Великая (1 сезон, 2020 год). Цитаты и фразы из сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

   1        2 

 

 

Великая (1 сезон, 2020 год). Цитаты и фразы из сериала

 

«Вели́кая» (англ. The Great) — американский комедийно-драматический псевдоисторический телесериал, вольно интерпретирующий юные годы жизни императрицы Екатерины Великой. Премьера шоу состоялась 15 мая 2020 года на Hulu. Главные роли в сериале исполнили Эль Фэннинг и Николас Холт.


Все фразы и цитаты

18+, есть мат

 

1 серия

 ВЕЛИКАЯ
ВРЕМЕНАМИ ПРАВДИВАЯ ИСТОРИЯ
Я вчера подслушала разговор отца.
Он сказал, что твой отец - дурак,
что у вас практически нет денег
и скоро вы все потеряете.
Думаю, что это правда.
Я вчера ела клубнику.
- И?
- Она дорогая,
я всегда отождествляю ее
с оптимизмом и радостью.
- Какой же ты ребёнок!
- Неправда.
Я выхожу замуж.
Да кто на тебе женится.
Этот безумец знает
о ситуации твоей семьи?
- Что у вас ничего за душой?
- Его такое не заботит.
Мы с императором Петром думаем о возвышенном.
Император Пётр.
Из России.
Ага.
Россия.
Я стану императрицей России, Анджелина.
Разве это..
Не абсолютно идеально?
- Нет!
- Да.
- Нет.
- Да!
Нет.
Да.
Нет.
У них есть медведи.
Может, заведу себе одного.
Они милашки.
РОССИЯ
Дверь!
Император.
На портрете ты выше.
Отошлите её обратно.
Мне нужна повыше.
Смешно. Смешно.
Поняла, что я сделал.
Это шутка. Шутка.
Ясно. Очень забавно.
Император Пётр.
Позвольте подарить вам еловую ветвь.
Она вечнозелёная, и, надеюсь, она станет
символом наших чувств друг к другу,
что мы будем постоянны и внимательны всю жизнь.
Она подарила мне ветку.
Она точно чистокровная.
Это не упоминалось.
Уверяю, я глас разума, господин.
Я хочу благодарить Вас за письмо.
Благородные, поэтические строки.
Они растопили моё сердце.
Я желаю того же, что и Вы.
Что наша любовь из маленького уголька
вырастет в пламя,
что согреет все королевство.
- Я писал письмо?
- Мы вместе набросали.
Неужели?
Ей понравилось, отлично.
- Добро пожаловать.
- Надеюсь сделать Вас счастливой.
Ты подходишь.
Мне нужна императрица из аристократов,
но не из влиятельной семьи
и не игрок.
А твоя семья,
очевидно, в полной жопе.
Ты странно пахнешь.
Это нормально?
Я...
- Я была в пути.
Надеюсь, это оно.
Свадьба в семь.
Архиепископ Самса
расскажет, что делать.
А ты милашка.
Я пойду обратно к тёлкам.
Лошадям. Лошадям.
Пойду покатаюсь.
Он кажется милым.
Конечно, видны культурные различия,
но скоро мы привыкнем
и станем одним целым.
Вы чудесно настроены.
Как я и говорила.
Я верю, что он моя судьба.
Верно. Какие у Вас отношения
с Господом нашим, Богом?
Мы не ссорились.
Позвольте мне стать Вашим
духовным наставником
осенённым благодатью.
Конечно. Спасибо.
Это Мариял.
Она будет Вашей прислугой.
Императрица.
Мне нужно узнать, целы ли Вы.
Что простите?
Раскрывались ли ваши внешние врата.
О каких вратах вы говорите?
- Моя...
- Так положено,
королевская традиция.
Ложитесь.
Хорошо.
Императрица.
Последняя парижская мода.
Несомненно, Вы узнали.
Нет, но..
Я поняла, что это интересно.
Генерал, не пяльтесь на императрицу.
Привлечёте внимание.
Лучезарное виденье.
- Я должен представиться.
- Плохая идея.
Эти чёртовы утки просто объедение.
А тебе как?
Согласна.
- Вы когда-нибудь ели такую вкусную утку, Арчи.
- Нет.
А как насчёт киски.
- Нет.
- Бог очень жесток.
Императрица, это Велементов,
мой генерал в войне со Швецией.
Я видела солдат во время поездки.
Они были счастливы.
Они показались мне рассеянными
и тяжело раненными.
Чёрт, наверное, мы проиграли.
Велементов, у тебя не кони, а тёлки.
Сэр, мне не приходили новости с фронта.
Тем не менее, наездник, который..
Продолжай! Продолжай!
Вы такая красивая.
Солнце будто влетело во двор
и взорвалось в зале.
- Спасибо.
- Я тётушка Элизабет,
младшая сестра его дорогой,
давно ушедшей матери.
Можете звать меня Бет.
Больше так меня никто не называет.
Ну, лишь некоторые, и теперь Вы.
Очень рада с Вами познакомиться.
Будьте с ним милы.
У него очень нежная душа.
Ура!
Как жаль, что матушки нет.
Ей бы это понравилось.
Она была последней императрицей России.
Ура!
Тост за мою новую жену
за новую императрицу России.
Ура!
- Это...
- Нет, молчи, любовь моя.
Конечно.
Итак, подоспел свадебный подарок
для моей новой жены.
Надеюсь, тебе нравится.
Спасибо.
Ура!
Выпьем.
Пьём! Льём!
Госпожа, где Ваши остальные вещи.
Где-то здесь, думаю.
Я замужняя женщина,
как я об этом мечтала.
Мои поздравления.
А я рассказывала тебе о медведе?
Да, но я готова послушать снова.
Однажды мне приснился..
Скорее это было видение о медведе,
он обнял меня, и моё сердце воспылало.
И с той минуты я всегда знала,
что у меня будет великая любовь.
Госпожа, если позволите.
Вы же знаете...
Вы готовы к сегодняшней ночи?
Вы знаете, чего ожидать?
Я не такая наивная, как ты думаешь.
Моя мать всё мне объяснила.
Да?
Мужчина нежно тебя ласкает,
прижимает свои губы к твоим.
Твои грудь и кожа пробуждаются,
они дрожат в трепетном удовольствии.
Меж твоих ног всё дрожит
и влажнеет от желания.
Он входит в тебя, и вы становитесь едины.
Ваши тела сливаются,
ваши души сцепляются.
Как только чувство захватывает тебя,
ты падаешь на чёрное небо,
полное горящих звезд.
Ты паришь в экстазе
до того как волны удовольствия
затянут тебя обратно в тело.
Твоё тело извлекает вскрики,
а иногда и песни
до того как вы оба разряжаетесь изнутри,
обессиленно лежа,
уставшие и в единении.
Потом вы лежите рядом
мягко смеясь
периодически всплакивая
от оргазмичного удовольствия.
В конце концов, он обнимает тебя,
тихо шепчет на ухо стихи
и ты... засыпаешь приятным сном.
Да, все именно так.
- Григор?
- Это он.
Удачи.
Утки.
Он сказал, что это приведёт к тебе уток,
тебе самому не придётся их искать.
Мой дорогой Пётр.
Но потом он свистит в этот свисток.
Я не верю, а потом...
Императрица.
Отовсюду слетаются утки,
и не четыре или пять, а около пятидесяти.
- Забавно.
