Биометрический терминал учета рабочего времени PERCo-CR11.1. Руководство по эксплуатации (2023 год)

СОДЕРЖАНИЕ

1 Назначение

2 Условия эксплуатации

3 Основные технические характеристики

4 Стандартный комплект поставки

5 Краткое описание

6 Маркировка и упаковка

7 Требования безопасности

8 Монтаж терминала

8.1

Особенности монтажа

8.2

Используемые кабели

8.3

Порядок монтажа

8.4

Выбор способа задания IP-адреса

9 Эксплуатация

9.1

Включение терминала

9.2

Подключение по сети Ethernet

9.3

Конфигурация

9.4

Схемы идентификации

9.5

Принцип работы встроенного считывателя

9.5.1 Особенности работы с идентификаторами стандарта Mifare

9.6

Порядок работы со сканером отпечатков пальцев

9.6.1 Принцип действия сканера отпечатка пальца

9.6.2 Порядок записи отпечатка пальца на карту Mifare

9.7

Обновление встроенного ПО (версии прошивки) терминала

9.8

Режимы работы и индикация терминала

10 Устранение неисправностей

10.1

Терминал не работает

10.2

Нарушение связи

11 Техническое обслуживание

12 Транспортирование и хранение

Приложение 1. Инструкция по подключению через PoE-сплиттер

Приложение 2. Web-интерфейс биометрического терминала УРВ PERCo-CR11.1.

Руководство пользователя

Уважаемые покупатели!

PERCo благодарит Вас за выбор оборудования нашего производства. Сделав этот

выбор, Вы приобрели качественное изделие, которое, при соблюдении правил

монтажа и эксплуатации, прослужит Вам долгие годы.

Руководство по эксплуатации биометрического терминала учета рабочего времени

PERCo-CR11.1 (далее

- руководство) содержит сведения по транспортированию,

хранению, монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию указанного изделия.

Монтаж и эксплуатация изделия должны проводиться лицами, полностью изучившими

данное руководство, а также эксплуатационную документацию на используемую систему

контроля и управления доступом PERCo.

Используемые сокращения:

• ЖКИ - жидкокристаллический индикатор (дисплей);

• ПО - программное обеспечение.

НАЗНАЧЕНИЕ

Биометрический терминал учета рабочего времени PERCo-CR11.1 (далее - терминал)

может использоваться в системе контроля и управления доступом PERCo-Web или в единой

системе безопасности и повышения эффективности предприятия PERCo-S-20, PERCo-S-20

«Школа» (далее - СКУД PERCo) и предназначен для организации учета рабочего времени

и контроля трудовой дисциплины. После соответствующей настройки возможна автономная

работа терминала без постоянного подключения к серверу системы.

Терминал имеет встроенный сканер отпечатков пальцев, цветной ЖКИ с тачскрином и

встроенный мультиформатный считыватель карт доступа форматов:

1. HID / EM-Marine, считыватель обеспечивает считывание кода с идентификаторов

Proximity с рабочей частотой 125 кГц производства HID Corporation типа ProxCard II,

ISOProx II, брелоков ProxKey II (стандартных форматов HID: 26 бит (H10301), 37 бит

(H10302, H10304)), а также производства EM-Microelectronic-Marin SA (далее - ЕММ);

2. MIFARE с поддержкой технологии NFC, считыватель обеспечивает считывание:

• при работе с картами MIFARE:

- либо уникального идентификатора (UID) с карты или транспондера MIFARE

(заводская установка)¹;

- либо данных из внутренней памяти карты или транспондера (применяется в

случае, если требуется повышенный уровень безопасности, при этом требуется

дополнительное программирование считывателя из ПО).

• при работе со смартфоном на ОС “Android” с функцией NFC:

- уникального идентификатора, генерируемого приложением «PERCo. Доступ» на

смартфоне (требуется установка и запуск приложения).

• при работе со смартфоном “Apple” с функцией NFC:

- уникального идентификатора (Token), привязанного к банковской карте (при

привязке нескольких банковских карт осуществляется считывание Token той карты,

которая активна в данный момент).

Терминал поддерживает функции контроля прохода по времени и функции контроля

локальной и глобальной зональности (Antipass). В случае нарушения установленного

временного критерия контроля или пространственной зоны контроля на ЖКИ отображается

сообщение о зарегистрированном нарушении.

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Терминал по устойчивости к воздействию климатических факторов соответствует условиям

УХЛ4 по ГОСТ 15150-69 (для эксплуатации в помещениях с искусственно регулируемыми

климатическими условиями).

Эксплуатация терминала допускается при температуре окружающего воздуха от +1°С до

+40°С и относительной влажности воздуха не более 80 % при +25°С.

¹ В том числе UID с платежных карт с технологией PayPass.

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Номинальное значение напряжения питания постоянного тока¹, В

12±1,2

Ток потребления, А

не более 0,4

Типы используемых бесконтактных карт

HID, EMM, MIFARE, PayPass, смартфон с NFC

Возможность использования смартфона с функцией NFC

да

Поддерживаемые стандарты карт доступа для карт MIFARE:

MIFARE Ultralight (48 byte),

MIFARE Ultralight EV1 (48 byte, 128 byte),

MIFARE Ultralight C (144 byte),

MIFARE ID (64 byte),

MIFARE Classic 1K,

MIFARE Classic 4K,

MIFARE Plus (X, S, SE),

MIFARE DESFire Ev1

Дальности считывания кода:

для карт HID, см

не менее 2,5

для карт EM-Marin, см

не менее 5

для карт MIFARE, см

не менее 2

для смартфонов с NFC

от 2 до 6²

Число отпечатков для каждого сотрудника

до 10

Количество карт (идентификаторов смартфона) для каждого сотрудника

до 5

Максимальное количество пользователей:

со схемой идентификации «отпечаток»

не менее 5 000³

с другими схемами идентификации ⁴

не менее 50 000

Количество отпечатков пальцев, которое возможно записать на карту⁵

не более 5

Максимальное число событий журнала регистрации

не менее 150 000

Стандарт интерфейса связи

Ethernet (IEEE802.3)

Web-интерфейс

да

Средний срок службы, лет

Класс защиты от поражения электрическим током

III по ГОСТ Р МЭК 730-1-94

Степень защиты оболочки

IP40 по EN 60529

Размер диагонали ЖКИ, мм

124

Габаритные размеры терминала, мм

150×56×170

Масса терминала, г

не более 600

Примечание:

Терминалу на этапе производства заданы: уникальный физический MAC-адрес и

сетевой IP-адрес (указан в паспорте и на плате терминала), маска подсети

(255.0.0.0), IP-адрес шлюза

(0.0.0.0). Терминал поддерживает возможность

обновления встроенного ПО через Ethernet.

СТАНДАРТНЫЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Биометрический терминал УРВ с металлическим основанием, шт

Перемычка (джампер), шт

Дюбели пластмассовые, шт

Шурупы, шт

Паспорт, экз

Руководство по эксплуатации, экз

¹ В качестве источника питания рекомендуется использовать источник постоянного тока с линейной

стабилизацией напряжения и с амплитудой пульсаций на выходе не более 50 мВ.

² Зависит от производителя и модели смартфона.

³ При условии назначения каждому пользователю в правах доступа не более одного или двух

отпечатков.

⁴ Со схемами идентификации «карта», «карта и (или) отпечаток» или «карта и отпечаток на карте».

Схема идентификации

- это один из параметров прав доступа сотрудника (посетителя),

характеризующий вид идентификатора (комплекта идентификаторов), которым он должен

воспользоваться для получения права на проход через точку доступа. Выбор схемы идентификации

для конкретного пользователя производится в Web-интерфейсе терминала.

