1        2          3       4       5        6         7        8        9       10       11       12      13      14   

Три богатыря и Наследница престола (2018 год). Цитаты и фразы из мультфильма

«Три богатыря и наследница престола» — российский анимационный фильм, девятый фильм франшизы «Три богатыря». Официальный трейлер картины появился 8 ноября 2018 года. Выход мультфильма состоялся 27 декабря 2018 года.

Все фразы и цитаты

Эх, хорошо на Руси-Матушке жить.
Всяк своё дело спорит.
Один хлеб растит,
другой ремеслом промышляет.
и у князя Киевского забот полно.
А сегодня и того больше.
Посла заморского в гостях принимает.
(князь хохочет)
Антипка.
На-ка вот. Рукав пришейте.
Видал? Девки у нас самые красивые.
Наукой доказанный факт.
(рычит)
(по-немецки)
Завидно? А ведь у нас на улицу
выйди, кругом такие.
Давай выпьем, что ли. (смеётся)
Вот. Готово, князь-батюшка.
И главное, вот это вот всё
своими руками, можно
сказать построил.
- А народ не ценит.
- Да ценим, князь-батюшка.
- Ну, как не ценим-то?
- Трудишься. Трудишься для них.
Все силы отдаёшь.
А как по-другому? Не станет нас.
И всё. Всё.
Нет Руси. Кончится сразу.
О-хо-хох!
- А. Ой.
- Князь-батюшка.
Сердце колет.
Фух. Кажись, отпустило.
Ай, ой! Нет, нет!
Снова колет.
Ай!
Лекаря! Живо!
Зачем лекарь? Я сам врач-общественник.
Так, что у нас здесь?
Меня узнаёшь?
Сколько пальцев? Хэ, верно, ни одного.
Что ж, ложная тревога.
Ай!
Света божьего не вижу.
Похоже, дело серьёзное.
За лекарем послали?
Богатырей ко мне.
Не-не. Они в медицине
совсем не соображают.
Коновалы. Здесь специалист нужен.
- Живо.
- Уже умчался.
Подковы, за мной.
А вы не расходитесь пока.
Я ненадолго.
Пошёл, родной!
Вперёд!
С дороги! Дело государственной важности!
Пропустите печального вестника!
Князь-батюшка помирает!
Князь-батюшка помирает!
Говорил же, клёва не будет.
К Алёне мать приехала.
Утром встал, тихо так, как мышка.
Дверь уже открыл, а она мне:
"Илюша, сынок, удачной тебе рыбалки".
Ну, кто так делает?
Жена мужика на рыбалку
провожать не должна.
Каждый знает. А тут тёща.
и ведь не скажет ничего.
Ты же не сказал?
Как же не сказал?
"Спасибо", - говорю, "мама".
Братцы, а вы сколько уже поймали?
Во даёт.
Кто же до конца рыбалки
улов считает, лапоть?
Братцы, воблу будете?
- Ты что, рыбу на рыбалку взял?
- Ты бы ещё побрился с утра.
- А чё, не нужно было?
- Вот балбес.
Илюша! Добрынюшка!
- Чуешь?
- Что?
У тебя ж клюёт! Подсекай!
- Оп!
- Ай!
- Ух ты!
- Никак тёща подсобила?
Добрыня, у тебя клюёт! Подсекай!
- Опа!
- Ай!
Пошла рыбка!
(слышны удары)
- Фух.
- Фух.
Пустые уже не вернёмся.
А вы всё мелочью балуетесь, мужики?
Юлий?
Умирает.
- Что? Кто умирает?
- Доложи как следует. Ты умираешь?
Я... я...
- Князь умирает.
- Князь?
Ах. Ой.
Ах. Ой.
Ах. Ой. Ах. Ой.
Ах. Ой.
Ну?
Чего там? Говори, как есть.
- Я ко всему готовый.
- Не вели казнить, князь-батюшка!
Стоп. Я передумал.
Ах! Давай как-то помягче говори.
Так, мол, и так.
Ничего страшного, батюшка.
Ну, чего молчишь? Как воды в рот набрал!
Щас как... Ой!
Опять началось. Ох..
Что ж вы молчите, уважаемый?
Не видите, князь волнуется.
Сложно сказать определённо.
Симптомы знакомые.
А вот происхождение непонятно.
Жить буду?
Вот ежели, к примеру,
взять бабочку однодневку.
Для той день вся жизнь. А нам кажется...
- День?
- Сложно сказать.
Ну что ж так долго?
Что ж так долго богатырей нет?
Щас, щас.
Едут, батюшка. Едут.
(Юлий тяжело дышит)
Ой, братцы. Может, вернёмся?
Я удочки забыл.
Давай, Юлий, поднажми.
Немного осталось
Эгэ!
Ну, вот, молодец.
А говорил: "Не могу. Не поеду".
А, други мои верные. Соколики родные.
Вона как всё обернулось.
Смерть-злодейка забирает лучших.
Не плачьте. Не горюйте обо мне.
Это я так, к слову.
Горюйте на здоровье и слез не жалейте!
Да, много славных дел сделано было.
Хорошее всё в веках останется.
- Да.
- Плохого и поминать никто не станет.
- Эх. На всё воля божья.
Ой!
На кого ж ты нас покинул,
князь-батюшка!
Да как же мы без тебя жить-то станем!
- Ай!
- Нет!
Закопайте меня вместе с ним
в землице сырой!
- Юлий.
- Завещание огласили?
- Мне перепало чего?
- Тяжело. Юлий.
(кричит) Живой.