- Очень комично. Повсюду чёртовы утки.
И мы стали искать укрытие.
Стреляя во все стороны.
Утки падают, люди орут.
- Хотел бы я это видеть.
- Попросим его повторить.
Нет, но на этот раз, мы..
Посмотрим с балкона, из безопасности.
Изумительно.
Будем надеяться,
что мое семя нашло путь.
Приятного вечера, императрица.
Григор, может, откроем
ту новую водку из Киева?
Ура.
Полюбить Петра.
Заставить его полюбить меня.
Приобщиться к культуре о образованию.
Вы в порядке, императрица.
Довольно чудесно.
Прошлая ночь была... удовлетворительной?
По правде, всё было быстро.
Быстро - чаще всего к добру.
Простите. Я думала предупредить Вас.
Возможно, у меня было
чересчур романтичное представление.
Со мной бывает.
Вы такая не первая.
По правде, мы не знакомы друг с другом.
Наша любовь - уголёк
лишь искра
мне стоит подуть на нее
с полной силой моих легких,
чтобы она разгорелась страстным огнём.
Да.
Завтракать будете здесь или в саду?
Буду завтракать с мужем.
Где это?
Не беспокойте меня.
Перережу горло.
Лучше поцелуйте его, дорогой муж.
Привет.
Чего тебе?
Служанка.
Принеси императору два сырых яйца,
томатный сок, соль,
перец и немного водки
- перемешай все и налей в стакан.
- Нет.
- Люблю быть один по утрам.
- Уверена в этом, но теперь
мы будем встречать день вместе
в солнечных местах
с бесстрашными сердцами.
Привет, собачка.
Мой отец любил выпить.
Так он решал утренние проблемы.
Там внутри водка?
Ура!
Мне нравится. Да, так лучше.
Ты ведьма.
- Вы часто бьёте стаканы.
- Да, так надо делать.
Идём.
Может, устроим пикник?
Это мать.
Я не буду её хоронить.
Не могу допустить мысль,
что больше её не увижу.
Она красивая.
Мама, это Екатерина.
Это большая честь.
Она была богиней.
Невероятной. Влиятельной.
Её никто не любил.
Удивительно, я не мог двинуться,
когда она была рядом.
Кто-то должен разобраться
в отношениях сына и матери.
Это золотая жила.
Наверное.
Ага. Закончили.
- Куда мы пойдём?
- У меня мужские дела.
- Госпожа Джорджина Дымова.
- Император.
Отведи императрицу и остальных дам
говорить о шляпках.
Разумеется.
Довольно приятно иметь жену.
Да, довольно приятно.
Велементов, иди сюда, жирдяй.
Иди сюда.
Прогуляемся.
Он эксцентричный человек.
С добрым сердцем.
Любопытный балагур.
Какая вы прелесть.
Вас положить в рот,
и Вы растаете, как сахар.
Не стоит, ведь я так счастлива.
Я буду вашей
лучшей подругой и наперсницей.
Вам такая нужна.
У большинства женщин языки,
что кошка-девятихвостка.
Императрица! Императрица.
Императрица.
Поздравляю.
Шляпки только приехали из Парижа.
Вы должны знать все новинки.
Про шляпки?
Я никогда не интересовалась шляпками.
Кто-нибудь из вас читал
трактат Руссо "Об общественном договоре"?
У меня есть рукопись, если хотите.
Какая щедрость. Браво.
Мы не умеем читать.
- Никто из вас?
- Так... не положено.
- И звучит скучно.
- И тратит время.
Гораздо интересней,
Капитан Достовей встречается с Ленкой.
Как мило.
Да, но не для его жены.
На улице разливают шампанское.
Покатаем шары на лужайке?
И что теперь?
Их приносят обратно,
и мы снова бросаем.
Ясно.
- И как долго?
- До вечера.
Императрица.
Кажется, Вы устали.
Вас проводить в вашу комнату.
Верно.
Я устала.
Мариял, ты говоришь, не подумав.
Ты должна подождать,
пока к тебе обратится
императрица или одна из придворных дам.
Ты не можешь просто болтать.
Вы можете вырвать мой глупый язык,
уважаемая госпожа Свенская,
или попытаться, а потом посмотрим,
что из этого выйдет.
Знай своё место, Мариял.
Прошу простить меня, дамы.
Иногда я..
Забываю, кто я.
А у нас есть полное право выпороть тебя
и напомнить, если понадобится.
- Как-то грубо.
Мариял извинилась,
а нам всем напоминали,
где наше место.
Со временем она привыкнет.
Императрица, не хотите ли
пройти с Мариял в Ваши покои.
Хочу.
Думаю, еще увидимся позже.
Это прекрасная идея, дорогая.
Теперь мы будем видеться каждый ден.
Они не читают.
Неудивительно, что они такие
грубые и скучные.
- Остаётся посочувствовать.
- Невозможно.
Не хочешь объяснить,
что произошло на лужайке?
Не особо.
Я всё же жду.
Ещё недавно я была придворной леди.
Мой отец повздорил с императором,
- поэтому сейчас мы слуги.
Чтобы унизить вас?
А удивление, это было очень умно для него.
Это послужило для всех уроком
мол, однажды можно проснуться
и разгребать дерьмо.
Ужасно.
Тебе стоит быть аккуратнее.
К сожалению, это не мой конёк.
И ты слуга,
то показывать характер неуместно.
Иначе из-за своей наглости
ты будешь получать.
Я этого не хочу.
Хорошо сказано, я постараюсь.
- Ты мне нравишься.
- А Вы - мне.
Внутри ты всё ещё леди, хоть и злая.
- Муж.
- Жена?
Ура.
Вылезай.
Идём, императрица.
Присоединяйся, это будет весёлая забава.
Ой, боже мой. Не будь занудой
с душой крестьянки.
Смотри на меня так презрительно, как мату.
Я этого не потерплю.
Залезай в кровать. Пожалуйста?
Прошу, сделай своего мужа счастливым.
Разве не за этим ты сюда пришла?
Ну же.
Простите... я Григор.
Мы познакомились на свадьбе.
- Она твоя жена.
- Да.
А он - мой император, и я люблю его.
Как-то так...
A разве не трудно делиться.
Брак - это страдание на многих уровнях.
Я начинаю это понимать.
Увидишь кролика - покажи
на него пальцем, но не кричи.
Это, должно быть,
огромная ответственность и честь
управлять такой великой страной.
На самом деле не особо.
Принимать решения, наверное, тяжело.
Нет. Я был рождён, чтобы править.
Кролик!
Чёрт.
Я бы хотела быть полезной для России,
чтобы помочь её величию.
Ты родишь мне наследников.
Нет ничего более важного.
Ты - счастливица.
- Ты уже беременна?
- Нет.
Я должен снова излить себя в тебя.
Кролик.
Чёрт.
Я подумала,
что могла бы помочь в образовании.
Во Франции появляется всё больше идей.
А в Киеве - всё больше больных сифилисом.
Что?
Это шутка. Ты долго соображаешь.
Господа, я сказал, что в Киеве
всё больше больных сифилисом.
Ты уже катала цветные шары с дамами?
- Немного.
- Это очень весёлая игра.
Мы, по сути, модернизируемся