⁵ Зависит от наличия свободного места в памяти карты. Возможностью записи отпечатков пальцев

обладают карты стандартов MIFARE Classic 1K, MIFARE Classic 4K, MIFARE Plus (X, S, SE),

MIFARE DESFire Ev1.

Дополнительное оборудование, поставляемое по отдельному заказу:

PoE-сплиттер¹, шт

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ

Рисунок 1. Внешний вид PERCo-CR11.1

1 - ЖКИ с сенсорным управлением, 2 - область предъявления карт доступа,

3 - сканер отпечатков пальцев, 4 - кабель Ethernet, 5 - кабель питания²,

XP1 - перемычка выбора способа задания IP-адреса

Терминал выполнен в пластиковом корпусе. На лицевой панели расположен цветной ЖКИ

(дисплей) размером 5 дюймов по диагонали, сканер отпечатков пальцев и обозначена

область для предъявления карт доступа (см. рис. 1). Конструкция корпуса терминала

позволяет осуществить как скрытую подводку кабелей, так и внешнюю снизу.

В терминале установлены: энергонезависимая память, энергонезависимый RTC-таймер

(часы реального времени) и звуковой индикатор (пьезоизлучатель).

¹ PoE-сплиттер позволяет подавать питание на терминал по сети Ethernet. Сплиттер может

использоваться с сетевыми коммутаторами, поддерживающими технологию передачи электроэнергии

по витой паре PoE и совместимыми со стандартом IEEE 802.3af.

² Соблюдайте полярность подключения кабеля питания в соответствии с рисунком.

Терминал обеспечивает:

• связь по интерфейсу Ethernet (IEEE 802.3);

• поддержку стека протоколов TCP/IP (ARP, IP, ICMP, TCP, UDP, DHCP);

• поддержку прикладного уровня протокола обмена СКУД PERCo;

• настройку через Web-интерфейс.

Способы задания IP-адреса, шлюза и маски подсети терминала при конфигурации системы

указаны в разд. 8.4.

МАРКИРОВКА И УПАКОВКА

Терминал имеет маркировку в виде этикетки, расположенной на задней стороне корпуса под

металлическим основанием. На этикетке нанесены наименование изделия, его серийный

номер и дата изготовления.

Также на задней стороне корпуса терминала находится этикетка с установленными при

производстве MAC- и IP-адресом.

Терминал упакован в картонную коробку, предохраняющую его от повреждений во время

транспортировки и хранения.

7 ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Монтаж и техобслуживание терминала должны производиться только квалифицированными

специалистами, изучившими настоящее руководство.

Запрещается!

• Эксплуатировать терминал при напряжении питания, не соответствующем

допустимым техническим характеристикам (см. разд. 3).

• Эксплуатировать терминал в условиях, не соответствующих требованиям условий

эксплуатации (см. разд. 2).

• Использовать терминал в агрессивных средах с содержанием в атмосфере

кислот, щелочей, масел и т. п.

МОНТАЖ ТЕРМИНАЛА

8.1

Особенности монтажа

При выборе места установки изделия необходимо учитывать, что:

• Терминал рекомендуется монтировать, исходя из соображения удобства для

прикладывания пальцев к сканеру, предъявления карт доступа, просмотра информации

на ЖКИ и ввода информации с помощью тачскрина ЖКИ. Рекомендованная высота -

120 - 150 см от пола.

• Не рекомендуется устанавливать терминал на расстоянии менее

1 м от любых

внешних считывателей и других источников электромагнитных помех. Близко

расположенные источники электромагнитных помех уменьшают дальность считывания

карт и могут вызывать сбои в работе устройства.

• Не рекомендуется устанавливать терминал на металлическую поверхность, в данном

случае не гарантируется заявленная дальность считывания радиочастотных

идентификаторов.

8.2

Используемые кабели

Прокладку кабелей необходимо производить с соблюдением правил эксплуатации

электроустановок. Типы кабелей, используемые при монтаже, указаны в табл. 1.

При прокладке кабелей придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Прокладку кабелей необходимо производить с соблюдением правил эксплуатации

электроустановок.

• Не прокладывайте кабели на расстоянии менее 30 см от источников электромагнитных

помех.

• Пересечение всех кабелей с силовыми кабелями допускается только под прямым углом.

• Любые удлинения кабелей должны производиться только методом пайки.

Примечание:

Возможные источники электромагнитных помех:

•

считыватели,

• реле переменного тока,

•

линии передач переменного тока,

• тиристорные регуляторы света,

•

электрогенераторы,

• мониторы компьютеров,

•

электродвигатели,

• линии передач компьютерных и

телефонных сигналов.

Таблица 1. Кабели, применяемые при монтаже терминала

№

Кабельное

Макс.

Тип

кабеля

соединение

Длина, м

Четыре витые пары не ниже пятой категории с

терминал - Ethernet

100

сечением проводов не менее 0.2 мм².

терминал - источник

Двужильный кабель с сечением проводов не

питания

менее 0.75 мм² (например, ШВВП).

8.3

Порядок монтажа

При монтаже терминала придерживайтесь следующей последовательности действий:

1. Распакуйте коробку и проверьте комплектность терминала.

2. Определите место установки терминала.

3. Произведите разметку и разделку отверстий на установочной поверхности для

крепления металлического основания и подводки кабелей (см. рис. 2).

Рисунок 2. Разметка отверстий для установки терминала

(пунктиром показаны габариты корпуса и место для отверстия под кабели)

4. Проведите кабели питания и Ethernet к месту установки терминала (см. табл. 1).

Конструкция корпуса терминала позволяет осуществить как скрытую подводку кабелей,

так и внешнюю, снизу.

Внимание!

Рекомендуется оставлять запас длины кабелей, подключенных к терминалу,

достаточный для отведения терминала от стены и доступа к перемычке.

5. Ослабьте винт, расположенный в нижней части корпуса терминала и крепящий его к

металлическому основанию. Снимите металлическое основание.

6. Закрепите металлическое основание на установочной поверхности с помощью четырех

шурупов.

7. При необходимости установите перемычку (джампер) на разъем ХР1 согласно разд. 8.4.

8. Подключите кабель питания к клеммной колодке +12V на плате терминала. Соблюдайте

полярность. Порядок подключения терминала через PoE-сплиттер описан в

Приложении 1.

9. Подключите кабель Ethernet к разъему на плате терминала.

10. Закрепите терминал на металлическом основании с помощью винта.

8.4

Выбор способа задания IP-адреса

Выбор способа задания IP-адреса терминала осуществляется установкой или снятием

перемычки (джампера) на разъем ХР1 (см. рис. 1) на плате терминала. Для доступа к

разъему ХР1 необходимо снять заднюю крышку терминала, отвинтив 7 винтов.

Внимание!

Переустановку перемычки производить только при выключенном источнике питания.

Возможны следующие способы задания IP-адреса:

1. Пользовательский режим. Перемычка снята.

• Если IP-адрес (шлюз, маска подсети) не был изменен пользователем, терминал

работает с заводскими установками: IP-адрес и MAC-адрес указаны в паспорте ЭП и

на плате терминала; маска подсети 255.0.0.0; IP-адрес шлюза 0.0.0.0.

• Если IP-адрес (шлюз, маска подсети) был изменен пользователем, то терминал

сразу, без переключения питания, начинает работать с новыми настройками.

Примечание:

Изменение сетевых настроек терминала возможно от ПК через Web-интерфейс или

из ПО. При этом терминал и ПК должны находиться в одной подсети.

2. «IP MODE». Перемычка в положение 1-2.

• работа в сетях с динамическим распределением IP-адресов, терминал получает IP-

адрес (шлюз, маску подсети) от DHCP-сервера.

3. «IP DEFAULT». Перемычка в положении 2-3.

• Терминал работает с заводскими установками IP- и MAC-адресов (указаны в

паспорте и на плате терминала); маска подсети 255.0.0.0; IP-адрес шлюза 0.0.0.0.