Ещё безвременно почивший не остыл,
а ты уж богатство делить бросился.
Ах!
- А...
- Фух!
Ну, ты меня щас напугал, княже.
Так и копыта отбросить можно.
- А завещание написать-то надо.
- ( Добрыня кашляет)
Волю твою, князь, мы завсегда чтим.
Да только кто ж престол
наследовать будет?
( муха жужжит)
- Извините. Могу просить добавка?
- Иди в трапезную. В трапезную.
Э... Может, выборы провести?
(хохочет)
(все хохочут)
Выборы!
Ой!
Ой, на кого ж ты нас покинул!
- Цыц! Рано ещё!
- Ой, князь.
То ты умираешь, то нет. Забавно с тобой.
Верно. Забава.
Племяшка моя любимая.
Родная кровиночка.
Да только как же я дитё неразумное
на трон посажу?
Прознают стервятники,
что девица на троне,
- нападут со всех сторон.
- Угу.
- Каждому охота землицы нашей оттяпать.
- Не волнуйся, княже.
- В обиду племянницу не дадим.
- Верно.
И муж у неё имеется. Елисей.
- Гонца на царство?
- Не гонец он уже.
Забава в Царьграде наукам обучается,
ну и он тоже без дела не сидит.
Ученик мой.
А душа у него русская.
Что ж такому парню на родине
службы не нашлось?
Он в университете тамошнем
военное дело изучает.
Словом, парень он правильный.
(Яйцо бьётся)
Богатыри, слушай мой приказ.
Срочно в Царьград отправляйтесь.
и доставьте сюда племянницу.
И этого мужа её.
- Наследницу беречь пуще ока.
- Так, стоп.
Вовсе необязательно всё вот так сразу
девчонке отдавать.
Можно вообще рассмотреть
другие кандидатуры
из числа приближенных лиц,
зарекомендовавших себя
преданными слугами,
которые подков не жалея и закусив удила
тянули лямку государственной службы!
Выслуга лет опять же. Бесценный опыт.
А Забава с Елисеем-молодо-зелено!
Душа русская? Так я тоже родину люблю.
Просто не кричу на каждом углу об этом.
Это верно. Шума раньше времени
не поднимать.
А Забаве скажите, так мол, и так.
Дядя соскучился.
И желает её с мужем увидеть.
Про болезнь ни слова.
Она девка душевная, крик подымет.
Внимание привлечёт.
а в этом деле шум не нужен.
Враги кругом.
И ты собирайся. С ними поедешь.
В усиление. Для всяких дел политических.
И голубя почтового возьми.
Обо всём докладывать будешь.
И торопитесь, торопитесь, дети мои.
Со дня на день злодеи иностранные
прознать могут.
Стервятниками деспоты кружить станут.
Ну, почему? Почему так пахнет рыбой?
(хохочет)
Стой!
(мяукает)
Стой!
(сильный грохот)
(хохочет)
- Стой!
- Стой!
(хохочет)
Поберегись!
Сынуля дома. (хохочет)
Ого!
Дворец императора.
На. Поноси пока.
Классно погоняли!
Хэ-хэ.
Благодарю за службу. Молодец.
Свободен. Вы тоже.
Рады служить!
- Ай!
- Всё развлекаешься.
- Привет пап.
- Откуда народ?
- Университетские.
Во тот дозорный наш математик.
А доходяга рядом астроном.
Хорошо. Молодцы.
Всем спасибо за сына.
Можете быть свободны.
До завтра. Всем ставлю отлично.
Кроме астронома. Па!
Бездельник, лоботряс, повеса!
Слезай с трона!
Я в твои годы...
- И что?
Зато у меня колесница
в сто человеческих сил.
Кстати, у тебя и сейчас такой нету.
В Киеве князь захворал.
Того и гляди, представится.
Говорят, за наследником послал.
Везёт же людям.
Эх. Не в отца сын.
Не в отца.
Ну и что. А я горжусь,
что я на маму похож.
Хм.
У князя Киевского из наследников
одна племянница.
Та, что у нас наукам обучается.
Стало быть женишься на ней.
Не буду я на ней жениться. Ай!
- Да как я женюсь, если она замужем?
- И кто муж?
Княжич какой? Чьих кровей?
Ну, чего молчишь как рыба?
Да ничьих он кровей.
Счетоводом у нас при казне служит.
Елисеем звать.
Хэ-хэ-хэ. Тебе мат.
Не волнуйся. Вспомни, где ты его
последний раз видел.
- Кабы я помнил.
- Вспоминай.
- Вечно ты всё забываешь.
- Когда это, интересно, я забывал?
Ворота в хлеву починить 3 раза просила.
- Ты же починил?
- Уй!
- В комоде смотрел?
- А где комод?
- Рядом с буфетом.
- А буфет где?
- Господи. Где посуда, вилки и ножи.
- Ну, ты даёшь. Ай!
Я в погребе посмотрю.
- Зачем столько засола?
- Впрок.
- Ещё спасибо скажешь.
- Спасибо.
Может, с этим сходишь?
А вечером найдём.
- С серпом?
- Ну, не найдём, другой выдадут.
- Угу. Разве что деревянный.
- и хорошо, не поранишься.
Так мне деревянный дадут,
а у остальных настоящие останутся.
Тогда ищи.
- Чего стоишь?
- Да ищу я. Нет нигде.
Нашла?
Слава богу, нашёлся.
Уу!
- Ага, нашёлся бы он, кабы я не нашла.
- Хм. Ты положила, ты и нашла.
Серьёзно? Хочешь всё сначала начать?