европейским способом.
Я запретил бороды мужчинам
моложе 50 лет. Выглядит лучше.
Длинная русская борода выглядит так,
будто мужчины едят целого бобра,
- и это выглядит ужасно.
- Бороды. Да, действительно.
Могу ли я финансировать небольшую школу?
Тогда ты перестанешь
говорить о скучных вещах?
И я шучу, конечно. Вроде того.
- Перестану.
- Если это тебя осчастливит, то можешь.
Обсуди с Беттиной финансирование.
- Давайте выпьем.
- Да! Наливай!
Наливай!
А теперь - подерёмся.
- Давай. Дай мне сдачи, толстяк.
- И стой!
Ударь меня.
Наконец-то, хоть какое-то сражение
для армии. Вовремя.
Шикарно. Шикарно.
Пётр! Пётр! Пётр.
Кролик.
Здание мы перекрасим.
Осветлим.
Стулья можно принести из дворца.
- Я могу... учиться?
- Ты должна.
Где библиотека.
Что? Ну, книги.
У нас ведь должны быть книги.
Мы могли бы обсуждать разные идеи.
Как я уже сказал - угол 45 градусов.
- И поворот рукой?
- Именно.
Вообще, я знаю, где книги.
Чёрт.
Что Вы читаете? Книгу.
За авторством..
Блестящего человека по имени Рене Декарт.
И я Вам помешала.
Простите.
Это унизительно и немыслимо.
Я такой идиот. Чёрт.
Его идеи озаряют разум.
Говорила ему об этом.
- Вы с ним знакомы?
- Мы однажды встретились.
Он был милым и пах сыром
но так невероятно мыслит.
О да.
Я граф Орлов.
Орлов. Приятно познакомиться.
Мне тоже.
Я ищу книги для моей школы.
Вашей школы.
Император разрешил мне создать школу.
Буду учить женщин читать,
и, надеюсь, обсуждать Декарта.
И вы, сэр, можете мне в этом помочь.
Докладывайте, Велементов.
Битва прошла... не так хорошо,
как мы рассчитывали.
Чёрт! Почему мы проигрываем? Кто-нибудь.
Кто-нибудь?
Умаю, потому что я перегруппировал войск.
- По-моему...
- Ты виноват!
Ты виноват.
Я бы выиграл, если бы что?
Что, у остальных нет своего мнения.
Это, кажется, хорошее обобщение
овольно хаотичного отношения Велементов.
Возможно, так и есть.
Его планы часто искажаются
разделением на группы
хотя на самом деле
он замечательный стратег.
Благодарю, сэр.
Думаю, сейчас Орлов будет просить о мире
и радоваться нашим потерям.
Это правда, Орлов?
Ты радуешься нашим потерям.
Нет, господин.
Если да, я засуну
этот шарик тебе в задницу.
Чёрт! Что нам делать?
Архиепископ начал эту войну,
когда Бог послал ему видение.
Может, он вспомнит видение
и расскажет нам подробности
и как победить.
Бог призвал нас.
Мы должны победить.
Иногда Бог только заботится,
но не несет ответственности.
Я не сомневаюсь в русских солдатах,
это было бы предательством.
Мы потеряли 1800 человек.
Чёрт побери.
Как это выглядит?
Плохо. Плохо, вот как,
если вам интересно.
Мой отец побеждал в битвах.
Расширял наши земли.
И мне не нравятся солдаты
без конечностей в залах.
На балу не будет никакого веселья
когда столько людей не танцуют.
Я могу победить ради нас.
Так давай.
К другому вопросу
могу я похвалить императора
за его решение
разрешить императрице учить?
Люблю радовать женщин, Орлов.
Иногда они визжат, как щеночки.
Очень мило.
Можешь попробовать,
если твой член когда-нибудь вместо руки
попадет в женщину.
Конечно.
Покраснел. Боже, ты девственник.
Я хочу просмотреть тексты,
которым она хочет учить.
Она может заимствовать западные идеи.
Французы ужасным образом
влияют на Европу.
Удивительным образом,
проливают свет на наш век.
Женщины хотят учиться,
это невероятное достижение нашей нации
и оно станет известно по всей Европе.
Женщины? Что?
Они сожгли мою школу.
Добейтесь справедливости.
Вы должны их наказать.
Ты не сказала,
что хочешь учить девочек.
Разве? Нет.
Да!
- Женщины не умеют читать.
- И не будут.
Женщины должны рожать, а не читать.
Прикольно. Парни, я сказал:
"Женщины должны рожать, а не читать".
- Ты сжёг мою школу.
- Да.
Можешь идти. Я тебя прощаю.
У меня доброе сердце и огромный член.
Господа, я сказал:
"Доброе сердце и огромный член".
- Ура!
- Ты отвратителен!
Не смей мне больше врать.
Ты удивительно быстро.
- Ура!
- Ура!
Так. Кто следующий? Иван.
Ты вчера видела Григора,
который носился с двумя утятами повсюду.
Уморительно.
Они пили водку, сидя в его кармане.
Мы не обязаны завтракать вместе.
- Я хочу, чтобы это нас сблизило.
- Как это работает?
Я прочитаю отрывок из Дидро.
- Орлов нашёл его для меня.
- Орлов - тюфяк.
Умный и пригодится для управления страной.
И мне плевать, кто с кем совокупляется,
пока он это делает.
Хотя, подозреваю,
что он даже этого не делает.
Что за жизнь такая.
Просто мысли.
Так я прочитаю? Ага.
"Человек не будет свободен до тех пор,
пока последний король не будет повешен
на кишках последнего священника".
Здорово.
Пока.
Зевс. Пойдём.
Ты беременна?
- Нет.
- Раздражаешь.
Идём.
Ненавижу тебя.
Что, чёрт возьми, происходит, Арчи?
Ты говорил, что она та самая.
Говорил, что видел это.
Что она сделает меня счастливым.
Я выгляжу счастливым? Григор, моё лицо.
- Как минимум недовольное.
- Это, чёрт возьми, как минимум.
Напомни-ка мне это видение.
Он увидел её имя, нарисованное на песке,
на пляже, где прогуливался Иисус.
Все браки занимают время, чтобы..
У моих родителей - нет, и мой не должен.
Ты должен её исправить.
Я не буду...
- Страшным и недовольным?
- Именно.
Ты бросаешь, как Орлов.
Разве это не прекрасно?
Я поведаю Вам секрет.
Если посмотреть поближе,
эта икона ржавеет
а эта - погнута сбоку.
Нет, конечно, ничего идеального.
Это метафоричная отсылка к браку?
Вы понравились мне, как только я...
Вставили в меня свои пальцы.
Это вызвало тревогу у меня так же,
как и у Вас.
Сомневаюсь.
Здесь свой порядок вещей.
- И дел с Петром.
- Я пыталась.
Мы думаем, что наши сердца опустошаются.
Бог наполнит их, если мы сможем,
но нужно найти...
- Ковш?
- Именно.
И Вы хотите, чтобы я попробовала.
Несчстливыи император делает
поспешные решения влияющие на миллионы.
Это важнее, чем Вы и Ваше счастье.
Ваш отец уже получил
начальный платеж от нас
и просит о большем,
и мы всем его снабжаем,
но лавочка может закрыться.