• Пароль для доступа к терминалу сбрасывается.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

9.1

Включение терминала

Подключите источник питания к сети с напряжением и частотой, указанными в его

эксплуатационной документации. На экране терминала появится окно загрузки, по

окончании которой установится основная индикация дежурного режима (см. разд. 9.8).

9.2 Подключение по сети Ethernet

Для подключения к терминалу по сети Ethernet необходимо, чтобы компьютер находился в

одной подсети с терминалом. Для этого при первом подключении может потребоваться

изменить сетевые настройки компьютера.

По умолчанию терминалу выдан IP-адрес из 10-й подсети, поэтому необходимо добавить в

дополнительные параметры TCP/IP компьютера IP-адрес: 10.x.x.x (x-произвольные числа) и

маску подсети 255.0.0.0. Наличие таких серверов или служб, как DNS и WINS, не требуется.

Терминал при этом должен быть подключен в тот же сегмент сети или непосредственно к

разъему сетевой карты компьютера.

После подключения сетевые настройки терминала можно изменить на рекомендованные

системным администратором из ПО или через Web-интерфейс.

9.3

Конфигурация

Порядок конфигурации терминала:

1 Подключитесь к Web-интерфейсу терминала с помощью компьютера по сети Ethernet

(см. Приложение 2. , п. 2).

2 Дальнейшую конфигурацию можно производить либо через Web-интерфейс, либо через ПО:

• Сетевое ПО PERCo-Web;

• Сетевое «Базовое ПО S-20» PERCo-SN01 (PERCo-SS01 «Школа»);

• Сетевое «Расширенное ПО S-20» PERCo-SN02 (PERCo-SS02 «Школа»).

Дополнительное ПО Вы можете приобрести у официальных дилеров компании PERCo.

Также указанное ПО, порядок его лицензирования и электронные версии руководств

пользователя на ПО доступны на сайте компании PERCo http://www.perco.ru в разделе

Поддержка > Программное обеспечение.

9.4 Схемы идентификации

Схема идентификации - это основной параметр прав доступа сотрудника (посетителя),

характеризующий вид идентификатора (комплекта идентификаторов), которым он должен

воспользоваться для получения права на проход через точку доступа. Выбор схемы

идентификации для каждого конкретного пользователя производится в Web-интерфейсе

терминала в разделе Доступ → Пользователи (см. Приложение 2. ).

Данный параметр в терминале PERCo-CR11.1 может иметь следующие значения:

- схема идентификации "карта" - проход осуществляется по предъявлению только карты

или смартфона;

- схема идентификации "карта и отпечаток" - проход осуществляется по предъявлению

сначала карты или смартфона, затем отпечатка пальца;

- схема идентификации "карта или отпечаток"

- проход осуществляется по

предъявлению либо карты (смартфона), либо отпечатка пальца;

- схема идентификации "карта и отпечаток на карте" - проход осуществляется по

предъявлению сначала карты с предварительно записанными на нее (см. разд. 9.6.2)

отпечатками пальцев, а затем отпечатка пальца из списка записанных на карте.

9.5

Принцип работы встроенного считывателя

Считывание кода происходит при поднесении идентификатора к считывателю. При этом

идентификатор может находиться в кармане, в бумажнике или в любом другом

радиопрозрачном контейнере (футляре).

Предельное расстояние, на котором считывателем обеспечивается считывание

идентификаторов, зависит от типа идентификатора (см. разд. 3).

Во включенном состоянии считыватель излучает вблизи себя электромагнитное поле с

рабочей частотой - 125 кГц для форматов HID/EMM и 13,56 МГц для форматов Mifare (в т.ч.

NFC, PayPass). Идентификатор, оказываясь в этом поле, активизируется и начинает

передавать индивидуальный кодированный сигнал, принимаемый считывателем.

Считыватель преобразует принятый сигнал в соответствии с требованиями протокола связи

и передает полученный код идентификатора в терминал.

9.5.1 Особенности работы с идентификаторами стандарта Mifare

Считыватель обеспечивает (заводская установка) чтение уникального идентификатора UID

с карты или транспондера ISO/IEC

14443 A/MIFARE; а также чтение уникальных

идентификаторов со смартфонов с функцией NFC.

Кроме того, с целью повышения уровня безопасности системы доступа предусмотрена

возможность использования дополнительной идентификационной информации ID из

внутренней памяти карты или транспондера ISO/IEC 14443 A/MIFARE, при этом требуется

дополнительное программирование (далее - конфигурация) считывателя в ПО PERCo.

Внимание!

Для работы с идентификационной информацией из защищенной области карт (в том

числе и для записи отпечатков пальцев на карту, см. разд. 9.6.2) все используемые в

системе карты пользователей необходимо персонифицировать, т.е. записать в них

конфигурацию для считывателей и карт Mifare, заданную на данный момент в системе

СКУД. Сделать это можно посредством ПО СКУД PERCo с использованием

контрольного считывателя PERCo-IR18, PERCo-IR15.9, персонификация карт через

встроенный считыватель терминала PERCo-CR11.1 не предусмотрена!

По умолчанию считыватель MIFARE сконфигурирован для работы с UID (без защиты от

копирования) и со смартфонами с функцией NFC. Конфигурирование считывателя Mifare

для работы с дополнительной идентификационной информацией ID (с защитой от

копирования) производится при помощи ПО СКУД PERCo (порядок конфигурации - см. в

Руководстве пользователя используемого ПО).

Особенности работы со смартфонами с функцией NFC:

Чтобы смартфон использовать в качестве идентификатора доступа, необходимо, чтобы на

нем была включена функция использования NFC (в настройках самого смартфона).

В смартфоне с ОС “Android” в качестве идентификатора доступа используется уникальный

идентификатор, генерируемый приложением «PERCo. Доступ» (бесплатное, имеется на

ресурсе «Google Play»), двумя способами:

- либо случайным образом (вероятность совпадения идентификаторов ничтожно мала);

- либо по желанию пользователя можно использовать IMSI - индивидуальный номер

абонента, ассоциированный с SIM-картой смартфона, в этом случае приложение

может запрашивать доступ к контактам телефона.

Для корректной работы приложения «PERCo. Доступ» необходима версия ОС “Android” 5.0

и выше.

В смартфонах “Apple” (ОС “iOS”) в качестве идентификатора используется уникальный

Token, привязанный к одной из банковских карт, эмулированных на смартфоне, (т.е. перед

использованием в СКУД необходимо будет на смартфоне активировать именно эту

банковскую карту), установка дополнительного приложения не требуется.

Для использования смартфона с функцией NFC, как идентификатора доступа, необходимо:

1. В программном обеспечении СКУД PERCo в разделах, касающихся настройки работы с

картами MIFARE, включить функцию использования смартфона (по умолчанию на

считывателях и в ПО PERCo - включена).

2. Занести идентификатор со смартфона в базу данных, как обычную карту доступа:

• вручную, получив номер идентификатора в смартфоне через приложение «PERCo.

Доступ» (только для смартфонов на ОС “Android”);

• автоматически при помощи контрольного считывателя PERCo-IR18, PERCo-IR15.9,

подключенного к ПК с установленным ПО СКУД PERCo.

Далее смартфон можно использовать в качестве идентификатора:

- Для большинства современных смартфонов с ОС “Android” после загрузки приложения

«PERCo. Доступ» для использования его в качестве идентификатора достаточно

разблокировать смартфон и поднести его к считывателю (в настройках телефона

обязательно должен быть разрешен обмен данными по NFC). Однако для некоторых

моделей смартфонов может понадобиться каждый раз перед поднесением открывать

приложение «PERCo. Доступ».