- Нет.
- Молодец.
- Рано?
- Слишком.
Понял.Тогда до вечера.
Стой. Покажи.
Я меч нашла, а ты кольцо потерял?
Где оно?
Так ведь у нас же вчера
бои тренировочные были.
Ну, я и снял, чтоб не поцарапать.
Сегодня заберу.
Значит, кольцо обручальное
для тебя просто мелочь,
которую вот так запросто и забыть можно?
(стук в дверь)
Ай!
Счетовода Елисея к императору.
- Срочно.
- Не счетовода, а воеводу.
Наберут в вестовые кого попало.
Ступай. Щас буду.
Прости, дорогая. Служба.
Люблю тебя.
Эх! Ай!
Эй! Кыш отсюда!
Пошли вон!
От вас рыбой пахнет!
Ай! Ай!
Ну? Как сам, Елисей?
Как жизнь? Как служба?
Ай!
Служба не в тягость.
Да, честно, не в радость.
Я военным хочу стать.
И мне счастье, и жене гордость.
Она же у меня кровей княжеских.
Да что ты? Любопытно.
А ты, значит, счетовод?
Жена -то довольна? Шах.
Она не знает, что меня
в армию не приняли.
Но я всё-таки поступлю на военное дело,
выучусь и стану военачальником.
Я ж готовился. Вот смотрите.
1,2, 3, 4,
- 6, 7...
- А парень-то непростой.
- 11,12,13...
- Упёртый.
26,27! Вы считаете?
Я ещё много могу!
Молодец, молодец. Значит, так.
На военную службу я тебя устрою.
Не маши.
На границу пойдёшь.
- На дальнюю заставу.
- На границу?
- Ух ты, здорово!
- Да.
Так что давай разводись.
- И можешь меня не благодарить.
- Как разводиться?
- Ведь я люблю её.
- Э, какая любовь?
Сам подумай, она ведь могла
за принца выйти, понимаешь?
Одним словом: "Гусь свинье не товарищ".
Уп. Какой гусь?
Ну, это иносказательно. Э...
"Ослу в конюшне делать нечего".
"Богатый бедному не брат".
Э... "С милым рай в шалаше".
Нет, последняя не годится.
Ну, мы ж клятву давали:
"Вместе и навсегда",
когда кольцами обручальными
обменивались...
Ха. А где же оно твоё кольцо?
Э...
я его вчера у дежурного оставил,
а забрать забыл.
- Вам мат, ваше величество.
- Не понял?
- Тьфу ты, римская колесница!
- Я пойду, Ваше Величество.
Мне на службу пора.
- А ещё кольцо вернуть надо.
- Сядь.
Эх, не договорились.
Ну, тогда мат не мне, а тебе.
(кричит)
Алёшка, не отставай.
Эй! Пошли вон!
( кричат)
О. Пардон.
Ай.
- Ай!
- Ай!
Экскюзми.
Так.
"Добрались без происшествий!
Алёшу немного укачало в пути".
Так, что-то ещё надо.
А, самое главное забыл.
Так. Ну вот
Порядок.
Так. На держи.
Лети.
Ну, вот все вы пернатые такие тупые!
Давай!
Ай!
Ай, ай! На получи!
Ай!
( тяжело дышат)
Высоковато забрались.
Если по прямой, минут за
двадцать девять доберёмся.
Не. Пешком долго. Лучше бы доехать.
Ай!
А вот мы щас у местного спросим.
Здорово незнакомец.
где бы нам возницу найти?
( громко кричит)
Вон телега стоит.
Лошади только не видно.
А Юлий на что?
Это же мой богатырский конь.
Ага, щас. Разъездились.
(Юлий кряхтит)
(тяжело дышит)
Я посол князя Киевского.
И моя миссия здесь не телеги катать.
Что? Это чернильница.
А здесь бумага.
- Кто кроме меня отчёты писать будет?
- Садитесь, дорогие.
Садитесь, уважаемые. С ветром доставлю.
Ха, если есть телега,
возница всегда найдётся.
Ух ты! Это ж что ж за птица
такая диковинная?
Страус лучше птицы,
довезёт до заграницы.
Куда поедем? Город покажу,
такие места знаю.
По делу или в отпуске?
О деньгах не беспокойтесь, договоримся.
- Деньги же у вас есть?
- Есть. Есть у нас деньги.
Поехали.
Извините, уважаемые. Лошадь не повезу.
Она у вас рыбой пахнет.
Чего?
Так, ну это уже ни в какие ворота.
Да я и сам на этом не поеду.
- Курица!
- Юлий, ты за нами беги,
чтоб с дороги не сбиться.
А. Ах вот, значит, как.
Хорошо.
Только посмотрим ещё,
кто за кем побежит.
Вы у меня сейчас пыль... ( кашляет)
глотать будете.
Ну, хорошо. Не я это начал.
Йе-хи!
Ух ты! Ничего себе птичка!
Хэ.
А!
Э, так нечестно!
Вы бежите без чернильницы!
( тяжело дышит)
А командировочные -то у меня!
Хм.
(звонит колокол)
- Ой.
- Пиши.
Пункт 1874-й.
Князь-батюшка, стоит ли?
Уж столько указов написали.
Лет на 100 вперёд.
Пиши, пиши. Это завет мой.
Пока душа в теле потомкам подскажу,
как государством править.
(удар в стекло)
А, это от Юлия. Читай же скорей.
Уже назад плывут?
"Добрались без происшествий".
Ой, слава тебе. Господи.
Р.S. "Командировочные заканчиваются".
Что? Вот прохиндей!
Только о деньгах и думает.
Пиши на другой стороне.
"Поторопитесь, сынки.
Чую времени мало".
За командировочные спрошу до копейки.
Антипушка, прикрой окошко.
А то что-то зябко стало.
- Знобит.
- Да-да, князь-батюшка, сейчас.
Что? Это чернильница.
А здесь деньги. Сыграем?
Ох. Жульё заморское.
Дайте отыграться! Ай!
Хэ. Спасибо, что помогли
снять чернильницу!
Клетку можете оставить себе!
О, нет, только не это.
(кричит)
Чё это?
(кричит)
О. Это ты.
Ой как ты меня напугал.
Записку принёс. Давай.
Так.
"Добрались без происшествий!
Алёшу немного укачало в пути.
Командировочные зака..."
Э... Не понял?
Ты мою записку назад принёс? Хэ!
Я тут все командировочные проиг...
То есть у нас командировочные
закончились!
Я тут с ног сбился,
дела государственные решаю!
А ты в облачках прохлаждаешься"
На! Лети давай!
И без командировочных не возвращайся!
Фух. Хоть самому в Киев лети.
Так. А я-то куда летел?
Что-то мне надо было.
Командировочные.
Зачем мне командировочные?
А!
Ха!
(стук в дверь)
Забава, Елисей, вы дома? Открывайте.
Добрыня, Илья. Алёша.
Какими судьбами? Случилось чего?
Фух! Успел!
Ещё не собрались? Грязный город.
Не то, что Киев.
Мы с богатырями мимо проплывали.
А я возьми и вспомни,
князь перед смертью...
В смысле, перед отъездом говорил:
"В Царьграде будете,
к племяннице зайдите"
Скучает очень.
Так что давайте собирайтесь,
в гости к дяде поплывём.
Я бы и рада, но...
Как он там? Не хворает?
- А...
- Алёша.
Ты бы пошёл дрова наколол, что ли.
А, понял.
Я очень хочу дядю повидать.
Но у меня же учёба.
Вот как только экзамены сдам,
сразу же и...
Не, не, не. Столько он не протянет.
Так что давай собирайся.
- Время не ждёт.
- Кто не протянет?
Э-э... Не, в смысле, он там лямку тянет.
Что-то вы мне не договариваете.
Мм... А я, пожалуй, помогу Алёше
дрова рубить.
Нет, Забава, с дядей всё нормально.
Давай бери Елисея и отправляемся.
- Срочно.
- Так Елисей тоже не может.
- У него же отчёт.
- Какой отчёт?
- У них там что, смотр строевой, что ли?
- Да нет. Отчёт ежемесячный.
- Счетоводом он при казне служит.
- Каким счетоводом?
Он же военному делу
приехал сюда обучаться?
Да, но на экзаменах завалили его.
Он стесняется признаться,
скрывает от меня.
Счетоводом, значит.
Да. Не этому я его учил.
Ха! Брехло твой ученик.
Родителей в школу. ( Хихикает)
(стучат)
Забаву Путятишну просят во дворец
к императору Василевсу.
(кричит)
(кричит)
Что? Что вам от меня надо, мадам?
Хэ-хэ-хэ! Мадемуазель, а не мадам.
Русский? Откуда?
Как звать?
Е... Елисей.
- А это у тебя что такое?
- Это счёты.
- Я счетоводом при дворце служу.
- Хорошая вещь. Держи пока.
Как там на родине? Как погода?
Что вообще в мире делается?
Стабильности нет.
А вы Соловей-Разбойник?
Тот самый?
Это же вы у купца новгородского
ладью с пушниной увели?
Э.
- А ещё казну Киевскую украли.
- Два раза.
А потом ещё коня у Ильи Муромца
украсть хотели,
а он вам зуб выбил, да в темницу.
Ам.
- Нравишься ты мне, парень.
- И вы тоже ничего.
Э-э, надоело всё. Домой хочу.
Чтобы пирожков мамкиных с капустой.
Да.
- У меня жена Забава такие печёт...
- Не скоро тебе пирожки есть.
Кто императору поперёк воли,
того отсюда не выпускают.
Да нет, я здесь по ошибке.
- За мной скоро придут.
- Придут.
Лучше не ждать, пока за тобой придут.
Хочешь жену увидеть?
Пойдём со мной.
(Соловей смеётся)
Ну? Или ты остаёшься?
(князь храпит)
(перестал храпеть)
(Антип пугается)
(храпит)
(перестал храпеть)
(пугается)
(храпит)
Антип. Это ты?
А? Звал, батюшка?
Ох. Нет моей душе покоя.
Бери бумагу. Пиши.
- Чего писать?
- Нет, погоди.
Вот скажи, Антип, как на духу.
Я хорошим князем был?
Вот хоть казни меня, князь, за правду.
Скажу, как есть.
- Лучшим.
- Да?
Но ведь я порой и наказать мог.
Хэ, а как иначе, отец родной,
С нами же по-другому нельзя.
Ох.Это верно
Шляпу сними.
( князь хохочет)
(храпит)
(кричат)
Мы не хотели вас напугать, красавица.
Я не из пугливых. Выход где?
- Прямо по коридору 10 шагов и налево.
- Извините.
- О, а откуда у нас здесь красавица?
- Не было красавицы.
- Стой!
- Бежим, парень!
Лихо.
Молодец, счетовод. Я твой должник.
Стой!
Навались!
- О, мне нужно кольцо забрать.
- Какое кольцо? Спятил?
Подержите, пожалуйста.
Мы из тюрьмы сбежать пытаемся.
- Понимаешь?
- Понимаю. Но без кольца не уйду.
Ого!
Где ж кольцо-то? Мм.
- Ах!, Он украл золото!
- Попался.
Да погодите вы! Тут казну ограбили!
Тревогу бейте! Доложите императору!
А как же казна?
- А я останусь.
Нужно всё пересчитать,
сверить с остатками.
Стереги его тут, а я к императору.
Так. 1, 2, 3, 4, 5...
Э...
Какая встреча, Илья. Какими судьбами?
Своих проведать приехали.
Вот решили с Забавой вместе прийти,
если не возражаешь.
Ну, что ты, что ты. Не чужие ведь люди.
Илья, что же ты молчал,
что у тебя здесь связи?
Надо же этим как-то пользоваться.
Говорящий конь? Любопытно.
- Илья, продай коня?
- А?
Ты зачем Забаву звал, Ваше Величество?
Мы с ней в Киев плыть собираемся.
А-а. А вы, стало быть.
Забава Путятишна.
Ну, красота. Просто загляденье.
- Хэ. А у князя-то поменьше будет.
- Э! Ты чего?
Не для тебя место.
Этот трон скоро моим будет. Я принц.
Принц? Да ты что?
- Смотри.
О. Пардон.
Вот вы какая.
И чего этому счетоводу
Елисею не хватало?
- В смысле, не хватало?
- И я о том же.
Зачем он с этой итальянкой сбежал?
Она, конечно, тоже красавица,
но с вами не сравнить.
Вот, кстати, его обручальное кольцо.
Просил вам передать.
- Что?
- Вот супостат.
Да.
Не этому я его учил. Не этому.
- Не верю.
- Вот и сын мой, Леонид, подтвердит.
Вы, кстати, с ним незнакомы.
Лёня, иди сюда.
Гордость Византии.
Лучший наездник, стрелок.
В шахматы тоже.
Ай!
Мм.
Хэ-хэ.
Ну а что. Хорош.
Одним словом, Выходи за него замуж.
Извините. Мне нужно побыть одной.
- Э-э!
- Умница!
Сердце разбилось, а виду не подала.
Сразу видно, княжеская кровь,
(сильный грохот)
Ах. Душевные раны мой конёк.
Я с ней поговорю.
Это дело деликатное, Я не прощаюсь.
Забава! Забавушка!
Ай! Подожди!
Не вели казнить. Император. Беда у нас.
Золото казённое украли.
Дожили. У родного императора воруют.
Ну что за народ такой?
Кто украл? Свидетели есть?
Так точно, имеется. Счетовод.
Елисеем звать.
Ваше Императорское Величество.
По результатам проверки
выявлена недостача.
- Добрыня?
- Ну, здравствуй, Елисей.
Как служба военная?
Тю, подумаешь. Всего-то
одного мешка не хватает.
Так. Сейчас разберёмся.
Подозреваемый, как вы оказались
на месте преступления?
Я... Мы с Соловьём...
Мы просто убегали.
Угу. С подельником, значит.
А ведь за кражу казны у нас
смертная казнь полагается.
- Добрыня, ну ты-то мне веришь?
Не знаю я, чему верить.
Ты же богатырём хотел стать,
а я тебя вот с этим вижу.
Хотел.
Только не взяли меня.
- Для военного сказали, я слишком умный.
- Умный.
Золото вон казённое спёр.
Так ведь я же сам тревогу поднял.
А может, внимание отвлекал,
чтобы подельник подальше убежал?
Да не подельник он мне.
Я Соловья первый раз в жизни
в темнице увидел.
Интересно, и кто ж тебя
в темницу посадил?
Так это.... Никто.
Оно как-то случайно вышло.
- А. Мы же с вами в шахматы играли и...
- Арестовать негодяя.
Добрыня. Это не я!
Это всё Соловей-Разбойник!
10 мешков золота украсть.
Это ж уму непостижимо.
- Елисей один мешок высчитал.
- Елисей вор.
А у нас ворам веры нет.
Я сейчас сам сверку делал.
10 получается. А по сему
на рассвете его казнят.
Иначе народ бунт подымет
требуя от меня справедливости.
Закрывайте.
- На рассвете казнят.
- Казнят.
А может, и раньше.
Тёмная история. Кому верить?
- Неужели Елисей...
- Надо Соловья найти.
Он один правду знает. Вот что.
Давайте-ка его в русском
квартале поищем.
Пошли. Времени мало.
Забава. Забавушка.
Открывай.
Это я. Твой друг Юлий.
Не переживай ты так.
Ну, подумаешь, муж сбежал.
с кем не бывает.
( звон бьющейся посуды, сильный грохот)
Стой. Он этого не стоит! Ай! Ай!
Ай!
Письмо от князя?
"Командировочные заканчиваются".
Опять моё письмо! Ты...
(грохот)
Ай!
А. Так ты домой собралась.
Вот и умница. Дядюшку повидаешь.
Увижу - убью.
Да он и так скоро.
В смысле, ты про кого?
Про Елисея.
Видеть его больше не желаю.
Э...
О...
С докладом от императора.
Ух. Хэх.
Ох. Ох.
Сейчас.
- Так, нам некогда. Мы в Киев торопимся.
- Счетовод Елисей пойман.
Во время кражи императорской казны.
Забава! Тьфу!
Не мог ты попозже прискакать?
Забава, тпру-у! Тьфу ты!
Стой!
Я жениться согласен.
Только, похоже, я ей не нравлюсь.
Дурень ты. Женщина она ушами любит.