- Я не могу быть тут счастлива.
- Никто об этом и не просит.
Я прошу притворяться.
Люди недооценивают
радость страданий.
Испытывайте бол
и с другой сторон
радость и чистоту.
Мне нравится запах.
Императрица.
- Генерал?
- Я...
Я увидел вас на солнце,
я переживаю за Вашу алебастровую кожу.
Если я встану на 90 градусов
то мой корпус Вас прикроет.
Простите моё вторжение?
Я люблю солнце.
Представляю, что плыву по нему
вдаль отсюда.
Но спасибо за Вашу заботу.
Как идёт война?
По-разному.
Есть гипотеза о том,
что делать дальше.
Я боюсь застоя, но...
Мы должны...
Доверять мудрости императора.
Это мудро?
Я...
Мой отец был военным.
Он говорил, что для одних
война, что игра в шахматы
а для других ужас ответственности
и пролитая кровь.
На какой Вы стороне?
Выигрываешь в шахматы
выигрываешь жизни.
Я считаю так.
Хорошего дня. Я... Вы..
Чудесно выглядите... снова.
Императрица.
Празднование.
Наполните уже этот чёртов самовар.
- Объясни, что это.
- Называется, мушка.
Надо смотреть между отметками,
и цель выравнивается под них.
- Я сам отлично целюсь.
- Но, но охотники похуже,
чем Вы, могут ей воспользоваться,
и стрелять метко на 40 метров.
Нет. Я не верю.
Прости, Сергей.
Я уколола палец служанки,
добавила несколько капель крови в крем,
и он приобрёл такой розовый оттенок.
Врёшь.
А в чём смысл иметь слуг
и не использовать их, как тебе хочется.
Ваш парик, госпожа Свенская,
так не носят.
Их надевают на волосы,
а не носят как шляпки.
Идиот.
Расслабьтесь, дорогая.
Это званный вечер.
- Скушайте.
- Я не...
Это мусс из лосиных губ.
Разве не божественно?
Хотя невольно задаешься вопросом:
А где же лось, что он сейчас делает?
Пойдёмте, дорогие.
Прогуляемся по саду, императрица?
Да, не отказалась бы от глотка воздуха.
О боже, кто-то идёт.
Хороший выстрел, а.
У нас проблемы, да?
Ты единственная, кто меня не полюбила.
Это непостижимо для меня,
и не говорит ничего хорошего о тебе.
Если бы ты проявил хоть каплю доброты,
моё сердце бы наполнилось любовью.
Ты выглядишь чудесно.
Моё сердце разрывается.
Я скучаю по дому.
Мне одиноко без семьи,
друзей, веселья, идеи
клубники.
- А мне нужно, чтобы у меня отсосали.
Чего?
Мы же делимся нашими потребностями?
Просто отпусти меня домой.
Этого не будет.
Клубника, поработаю над этим.
Друзья... женщины при дворе?
Дурочки - сплетницы,
Одержимые следующим
романом или баловством.
Ты всегда всех осуждаешь.
Тебе стоит понять кое-что.
Знаешь, в чём твоя проблема
Ты и не представляешь, как тебе повезло.
- Солдаты умирают.
- Из-за тебя.
- Холопов избивают ежедневно.
Ты мог бы остановить это.
Если бы ты читал книги со мной
эти идеи, охватившие всю Европу:
Справедливость, гуманность,
каждый человек - ценная душа.
Мы могли бы править Россией по-другому..
Нет, я правлю. Ты служишь.
Разве сложно это понять?
Что случилось с той девочкой,
которая подарила мне ветку?
Она умерла.
Слишком драматично.
В основном я добр к тебе.
Я тебя бью?
Каждый день я страдаю
от ударов твоего презрения.
Но это же не как настоящие удары, да.
- Ну...
- Что, ты не знаешь?
Сравни и сообщи мне.
Мама с папой никогда не вели себя так.
Моя мама была святой.
Рад, что она не дожила до этого.
Не то чтобы я рад, что она мертва. Нет.
Никогда. Иногда.
Только раз.
Не смотри на меня так.
Для меня тоже разочарование.
Мне не нужна жена
с ядовитым ртом и сухой киской.
Я заткну тебя к моему удовольствию.
- Только попробуй.
- Тебе будет на радость.
Ты умрёшь здесь в преклонном возрасте,
предоставив мне много часов
удовольствия, службы
и кучу наследников.
Желательно мальчиков.
Я с характером, могу вспылить.
Нельзя мне перечить.
Особенно на глазах других людей,
или ты поплатишься.
До бесконечности.
И тебе никогда не победить.
Просто будешь страдать.
Всё хорошо, императрица.
Было бы лучше, если бы у меня были крылья.
Могу я вместо этого предложить водку?
Я дура, Мариял.
Большая любовь.
Я посмотрела на себя в зеркало
и посмеялась
над своим глупым лицом утром.
Хочешь?
Я решила узнать своё место.
Всё же ты принесла два бокала.
Мне нужна твоя помощь,
чтобы сбежать отсюда.
Я подпишу себе смертный приговор.
- Мне нужен лишь экипаж.
- Простите.
Я не могу.
Извините, что напугал Вас.
Вовсе нет. Вы пахнете ладаном.
Учуяла Вас пять минут назад.
- Как она?
- Несчастна.
Хочет уехать.
А Вы как?
Учусь знать своё место.
Сомневаюсь, что это произойдёт.
Сэр.
Сопроводите императрицу обратно.
Хотите торт с этим ножом, императрица?
Не пытайтесь остановить меня.
Оставьте меня.
Я не осмелюсь говорить.
Императрица такая умная
и читающая книги,
я уверена, что её мнение обоснованно.
Я твёрдо решила.
Влад принесёт ведро для крови.
Да, госпожа.
Другого пути нет.
- Я здесь в плену.
- Безусловно.
Замужем за глупцом.
Раньше такого не случалось с женщиной.
Да, но он император.
- И безумец.
- Он... своеобразен.
Это правда.
И полотенца тоже, Влад.
Ведро может переполниться.
И что мне делать?
Жить в угоду чужой прихоти.
Боже упаси, императрица.
С самого детства я чувствовала,
что мне уготовано что-то великое.
Великая жизнь.
Как будто Бог собственноручно
низверг меня на Землю,
дабы я могла её изменить.
Что у моего существования
есть причина, цел.
Тогда зачем он сделал Вас женщиной?
Комедии ради, я полагаю.
Теперь, когда я здесь заточена,
эта мысль кажется мне безумием.
Но я ощущала это, Мариял,
всем своим естеством.
Всем своим телом.
У нас иное право наследования.
- Что?
- Россия
не передает правление
наследнику, если его нет.
Если император умрёт,
наследует императрица.
О чём ты.
Просто хочу рассказать,
как тут все устроено.
Вы не единственная здесь несчастливы.
Множество несчастных людей
ожидают своего лидера.
И кто это?
Надеюсь, я смотрю на неё.
Я?
- Я лишь глупое дитя.
Но что если нет?
Что если Ваше видение медведя
и великой любви
которой переполнено Ваше сердце,
что если эта великая любовь - сама Россия?
Не Пётр.
Пойду за монетами,
что возложат вам на глаза.
 

