
Только самый опытный
сердечно-сосудистый хирург мог
спасти ей жизнь.
Но двумя ночами ранее этот хирург был
отравлен.
Боже мой!
Судьба. Судьба снова.
Они сказали, что мои деньги были в
деле!
Не хочу звучать осуждающе, но если вы
наняли шершня,
У вас был убит ваш собственный
ребенок?
- О, да.
- Хорошо.
О, да, я это сделал. Кусок дерьма.
Пожалуйста-пожалуйста.
В ту ночь...
- Пожалуйста, заберите меня.
- Я сказал ей, чтобы она не уходила.
Ждать меня.
Но она пообещала, что это был
последний раз, когда мы когда-либо
спасали его от неприятностей.
Я приеду. Я всегда буду приходить за
тобой.
Ну, я полагаю, что она была права.
Если бы я ампутировал эту слабость
из моей жизни много лет назад,
она все равно была бы рядом со мной!
Да, это помогает обработать это. У
меня хороший терапевт.
Я очень любил свою жену.
Она преподала мне ценный урок.
Если вы не контролируете свою судьбу...
Он будет контролировать вас.
Поэтому я взял контроль в свои руки.
Я привез их всех сюда, чтобы умереть.
Но сейчас остался только один.
Мистер Карвер.
Простите?
Я заполняю для резчика? Вызываете
больного?
К черту резчика.
Человек, который убил мою жену.
Брат.
- Просто откройте его!
- Штраф. Вы счастливы?
Я не резчик!
Он пошел по этому пути.
Вот, дерьмо. Хорошо.
Вот чёрт. Что-то происходит.
Простите.
Да.
Кимура.
Почему Вы здесь?
Твоя дочь.
Казалось бы, она подтолкнула...
Не тот внук с крыши.
, дети. Вы делаете все возможное, чтобы
воспитать их правильно.
Таракан, я не знаю, зачем ты здесь,
но отойди от моего пути, иначе ты
присоединишься к своей жене.
Нашим путям суждено было вернуться
друг к другу.
Хорошо.
Ждать. Fuckin' притормози, приятель.
Давай!
Эй, пока так хорошо. Вы можете
остановить поезд.
Об этом. Я взял скорость поезда и
разделил ее на массу,
и я понял, что не знаю, как чертовски
водить сверхскоростной поезд.
Чувак, все, что ты делаешь, это
говоришь о поездах.
Томас — это метафора жизни, а не того,
как на самом деле водить машину...
Спуститься!
Дерьмо.
Я понял это! Остановите поезд!
Что?!
Английский, английский, английский,
английский.
Английский. Тормоза!
Мы хорошие! Понял!
Нет!
- Подождать!
- Мы на неправильном пути!
- Ой, йобург!
- Что?
Мне жаль, что я застрелил тебя!
На самом деле это было, вроде, дважды!
Извините?
Ты выстрелил в меня дважды!
Мне жаль, что я выстрелил в тебя
дважды.
Спасибо, брат!
Это показывает реальный рост!
Ебать! Ебать! Ебать.
Вы не управляетесь силой.
Вами правит страх!
Страх перед чем-то одним, что в
глубине души вы не можете
контролировать!
Страх судьбы!
Эй, и я сожалею о мандарине.
Да.
Да.
Но теперь у меня появился еще один
брат.
Действительно?
Ебать нет!
Ради старых времен.
Достало.
$ %
Б-20.
Поехали.
- О, приятель.
- Да?
Я хотел чай с пузырьковым молоком.
Как насчет колеса повозки?
Отец...
Защищает свою семью.
Ой, бля.
К твоей жене я не имел к этому
никакого отношения.
Это ошибка.
Я не резчик.
Я делаю только работу «хватай и
хватай».
Резчик! Я хочу резчика! Я нанял
резчика!
Нет, у него был желудок, чувак.
Я просто заполняю.
Вы заполняете.
Чего бы это ни стоило, резчик — это
член.
Самый хитрый убийца...?
Может быть, самый ленивый.
О, давай.
Просто отпустите это, бро.
Не называйте меня «бро»!
Хорошо.
Чувак, ты видел это?
Что это было?
Чувак.
Сделано.
Эй, об этой сливе. Разве слива не
должна отказаться от всех обид?
Любить...
Боже мой.
Это моя удача, которая доставила труп
моего отца к моим ногам.
Нарциссизм на этом цыпленке.
Неизлечимыми.
Теперь я...
Ладно, подожди, подожди, подожди.
Что?
Что с этой чертовой семьей?
Вам нужно какое-то предлагаемое
чтение, если позволите.
Выживание при пограничном
расстройстве личности.
Что?
Я очень рекомендую его.
Теперь я белый д...
Что это было?
Была ли это карма?
Прощай, десять к нам привет.
Мандарин.
Мария?
Возьми пистолет.
Боже мой, ты только что сказал «бей»?
Мы почти на месте. Вам просто нужно
встать.
Ты пришел, чтобы спасти меня?
Вам нужно было спастись?
Ты пришел, чтобы спасти меня.
Пожалуйста, не заставляйте меня
сожалеть об этом.
Ладно, не надо. Не надо. Что происходит
с вашим лицом? Вы плачете?
Это много для обработки.
Я хочу, чтобы вы знали, что вы
величайший,
самый замечательный хендлер
что я мог бы когда-либо иметь.
Когда-либо. Когда-либо.
Как вы думаете, может быть, была
небольшая травма головы?
- Может.
- Немного, да.
- Немного легкомысленный.
- да. Нужен банан?
- Калий может быть хорошим.
- Имейте один в машине.
Эй.
В следующий раз возьмите пистолет. Не
слушайте Барри.
Хорошо? Простой.
Прекрати.
- Остановить.
- Знаешь
- Я думаю, что вы были правы в одном.
- Обычно бывает. Давай.
Может быть, речь идет только о том, как
мы его формулируем.
Мол, может быть, нет невезения или
удачи.
Может быть, мы все просто агенты
судьбы.
- Хорошая машина.
- Да.
Постарайтесь не кровоточить на нем.
Святая моль...
Хорошо...
Откуда вы знаете, что это плохо?
Действительно?
- Видите, что я делаю?
- Да.
- Переворачивая это с ног на голову.
- Да.
Это работает.
Да.
Васаби горох.
Судьба, очевидно, не хотела, чтобы у
меня был этот банан.
Судьба не хотела, чтобы мы сели в эту
машину.
Ну, может быть, вы все-таки чему-то
научились.
Судьба нуждается во мне, чтобы найти
умный туалет.
- Я беру это обратно. Можете ли вы его
держать?
- Я указываю на мяч.
- Ходите быстрее.
- Хорошо. Да.
Я живой! Меня зовут Али...
О, трахни меня. Чёрт побери.
Давай, черт возьми.
Да пошёл ты!
Остановка! Чертовски стоп!
Мандарины.
К черту дизели.
- Я белый д...
- К черту тебя, дизельная сука!
Последний занавес, да? Финальный
занавес! Возьми гребаный поклон!