Это как?
Скажи, что она особенная. Читай стихи.
- Глазами восхищайся.
- Стихов я не знаю.
Глаза? А чё ими восхищаться-то?
Обычные глаза.
А ты говори: " Как сапфиры".
Хэ! Ну да, если бы.
Ух! Дал бог сына!
Ступай к княжне!
И чтоб к завтрашнему дню
она голову от тебя потеряла.
Да где она?
Где он?
Живот втяни.
(отрыгивает)
О, счастье моё. Твои глаза
как большие сапфиры.
Ой, бросьте. Вы меня смущаете.
Где этот Елисей?
В темнице. Украсть казну-
за это головы лишают.
- Правильно.
- Да. Я всё понимаю.
Мм... В смысле, правильно?
- Одна просьба есть.
- Сразу говорю, на суд влияния я не имею.
Сама хочу ему голову отрубить.
А?
- Забава, у тебя был тяжёлый день.
- Ну что ж. Это можно.
- Лёня, проводи.
- Хэ. Шагай за мной.
Так, стоп, стоп.
Я как официальный представитель
не могу допустить...
А мы пока с вами переговоры проведём.
- На высшем уровне.
- О. Ну, если на высшем.
- Не видать голубя, князь-батюшка.
- Вот ленивая птица.
Ладно, закрывай окно. Дует.
Пиши далее: "Палачу орден".
- Палачу?
- А как же?
Столько человек добра для меня,
да для державы сделал.
Пункт 2-й. Мефодию Толмачу
принять мои извинения.
Мефодий в темнице помер год назад.
Ну, тогда зачем ему мои извинения?
Да и список меньше будет. Ай!
На бумаге экономия.
(стучат)
Стучат, Антипка. Кто там?
Открой.
Ага. Это голубь.
С запиской от Юлия.
Читай скорее.
"Поторопитесь, сынки.
Чую, времени мало.
За командировочные спрошу до копейки".
Мм!
Вот тупое пернатое.
Нашу записку назад принёс.
Давай пусть опять летит.
Времени и так мало.
Ничего без меня не могут.
Хоть самому туда лети. Ай!
Аккуратней там.
Раньше времени в могилу сведёте, лекари.
Прости, князь-батюшка.
Медицина наука неточная.
(смеются)
Покупай, народ, ватрушки,
балалайки и игрушки!
- А здесь людно.
- Так сразу Соловья тут не отыскать.
- Я предлагаю штурм.
- Штурм чего?
- Не знаю. Моё дело предложить.
- Пойдём по рядам.
Смотрите в оба, да прислушивайтесь.
Хе.
(громко свистит)
Ешьте, пейте, братва! Сегодня гуляем!
Пусть ни один голодным не останется.
Здравствуй, Соловушка.
- Илья?
- Это правда. Не мерещится тебе.
Золотишко вернуть бы надо.
Хе.
(громко свистит)
(кричат)
Вот свистулька!
Держитесь, братцы!
Скоро у него воздух кончится!
Так, разбегаемся, тараканье племя.
Ну что, Соловей.
Остальное золото где припрятал?
Хе. Ты о чём, Илюшенька?
Ты же 10 мешков у Василевса увёл.
Какие 10 мешков? С трудом один утащил.
Напарник такой доходяга попался,
только счёты и мог поднять.
- Врёт?
- Не похоже.
Из-за тебя невинный человек
головы лишиться может.
Хэ, хэ.
Упс!
- Мм?
- Погодите.
К зверю ласковый подход нужен.
Тогда и он к тебе с душой.
Оба.
Ах вот в чём дело. Ты не медведь вовсе.
Ну, тогда лучше иди и пляши дальше.
Догоним?
Оставь. Похоже, прав Соловей.
Не было никаких 10 мешков.
Вот и я не мог поверить,
в кого Елисей ученик мой,
- да вором оказался.
- Так это они про Елисея?
Только зачем Василевс на Елисея
всех собак вешает.
Я Василевса не первый день знаю.
Нехорошее что-то задумал.
Ну, на то он и император, чтобы думать.
Какой с него спрос.
Вот мы и спросим.
Идём. Времени мало.
Елисей. Хм?
Жалко парня.
Хорошо у вас здесь. Тепло.
Еды много.
А я сколько раз князя
о повышении жалованья просил.
Как об стенку горох.
А как поручение какое щекотливое дать,
так сразу: "Позовите Юлия".
Вот хоть в этот раз говорит:
"Племянницу в Киев доставь
вместе с мужем".
И что? Командировочных
выдали с гулькин нос.
А я азартный и это не грех,
а заболевание.
Беда. Просто беда.
А я о чём. Кстати, на заметку,
в порту у вас мухлюют.
Вот поэтому денег
на обратную дорогу и нет.
Да и Забаву нужно выручать.
Как же она теперь?
Муж-то у неё в тюрьме.
Что делать ума не приложу.
(павлин кричит)
Так ведь мужу любому
замену найти можно.
Да такого, чтобы и кровь благородная
и приданое солидное.
А, главное, любит её Лёнька.
Говорит: "Жить без неё не могу".
Отец согласен.
Свидетель со стороны невесты тоже.
- Так -то всё вроде бы логично.
- Одно жалованье в Киеве.
Другое в Царьграде пожизненно.
О, вот сейчас я понял, что абсолютно
ведь логично выходит.
- А, главное, всё ради любви.
- Ну, вот и славно.
Рассчитываю на ваше
содействие в этом вопросе.
( смеётся)
(открывают двери)
Здорово.
Забава! Любимая!
А этот жирдяй что здесь делает?
- Чего?
Ты, ну-ка, врежь ему.
За что?
- Эй!
- Да не брал я казну, клянусь.
Да какое мне дело до казны!
Я про македонянку твою
- знать хочу!
- Ай!
- Какую македонянку?
- С которой ты сбежать хотел!
Хэ-хэ.
Ай! Ну, хватит уже!
С чего мне убегать от любимой жены?
- Забава, ну поверь мне.
- Как тебе верить?
Ты мне про военное дело солгал.
Я знаю, что тебя на экзаменах завалили.
Ох.
- Хорошо. Бей.
- Нет уж, хватит.
Пора рубить уже. Мы, вообще-то,
за этим пришли.
Не нужна мне твоя голова.
И ты не нужен. Гречанке привет.
Ты же говорила, македонянка?
А, значит, всё-таки есть македонянка?
(плачет)
Забава!
- Я согласна. Уведи меня отсюда.
- Хэ-хэ.
Руку убери. Сломаю.
Забава? Забава!
Я люблю тебя!
Хм. Вот ты где.
- Забава, есть разговор.
- Я тоже хочу послушать.
Я. Между прочим, её будущим муж.
Ладно, ладно. Я тогда к отцу пойду.
Сообщу радостную новость.
Так вы уже всё решили?
Вот и чудненько. Когда свадьба?
Да не собираюсь я замуж
за этого зубастого.
Мой муж Елисей.
Так ты ж ему голову отрубила?
Нет, я в глаза ему смотрела.
Не мог он с этой македонянкой.
- И казну тоже не мог украсть.
- Оно, конечно, верно.
Хотя картинка складывается.
Молодой человек.
А рядом столько соблазнов.
Тут любой не устоит.
Слабак да. Но чтобы вор или изменник.
Не про него это, понимаешь?
Ну, ты подумай. Леонид так-то
парень неплохой.
Па. А, па.
А ведь она голову ему так и не отрубила.
Но согласие своё мне дала, хэ-хэ.
- Хм.
Слышишь?
Так что я женюсь на ней.
А ты всё лопух, да лопух.
Отлично.
- Первым делом границы пересмотрим.
- Не.
- Я несогласный границы пересматривать.
- Чего мелешь, балбес?
Почему балбес? На Забаве женюсь,
получается, князем Киевским стану.
Так с чего это мне свою землю
кому-попало раздавать?
Я тебе покажу, кому попало,
свин ты пузатый.
Будешь делать, чего я велю. А не то...
Только вот с Елисеем
что-то нужно решить.
А, ну так это, казнить Елисеея
по-быстрому, как и собирались.
Умник ты у меня. Нет.
Прежде нужно с богатырями разобраться.
А уж потом Елисея казнить.
Ах!
Мама.
- Хэ-хэ-хэ. Несчастный случаи.
- Землицы Киевской захотели.
А вот вам...
Ай! Ой!
Не обращайте на нас внимания.
Продолжайте делить русские земли.
А!
Забава, бежим! Измена!
А!
Ай!
Хм!
Ха! Йя!
Ха!
Йя!
- Оо! Оо!
- Йя! Йя!
- Йя!
- Ай!
Оо!
Хм!
- Ай!
- Ой.
Забава!
Ай!
(кричит)
Йес!
Идиоты!
Вояки здоровые, с девицей
справиться не могут!
Йя!
Хэ-хэ!
Ха!
- Ха!
- А?
- Оо!
- Оо!
Ай!
Хм!
(смеются)
(Юлий кричит)
- Юлий?
- Елисей. Как я рад тебя видеть.
Василевс пытается захватить
Киевский престол.
- Ну да. Так князь ему и отдал.
- Болен князь.
От того и за вами прислал.
А этот гад своего сынка Забаве сватает.
Вот так.
О, водичка. А я как раз пить захотел.
Ай! Ай!
Э-э! Здесь вода пошла!
Стража! Есть кто-нибудь?
Мы скоро утонем.
Дверь не открыть.
Может, через люк попробовать?
Хотя бы на помощь позовём.
- Подними меня.
- Давай лучше ты меня.
Спасите! Помогите!
Тону!
(громко кричит)
Так.
Обойдём с другой стороны.
Время потеряем.
Мы ж почти до ворот дошли.
- А так придётся всю стену обходить.
- Согласен.
- Но с приметами шутить не стоит.
- Предлагаю штурм.
А что?
Ну да. Дело верное.
И путь сократим и время.
( продолжительный грохот)
Молодец, Алёша. Туда нам.
Ай!
Юлий, вода поднимается.
- Далеко там ещё лезть?
Да не. Совсем чуть-чуть осталось.
О. Колодец, братцы.
Погодите. Водицы хочу набрать.
- Уж больно жарко тут у них.
- Ай! Да что ж такое!
Юлий?
- Алёша.
Ты что там делаешь?
- Что случилось?
- Где Забава?
Хватит задавать глупые вопросы!
Вытаскивайте нас!
А то мы с Елисеем утонем!
Хватайся за ведро!
Алёша!
Добрыня. Вернулся.
- А где Забава? Я должен её спасти!
- Погоди. Да ты весь мокрый.
Негоже в таком виде на подвиги.
Ты. Подойди-ка сюда?
Услужи-ка нам, добрый человек.
Ха!
- Гляди-ка. Встречают.
- Отчаянные ребята.
Я, Владыка Востока.
властью своей объявляю вас...
Стойте!
Э...
- Тьфу, тьфу. Аладдин?
- Есть у ней муж!
Перед богом и перед людьми!
- Елисей.
- А кто не согласен,
отведают силушки богатырской!
Взять его.
Чего?
- Забава.
- Елисей.
Ах ты!
Папа. Ах ты!
Арестовать государственного преступника!
Ай! Помогите!
Убивают!
Мм!
(кричит)
( трубит в горн)
(гул, крики)
Что-то, братцы задержались мы тут.
Прав Алёша. Нужно к Елисею
на помощь идти.
Кто крепок телом, богат и делом.
Идём во дворец. Эх!
(кричат)
(сильный грохот)
Всем бояться! Работают З богатыря!
- Чё?
- Всегда хотел это сказать.
- Молодец, счетовод.
- Не счетовод, а богатырь. Моя школа.
Извини. Василевс.
Но у нас по обоюдному согласию женятся.
Традиция такая.
Традиции - это хорошо.
Однако же и прогрессивные браки
продвигать нужно.
А за кражу казны и сговор
государственных преступников
наказывать надо.
Нет никакой кражи. Вот твоё золото.
Наговариваешь ты на Елисея нашего.
Давай-ка мы домой поплывём,
а ты оставайся тут подобру-поздорову:
Ничего у тебя на этот раз не выйдет.
Илья Муромец.
Всё будет по-моему.
- Хо.
- Угу.
Ах! Это бомбарда, ребята!
Я про неё где-то читал! Вещь убойная!
Да. И сейчас эта бомбарда
превратит нас в пыль.
(смеются)
У меня есть тактический план.
Я сдаюсь в плен.
- Юлий, замолчи!
- Ну и. Пожалуйста.
А план, между прочим, был отличный.
(громко свистит)
(Соловей хохочет)
- Здорово.
- Соловей?
Добровольно сдаться решил?
Договориться решил.
Я тебе золото недостающее возвращаю,
а ты отпускаешь моего напарника.
Ну и его друзей. И мы забудем
наш маленький конфликт.
Мм?
Хе-хе.
Что ж.
В результате переговоров
стороны пришли к
взаимовыгодному соглашению.
Пап, а как же я? А мой престол. Пап?
Я жениться хочу.
Ты мне жену обещал, пап.
Вот пушку даже достали. Ой, горит.
- Оставь это, балбес.
- Она горит, пап.
Лёнька, я сейчас серьёзно говорю.
Ай!
(кричат)
(громко свистит)
(выстрел)
(грохот)
(грохот)
Ой.
(взрыв, сильный грохот)
Елисеюшка, иди сюда. Не бойся.
Ну, парень!
Отныне носить тебе имя Герой Византии.
Награду, лавровый венок
и моё расположение.
выдать немедля.
Славьте героя спасшего императора!
Елисей.
Ох.
Что-то я устал сегодня.
Китайская медицина всегда вылечит.
Слышь, ты не обижайся. Это не я.
Это всё папа придумал.
Не нужна мне твоя Забава.
Если честно, она мне вообще не нравится.
Я по любви жениться хочу.
Порядок.
Вот теперь можно и домой.
Забава, где ты так драться научилась?
Меня научишь?
Да ты и сам неплохо счётами владеешь.
Прости меня, что про службу врал.
Потерять я тебя боялся.
Дурачок ты.
Я тебя одинаково люблю
и с мечом и со счётами.
Давайте быстрее, а то можем и не успеть.
Приплывём, а там Киев в печали.
Встретят, скажут, всё,
мол, представился.
Кто представился?
- Князь.
- Тьфу ты!
Ну, Алёша. Язык без костей.
Так что же вы молчали?
Не сердись, Забава. Приказ у нас.
Раньше времени про хворь не говорить.
А что, если не успеем?
Не увижу дядю живого.
Ветер встречный.
- Путь нелёгкий предстоит.
- Могу подсобить, раз дело такое.
Соловей?
В счёт платы за билет на родину.
Договорились.
Ну, держитесь, братцы.
(громко свистит)
(кричат)
- Как ты, князь-батюшка?
- Ой.
Плохо, Антипушка.
То ли в голове шум,
то ли в ушах свистит.
Видно конец мой приближается.
(сильный гул)
Ах.
Ну-ка, глянь. Чего там?
( сильный грохот)
Ах!
Вот и смерть за мной пришла.
- Юлий?
- Князь. Живой.
Успели.
Ой. Да мы уже приплыли.
Извини, князь. Соловья вовремя
не остановили.
- Дядя! Дядюшка!
- Забавушка.
- Дядюшка, дорогой, как ты?
- Ой!
Что там у тебя?
- Иголка.
- Иголка?
Так это твой портной ротозей
рукав пришивал и иглу забыл!
Мм! Вот я вас!
А в Китае говорят, иглами лечат,
князь-батюшка.
Вот я тебя щас ею вылечу! Мм!
Ироды.
Так я что, здоров выходит? Не помру?
- Дядюшка, дядюшка. Как же я рада.
- Радость-то какая.
Антип. Ну, чего стоишь?
Беги народ обрадуй.
Благодарю за службу, братцы.
- Ну и ты здорово. Как тебя там?
- Герой Византии,
- Спаситель императора Елисей Силович.
- Гонец-спаситель Византии?
Елисей Силович.
Так давайте это отпразднуем!
Вот бумага о том, что претензий
со стороны государства к тебе нет.
- Порядок.
- Гляди, Соловей.
Возьмёшься за старое,
бумага эта не спасёт.
Хе.
Счёты береги. Вещь.
До новых встреч, богатыри!
Ладно. Пошли.
В Киеве дел много.
 

////////////////////////////