|
|
Посевнаятехника, ориентированнаянабудущее
Концепт
Сельскохозяйственные предприятия среднего размера
Благодаря возможности комбинации с различными
также нуждаются в надежной и производительной по-
орудиями, такими как ротационная борона Циркон и
севной технике, выдерживающей высокие рабочие и
короткая комбинация Кварц, сеялка Сапфир является
временные нагрузки.
универсальной. Большой объем семенного бункера и
Здесь механическая сеялка Сапфир фирмы ЛЕМКЕН
точная глубина заделки семян гарантируют высокую
задает масштаб. Как в гидравлическом прицепном ис-
производительность и равномерность всходов.
полнении, так и в виде Сапфир АвтоЛоад с трехточеч-
ной навеской - это короткая и компактная
механическая сеялка для любых условий применения.
Техника, котораяобеспечивает урожай
Точный высевной аппарат
Сеялка Сапфир фирмы ЛЕМКЕН может оснащаться двухди-
Благодаря смещенному расположению двухдисковых сош-
сковыми сошниками с обрезиненными роликами ведения
ников исключаются забивания. Ролики ведения глубины де-
глубины или анкерными сошниками. Таким образом, для
лают возможной высокую скорость работы и гарантируют
любых условий применения в распоряжении имеются под-
точную и равномерную заделку семян в любую почву. Таким
ходящие варианты сошников. В зависимости от оснащения
образом, при любых почвенных условиях закладывается ос-
сошниками и поверхности почвы в качестве дополнитель-
нова для получения оптимальных всходов.
ного оснащения может применяться штригель.
Благодаря возможности перехода от консервирующей тех-
Двухдисковые сошники, как в условиях мульчированного по-
нологии посева к традиционной, сеялка Сапфир фирмы
сева, так и при традиционной технологии посева, обеспечи-
ЛЕМКЕН раскрывает новые возможности и потенциалы эко-
вают великолепную работу.
номичности.
Многосторонняяконцепцияпривода
Сапфир 7
Сапфир 8
Сапфир 7 может оснащаться механическим приводом.
У Сапфир 8 привод высевного вала осуществляется при по-
Через хвостовое колесо, карданный привод и бесступенча-
мощи электрики с электронной регулировкой числа оборо-
тый масляный редуктор осуществляется привод высевного
тов. За счет этого могут надежно дозироваться различные
вала и высевающих катушек. Так обеспечивается точная и
виды семенного материала и быстро регулироваться норма
простая дозировка семенного материала. Функции контроля
высева после одиночного пробного высева. Электромотор и
и слежения выполняет бортовой компьютер Изитроник.
процессор защищены и расположены впереди сеялки, об-
служивание комфортно осуществляется через дисплей бор-
тового компьютера Солитроник из кабины трактора.
Благодаря этому возможно, например, изменение нормы
высева во время работы простым нажатием кнопки.
Различноенавешивание, одинаковыйкомфорт
Надсадная сеялка Сапфир
Навесная сеялка Сапфир АвтоЛоад
Классическая сеялка Сапфир навешивается на каток почво-
Сапфир АвтоЛоад в качестве механической сеялки с трех-
обрабатывающего орудия. Вес сеялки полностью распреде-
точечной навеской может работать либо позади трактора,
ляется на катке. Ротационная борона благодаря этому
либо комбинироваться с орудиями для предпосевной обра-
может легче обходить препятствия.
ботки почвы. Особенностью данной сеялки фирмы ЛЕМКЕН
Благодаря инновационной концепции навески сеялки Сап-
является то, что выдерживание заданной глубины сеялкой
фир, которая навешивается на каток почвообрабатываю-
осуществляется через трехточечную навеску впередииду-
щего орудия, сеялка при помощи гидроцилиндра может
щего орудия. В опорных колесах, которые типичны для
подниматься и одновременно смещаться вперед. Таким об-
обычных прицепных сеялок и часто бывают помехой,
разом, разгрузка передней оси может быть снижена или
больше нет необходимости. У Сапфир АвтоЛоад все сош-
можно произвести обработку разворотной полосы без осу-
ники работают по равномерно подготовленному посевному
ществления посева.
ложу и не требуется применение следорыхлителей перед
крайними сошниками. Без различной регулировки давления
сошников сошники работают одинаково и обеспечивают тем
самым равномерную заделку семян.
Безопасныеикороткиепутидоступа
Стабильный семенной
Низкое расположение
Стабильная лестница
бункер
места загрузки
Семенной бункер Сапфир имеет
Несмотря на большой объем бункера
Доступ к поставляемой серийно, ши-
объем до 1.100 литров. Бункер сва-
в 1.100 литров, орудие имеет очень
рокой и стабильной лестнице осу-
рен из щитов, окрашенных ме-
низкое расположение и обеспечивает
ществляется через подножку,
тодом пульверизации. Крутые
хороший обзор на обработанную пло-
расположенную по левую сторону ору-
стенки бункера и воронки на
щадь.
дия. Дополнительная подножка на
дне обеспечивают лишь не-
Крышка бункера легко открывается
правой стороне снижает возможную
большое количество остатков
при помощи газонапорного демпфера
разницу в высоте доступа к семенному
семян, даже при применении
и надежно защищает бункер от загряз-
бункеру. Благодаря этому при боковом
мелкосеменного материала, что
нений.
подъезде к прицепу обеспечивается
в свою очередь облегчает
быстрый доступ и сокращение вре-
очистку бункера.
мени при заполнении бункера. Высота
Большой объем бункера создает
заполнения через лестницу соста-
предпосылки для высокой про-
вляет менее 70 см. Поручни обеспечи-
изводительности и снижения
вают устойчивость и безопасность.
затрат времени на вспомога-
тельные работы.
Точнаядозировка
Комбинированнаявысев-
Быстрая замена
Корпус высевной
наякатушка«КонтиПлюс»
катушки
Моно Плюс
Мега Плюс
Большая часть в виде винтового ячей-
Сапфир оснащается новым шести-
Функциональный корпус высевной ка-
кового барабана двухсекционной вы-
гранным высевным валом с системой
тушки изготовлен из устойчивого к из-
севной катушки «Конти Плюс» без
быстрой замены. Это дает возмож-
носу и прочного пластика. Регулировка
перебоев поставляет семенной мате-
ность произвести быструю замену вы-
задвижки и нижней заслонки осущест-
риал в высевные трубы. Семена боль-
севных катушек для того, чтобы при
вляется без применения инструмен-
шого размера дозируются равномерно
помощи правильной высевной ка-
тов. Интегрированная в корпус
и точно. Боковое колесо для мелких
тушки всегда осуществлялась опти-
высевной катушки заслонка разгрузоч-
семян разделяет даже самые малень-
мальная дозировка различных видов
ного отверстия может легко устана-
кие семена, такие как семена рапса,
семян. Так для высева крупных семян,
вливаться из положения для посева в
точно и равномерно.
таких как семена гороха и фасоли,
положение для пробного высева. Бла-
после простого и быстрого переосна-
годаря этому высевные шланги не пе-
При помощи отвертки высевные ка-
щения, в распоряжении имеются вы-
рекручиваются под корпусом.
тушки с раздельным приводом легко
севные катушки Моно Плюс и Мега
включаются и выключаются за счет
Плюс.
смещения переключателя красного
цвета.
Высокаяскоростьработы
Двухдисковый сошник
Регулировкаглубиныпосева
Регулировка
двухдисковымисошниками
сошников
Система тяг
Подача семян
Регулировка давления
отдельного сошника
Обрезиненный ролик
ведения глубины
Изменение
глубины
посева за
счет
поворота
опоры
сошинка
Двойные диски, расположенные со смещением
Двухдисковый сошник в сочетании с
Глубина заделки семян двухдиско-
Расположение двухдисковых сошников
обрезиненным роликом ведения глу-
выми сошниками для различного по-
на параллелограммной раме дает воз-
бины обеспечивает точность выдержи-
севного материала регулируется
можность осуществлять независимую
вания глубины заделки семян даже
централизовано при помощи пальца,
регулировку давления сошников и глу-
при смене почвенных условий. При
расположенного по центру сеялки. Из-
бины посева. Диски оснащены, не под-
высокой скорости работы выдержива-
за поворота стабильного сошникового
верженными износу и не требующими
ние рабочей глубины сошниками оста-
бруса изменяется положение прикаты-
облуживания, радиальными шариковыми
ется идеальным. Прикатывание семян
вающих роликов по отношению к двух-
подшипниками. Стабильные крышки на-
прикатывающим роликом обеспечи-
дисковым сошникам, а следовательно
дежно защищают подшипники от загряз-
вает идеальное покрытие семян поч-
изменяется и глубина заделки семян.
нений. Промежуток между дисками также
вой. Это создает предпосылки для
Именно при смене почвенных условий
полностью герметично закрыт. Благодаря
оптимального поступления влаги, рав-
отдельная регулировка глубины по-
этому исключается забивание камнями
номерного формирования корневой
сева и давления сошников является
или инородными предметами.
системы и приводит к дружному про-
гарантией точности заделки семян.
За счет того, что двухдисковые сошники
растанию растений. Поэтому даже при
расположены со смещением, гарантиро-
экстремально сухих почвенных усло-
вана работа без забиваний даже при
виях достигаются хорошие и равно-
большом количестве органической
мерные всходы.
массы во время мульчированного по-
сева.
Разнообразноеоснащение
Анкерный
Регулировка давления
Точность работы
сошник
сошников
штригеля
Прикручиваемое острие анкерного
Для анкерных сошников регулировка
Вместе с двухдисковыми или анкер-
сошника, изготовленное из высокока-
давления осуществляется централизо-
ными сошниками можно применять
чественного литого материала, обес-
ванно при помощи пальца, располо-
двухсекционный S-штригель. Как дав-
печивает долгий срок эксплуатации и
женного по центру сеялки, или
ление штригеля, так и интенсивность
делает возможной быструю и простую
гидравлически через гидровыход трак-
обработки легко регулируется без при-
замену. Угол атаки и форма анкерного
тора. Благодаря центральной регули-
менения инструментов. Два ряда воло-
сошника гарантируют работу без заби-
ровке давления сошников можно
чащихся зубьев обеспечивают
ваний при традиционной технологии
устанавливать и изменять глубину за-
хорошее выравнивание и покрытие
посева.
делки различных видов семян в зави-
семян почвой.
Оптимальный поток семян и точность
симости от типа почвы за счет
S-штригель может оснащаться фун-
заделки являются основой для высо-
площади контакта сошников с почвой.
кцией гидравлического подъема, на-
кой всхожести растений.
пример, для обработки участков с
различными почвенными условиями.
Таким образом, появляется возмож-
ность работать как со шртигелем, так и
без него.
Информациядлянадежности
Управление технологической колеей
Датчики
Благодаря функции включения технологической колеи воз-
Различные датчики всегда информируют водителя об акту-
можна установка различных ритмов технологической колеи.
альном состоянии работы сеялки Сапфир. К примеру, дат-
Для этого соответствующие высевные катушки включаются
чик передаточного вала привода контролирует
или выключаются при помощи шестерен и сцепления. При
правильность работы включения технологической колеи.
высеве семян масличных культур также нет необходимости
При неправильном задании параметров технологической
в применении очистительных щеток, так как привод осу-
колеи поступает акустический и дополнительный оптиче-
ществляется через высевную катушку для мелких семян.
ский сигнал об ошибке.
Возможна быстрая установка различной ширины колеи, так
Данный датчик одновременно служит для контроля над
как шестерни передаточного вала привода произвольно
функцией высевного вала и сразу же подает сигнал при
смещаются. Ширина технологической колеи при помощи до-
остановке семенного вала, в случае, если, например, хво-
полнительных шестерен может устанавливаться в соответ-
стовое колесо не имеет контакта с почвой.
ствии с шириной колеи колес трактора.
Всеобъемлющийконтрольнадфункциями
Датчик бункера
Довсходовый маркер
По желанию на бортовой компьютер возможна установка
Все сеялки Сапфир ЛЕМКЕН по желанию могут оснащаться
оптической и акустической сигнализации заполненности
довсходовым маркером. Синхронно с технологической ко-
бункера. Таким образом, благодаря перемещающемуся по
леей оба диска маркера приводятся в действие бортовым
бункеру датчику, всегда можно оценить объем остаточного
компьютером. Управление осуществляется при помощи ги-
семенного материала в бункере.
дравлики и диски с усилием заглубляются в почву. Таким
При помощи второго датчика особенно на склонах можно на
образом, даже на тяжелых почвах или при мульчированном
раннем этапе распознать односторонний порожний ход бун-
посеве различается отчетливый след маркера.
кера, т.е. отсутствие семян в одной из частей бункера.
Сапфир7, механическийпривод
Бесступенчатый
Нетребующийобслужи-
Оптимальное
масляный редуктор
ваниякарданныйпривод
положение колеса
Благодаря бесступенчатому масля-
Карданный привод работает в усло-
Колесо движется в пределах ширины
ному редуктору можно точно регулиро-
виях пыли и грязи без помех и допол-
захвата сеялки между двумя посев-
вать норму высева в диапазоне от 0,5
нительного обслуживания.
ными рядами. За счет этого обеспечи-
до 500 кг/га. Работа редуктора покры-
Натягивание и смазывание рабочей
ваются одинаковые условия привода
вает всю ширину захвата без дополни-
цепи не требуется.
при движении вперед и назад. Боль-
тельной регулировки в области
шой диаметр служит для движения
привода. Мелкоступечнатое деление
без пробуксовок и хорошей передачи
шкалы в диапазоне от 0 до 150 гаран-
усилия.
тирует точность настройки редуктора.
После работы колесо складывается
За счет плавной и бесперебойной ра-
без применения инструментов при по-
боты высевного вала обеспечивается
мощи рукоятки.
точное продольное распределение
семян. Это является особенно важным
при небольших объемах посева и мед-
ленной работе высевного вала.
Надежноиуверенно
Бортовой компьютер
Раздельный лоток
Простой процесс
Изитроник
пробного высева
пробного высева
При помощи блока управления Изи-
Пробный высев происходит просто и
Детализованный помощник проведе-
троник процесс управления и контроля
быстро, так как семена попадают в два
ния пробного высева в блоке управле-
над закладкой технологической колеи
лотка пробного высева. Лотки про-
ния Изитроник делает применение
осуществляется надежно и удобно.
бного высева задвигаются или выдви-
других вспомогательных средств не-
Желаемый ритм технологической
гаются через практичный выдвижной
нужным.
колеи программируется быстро и про-
механизм сбоку орудия. Через боко-
Блок управления Изитроник во время
сто, что является очень важным при
вые опустошающие отверстия семена
проведения пробного высева можно
работе орудия в разных хозяйствах
непосредственно попадают в ящик для
закрепить позади сеялки Сапфир 7,
или для предприятий, предоставляю-
взвешивания и могут быть взвешены.
что значительно облегчает процесс
щих технику в аренду. В бортовой ком-
Для определения веса семян пробного
пробного высева. При достижении за-
пьютер интегрирован счетчик гектаров,
высева в наличии имеются цифровые
данного показателя пробного высева
который наряду с производительно-
весы высокой точности в практичном
раздается предупредительный сигнал.
стью на отдельном поле измеряет
транспортировочном ящике.
Благодаря этому не требуется произ-
общую производительность орудия.
водить хлопотный подсчет количества
оборотов рукоятки пробного высева.
После первого пробного высева уста-
навливается новое значение на-
стройки редуктора для второго
пробного высева, что в свою очередь
облегчает настройку орудия и делает
обслуживание простым и комфорт-
ным.
Сапфир8, электрическийпривод
Электрический привод
Управление
Благодаря электрическому приводу высевного вала воз-
Солитроник предлагает множество функций для оптималь-
можна дозировка различных видов семян в диапазоне от
ной надежности. Наряду с определением остаточного ко-
0,5 до 500 кг/га и регулировка нормы высева быстро осу-
личества семян и контролем над высевным валом
ществляется после первого пробного высева. Электромотор
указывается скорость движения и производится постоян-
и процессор расположены спереди сеялки и защищены, об-
ный учет производительности в гектарах.
служивание комфортно осуществляется из кабины трактора
После проведения пробного высева водителю выдается
через дисплей компьютера Солитроник. Это дает возмож-
оптимальный диапазон скорости движения для посева.
ность, например, изменять норму высева простым нажа-
При выходе за пределы данного диапазона водитель полу-
тием кнопки во время движения.
чает предупреждение от компьютера Солитроник.
Простоимногообразно
Просто и многообразно
Многостороннее применение
У Сапфир 8 хвостовое колесо заменено импульсным. По-
Солитроник предлагает возможность быстрой и простой
скольку нет необходимости в передаче моментов привода,
установки регулировок сеялки Сапфир на желаемую норму
осуществляется почти бесступенчатое, точное определение
высева. Бортовой компьютер наглядно информирует води-
скорости работы и пройденного расстояния. Импульсное ко-
теля при помощи меню и регулирует процесс пробного вы-
лесо движется между двумя посевными рядами в пределах
сева. Благодаря этому осуществляется быстрая установка
ширины захвата сеялки и при этом всегда по обработанной
нормы высева после одноразового пробного высева. Уста-
поверхности. Это обеспечивает всегда одинаковые условия
новленная норма может увеличиваться или уменьшатся в
привода.
процессе работы из кабины трактора.
После работы импульсное колесо складывается без приме-
Электронное определение производительности в гектарах,
нения инструментов при помощи рукоятки.
интегрированная система диагностики для поиска ошибок, а
также опциональное оснащение разъемом для подключе-
ния CANBUS, ISOBUS и возможностью применения си-
стемы DGPS делают Сапфир 8 многосторонне
применяемой механической сеялкой.
Техническиеданные
Наименование
Ширина
Кол-во рядов при ши-
Объем бун-
Вес для 12,5 см
Транспортная
захвата
рине междурядья
кера
(ок. кг)
ширина
(ок. см)
12,5 см
15,0 см
(ок. л)
DS1)
S2)
(м)
Надсадные сеялки
Сапфир 7/250
250
20
17
650
838
693
2,5
Сапфир 7/300
300
24
20
800/1.100
927
744
3,0
Сапфир 7/400
400
32
27
1.050
1.136
897
4,0*
Навесные сеялки
Сапфир 7/250 АвтоЛоад
250
20
17
650
810
665
2,5
Сапфир 7/300 АвтоЛоад
300
24
20
800/1.100
900
717
3,0
Сапфир 7/400 АвтоЛоад
400
32
27
1.050
1.070
840
4,0*
Надсадные сеялки
Сапфир 8/300
300
24
20
800/1.100
927
744
3,0
Сапфир 8/400
400
32
27
1.050
1.136
897
4,0*
Навесные сеялки
Сапфир 8/300 АвтоЛоад
300
24
20
800/1.100
900
717
3,0
Сапфир 8/400 АвтоЛоад
400
32
27
1.050
1.070
840
4,0*
1) Двухдисковый сошник
2) Анкерный сошник
*в некоторых странах превышает допустимую транспортную ширину
Базовое оснащение
Базовое оснащение Сапфир 8
Сапфир 7, Сапфир 7 АвтоЛоад
Сапфир 8 АвтоЛоад
Блок управления Изитроник с автоматикой управления техно-
Блок управления Солитроник с автоматикой управления техно-
логической колеей 2 х 2, счетчик гектаров и руководство поль-
логической колеей 2 х 2, счетчик гектаров и руководства поль-
зователя, устройство быстрой замены для высевных катушек,
зователя, устройство быстрой замены для высевных катушек,
двухсекционные высевные катушки Конти Плюс, бесступенча-
двухсекционные высевные катушки Конти Плюс, механическое
тый масляный редуктор, клин сброса, крышка семенного бун-
отключение отдельных секций, электронный показатель уровня
кера с газонапорным демпфером складывается вперед,
заполненности, электрический привод высевного вала, импуль-
механический указатель заполненности, привод хвостового ко-
сное колесо, клин сброса, крышка семенного бункера с газона-
леса, подножка с лестницей, вал смесителя
порными демпферами складывается вперед, подножка с
лестницей, вал смесителя, цифровые весы, опора для штри-
Дополнительное оснащение
геля и довсходового маркера
Сапфир 7, Сапфир 7 АвтоЛоад
Дополнительное оборудование
Одиночный штригель (двухдисковый сошник), S-штригель, до-
Сапфир 8, Сапфир 8 АвтоЛоад
всходовый маркер, гидравлическая регулировка давления сош-
ников (S), объем бункера 1.100 л (7/300), вал смесителя для
Одиночный штригель (двухдисковые сошники), S-штригель, до-
семян трав, разделительные щиты для семян рапса, дистан-
всходовый маркер, гидравлическая регулировка давления сош-
ционная регулировка нормы высева при помощи гидравлики,
ников (S), объем бункера 1.100 л (8/300), вал смесителя для
помост для загрузки, увеличение технологической колеи с 2 до
семян трав, разделительные щиты для семян рапса, помост
3, трехполярный кабель подключения к трактору, металличе-
для загрузки, увеличение технологической колеи с 2 до 3, ме-
ские чистики двухдисковых сошников, чистик прикатывающих
таллические чистики двухдисковых сошников, чистики для при-
роликов двухдисковых сошников, подпружиненное хвостовое
катывающих роликов (двухдисковые сошники), разъем для GPS
колесо, электронный контроль заполненности, освещение,
и ISOBUS, освещение, фары рабочего освещения, высевные
фары рабочего освещения, цифровые весы, высевные катушки
катушки Моно Плюс для посева гороха до 150 кг/га, Мега Плюс
Моно Плюс для посева гороха до 150 кг/га, Мега Плюс начиная
начиная с 150 кг/га, колеса гидр. (Сапфир 8), ограничение глу-
с 150 кг/га, колеса гидр. (Сапфир 7), ограничение глубины (Ав-
бины (АвтоЛоад), следоуказатель гидравлически складывается
тоЛоад), следоуказатель гидравлически складывается
Все данные, размеры и весовые характеристики находятся в процессе постоянного технического совершенствования, в связи с чем они могут из-
меняться. Весовые данные относятся к базовому варианту. Фирма ЛЕМКЕН оставляет за собой право на технические изменения.
Ваш партнер по сбыту ЛЕМКЕН:
LEMKEN GmbH & Co. KG
Weseler Str. 5, D-46519 Alpen · Postfach 11 60, D-46515 Alpen
Telefon +49 2802 81-0 · Telefax +49 2802 81-220
E-Mail: lemken@lemken.com · Internet: www.lemken.com
|