2 серия

Вы не Великий, да?
- Что?
- Пётр Великий не вы.
Нет, это мой отец.
Я Пётр...
Можете помолчать?
Мне и так не
сосредоточиться из-за пчелы.
Меня как-то ужалили в глаз,
было больно. Они меня раздражают.
- Конечно.
- Спасибо.
- Императрица.
- Император.
Мария! Ванну.
- Ура!
- Отвали, я не в настроении.
Дай угадать, не в настроении?
- Повторяюсь, отвали.
- Очаровательно.
Ты император России,
властелин своих владений.
- Это верно.
- Так...
не будьте таким печальным.
Ты прав. Она не
заставит меня печалиться.
И я говорю еще раз, ура.
Ура. Спасибо, друг.
О! Нет!
Громче!
Громче! Пойте громче, сволочи!
Да.
Именно. Именно так.
Я тут подумала...
Лучше начать планировать раньше, чем позже.
Всё так плохо?
Скорее уныло, чем ужасно.
Но Россия должна быть спасена,
и я вместе с ней.
Как, вот в чём вопрос.
Я не устраивала переворотов и не уверена,
что делать.
Я бы предложила,
когда он в следующий раз на вас взберётся,
взять нож и вонзить
ему в шею и в лицо.
- У тебя горячая кровь, а?
- Спасибо.
Вам нужен кто-то, кто его убьёт.
- Зачем им это делать?
- Из ненависти.
Но до сих пор этого
было недостаточно.
- Верно.
- Им нужна причина.
К тому же я хочу
убить не из ненависти,
а ради более великой России,
прогрессивной и человечной.
А, ясно. Да.
Хорошо.
Нам нужен философсикий стержень,
в который люди поверят.
Мне понадобится с ним помощь.
Хотя я гениальна,
к нему должно быть не придраться.
Орло мне поможет.
- Что? Вы обезумели?
- Я гениальна,
что часто принимают за безумие.
- Орло во внутреннем круге Петра.
- Не сердцем.
Говоря о Декарте,
он светится изнутри.
Таков настоящий он.
Он до сих пор жив спустя десять лет,
что непросто.
Он неуклюж с женщинами,
но не с политикой.
И что? Он толковый,
тем лучше для нас.
Пойдём найдём его. Мой халат?
Императрица, это опасная игра,
вы понимаете?
Конечно понимаю.
То есть?
Если Пётр раскроет ваши планы,
вы, считай, мертвы.
Я и так, считай, мертва.
Так что мне нечего терять.
41-ый, граф Смольный.
Сущая мелочь, император.
Я хотел бы забрать
землю недавно овдовевшей
свояченицы и племянников.
О, грустно. Как Орловский умер?
Его нашли с мечом в спине.
Неясно, как он там оказался.
Я согласен с графом Смольным.
И возможно,
часть его земель можно пожертвовать церкви.
Небольшую часть,
процентов пятнадцать,
положить к ногам нашего господа.
К ногам церкви положено столько,
что боюсь, им не видно прихожан
за ослепительной горой
богатств перед ними.
Смешно,
Орло. Вы жадный ублюдок, Архи.
Если мы это допустим,
мечи начнут появляться
в спинах братьев по всей России,
вызывая большую напряжённость
на семейных собраниях.
Верно,
Орло. Не будем портить веселье.
Император.
Это так скучно.
Велементов,
исполните для меня забавный танец.
Сэр, я...
главнокомандующий.
- Я не исполняю забавные...
- Аркадий.
Уколи Велементова в лицо.
42-ой,
граф Ростов.
Ростов?
Я принёс ваши любимые персики,
император,
и любовь жителей моего региона.
Какого пса, Ростов?
Почему вы до сих пор с бородой?
Поэтому я и предстаю перед вами.
Я хочу особое
разрешение ее носить.
А я хочу птицу,
гадящую шоколадом.
Джентльмены, я сказал,
я хочу птицу, гадящую шоколадом.
Орло, объясни мой чертов указ,
пока я ем персик.
Бороды разрешено носить
только страже и священникам.
Черт, хороший персик. Ароматный,
сладкий.
С небольшой кислинкой.
Боже, Ростов,
посмотрите на себя.
Я современный правитель,
делаю всё по-современному,
по-европейски. Никаких бород.
Государь... я вас умоляю.
Ну, ты не на коленях,
так что нет.
Вставай,
проваливай и возвращайся с бритым лицом.
Мы должны выслушать Ростова.
По обычаю знать обращается
с просьбами с императору.
О, согласен. Я хотел бы знать,
почему к вам приходят с бородой,
говорящей "пошёл ты".
Вот что говорит ваша борода,
Ростов?
Григор, я так не думаю.
- Метафорически. Что же еще?
- Нет.
Жена никогда не
видела моего лица.
И оно неприятно.
Как неприятно?
Оно покрыто прыщами, нарывами,
шрамами.
Боюсь, она не...
захочет меня,
не будет со мной счастлива.
Жена не будет счастлива,
но я буду. И это самое главное.
Счастье жены не
должно иметь значения.
Сбрей ее и возвращайся завтра.
Ростов.
Орло.
Налоги из моего региона в
этом месяце будут неважными.
И все персики будут ушибленными.
Наша семья удерживает
регион вместе.
Я думал, он проявит понимание.
Пустые надежды, Ростов.
Но мы можем одержать победу.
- Как?
- Петра можно убедить,
если вся группа будет против.
Я заручусь поддержкой и
завтра вы к нему обратитесь.
Я его не вижу.
Императрица, блестяще выглядите.
Присоединяйтесь к нам.
У нас есть пирожные в
форме лесных животных,
и мы едим их,
окуная их мордочки в водку.
Звучит безысходно,
госпожа Свенска, откажусь.
Попрошу пропустить.
Я скажу это вслух. О чём
мы все только думали?
Эта сука спелась со слугой.
- Зазнавшаяся грубиянка.
- Огромное разочарование.
Она новичок,
приложим больше усилий.
Она должна быть счастлива
ради счастья императора.
Я думала, вы заботитесь о его счастье,
мадам Дымова.
Григор, один момент.
- Я ухожу, Орло.
- Но борода графа Ростова.
Я хочу, чтобы он ее сохранил.
Это вопрос свободы воли.
Помогите мне убедить Петра.
Я не могу вам помочь. Мы
зависим от прихотей императора.
Надо с этим смириться.
Заткнитесь и выпейте.
Я думал,
если кому и понравится идея о свободе воли,
то именно вам.
И мадам Дымовой.
Я не стану бить вас по
лицу в ближайшие 12 секунд.
- Лучше уходите.
- Знаете...
Превосходный вечер, не так ли?
Придворные, похоже, доворны.
При дворе Петра
сплошное блаженство.
Я слышу насмешливость
в вашем голосе?
Я съела редис. Он мог
повлиять на голосовые связки.
Императрица.
Дорогой. Вы уже пьяны?
Пока нет,
несмотря на все усилия.
Думаю, я удалюсь в наши покои.
Тогда я с вами.
Орло.
Хочу поделиться с вами
памфлетом от Вольтера.
Спасибо.
Я многое узнаю о царстве,
дорогой Орло.
Я обратила внимание,
что император не Пётр Великий.
То был его отец,
великий человек.
- В чём преуспел этот Пётр?
- Ни в чём.
Пётр...
Не совсем адекватный?
Думаю,
и вам приходила в голову эта шутка.
Не понимаю, о чём вы.
Я уверена. Назначь встречу.
Велементов.
Орло.
Боже. Боже, моя голова.
Всё в порядке? Вы более нервный,
чем обычно.
В порядке. Нужно
поговорить о Ростове.
Пётр должен
сохранить его бороду.
Какое мне дело до его бороды?
Люди гибнут на поле боя.
Борода меня не касается, а?
День нестабилен
за отсутствием...
Да, я вспомнил.
Я пьян, да.
Сбрить бороды всегда
было глупой идеей.
И позвольте напомнить, вашей.
Это глупо.
Но это современная европейская идея,
и Пётр ее одобрил,
что позволяет нам представить
больше современных европейский идей,
возможно,
однажды даже осмысленных.
Вечно играете на перспективу,
Орло.
У меня однако есть
долги на ближайшее время,
которые может покрыть казна.
Раньше вы отказывали, но,
возможно, борода для вас важна.
Урод.
Я так понимаю, да.
О нет! Нет, мои дорогие, нет!
Здравствуйте.
Проблемы?
- Я их дрессирую.
- Бабочек?
Что если я научу их выстраиваться
в формы по моему желанию.
Как бы это было замечательно.
И как, получается?
Их своеволие похвально.
Весьма.
Вы, мой дорогой племянник.
Я заметила недовольство
вашей невесты.
Тучи заслонили солнце.
Черт с ней. У нее есть всё.
Она несчастна.
Двор об этом говорит.
Несчастье при дворе
может быть заразно.
Вы должны рассеять тучи.
Пусть сама рассеет чертовы тучи.
Я император.
Как вы знаете,
мой вкус в любви дик и свободен,
но я не могу заставить сердце петь
только потому, что я в императорской семье.
От этого у мужчины не встанет,
и женщина не станет влажной.
Вы должны покорить сердце.
Ее задача делать
меня счастливым.
Она меня не любит.
Все остальные любят,
так что вина лежит на ней.
Ваша мать как-то поведала,
что увидела в вас что-то,
отчего ее сердце сжалось.
- Что?
- Она настаивала, что в вас
есть что-то тошнотворное.
В чём суть этого разговора?
Быть может,
Екатерина увидела то же
и это помешало ей вас любить.
Я ее ударил.
Некоторым это нравится,
но ей, вероятно, нет.
Так или иначе,
вы должны как-то это исправить.
О, привет.
Что это?
Просто заметки.
Основные принципы
нового государства.
Идеалы,
вопросы о правах
населения для обсуждения.
Я должна взбудоражить
его возможностями,
доступными нам вместе.
А затем потрахаться с ним, да?
Что?
Он должен быть одержим вами.
Трахнитесь с ним,
и тогда он подожжёт себе лицо,
если вы его попросите.
- Соблазните его.
- Соблазнить?
Никогда этого не делала.
Это просто. Ложитесь на спину.
Обнажите немного плоти. Будьте манящей,
но не излишне.
- Продолжай.
- Ненавязчиво коснитесь его
и будьте раскованны.
Может,
грудь выпадет у вас из кофты.
А затем он окажется на вас.
На мне.
- Ладно.
- А когда он с вами закончит,
заговорите о любви, союзе,
сложившихся звёздах,
судьбе, философии,
пролейте слёзы несчастья
и обсудите ножи в шеях.
И съешьте устрицу.
Для настроения.
Войдите.
Дорогой Орло.
Спасибо, что пришли.
Не благодарите.
Я принёс памфлет Вольтера.
Дарите мне подарки, в уединении.
Это совершенно неподобающе,
знаете ли.
Черт. Простите.
Пойдём в библиотеку или в сад?
Нарушать правила волнительно,
не так ли?
Мне не терпится исповедоваться
и увидеть лицо Архи.
Он засовывал в меня пальцы.
О, ясно. Это нехорошо, да?
Простите.
Давайте не будем...
Мы здесь не поэтому.
- Вы зацепили мой глаз.
- Спасибо, я польщён.
Почитаем?
Вы этим хотите заняться?
Всё хорошо? Вы выглядите...
- как-то...
- Разве?
Да.
Вас это беспокоит?
Шампанского?
Я не пью. Мне ничего не нужно.
Но вы чего-нибудь хотите?
Ничего.
Подойдите и возьмите.
О боже. Вы пытаетесь
меня соблазнить.
? Oh. ?.
Вы поели устриц.
Я их побаиваюсь. Они
проделывают большой путь.
Я неудачница.
Нет, нет,
неправда. Я бы не отказался от секса.
Я не... Да, сперва почитаем?
Я не привык к...
У меня перехватило
дыхание. Присяду.
Мне очень нехорошо.
Императрица,
не сведущ в женщинах.
Um...
Я в каком-то смысле всё
испортил. Извиняюсь. Простите.
Орло! Не уходите!
Я скажу прямо.
Я надеялась, вы возжелаете меня
и поможете мне вдохновить
армию убить Петра.
Что?
Вы не станете? Устраивать
со мной переворот?
- Убивать его?
- Больше ни слова не говорите.
Черт, черт, черт.
Ох, черт, черт. Черт!
Я не смогла.
Я не сумела его соблазнить,
и он не сумел понять,
что его соблазняют.
А когда я прямо спросила,
убьёт ли он Петра,
"он сказал черт" и убежал.
- Когда вы что?
- Я не хочу возлагать вину,
но твой план с соблазнением
был непродуманным.
Вы сказали ему о перевороте?
Да. Это также было необдуманно.
Черт. Это плохо.
Уверена, он ему не скажет.
У него доброе сердце.
Он выживал при дворе десять лет.
Это требует порочных умений.
Верность тут вознаграждается.
Он может сказать Петру.
Тогда я должна
покорить его раньше.
Я пойду к нему и
попытаюсь снова.
Император просит
присутствия императрицы.
В каком император
настроении сегодня утром?
А, вот вы где.
Попробуйте грудинку. Их
кормили только жёлудями и мёдом.
Она удивительна.
Да. Вкусно.
Мы согласны. Мы
сходимся во мнениях.
Нас объединяет
любовь к бекону. Ура.
Садитесь.
Как посили.
Вы наверно не помните, но неделю или две
назад я застрелил вашего медведя и ударил вас.
Вероятно,
это омрачило наши отношения.
То, что вы застрелили моего
медведя и ударили меня?
Да. Думаю, я злился потому,
что раньше все меня любили.
Или хотя бы притворялись.
Туш.
- Что?
- Туш.
Вы имели в виду туше?
- А что, не туш?
- Нет. Туше.
Видите. Как здорово,
вы так умны.
Но настал новый день,
пора оставить это позади.
Проблемы начального периода,
как их называют.
Вы передо мной извиняетесь?
Я смотрю вперёд, а не назад.
Цепляться за прошлое - это ад.
Я только что придумал
это выражение.
Так вы хотите об этом забыть?
Пожалеть и забыть.
Еще одно выражение.
Я думаю, вот что случилось.
Вы пришли сюда с романтичным
представлением обо мне,
браке и своей жизни.
Это немного наивно.
Я не критикую.
Это прелестное качество.
Вы встретили меня,
и я не романтичен, скорее практичен.
И я люблю веселье, проказы,
шутки и странный секс.
Мы женаты,
но не делаем этого друг для друга.
Мы наконец согласны.
Ура. Да,
принятие правды может дать нам свободу.
Вы повергаете двор в уныние. Я хочу,
чтобы вы нашли тут счастье.
Поэтому, клубника.
И новый медведь в
замену застреленному.
Наслаждайтесь
жизнью императрицы.
- И подыщем вам любовника?
- Мне нужен любовник?
Да. Придём к соглашению,
ведь что еще остаётся?
Вы останетесь несчастны,
я буду всё больше злиться и убью вас.
Я не хочу вас убивать.
Вы не плохой человек.
Я могу вас убить.
Вы плохой человек.
Видите? Вы мне нравитесь,
вы весёлая. В шутливом, отчаянном смысле.
Долго я это не выдержу,
но при случае это свежо.
Так ли уж это будет плохо?
У нас достаточно общего.
Правда? Чего?
Ну, мы с вами...
красивы.
Я никогда не считал себя человеком,
который может ударить жену.
Однако вы такой.
Это ожерелье вашей матери?
Да.
Иногда ношу его,
чтобы ощутить близость.
Ваш отец ее бил?
Я выразил сожаления,
наступил новый день.
Вы должны не унывать
и смотреть в будущее.
Да. Я очень даже
смотрю в будущее.
О, отлично.
Полагаю,
вы меня больше не ударите.
Нет.
Договорились?
Эта гнилая.
Как и вся ваша идея.
У вас еще есть силы.
У всех есть, если знать,
где их искать.
Ваше сердце колотится.
Я дрался.
Ваше наслаждение болью тревожно.
Мы должны познать свою тьму,
иначе как еще мы поймём,
где сиять свету?
Какая глубокая мысль.
Рабочие издержки. Это
практически рефлекс.
Хотите позавтракать?
Боже, да.
Внизу подают такую гадость.
Я хотела бы вашей
помощи с одним вопросом.
Что угодно.
Императрица.
Боюсь, сказанноей ей Орло
могут быть восприняты превратно.
Что она сказала?
Она выразила
недовольство императором.
Орло может преувеличить,
чтобы укрепить свою позицию при дворе.
Это нанесёт вам ущерб,
ибо она здесь благодаря вам.
У меня было видение от
бога. Я от него не откажусь.
В защиту Екатерины,
Орло пытался ее изнасиловать.
Изнасиловать?
Ему, как известно,
не хватает умения утолить свои желания.
Такое сводит с ума, согласитесь?
Если вам понадобится защита,
это вариант, вот что я говорю.
Я с этим разберусь.
Спасибо.
? Aah!
Мой подарок.
Орло!
Нет, пожалуйста,
не говорите со мной. Я вас умоляю.
Помогите мне с переворотов.
- Боже, не произносите это слово.
- Почему? Это просто слово.
Но оно будоражит ум, не так ли?
Вот мой план.
Мы создадим философию
и план для моего режима,
которые вдохновят других
и станут заделом
моего правления.
- Вашего?
- Моего правления.
Мы создадим сильную,
яркую Россию,
полную идей,
гуманных и прогрессивных,
где люди будут с
достоинством и целью.
- В России?
- Именно.
Ура.
Вы хотите умереть?
Мне безразлично. Я
точно не хочу так жить.
Вы привыкнете. Знаю,
с виду всё плохо,
но подвижки есть.
Сейчас решается вопрос о
свободном ношении бороды.
- Чувствую, если...
- Бороды?
Я не могу терять время,
и народ тоже.
Вы со мной?
Я не могу по той
простой причине,
что вы уже доказали
свою нестостоятельность.
- Как?
- Вы выбрали меня.
- Вы...
- Служащий.
- Трус.
- Я вам не верю.
Вы не трус.
Я знаю, вы другой.
Когда мы говорим
об идеях и гуманности,
в вас вспыхивает огонь.
Вы совсем меня не знаете.
Вы неудачно вышли замуж.
Я сожалею о вашей ошибке.
Не втягивайте в
это меня и Россию.
Мы с Россией замужем за
одним человеком. Это одно и то же.
Вы сердиты и безумны,
так что простите меня за отказ.
И пообещайте ни с кем
больше об этом не говорить.
Я вас умоляю, ради вас самой.
А вы об этом заговорите?
Скажете об этом Петру?
Я забываю об этом на ходу,
удаляясь от вас. Доброго дня.
Пока охотимся, обсудим,
убивать ли императрицу.
Что? Нет, нет,
государь. Она блистательна.
Она посланница бога.
Она несчастна при дворе,
смеялась над париками женщин,
и это странное создание
временами надо мной смеется.
Я подумывал о несчастном
случае с каретой,
приемлемом периоде оплакивания
и переходе к новому выбору.
Архи, вы в этом не участвуете,
потому что вы были
неправы. И передайте это богу.
Император,
она привыкает к переменам.
Мы должны помочь,
отнестись с пониманием.
Заткнитесь, псы. Орло, мысли.
Я так не думаю, сэр.
Европа плохо это воспримет,
и двор будет перешёптываться.
Никто во дворе ее не любит,
кроме вас, неверные ублюдки.
Все уходите. Георгина и Григор,
останьтесь.
Мать светилась,
когда отец заходил в комнату.
Я могу убить ее и начать заново.
Почему никому не нравится эта идея?
Орло прав.
Это воспримут как
неудачу во дворе и в Европе,
что женщина не
была с вами счастлива.
Он император.
Конечно, вы можете ее убить. О
ней забудут через несколько недель.
Хоть кто-то верен.
Только между нами, я думал,
у нас будет как у вас,
идеальный союз.
Это возможно.
Зачем сдаваться сейчас?
Она может стать для вас всем,
как Жорж для меня.
Мне всегда будет нужно больше,
потому что такой уж я человек.
Мне кажется, на самом деле вы хотите,
чтобы она была радостнее
и родила вам наследника.
Вот чего вы хотите от жены.
Да. Да, и она мне этого не даёт.
Григор,
ты не говорил мне,
какое сложное дело этот брак.
Не состоя в нём,
этого не представить.
Hmm.
Иногда мне кажется.
Что из-за наших
политических разгогласий
я не даю вам духовного совета,
в котором вы нуждаетесь.
Это мой промах.
Мне не нужен совет, но спасибо.
А что до промахов,
я могу составить список ваших,
- если это вам поможет.
- Как любезно.
Я иногда вижу,
как вы жмётесь к императрице,
вы часом не хотите
трахнуть ее в задницу.
? ? Hmm.
Вы раскраснелись от волнения,
Орло.
Нет, вовсе нет.
Она мой друг по литературе,
и всё.
Вернёмся и спросим у императора,
что он об этом думаем.
Он в хорошем расположении духа.
И напомним,
что ее сюда привело ваше видение.
Бог прав по всём.
Но она его расстраивает,
когда я надеялся,
что брак его остепенит.
Мы с вами властные люди,
и я хочу, чтобы так и оставалось.
Нас объединяет хотя бы это.
Не пользуйтесь ее несчастьем.
Нет.
Предложите ей совет,
направьте ее по
безопасному для всех нас пути.
То есть вы просите об услуге?
Я всегда говорил,
что вы умнее всех в царстве.
Она умнее, чем я надеялся,
но мы справимся,
и вы мне поможете.
Вы не можете не пытаться
всех контролировать?
Я исполняю волю бога,
и он часто не хочет, чтобы мы были собой.
А взамен вы поможете
мне с бородой Ростова.
Я думал,
вы правда хотите ее смерти.
Он бесится, когда ему одиноко.
Вы так хорошо его знаете.
Не задирайте меня.
Я ее убью. В несчастном
случае позже на неделе.
Решите,
что делать с Европой и двором.
Чёрт.
Есть кто?
Иди ко мне.
Посмотри что ты
сотворила с моим домом.
Куда? Это больше не твое.
- Стража.
- Вы правда это сделаете?
Это поможет тебе
привыкнуть к твоему месту.
Считай это дружеским поступком.
Тогда пусть оно того стоит!
Да, я знала,
что вы образумитесь, Орло.
Нет, я пришёл,
чтобы образумить вам.
Ваша несчастность
подвергает вас опасности.
- Каким образом?
- Он вас убьёт.
Марьяль!
Чего желали, императрица?
Где Марьяль?
Ее тут нет. Но она будет,
- неизвестно когда.
- Ты лжёшь,
что нехарактерно
и очень раздражает.
Отведи меня к ней.
Влад, когда я закончу,
ты будешь выглядеть хуже меня.
Она тебя не тронет, Влад.
Он хочет,
чтобы я его трогала. Не так ли, Влад?
- Что случилось?
- Я забыла свое место.
- Кто?
- Неважно.
Моя натура и мое положение столкнулись,
вот и всё.
Никто не имеет на это права.
Не совсем так. Я собственность,
а не человек.
Дайте мне несколько минут,
и я одену вас к ужину.
Что случилось? Ты в порядке?
Я не ожидала столько гостей.
- Я приготовила бы чай.
- Кто этосделал?
Она не говорит. Вероятно,
госпожа Свенска.
Это была не она.
Меня ждут дела.
Я готова. Идём, императрица.
Императрица,
сегодня у меня было видение от бога.
Да, с ним бывает.
Я пришёл к Марьяль,
чтобы передать это вам.
Ножы сыпались с небес,
приближаясь к вашей нежной коже.
Вы улыбнулись, и они исчезли,
обернувшись лепестками,
мягко падающими вниз.
Все хотят,
чтобы я была счастлива,
даже бог.
Любовь бога - это всё.
Я их дрессирую.
Не все из них
летят в новые земли.
Моя дорогая, присядем.
И поговорим о вас.
Хорошо. Заметьте мою улыбку.
Я заметила. Император
Пётр к этому причастен?
- Он был мил.
- В душе он такой.
В детстве Пётр
подбегал к матери,
держа свой рисунок или лодку,
сложенную из листьев,
взглядом и словами
моля об одобрении,
о любви.
А она смотрела на него,
не сводя глаз,
и он замолкал и
застывал на месте.
А затем из его
глаз лились слёзы,
и он весь начинал
бесконтрольно трястись,
и моча стекала к его ногам.
Это было любопытное явление.
Зачем она это делала?
У всех своя особенность.
У нее была жестокость.
Поэтому я прошу о прощении,
о сочувствии ту, у кого,
как вижу, их в избытке.
Удивительно.
Именно.
Стой, стой, вернись сюда.
Добрый вечер, муж.
Императрица.
Вы выглядите изумительно.
И ваша юбка
- очень красива.
- Спасибо.
В ней можно свободно
размахивать членом.
Чудесно. Ее сшила
госпожа БорзАя.
Гениально.
Извиняюсь,
если я в последнее время была невесела.
У меня были крови. Вы знаете,
как это бывает.
О,
Понятно. Это многое объясняет.
Но мне намного лучше.
Какова природа этого пиршества?
Мы чтим наших раненых,
наконец одержавших
победу над Швецией.
Бедные псины.
Этот лишился глаз.
Он больше не увидит
нагую женщину или оленя.
Но он может трахать
уродливых и быть счастлив.
Ура.
Потанцуем.
Вы превосходный танцор.
Секрет в том, чтобы представить,
что твои ноги крылатые.
Орло, вы девственник,
изобразите рукой.
Блестяще.
Георгина, давайте как обычно.
Смотрите, это удивительно.
- Ура!
- Ура!
Торт! Торт!
Спасибо!
Он задохнётся,
умерев счастливейшим из мужчин.
За тех, кто погиб в битве.
За тех,
кто вернулся без всех чертовых конечностей.
Ура!
Ура!
Было вкусно.
Полностью согласен.
Я знал,
что у нас есть что-то общее. Хороший вкус.
И наша красота.
Несите шведские головы.
Съедим десерт под их взорами.
Лимоннейший из
лимонов. Великолепно.
Хотите мою? Волосы
такого же цвета.
Верно.
Здорово быть счастливыми вместе,
не так ли?
Это прекрасно.
Вы прекрасны.
Вы подарили мне медведя
и перестали меня бить.
Какая женщина не
была бы счастлива?
- Ура.
- Ура.
Чувствую, на нас пялятся.
Полагаю, так и есть.
Грубый ты черт.
Hmm?
Все выкалывайте
их чертовы глаза.
Ура.
Чтобы быть верной своему сердцу
я должна вести себя неискренне.
Такова наша жизнь.
Не преступление лгать других,
главное не лгать себе.
Очень глубокомысленно. И
очень неприятно для меня.
Вы думали,
захват империи не потребует усилий?
- Мне не нравится твой тон.
- Почему? В нём колкость правды.
Да, именно поэтому.
Ты сердишься?
Император просит
разрешения войти.
Спасибо и приятной ночи, муж.
Да, вам тоже.
Было хорошо, а?
Да.
Да.
Ладно, хорошо.
Да.
Императрица.
Что за жизнью вы живёте, Орло.
Вы боитесь обнажить
свой член или нож,
ваше сердце даже не бьётся,
но вы выступаете для
него как в чертовом цирке.
Эти книги, эти идеи,
мертвы на полках,
как и вы в душе.
В них поэзия, а не реальность.
Вы не хотите увидеть сильную,
яркую Россиию,
полную идей,
гуманных и прогрессивных,
где люди живут с
достоинством и целью?
Хочу.
И говорящую свинью,
и пса, готовящего омлеты.
Но подозреваю, я так и умру,
разочарованным.
Что ж,
тоже стремление. Умереть разочарованным.
Желаю удачи. Полагаю,
у вас всё получится.
Императрица я оценил ситуацию и
чего могу достичь в рамках разумного.
Какой смысл верить во что-то,
если ничего не предпринимать?
Я тоже верю в разум и
управляемую им страну.
Но я считаю, что лишь действия
и страсть к этому приведут.
Я не стану жить,
оставаясь в стороне,
как малодушные трусы.
Я обещала себе великую любовь.
Не сложилось.
Затем я поняла,
что хочу великой жизни.
Все так делают.
А потом вырастают и понимают,
что есть рамки.
Мы говорим об измене.
За это вас могут разрезать,
набить крысятами
и зашить обратно.
- Ненавижу крыс.
- Я тоже.
Что еще вы ненавидите?
Я ненавижу войну.
Ненавижу состояние моей родины.
Но это Россия,
перемены приходят постепенно.
Как я и сказал, вы привыкнете.
Я привыкну,
если перестану быть собой.
Я не сижу сложа руки,
императрица.
Я распространяю идеи,
приношу прогресс.
Я понимаю.
Делая это,
вы были бы другим человеком.
Вы были бы человеком,
который всё время был охвачен огнём,
но наконец, однажды,
позволившим этому огню
выжечь из него весь страх
оставив его готовым сделать то,
что необходимо,
чтобы протянуть мне руку.
И мы преобразили бы это страну.
Умерев при этом,
если понадобится.
Но мы умерли бы счастливыми,
зная, что жили, как положено.
Таким человеком вы бы были.
Я не могу.
Я увидела маленького человека
и вообразила нечто большее.
Приношу извинения.
Что ты с ними сделаешь?
Сожгу.
Похороните их по-христиански.
Могу только с целым телом.
Я могу их благословить.
Я решил ее не убивать.
Она была полна радости.
Она объяснила,
что у нее неделями были крови.
Что странно, но возможно,
австрийцы такие.
Так что простим ее и
дадим ей новый шанс.
Император, граф Ростов.
Ростов,
у вас всё еще мохнатка на лице. Какого пса?
Император, можно бы было
сделать ношение бород
вопросом свободы воли.
Мы это обсуждали.
- Кто мы?
- Все мы.
Велементов, вы хорошо объяснили.
Я...
Возможно...
позволить людям
выбирать будет способом...
выразить любовь и...
разделить силу
вашего лидерства и...
нашего стремления
к современности.
Они осознают вашу мудрость
и будут относиться почтением,
имея некоторую свободу.
Вас полюбят больше.
А если все будут носить
бороды в качестве насмешки?
- Они не станут.
- Конечно не станут.
Они любят императора.
Но я согласен с Григором.
Наглядный символ мятежа
открывает дверь недовольству.
- Это просто борода.
- Мне просто нужно разрешение.
- Моя жена...
- Заткнись.
Какое недовольство? Архи?
Никакого недовольства.
- Никакого.
- Это пустые рассуждения, я уверен.
Все должны делать, как император,
черт побери, говорит.
Все должны склониться
перед его волей.
Его мудростью. Почему одни должны,
а другие нет?
Верно,
верно. Если как следует подумать,
глупо даже обсуждать это.
Указ остаётся в силе. Ростов,
избавьтесь от чертовой головы.
Вы не можете прогибать
всех под свою волю.
Они это сделают,
но в них будет закипать недовольство,
которое может выплеснуться.
Вы на меня кричите, Орло?
Сударь,
вы должны покорить их умы.
Сударь, сударь.
Мы можем продвигать вперёд страну и
людей вместе с ней по их воле, а не силой.
- Свобода воли важна.
- Император.
Заткнись, жирный черт.
- Побрейте его.
- Что?
Побрейте этого пса.
Ростов, шевелитесь,
или потеряете не только бороду.
Конечно, у вас есть свобода воли,
вы можете отказаться.
Вперёд, делайте выбор.
А затем у меня будет
свобода сделать мой выбор.
Воду и мыло.
Просто сделайте это.
Орло, ты черт.
Это Орло.
 

3 серия

Для всех будет бесплатная еда и лекарства,
образование и искусство.
И сердце каждого русского будет полно радости,
живот его будет полон хлеба,
а разум полон идей.
Это же Россия.
И что это значит?
Нужно что-то правдоподобное.
Нужно целится высоко.
Нет, он прав.
"Никто вас не изнасилует
и детей не убьет,
иногда вам может перепадет хлеба",
этого достаточно.
Я уже написал трактат на 74 страницы,
еще подумывал насчет Монтеня.
Я застряла на Макиавели.
Во французском переводе он говорит о том,
что цель оправдывает средства,
но в оригинале на
итальянском только спрашивает.
Ой, простите.
Я держала... