Разбрызгиватель-сеялка GARDENA L. Инструкция по эксплуатации

ПРИМЕНЕНИЕ В СООТВЕТСТВИИ С НАЗНАЧЕНИЕМ

GARDENA Разбрасыватель-сеялка L предназначен для разбрасыва-

ния различных материалов и семян.

Не пользуйтесь изделием для разбрасывания мелкого щебня.

МОНТАЖ

Монтаж колес и ножки [ Рис. A ]:

1. Наденьте колеса (1) на оси и нажимайте на колпаки колес (2) на осях,

пока не услышите щелчков фиксаторов (в случае необходимости вос-

пользуйтесь молотком).

2. Установите ножку (3) на разбрасыватель-сеялку и затяните

винты (4).

Монтаж штанг и рукояток [ Рис. B ]:

3. Задвиньте нижние штанги (5) в разбрасыватель-сеялку и затяните

винты (6).

4. Наденьте верхнюю штангу (7) на нижние штанги (5) и затяните винты (6).

5. Наденьте рукоятку (9) на верхнюю штангу (7), вставьте винт (8) в отвер-

стие в верхней штанге (7), наденьте гайку (10) на винт (8) и затяните

винт (8).

Монтаж троса [ Рис. C / D ]:

6. Заведите трос (11) сверху через отверстие в бункере.

7. Вставьте трос (11) в крепление (12) и затяните трос, пока не защелкнет-

ся фиксатор.

8. Смонтируйте трос (11) в зажиме (13), как показано на Рис. C.

9. Вставьте зажим (13) в рукоятку (14) так, чтобы нижние полукруглые рей-

теры надвинулись на рукоятку.

РАБОТА С ИНСТРУМЕНТОМ

Настройка нормы внесения [ Рис. D ]:

Установить на шкале (14) рукоятки требуемую норму внесения, выбран-

ную в соответствии с таблицей разбрасываемых материалов (см. www.

Gardena.com). Соблюдайте указания изготовителя разбрасываемого

материала.

1. Сначала потяните зажим настройки нормы внесения (13) вертикально

вверх, затем сместите зажим влево или вправо в нужное положение

и зафиксируйте его.

2. Загрузите разбрасываемый материал.

При загрузке, прерывании процесса разбрасывания и транспортировке

отпускайте рукоятку (9).

Указание: В связи с различной зернистостью удобрений и семян

рекомендации из таблицы разбрасываемых материалов являются

лишь ориентировочными необязательными значениями. При раз-

брасывании железосодержащих удобрений обязательно соблю-

дайте указания по технике безопасности изготовителя удобрений.

Определение нормы внесения разбрасываемого материала [ Рис. E ]:

Требуется ровная, сухая и чистая мира площадью 1 м² (например, пол

в гараже).

1. Очистите миру (например, пылесосом/метлой).

2. Установите зажим для настройки нормы внесения (13) в положение 4

и разбросайте разбрасываемый материал на дистанции

в 2,15 м (соответствует площади разбрасывания 1 м²).

3. Соберите весь разбросанный материал, взвесьте его и сравните

с рекомендуемыми изготовителем данными.

4. Скорректируйте настройку нормы внесения (13) и повторяйте пункты

с 1 по 3 до тех пор, пока количество разбрасываемого материала не

будет соответствовать данным изготовителя.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ/ХРАНЕНИЕ

[ Рис. F ]: После завершения работы откиньте кожух валков (15) и опорож-

ните и очистите разбрасыватель-сеялку. В случае необходимости утили-

зируйте остатки разбрасываемого материала в соответствии с предпи-

саниями коммунальных служб.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ / ГАРАНТИЯ

Сервисное обслуживание:

Пожалуйста, обратитесь по адресу, приведенному на обратной стороне.

Гарантия:

В случае гарантийной рекламации с вас не взимается плата за предо-

ставленные услуги.

Компания GARDENA Manufacturing GmbH предоставляет двухлетнюю

гарантию на данное изделие (действует с даты приобретения изделия).

Данная гарантия распространяется на все значительные неисправно-

сти изделия, которые являются очевидным дефектом производства или

материала. Гарантия подразумевает предоставление полностью функ-

ционирующего изделия на замену или ремонт неисправного изделия,

отправленного нам бесплатно; мы оставляем за собой право выбирать

один из двух вариантов по своему усмотрению.

Изнашиваемые детали:

Гарантия не распространяется на расходные материалы (например,

удобрения).