- Для смартфонов “Apple” (ОС “iOS”) достаточно приложить смартфон к считывателю, при

этом смартфон должен автоматически перейти в режим “Apple Pay” (режим оплаты), и

пройти аутентификацию (“Face ID” или “Touch ID”). При этом, если к идентификатору в

СКУД PERCo привязана банковская карта, не установленная в смартфоне по

умолчанию, то дополнительно еще ее придется выбрать из списка банковских карт,

привязанных к смартфону.

Примечание:

В СКУД PERCo для идентификации с помощью смартфона используются только такие

данные, которые никаким образом не могут повлиять на уровень безопасности

персональных данных владельца, в том числе и на безопасность данных о банковских

картах.

9.6 Порядок работы со сканером отпечатков пальцев

9.6.1 Принцип действия сканера отпечатка пальца

В терминале в качестве сканера отпечатка пальца используется модуль производства

Morpho. Для сканирования отпечатка пальца пользователь должен приложить кончик пальца

по всей длине окна модуля сканера параллельно его оси и немного прижать. После

сканирования отпечатка пальца модуль по особому алгоритму создает уникальный шаблон-

паттерн или так называемую «свертку» отпечатка, которая и используется в системе СКУД в

качестве идентификатора пользователя. В Web-интерфейсе терминала и в СКУД под

термином «отпечаток пальца» подразумевается именно его свертка. После получения

свертки терминал в зависимости от режима и результата работы с отпечатком сгенерирует

соответствующие события, а также индикацию на ЖКИ и звуковую индикацию (см. разд. 9.8).

Внимание!

При определенных условиях (например, повышенная сухость или влажность кожи,

повреждения пальца и т.д.) сканер может не распознавать ваш отпечаток пальца. В

таких случаях подуйте на палец или высушите кожу и попробуйте еще раз,

отсканируйте отпечаток другого пальца. Если отпечаток пальца отсканировать не

получается, используйте другие способы аутентификации (карта, смартфон).

Перед использованием в качестве идентификатора отпечаток пальца пользователя

необходимо зарегистрировать в системе (занести в базу данных аналогично карте доступа)

или же записать его на карту доступа Mifare (только для схемы идентификации "карта и

отпечаток на карте", разд. 9.4), зарегистрированную в системе за данным пользователем

(разд. 9.6.2). Это можно произвести в разделе Доступ → Пользователи Web-интерфейса

терминала (см. Приложение 2) или в ПО СКУД PERCo.

Примечание:

Если в память терминала не было занесено ни одного отпечатка пальца (например,

при первом включении терминала), модуль может не подсвечиваться постоянной

индикацией (красного цвета), что не говорит о его неисправности.

9.6.2 Порядок записи отпечатка пальца на карту Mifare

Терминал поддерживает функцию записи отпечатка пальца на карту доступа Mifare (данной

возможностью обладают карты стандартов MIFARE Classic 1K, MIFARE Classic 4K,

MIFARE Plus (X, S, SE) и MIFARE DESFire Ev1). Данная функция позволяет ускорить процесс

авторизации пользователя в системе, так как при этом системой не тратится время на поиск

нужного отпечатка в базе данных пользователей, а сравнение предъявленного отпечатка

производится сразу с отпечатком, записанным на карте. Для ее реализации в правах

доступа пользователя необходимо установить схему идентификации "карта и отпечаток на

карте", см. разд. 9.4.

Внимание!

Запись отпечатка пальца производится в защищенную область карты, поэтому

заранее необходимо будет персонифицировать карты пользователей, т.е. записать в

них конфигурацию для считывателей и карт Mifare, заданную на данный момент в

системе СКУД (см. разд.

9.5.1).

Записать отпечаток пальца в не

персонифицированную карту нельзя!

Запись отпечатка пальца на карту осуществляется в разделе Доступ → Пользователи

Web-интерфейса терминала (Приложение 2, п. 5.2) или в ПО СКУД PERCo. При этом в

Web-интерфейсе терминала перед нажатием на кнопку «Записать на Mifare» необходимо

заранее отсканировать и закрепить записываемые на карту отпечатки за пользователем.

Количество отпечатков, записываемых на карту Mifare, зависит от наличия свободного места

в ее памяти и ограничено производителем - не более 5 штук. Записываются отпечатки на

карту в порядке очередности по списку в Web-интерфейсе, после записи рекомендуется

проверить попытками прохода, какие отпечатки записались, а какие - нет.

9.7

Обновление встроенного ПО (версии прошивки) терминала

Обновление встроенного ПО и форматирование памяти возможно при помощи Web-

интерфейса терминала в разделе Сервис (см. Приложение 2. , п. 7).

9.8

Режимы работы и индикация терминала

Доступна звуковая индикация и индикация с помощью ЖКИ. В табл. 2 представлен перечень

возможных сообщений, отображаемых на ЖКИ в различных режимах работы.

Таблица 2. Индикация ЖКИ

Индикация

Режим работы

Дежурный режим.

Начало идентификации.

Для начала идентификации коснитесь на ЖКИ

значка «Вход» или «Выход» (в зависимости от

этого

после

идентификации

терминал

сгенерирует событие входа или выхода данного

сотрудника), значок выделится увеличением

своего размера. Поднесите карту (смартфон) или

приложите палец к сканеру отпечатка. Если по

истечению 3-х секунд идентификатор предъявлен

не будет, терминал перейдет в дежурный режим.

Успешная идентификация без нарушений

прав доступа.

На экране высветится ФИО сотрудника и время

идентификации. Терминал сгенерирует событие

в системе безопасности о проходе сотрудника

без нарушений.

Неудачная идентификация.

Представленный

идентификатор

(карта,

смартфон,

отпечаток

пальца)

не

зарегистрирован в системе безопасности или

неправильно отсканировался отпечаток пальца

(необходимо будет повторно отсканировать

отпечаток пальца).

Индикация

Режим работы

Успешная идентификация сотрудника с

регистрацией нарушения доступа.

Вывод информации о нарушении:

1. «Регистрация с нарушением времени»,

2. «Регистрация с нарушением зональности»,

3. «Регистрация с нарушением времени и

зональности».

4. «Вход (Выход) повторно».

5. «Нарушение зональности»

Вывод отчета по сотруднику.

Для получения отчета¹ коснитесь значка

«Баланс» на экране ЖКИ. Терминал выдаст

информационное сообщение с просьбой

сотруднику идентифицироваться (картой или

пальцем). После успешной идентификации на

экран ЖКИ будут выведены данные по

идентифицированному сотруднику: баланс и

задолженность по рабочему времени, и список

времени нарушений графика работы по видам.

Ввод объяснительной о причине отсутствия.

Для входа в меню ввода оправдательного

документа сначала выберите «Выход» - для

генерации события начала периода отсутствия,

или «Вход» - для генерации события окончания

периода отсутствия, затем коснитесь значка

«Отсутствие»². В данном меню представлен

список возможных уважительных причин

отсутствия, из которого пользователь выбирает

необходимую, и затем предъявляет свой

идентификатор.

Меню настроек

(только для администраторов системы).

Чтобы войти в меню, коснитесь значка PERCo в

верхнем левом углу. Терминал инфор-

мационным сообщением попросит подтверж-

дения права на доступ в меню, для чего

пользователь должен быть зарегистрирован в

правах доступа в Web-интерфейсе терминала в

качестве администратора. Для подтверждения

этого права поднесите свою карту доступа или

приложите палец к сканеру.

С помощью «Меню настроек» можно:

• в разделе «Пользователи»: выбрать зарегистрированного в системе пользователя и

добавить или удалить ему идентификаторы доступа (карты или отпечатки)³,

• в разделе «Настройки»: задать IP-адрес и другие сетевые параметры, настроить дату,

время и яркость экрана,

• в разделе «Информация о системе»: получить данные о сетевых настройках, шаблоне и

версии прошивки терминала.

¹ Отчет по сотруднику может получить только сам сотрудник по своей карте или отпечатку.

² По данному событию система безопасности создаст оправдательный документ для сотрудника с

периодом: если это было событие «Вход» - то от предыдущего ухода с работы и до этого события,

если это было событие «Выход» - то от этого события и до последующего выхода на работу.

³ Для выбора пользователя терминал предложит виртуальную клавиатуру. Достаточно начать набор

его фамилии (или имени) сотрудника, под которым он зарегистрирован в системе, и терминал

предложит необходимые варианты.

10 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Возможные неисправности, устранение которых производится покупателем, приведены ниже.

Если неисправность устранить не удалось, рекомендуем обратиться в один из сервисных

центров компании PERCo. Список сервисных центров приведен в паспорте изделия.

10.1 Терминал не работает

Причинами неисправности терминала могут быть:

1. Ослабление крепления клемм кабелей в клеммных колодках платы терминала -

подтяните отверткой винты клеммных колодок.

2. Неисправность источника питания терминала - проверьте источник питания.

3. Выход из строя электро-радио-элементов, установленных на плате терминала -

данный терминал необходимо прислать в ремонт.

10.2 Нарушение связи

Причинами данной неисправности могут быть:

Неправильно введен пароль к данному терминалу.

Неисправности, связанные с компьютером (с ПО, с базами данных и т.п.).

Диагностика данной неисправности заключается в запуске команды:

ping х.х.х.х, где х.х.х.х - IP-адрес данного терминала.

Если связь есть, то вы увидите строки вида:

Ответ от х.х.х.х: число байт=32 время<10мс TTL=128

Если связи (ответа) нет, то проверьте правильность настройки маршрутизации в сети.

Неисправности, связанные с оборудованием Ethernet, находящимся между

компьютером и терминалом: концентратор (HUB), коммутатор (SWITCH) и прочее

сетевое оборудование, включая кабели связи. Диагностика данной неисправности

заключается в запуске команды:

ping x.x.x.x -l 576,где х.х.х.х - IP-адрес данного терминала.

Если связь есть и стандартные минимальные пакеты (576 байт) не фрагментируются, то

вы увидите строки вида:

Ответ от х.х.х.х: число байт=576 время<10мс TTL=128

В данном случае можно утверждать, что IP-пакеты не фрагментируются до размера

меньше

576 байт, и выбранное вами подключение должно работать. Если

положительный ответ получить не удается, то вероятнее всего на пути следования IP-

пакетов находится сетевое коммутирующее оборудование, фрагментирующее IP-пакеты

до размера меньше

576 байт. Проверьте настройки этого оборудования, при

возможности увеличьте размер MTU. Обычно этот параметр обозначается как MaxMTU

или IPMTU.

Если у вас возможны несколько вариантов коммутации, то воспользуйтесь

командой: ping x.x.x.x -l 576 -t. Коммутируя разными способами, смотрите

на время ответа, выбирая соединение, дающее максимально быстрый ответ.

Неисправности, связанные с терминалом. Выход из строя элементов,

обеспечивающих связь по интерфейсу Ethernet (IEEE 802.3). Для диагностики данной

неисправности обратите внимание на два индикатора, установленные в разъеме RJ45

подключения к Ethernet:

• LINK - факт подключения:

o зеленый горит - терминал «видит» подключение к Ethernet,

o зеленый не горит - терминал «не видит» подключение к Ethernet;

• АСТ - факт обмена данными

o желтый, мигает - терминал «видит» обмен данными по Ethernet,

o желтый не горит - терминал «не видит» обмен данными по Ethernet.

Если терминал «не видит» подключения к Ethernet, подключите его к кабелю, на котором

работает другой терминал. Если терминал «не увидит» подключение к Ethernet, либо связь

с ним не восстанавливается, то этот терминал необходимо прислать в ремонт.

11 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Технический осмотр терминала проводится обслуживающим персоналом не реже одного

раза в 6 месяцев и включает в себя выполнение следующих операций:

• очистки корпуса терминала от пыли, грязи и посторонних предметов;

• проверки качества крепления;

• проверки качества подключения кабелей.

Обнаруженные при осмотре недостатки следует немедленно устранить.

12 ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

Терминал

оригинальной

упаковке

предприятия-изготовителя

допускается

транспортировать только в закрытом транспорте (самолетах, железнодорожных вагонах,

контейнерах, закрытых автомашинах, трюмах и т.д.).

Хранение терминала допускается в помещениях при температуре окружающего воздуха от

+ 1°C до + 40°C и значении относительной влажности воздуха до 80% при +25°C.

Приложение 1. Инструкция по подключению через PoE-сплиттер

PoE-сплиттер (далее - сплиттер) предназначен для подачи питания на устройства,

подключаемые по сети Ethernet. Сплиттер работает с любыми сетевыми коммутаторами

(далее - Switch), поддерживающими технологию передачи электроэнергии по витой паре

PoE и совместимыми со стандартом IEEE 802.3af. Сплиттер представляет собой блок

электроники в пластиковом корпусе и снабжен следующими разъемами:

Con 1 - разъем для подключения кабеля Ethernet от Switch.

Con 2 - разъем подключения кабеля Ethernet терминала;

Con 3 - разъем выхода питания для подключения кабеля питания терминала.

Рисунок 3. Схема подключения терминала через PoE-сплиттер

Порядок подключения

При подключении терминала через сплиттер придерживайтесь следующей

последовательности действий:

1. Определите место установки сплиттера. Не устанавливайте сплиттер на расстоянии

более 2 м от терминала.

2. Подключите кабель Ethernet от терминала к разъему Con2 сплиттера.

3. Подключите цепи питания терминала к разъему Con3 сплиттера. Схема подключения

приведена на рис. 3 (штекер для подключения к разъему входит в комплект поставки

сплиттера).

4. Подключите кабель Ethernet от Switch к разъему Con1 сплиттера.

5. После верификации между Switch и сплиттером на терминал будет подано питание.

Для отключения питания терминала отсоедините кабель Ethernet (идущий от Switch) от

разъема Con1 сплиттера.

Web-интерфейс PERCo-CR11.1

Приложение 2.

Web-интерфейс биометрического терминала УРВ

PERCo-CR11.1. Руководство пользователя

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВОЗМОЖНОСТИ WEB-ИНТЕРФЕЙСА

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К WEB-ИНТЕРФЕЙСУ ТЕРМИНАЛА

3. РАЗДЕЛ «НАСТРОЙКА»

3.1

Изменение системного времени терминала

3.2

Изменение сетевых настроек терминала

3.3

Изменение настроек сервера

3.4

Задание пароля доступа к терминалу

3.5

Формат считывания идентификаторов карт

3.6

Подраздел «Терминал УРВ»

3.6.1 Причины прохода не по графику

3.6.2 Язык дисплея

3.6.3 Задание времени активности кнопок «Вход / Выход»

4. РАЗДЕЛ «КОНФИГУРАЦИЯ»

4.1

Шаблон конфигурации терминала

4.2

Настройка параметров ресурсов терминала

4.2.1 Терминал УРВ

4.2.2 Считыватели

4.2.3 Фильтры событий

5. РАЗДЕЛ «ДОСТУП»

5.1

Временные критерии

5.1.1 Временные зоны

5.1.2 Праздничные дни

5.1.3 Недельные графики

5.1.4 Скользящий подневной график

5.1.5 Скользящий понедельный график

5.2

Пользователи

6. РАЗДЕЛ «СОБЫТИЯ»

7. РАЗДЕЛ «СОСТОЯНИЕ»

8. РАЗДЕЛ «СЕРВИС»

9. ДОБАВЛЕНИЕ КИРИЛЛИЧЕСКОЙ (WINDOWS) КОДИРОВКИ ДЛЯ БРАУЗЕРА SAFARI

НА MACBOOK

Руководство пользователя

1. ВОЗМОЖНОСТИ WEB-ИНТЕРФЕЙСА

Использование Web-интерфейса позволяет без инсталляции какого-либо дополнительного

ПО производить следующие действия:

 Изменять сетевые настройки, пароль доступа и время встроенных часов терминала.

 Задавать параметры считывателей и формат карт доступа.

 Заносить в память терминала карты доступа и отпечатки пальцев и определять им

некоторые права доступа.

 Просматривать события журнала регистрации терминала и сохранять их в файл.

 Контролировать состояние терминала и подключенных к нему устройств, просматривать

журнал событий.

 Проводить диагностику терминала, форматирование его памяти и обновление его

встроенного ПО (кроме параметров и содержания текста на ЖКИ).

2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К WEB-ИНТЕРФЕЙСУ ТЕРМИНАЛА

Связь между терминалом и компьютером осуществляется по интерфейсу Ethernet (IEEE

802.3). Убедитесь, что компьютер, с которого осуществляется подключение, и терминал,

находятся в одной подсети Ethernet. Может потребоваться изменить сетевые настройки

компьютера, настройки используемого браузера и проверить работу сети. IP-адрес

терминала указан в паспорте и на плате терминала. Для подключения к Web-интерфейсу:

1. Откройте Web-браузер (например, Internet Explorer).

Примечание:

Web-интерфейс тестировался в совместной работе с Web-браузерами: Microsoft IE

версии 10 или выше, Google Chrome версии 32 или выше, Mozilla Firefox версии 32

или выше, Opera версии 30 или выше, Microsoft Edge и для MacOS Apple Safari 9 или

выше. При использовании других браузеров и устаревших версий возможна

некорректная работа Web-интерфейса.

Внимание!

Для подключения к Web-интерфейсу терминала с помощью браузера MacOS Safari

необходимо настроить кодировку для файла простого текста (см. раздел 9).

2. Введите в адресную строку IP-адрес терминала и нажмите кнопку Enter на клавиатуре.

При необходимости введите пароль доступа к терминалу. По умолчанию пароль

отсутствует.

3. Откроется главная страница Web-интерфейса терминала. На главной странице

отображается модель, конфигурация, сетевые настройки терминала и версия

встроенного ПО. При каждой загрузке главной страницы на ней отображаются текущие

данные, считанные с терминала. Страница имеет следующий вид:

Web-интерфейс PERCo-CR11.1

На странице можно выделить следующие элементы:

1. Панель заголовка страницы содержит логотип компании PERCo и кнопки выбора языка

Web-интерфейса. Нажатием на логотип компании PERCo осуществляется переход на

главную страницу из других разделов Web-интерфейса.

2. Боковая панель навигации Web-интерфейса. Панель имеет следующую структуру:

«Настройки»

«Время»

«Сеть»

«Сервер»

«Пароль доступа»

«Формат карты»

«Терминал УРВ»

«Причины»

«Язык дисплея»

«Вход/Выход»

«Конфигурация»

«Шаблон»

«Редактировать»

«Терминал УРВ»

«Считыватели»

«Фильтры событий»

«Доступ»

«Временные критерии»

«Временные зоны»

«Праздничные дни»

«Недельные графики»

«Скользящий подневной»

«Скользящий понедельный»

«Пользователи»

«События»

«Состояние»

«Сервис»

3. Рабочая область страницы.

3. РАЗДЕЛ «НАСТРОЙКА»

3.1 Изменение системного времени терминала

Для изменения системного времени работы терминала:

1. Нажмите в меню Web-интерфейса: Настройки  Время. Откроется страница:

2. В полях ввода Дата, Время при необходимости установите нужные значения.

3. С помощью раскрывающегося списка Временная зона выберите необходимый часовой

пояс для отображения времени относительно системного времени сервера.

4. Для синхронизации времени и даты терминала с установленными параметрами на

подключенном к Web-интерфейсу компьютере установите флажок у параметра

Синхронизировать с ПК:

5. Нажмите кнопку Сохранить.

Руководство пользователя

3.2 Изменение сетевых настроек терминала

При поставке терминал имеет следующие заводские установки (указаны в паспорте изделия

и на наклейках на самом терминале):

• уникальный MAC-адрес 00-25-0B-xx-xx-xx, где xx - число от 00 до FE;

• уникальный IP-адрес 10.x.x.x, где x - число от 0 до 254;

• маска подсети 255.0.0.0.

Для изменения сетевых настроек терминал должен быть переведен в пользовательский

режим задания IP-адреса (см. разд. 8.4). В данном режиме терминал использует сетевые

настройки, установленные в данном разделе Web-интерфейса.

Порядок установки сетевых параметров:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Настройки  Сеть.

2. На открывшейся странице в строках IP-адрес, Маска подсети, Шлюз сети введите

новые значения сетевых параметров терминала и нажмите кнопку Сохранить.

3.3 Изменение настроек сервера

Для изменения настроек сервера ПО СКУД PERCo, в которой будет работать данный

терминал, выполните следующие действия:

1. Нажмите в меню Web-интерфейса: Настройки  Сервер.

2. На открывшейся странице в строках Адрес сервера, Шифрование установите

необходимые значения параметров и нажмите кнопку Сохранить.

3.4 Задание пароля доступа к терминалу

По умолчанию пароль доступа к терминалу не задан. Для задания пароля или его смены:

1. Нажмите в меню Web-интерфейса: Настройки  Пароль доступа.

2. На открывшейся странице в строках в строках Новый пароль и Подтвердите пароль

введите новый пароль и нажмите кнопку Сохранить.

3.5 Формат считывания идентификаторов карт

Внимание!

• Изменение данного параметра при уже введенных картах доступа приведет к тому,

что регистрация по этим картам будет невозможна.

• При подключении к терминалу, работавшему под управлением ПО систем PERCo,

текущий формат может быть не показан (не будет выбран ни один из форматов). В

этом случае формат считывания идентификаторов карт менять ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

Для выбора формата считывания идентификаторов карт доступа:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Настройки  Формат карт.

2. На открывшейся странице с помощью раскрывающегося списка Режим работы

считывателей выберите необходимый формат и нажмите кнопку Сохранить.

3.6 Подраздел «Терминал УРВ»

3.6.1 Причины прохода не по графику

Причины прохода не по графику отображаются в меню на ЖКИ терминала, см. табл. 2 в

разд. 9.8 Руководства по эксплуатации. В качестве основных по умолчанию в терминале

заданы следующие причины (в Web-интерфейсе не отображаются, изменению не подлежат):

• Отпуск;

• Выходной день;

• Командировка;

• Больничный;

• Отпуск без сохранения ЗП.

Для добавления дополнительных причин прохода не по графику, а также для изменения или

удаления ранее добавленных:

Web-интерфейс PERCo-CR11.1

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Настройки  Терминал УРВ 

Причины. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для добавления новой причины нажмите кнопку Добавить, для изменения названия

причины или ее удаления нажмите в рабочей области страницы на строку с ее

наименованием. Откроется окно Причина прохода не по графику:

3. В открывшемся окне при необходимости введите или измените название причины и

нажмите кнопку Сохранить. Для выхода без сохранения изменений нажмите кнопку

Отменить или кнопку Close.

4. Для удаления причины - в окне Причина прохода не по графику нажмите кнопку

Удалить.

3.6.2 Язык дисплея

Для настройки языка отображения надписей на дисплее выполните следующие действия:

1. Настройки  Терминал УРВ  Язык дисплея.

2. На открывшейся странице с помощью раскрывающегося списка Язык дисплея

выберите необходимое значение и нажмите кнопку Сохранить.

3.6.3 Задание времени активности кнопок «Вход / Выход»

Раздел предназначен для настройки временных зон, в течение которых на дисплее будет

автоматически активирована кнопка Вход или кнопка Выход (т.е. пользователю не нужно

будет нажимать на необходимую кнопку перед предъявлением карты / отпечатка пальца).

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Настройки  Терминал УРВ 

Вход / Выход. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. На открывшейся странице для параметров Временная зона входа и Временная зона

выхода с помощью переключателя выберите номера временных зон и нажмите кнопку

Сохранить. Номера и диапазоны временных зон задаются в разделе Web-интерфейса

Доступ

 Временные критерии  Временные зоны, см. разд. 5.1.1 данного

Приложения.

4. РАЗДЕЛ «КОНФИГУРАЦИЯ»

4.1 Шаблон конфигурации терминала

Внимание!

При обновлении конфигурации по шаблону происходит сброс предыдущей

конфигурации терминала к предусмотренным для данного шаблона параметрам “по

умолчанию”. При этом список загруженных идентификаторов карт доступа, а также

связанные с ними данные пользователей, права и параметры доступа сохраняются.

Для терминала PERCo-CR11.1 доступен один шаблон конфигурации: «Биометрический

считыватель + считыватель HID / EMM / Mifare».

Руководство пользователя

При необходимости загрузки (обновления) шаблона конфигурации терминала:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Конфигурация

 Шаблон.

Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для сброса параметров терминала к заводским настройкам нажмите на строку шаблона.

Обновление конфигурации может занимать до 30 секунд.

4.2 Настройка параметров ресурсов терминала

4.2.1 Терминал УРВ

Для настройки параметров основных ресурсов терминала:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Конфигурация  Редактировать

 Терминал УРВ. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для изменения параметров терминала нажмите на его строку. Откроется окно:

3. В открывшемся окне на вкладках Общий доступ и Доступ по направлению

произведите необходимые изменения параметров и нажмите кнопку Сохранить.

4. Для выхода из окна без сохранения изменений нажмите кнопку Отменить или Close.

4.2.2 Считыватели

Для настройки параметров считывателя:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Конфигурация  Редактировать

 Считыватели. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для изменения параметров считывателя нажмите в рабочей области страницы на строку

с его наименованием. Откроется окно Считыватель.

3. Для встроенного RFID-считывателя (строка rs485_ir1x) в открывшемся окне установлены

следующие значения параметров встроенного считывателя, изменять их для терминала

CR11.1 нельзя:

• Номер - 1;

• Интерфейс связи - IR1x;

• Порт подключения - 1;

• Исполнительное устройство - 1;

• Направление - 1.

Web-интерфейс PERCo-CR11.1

4. Для встроенного сканера отпечатков пальцев (строка morpho) в открывшемся окне

устанавливаются значения следующих параметров:

• Номер - 2 (изменять нельзя);

• Интерфейс связи - Morpho (изменять нельзя);

• Порт подключения - 1 (изменять нельзя);

• Исполнительное устройство - 1 (изменять нельзя);

• Направление - 1 (изменять нельзя);

• Положение сенсора

- положение, в котором считыватель будет производить

идентификацию и верификацию для пальца с учётом его возможного разворота;

• Вероятность несанкционированного допуска - вероятность несанкционированного

допуска (ошибка первого рода), выраженное в процентах число допусков системой

неавторизованных лиц;

• Формат отпечатка - формат считывания отпечатков.

5. Для сохранения параметров нажмите кнопку Сохранить.

6. Для выхода из окна без сохранения изменений нажмите кнопку Отменить или Close.

Внимание!

При удалении какого-нибудь считывателя из списка, он, соответственно, работать в

терминале не будет. При необходимости возвратиться к заводским установкам по

умолчанию можно, перезагрузив шаблон конфигурации (см. п.4.1).

Руководство пользователя

4.2.3 Фильтры событий

Для настройки фильтров событий, которые будут фиксироваться терминалом, выполните

следующие действия:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Конфигурация  Редактировать

 Фильтры событий. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для добавления нового фильтра нажмите кнопку Добавить, для изменения параметров

или удаления фильтра нажмите в рабочей области страницы на строку с его

наименованием. Откроется окно Фильтр:

3. В открывшемся окне при помощи выпадающих списков установите необходимые

фильтры событий и нажмите кнопку Сохранить. Для удаления фильтра из списка

нажмите кнопку Удалить.

4. Для выхода из окна Фильтр без сохранения изменений нажмите кнопку Отменить или

кнопку Close.

5. РАЗДЕЛ «ДОСТУП»

5.1 Временные критерии

Временные критерии используются для задания параметров прав доступа сотрудников

(временные зоны), а также графиков их работы в системе учета рабочего времени

(временные зоны, недельные графики, скользящие подневные и понедельные графики,

праздничные дни).

Web-интерфейс PERCo-CR11.1

5.1.1 Временные зоны

По умолчанию в списке временных зон установлены две предопределённые (не

редактируемые и не удаляемые) временные зоны - №1 «Никогда» и №2 «Всегда».

Для добавления новых временных зон и изменения ранее добавленных:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Доступ  Временные критерии

 Временные зоны. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для добавления новой временной зоны нажмите кнопку Добавить, для изменения

параметров ранее добавленной временной зоны или ее удаления нажмите в рабочей

области страницы на строку с ее наименованием. Откроется окно Временные зоны:

3. В открывшемся окне установите необходимые значения параметров Номер зоны,

Начало периода, Окончание периода и нажмите кнопку Сохранить. Для удаления

временной зоны из списка нажмите кнопку Удалить.

4. Для выхода из окна Временные зоны без сохранения изменений нажмите кнопку

Отменить или кнопку Close.

5.1.2 Праздничные дни

Для настройки праздничных дней выполните следующие действия:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Доступ  Временные критерии

 Праздничные дни. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для добавления нового праздничного дня нажмите кнопку Добавить, для изменения

параметров ранее установленного праздничного дня или его удаления нажмите на

строку с его наименованием. Откроется окно Праздничные дни:

3. В открывшемся окне выберите Дату и Тип праздника и нажмите кнопку Сохранить. Для

удаления праздничного дня из списка нажмите кнопку Удалить. Типы праздничных дней

(праздник, предпраздничный, рабочий выходной и т.д.) по номерам определяются в ПО

СКУД PERCo.

4. Для выхода из окна Праздничные дни без сохранения изменений нажмите кнопку

Отменить или кнопку Close.

Руководство пользователя

5.1.3 Недельные графики

Для настройки недельных графиков выполните следующие действия:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Доступ  Временные критерии

 Недельный график. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для добавления нового недельного графика нажмите кнопку Добавить, для изменения

параметров графика или его удаления нажмите в рабочей области страницы на строку с

его наименованием. Откроется окно Недельный график:

3. В открывшемся окне произведите необходимые изменения параметров:

• параметр Номер графика задает номер графика;

• параметр День задает день недели;

• параметр Временная зона позволяет выбрать номер временной зоны из раздела

Web-интерфейса Доступ

 Временные критерии  Временные зоны, чьи

параметры будут актуальны для данного дня недели.

4. Для сохранения изменений и передачи параметров в терминал нажмите кнопку

Сохранить, для удаления недельного графика из списка нажмите кнопку Удалить, для

выхода без сохранения изменений нажмите кнопку Отменить или кнопку Close.

5.1.4 Скользящий подневной график

Для настройки скользящих подневных графиков выполните следующие действия:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Доступ  Временные критерии

 Скользящий подневной. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

Web-интерфейс PERCo-CR11.1

2. Для добавления нового скользящего подневного графика нажмите кнопку Добавить,

для изменения параметров графика или его удаления нажмите в рабочей области

страницы на строку с его наименованием. Откроется окно Скользящий подневной:

3. В открывшемся окне произведите необходимые изменения параметров:

• в параметре Номер графика задается номер графика;

• в параметре Начало задается дата начала действия графика;

• в параметре День задается номер дня данного графика;

• в параметре Временная зона задается номер временной зоны для выбранного дня

графика (из раздела Web-интерфейса Доступ

 Временные критерии



Временные зоны).

