ТЕЛЕЖКА ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ С ЭЛЕКТРОПЕРЕДВИЖЕНИЕМ TOR PPT15. Руководство по эксплуатации
240118
ТЕЛЕЖКА ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ
С ЭЛЕКТРОПЕРЕДВИЖЕНИЕМ TOR PPT15
Содержание
1. Описание и работа
1.1. Назначение изделия
3
Ответственность владельца
3
Вспомогательное оборудование
3
1.2. Основные характеристики
3
2. Использование по назначению
2.1 Порядок установки, подготовка и работа
4
Начало работы
4
Права и обязанности оператора
4
Период обкатки
4
2.2 Техническое обслуживание
5
Персонал по техобслуживанию
5
Подъем и поднятие домкратом
5
Очистка
5
Электрическая система
5
Настройки
5
Шины
5
Регламент технического обслуживания
5
2.3 Меры предосторожности
6
3. Гарантийные обязательства
6
Отметки о периодических проверках и ремонте
7
2
1. Описание и работа
1.1 Назначение изделия
Тележка гидравлическая с электропередвижением PPT15 иcпользуются для транспортировки грузов на поддонах, широко
используются на фабриках, в магазинах, на складах и т.д. в разных сферах. Это оборудование для погрузочно-разгрузочных работ
с материалом с небольшой высотой подъема, и оно может использоваться для транспортировки всех видов тяжелых грузов. Данная
ручная тележка для транспортировки грузов на поддонах должна использоваться на жесткой плоской поверхности при
температуре окружающей среды между +5 ~ +40 ℃. Тележка для перемещения грузов на поддонах обеспечивает плавный
безопасный подъем, проста в эксплуатации, качество ее исполнения обеспечивает надежность в обращении.
Инструкции по правильному использованию и применению промышленных тележек поставляются вместе с тележкой.
Инструкции являются частью настоящего руководства по эксплуатации и должны соблюдаться. Национальные инструкции
применяются в полном объеме.
Тележка, описанная в настоящем руководстве для оператора, является промышленной тележкой, разработанной для
подъема и транспортировки грузов.
Тележка должна использоваться, управляться и обслуживаться в соответствии с представленными инструкциями. Любой
другой тип использования вне области применения может привести к травмам для персонала, повреждению тележки или
имущества. В частности, избегайте перегрузки тележки или погрузки только с одной стороны. Табличка с рабочими параметрами,
прикрепленная к тележке, или схема загрузки является обязательной для определения максимальной нагрузки. Промышленная
тележка не должна использоваться в областях с риском пожаров или взрывов или в областях с высоким риском коррозии или
чрезмерной запыленности.
Ответственность владельца
В целях настоящего руководства для оператора, «владелец» определяется как любое физическое или юридическое лицо,
которое использует промышленную тележку самостоятельно или от имени другого лица. В особых случаях (например, аренда),
владелец считается лицом, которое, в соответствии с существующими договорными соглашениями между владельцем и
пользователем промышленной тележки, несет ответственность за режимы эксплуатации.
Владелец должен гарантировать, что тележка используется только в целях, для которых она предназначается, и что
опасность для жизни и здоровья пользователя и третьих лиц исключена. Кроме того, инструкции по технике безопасности, правила
по технике безопасности и инструкции по эксплуатации, обслуживанию и ремонту должны быть соблюдены. Владелец должен
гарантировать, что все пользователи тележки внимательно изучили настоящее руководство для оператора.
Несоблюдение руководства для оператора аннулирует гарантию. То же применяется, если клиент или третьи лица
производят неподходящую работу с использованием тележки без разрешения отдела обслуживания клиентов производителя.
Вспомогательное оборудование
Монтаж или установка дополнительного оборудования, которое влияет или дополняет производительность промышленной
тележки, осуществляется с письменного разрешения производителя. В некоторых случаях требуется одобрение местных органов
управления. Однако одобрение местных органов управления не является разрешением от производителя.
1.2 Основные характеристики
Модель
PPT15
Артикул
1001595
Грузоподъемность, кг
1500
Передвижение
электрическое
Тип тормоза
электронный
Управление
ручное
Центр нагрузки, мм
600
Высота подхвата, мм
85
Общая ширина, мм
540
толщина
54
Размеры вил, мм
ширина
160
длина
1150
Высота подъема вил, мм
120
Дорожный просвет, мм
20
Внешний радиус разворота, мм
1415
Общая длина, мм
1575/1505
1000х1200 поддонов
1950
по диагонали
Ширина прохода, мм
800х1200 поддонов в
1750
длину
рулевое
150х55
(диаметр/ширина)
Колеса, мм
задние
2х80х60 (74х88)
(диаметр/ширина)
Материал колес
Полиуретан (PU)
Скорость перемещения, под нагрузкой/без
4,3/4,8
нагрузки, км/ч
Время работы (без остановки, с грузом), мин
130
Макс. преодоление наклона, под
3/15
нагрузкой/без нагрузки (1,2т), %
Приводной двигатель S2 60 мин, кВт
0,45
3
Вес аккумуляторной батареи, кг
5
Максимально допустимый размер батареи, мм
170x85x215
Батарея тяговая
Типа аккумулятора
Li-Po, 12v-20Ah
Напряжение/емкость батареи, В/Ач
24/20
Уровень шума, дБ
68
Масса, кг
130
Дата продажи:
МП:
Кол-во:
шт
2. Использование по назначению
2.1 Порядок установки, подготовка и работа
Данная тележка может представлять опасность в случае пренебрежения соответствующим обслуживанием. Поэтому для работы допускается
квалифицированный персонал для работы и обслуживания.
Обслуживание и контроль должны выполняться в соответствии с нижеуказанными процедурами:
1. Соблюдайте графики планового техобслуживания, смазки и осмотра системы.
2. К ремонту, обслуживанию и регулировке тележки допускается только квалифицированный и уполномоченный персоналу.
3. Прежде, чем прекратить работу с тележкой:
- Не паркуйте тележку на наклонной поверхности.
- Полностью опустите вилы.
- Установите клавишный переключатель в положение «ВЫКЛ»
Начало работы
4. Прежде, чем приступить к работе с тележкой:
- Переведите ее в рабочее положение
- Переведите рычаг направления в нейтральное положение
- Перед работой с тележкой проверьте исправность подъемных систем, управления направлением, регулировку скорости,
управляемость, устройства аварийной сигнализации и тормоза.
5. Избегайте рисков пожара и обеспечьте наличие оборудования противопожарной защиты. Не используйте открытое пламя при
проверке рычага или утечки электролита и жидкостей или масла. Не используйте открытые поддоны с топливом или
легковоспламеняющимися очистными жидкостями для очистки частей.
6. Выполняйте регулярный осмотр тормозов, рулевых механизмов, механизмов управления, щитков и защитных устройств и
поддерживайте их в исправном состоянии.
7. Таблички или ярлыки с указанием мощности, рабочих параметров и инструкций по техобслуживанию должны оставаться
разборчивыми.
8. Выполняйте осмотр всех частей подъемных механизмов для поддержания в безопасном рабочем состоянии.
9. Все гидравлические системы должны регулярно осматриваться и обслуживаться в соответствии с рекомендуемым порядком
работ. Цилиндры, клапаны и другие подобные части должны быть проверены, чтобы гарантировать отсутствие смещения, которое
может создать опасность.
10. Храните тележку в чистом состоянии, чтобы минимизировать риск возникновения пожара и упростить обнаружение
болтающихся или неисправных частей.
11. Модификации и дополнения, которые влияют на мощность и безопасную работу тележки, не должны выполняться клиентом
или пользователем без предварительного письменного одобрения от производителя
Права и обязанности оператора:
К работе с вышкой допускаются лишь имеющие разрешение и проинструктированные работники старше 18 лет,
продемонстрировавшие владельцу или его представителю свои навыки работы и обращения с вышкой и назначенные
последним в качестве оператора.
Оператор отвечает за соблюдение аварийно-профилактических мероприятий и правил безопасности, описанных
в данной инструкции по эксплуатации.
Оператор должен быть ознакомлен с руководством по эксплуатации, и оно должно быть доступно для него в
любой момент.
Оператор должен немедленно сообщать управляющему о любых поломках вышки и о любых дефектах.
Период обкатки
Рекомендуется управлять тележкой в условиях легкой нагрузки на первой стадии работы для получения
максимальной отдачи. В частности, соблюдайте требования, представленные ниже, пока тележка находится на
стадии 100 часов работы.
- Не допускайте чрезмерной зарядки нового аккумулятора на ранних стадиях работы. Выполняйте зарядку, когда
остается менее 20%.
- Выполняйте определенные мероприятия по профилактическому техобслуживанию аккуратно и в полном объеме.
- Избегайте внезапной остановки.
- Замена масла и смазки рекомендуется в более ранний срок, чем указано.
- Ограничьте нагрузку до 70～80% от номинальной нагрузки.
4
2.2 Техническое обслуживание
Операции по обслуживанию и осмотру, содержащиеся в настоящей главе, должны быть выполнены в соответствии с
интервалами, указанными в контрольных списках обслуживания.
Любая модификация вилочной тележки, в частности, механизмов безопасности, запрещается. Рабочие скорости тележки
не должны быть изменены ни при каких обстоятельствах.
Только оригинальные запасные части были сертифицированы отделом гарантии качества. Для обеспечения безопасной и
надежной работы вилочной тележки используйте только запасные части производителя. Отработанные части, масла и топливо
утилизируются в соответствии с соответствующими инструкциями по охране окружающей среды. Для замены масла свяжитесь с
соответствующим отделом производителя.
Персонал по техобслуживанию
Промышленные тележки должны обслуживаться и ремонтироваться только обученным персоналом производителя.
Сервисный отдел производителя имеет выездных техников, специально обученных для этих задач. Поэтому мы рекомендуем
заключить контракт на обслуживание с местным сервисным центром производителя.
Подъем и поднятие домкратом
Когда следует поднять промышленную тележку, грузоподъемный механизм должен быть закреплен в точках,
предусмотренных для этой цели.
При поднятии тележки домкратом, примите надлежащие меры, чтобы препятствовать скольжению или опрокидыванию
тележки (например, клинья, деревянные блоки).
Можно работать под поднятым укладчиком груза, только если он поддерживается достаточно прочной цепью.
Очистка
Не используйте огнеопасные жидкости для очистки промышленной тележки.
До очистки соблюдайте все меры по обеспечению безопасности, чтобы предотвратить возгорание (например, через
короткое замыкание). Для тележек с аккумуляторным питанием аккумуляторный кабель должен быть удален.
Только слабовсасывающие сжатый воздух и непроводящие антистатические щетки могут использоваться для очистки
электрических или электронных узлов.
Если тележку следует очистить струей воды или очистительным устройством высокого давления, все электрические детали
и электронные комплектующие детали должны быть тщательно закрыты заранее, поскольку влага может вызвать неправильное
функционирование.
Не выполняйте очистку водой под давлением.
Электрическая система
Только соответственно квалифицированный персонал может выполнять ремонт электрической системы тележки.
Прежде, чем выполнять работы с электрической системой, примите все предупредительные меры для предотвращения
удара током.
Настройки
При восстановлении или замене гидравлических, электрических или электронных комплектующих деталей или узлов, всегда
отмечайте характерные для тележки настройки.
Шины
Качество шин влияет на стабильность и производительность тележки. При замене шин, установленных на заводе,
используйте запасные части только оригинального производителя, поскольку в противном случае спецификации технических
параметров не будут обеспечены.
При замене колес и шин, убедитесь, что тележка не повернется (например, при замене колес, всегда выполняйте замену
левых и правых колес одновременно).
Регламент технического обслуживания
Обстоятельное и квалифицированное обслуживание является одним из наиболее важных факторов для обеспечения
безопасной эксплуатации тележки PPT15. Нарушение графика технического обслуживания может привести к поломке
оборудования и создаст потенциальную опасность для персонала и оборудования.
Указанные интервалы обслуживания рассчитаны для работы в одну смену в нормальных рабочих условиях. Интервал
должен быть соответственно сокращен, если тележка будет использоваться в условиях с повышенной запыленностью, с
перепадами температуры или в несколько смен.
В ниже приведенной таблице перечислены задачи и интервалы, по истечении которых должно проводиться техническое
обслуживание. Периодичность технического обслуживания определяется следующим образом:
W = каждые 50 часов работы, не реже раза в неделю;
A = каждые 250 часов работы;
B = каждые 500 часов работы, или, как минимум, раз в год;
C = каждые 2000 часов работы, или, как минимум, раз в год;
Периодичность технического обслуживания W должна соблюдаться заказчиком.
5
Периодичность технического
Деталь осмотра
Операции
обслуживания (●)
W
A
B
C
Визуальный осмотр аккумулятора.
●
Визуальный осмотр штекера аккумулятора.
●
Источник питания
Убедитесь в надежности подсоединения проводов, при
●
необходимости смажьте клеммы.
Проверьте, не шумит ли трансмиссия, и нет ли течи.
●
Проверьте ходовую, при необходимости нанесите
●
смазку. Проверьте рекуперативную функцию рычага
Ходовая часть
управления.
Проверьте, не изношены и не повреждены ли колеса
●
Проверьте подшипники и другие детали колес
●
Рама тележки
Проверка рамы тележки на повреждения.
●
Проверьте гидравлическую систему.
●
Проверьте трубопроводы и шланги на наличие
●
повреждений,
участков
течи
и
прочности
подсоединения.
Проверьте цилиндры и поршневые штоки на наличие
●
повреждений и утечек и убедитесь, что они надежно
Гидравлический контур
закреплены.
При
необходимости
проверьте
настройку
●
грузоподъемной цепи и ее натяжение.
Проверка уровня гидравлического масла
●
Замена гидравлического масла
●
Проверка и очистка фильтра гидравлического масла.
●
Замена, при необходимости
Визуально осмотрите валики мачты и проверьте уровень
●
износа контактных поверхностей.
Внешний осмотр
Проверьте, не изношены и не повреждены ли вилы и
●
грузоподъемное устройство.
2.3 Меры предосторожности
Необходимо соблюдать график проведения планового технического обслуживания, карту смазки и систему
контроля.
Только квалифицированный и уполномоченный персонал имеет право обслуживать, ремонтировать, настраивать
и проверять тележку.
Не паркуйте тележку на наклонной поверхности.
Избегайте пожароопасных условий и держите под рукой средства пожаротушения. Не используйте открытое
пламя для проверки рычага или утечки электролита, жидкостей или масла. Не используйте открытые поддоны с
топливом или легковоспламеняющимися жидкостями для очистки деталей.
Тормоз, система рулевого управления, механизмы управления, защитные и предохранительные устройства
должны регулярно проверяться и поддерживаться в рабочем состоянии.
Таблички с техническими характеристиками, инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию
должны быть разборчивы.
Все детали подъемных механизмов должны проверяться и поддерживаться в безопасном рабочем состоянии.
Все гидравлические системы должны регулярно проверяться и обслуживаться в соответствии с принятой
практикой. Баллоны, клапаны и другие подобные элементы подлежат проверке для того, чтобы «отклонение» не
развилось до такой степени, что может стать причиной опасности.
Тележка должна содержаться в чистоте, чтобы свести к минимуму опасность возникновения пожара и облегчить
поиск расшатавшихся и незакрепленных деталей.
Заказчик или пользователь не должны вносить изменения и дополнения, которые влияют на грузоподъемность и
безопасную эксплуатацию штабелера, без предварительного письменного разрешения изготовителя. Таблички и
наклейки с техническими характеристиками, инструкциями по эксплуатации и техническому обслуживанию должны
быть соответствующим образом изменены.
Не используйте тележку на наклонных поверхностях.
Не используйте тележку для перемещения персонала.
Оператор должен надевать перчатки в целях защиты.
Не допускайте перегрузку.
3. Гарантийные обязательства
Гарантийный срок устанавливается 12 месяцев со дня продажи конечному потребителю, но не более 30 месяцев со дня
изготовления. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие в результате естественного износа, плохого ухода,
неправильного использования или небрежного обращения, а также являющиеся следствием несанкционированного
вмешательства в устройство изделия лиц, не имеющих специального разрешения на проведение ремонта. В целях определения
причин отказа и/или характера повреждений изделия производиться техническая экспертиза сроком 10 рабочих дней. По
результатам экспертизы принимается решение о замене/ремонте изделия. При этом изделие принимается на экспертизу только
при наличии паспорта с отметкой о дате продажи и штампом организации-продавца.
Срок консервации 3 года.
6
Отметки о периодических проверках и ремонте.
Дата
Сведения о проверке или ремонте изделия
Подпись ответственного лица
7