Аналогичным методом задайте временные зоны для остальных дней подневного

графика №1, максимум дней в одном графике - 30. Таким же образом составляются и

другие подневные графики.

4. Для сохранения изменений и передачи параметров в терминал нажмите кнопку

Сохранить, для удаления дня графика из списка нажмите кнопку Удалить, для выхода

без сохранения изменений нажмите кнопку Отменить или кнопку Close.

5.1.5 Скользящий понедельный график

Для настройки скользящего понедельного графика выполните следующие действия:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Доступ  Временные критерии

 Скользящий понедельный. Откроется страница:

2. Для добавления нового скользящего понедельного графика нажмите кнопку Добавить,

для изменения параметров графика или его удаления нажмите в рабочей области

страницы на строку с его наименованием. Откроется окно Скользящий понедельный:

3. В открывшемся окне произведите необходимые изменения параметров:

• в параметре Номер графика задается номер графика;

• в параметре Начало задается дата начала действия графика;

• в параметре Неделя задается номер недели данного графика;

Руководство пользователя

• в параметре Недельный график задается номер недельного графика для

выбранной недели (из раздела Web-интерфейса Доступ  Временные критерии 

Недельный график).

Аналогичным методом задайте недельные графики для остальных недель

понедельного графика №1, максимум недель в одном графике - 52. Таким же образом

составляются и другие понедельные графики.

4. Для сохранения изменений и передачи параметров в терминал нажмите кнопку

Сохранить, для удаления выбранной недели скользящего понедельного графика из

списка нажмите кнопку Удалить, для выхода без сохранения изменений нажмите кнопку

Отменить или кнопку Close.

5.2 Пользователи

Для настройки прав доступа сотрудников выполните следующие действия:

1. Нажмите последовательно в меню Web-интерфейса: Доступ

 Пользователи.

Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

2. Для добавления нового пользователя нажмите кнопку Добавить, для изменения прав

доступа сотрудника или его удаления из списка нажмите на его строку в рабочей

области страницы. Откроется окно Пользователь:

3. В открывшемся окне на вкладках Основное, Общие права, Индивидуальные права

произведите необходимые изменения параметров.

4. С помощью вкладки Карты выдайте пользователю идентификаторы. Для этого:

• Предъявите карту к считывателю терминала или нажмите кнопку Ввод вручную. При

успешном считывании откроется новое окно Ввод карты с автоматически считанным

номером карты, при ручном вводе в открывшемся окне его нужно набрать вручную:

Web-интерфейс PERCo-CR11.1

• Для сохранения идентификатора нажмите кнопку Сохранить, идентификатор карты

появится в списке вкладки Карты, для выхода без сохранения изменений нажмите

кнопку Отменить или кнопку Close.

При необходимости аналогично добавьте другие карты. Для удаления карты из списка

нажмите на строку выбранной карты и в открывшемся окне Ввод карты нажмите кнопку

Удалить.

5. С помощью вкладки Отпечатки присвойте пользователю отпечатки. Для этого:

• Нажмите кнопку Включить добавление и приложите кончик пальца к сканеру.

Действуйте в соответствии с появляющимися командами в правом верхнем углу

экрана ПК. При необходимости аналогично добавьте другие отпечатки.

• Для удаления всех отпечатков пользователя нажмите кнопку Удалить все. По

одному отпечатки из списка удалить нельзя.

• Для записи отпечатков на карту Mifare нажмите Записать на Mifare и поднесите

карту к считывателю. Отпечатки из базы терминала будут записаны на карту.

• Для удаления отпечатков с карты Mifare нажмите Очистить Mifare и поднесите карту

к считывателю. Отпечатки с карты будут удалены.

• Для перевода отпечатка в разряд «тревожный отпечаток» нажмите в его строке на

слово Нет в столбце Тревога, значение столбца обновится на Да. При считывании

терминалом такого отпечатка в системе будет сгенерирована тревога.

6. Для сохранения изменений и передачи параметров в терминал нажмите кнопку

Сохранить, для удаления сотрудника из списка нажмите кнопку Удалить, для выхода

без сохранения изменений нажмите кнопку Отменить или кнопку Close.

6. РАЗДЕЛ «СОБЫТИЯ»

Для просмотра журнала событий регистрации терминала:

1. Нажмите в меню Web-интерфейса: События. Откроется страница с рабочей областью

следующего вида:

2. По умолчанию отображаются все события, хранящиеся в памяти терминала, по 20

событий на странице. Для перемещения по страницам списка событий используйте

кнопки, расположенные в нижней части рабочей области. События в рабочей области

страницы отображаются в обратном хронологическом порядке.

Руководство пользователя

3. Имеется возможность выборки в отчет событий по категориям и по времени. Для этого

нажмите кнопку Фильтр, откроется окно Фильтр:

4. В раскрывающемся списке Категория отметьте флажками категории событий, которые

необходимо отображать в отчете. Доступны следующие категории событий:

• Доступ по идентификатору;

• Доступ без идентификаторов;

• Изменение состояний ОЗ;

• Изменение состояний входов/ выходов;

• Функционирование;

• Сервис.

5. С помощью полей Начало диапазона и Конец диапазона установите период отчета.

6. Нажмите кнопку Применить для применения фильтра, кнопку Отменить для отмены

внесенных в него изменений. Окно Фильтр закроется, в отчет будут выведены события

в соответствии с установками фильтра.

7. Для удаления всех событий из памяти терминала нажмите кнопку Очистить в рабочей

области страницы.

7. РАЗДЕЛ «СОСТОЯНИЕ»

Для просмотра состояния терминала и состояния всех его ресурсов нажмите в меню Web-

интерфейса: Состояние. Откроется страница с рабочей областью следующего вида:

8. РАЗДЕЛ «СЕРВИС»

Для обслуживания терминала:

1. Нажмите в меню Web-интерфейса: Сервис. Откроется страница с рабочей областью

следующего вида:

Web-интерфейс PERCo-CR11.1

2. Для перезагрузки терминала нажмите кнопку Перезагрузить.

3. Для удаления всех отпечатков пальцев из памяти встроенного в терминал сканера

Morpho нажмите кнопку Удалить все отпечатки из Morpho.

4. Для обновления встроенного ПО терминала (прошивки) укажите с помощью кнопки

Выберите файл место расположения файла прошивки и нажмите кнопку Загрузить.

Обновление прошивки и ключа вступает в силу после перезагрузки терминала.

5. Для обновления HTTPS ключа укажите с помощью кнопки Выберите файл место

расположения файла прошивки и нажмите кнопку Загрузить. Начнет отображаться

прогресс загрузки файла, перезагрузить терминал можно будет только после окончания

загрузки.

6. Для загрузки фонового изображения на экране терминала укажите с помощью кнопки

Выберите файл место расположения файла и нажмите кнопку Загрузить. По

окончании загрузки файла терминал необходимо будет перезагрузить. Для фонового

изображения используется файл формата .png с разрешением 800х480 пкс.

Остальные кнопки в данном разделе предназначены для сервисной службы.

9. ДОБАВЛЕНИЕ КИРИЛЛИЧЕСКОЙ (WINDOWS) КОДИРОВКИ ДЛЯ

БРАУЗЕРА SAFARI НА MACBOOK

1. Запустите текстовый редактор TextEdit, далее Настройки  Открытие и сохранение,

появится окно вида:

2. Измените параметр Кодировка файла простого текста в обеих строках Открытие

файлов и Сохранение файлов на Кириллическая (Windows). Для этого:

• нажмите на стрелку выбора в конце строки - появится окно выбора: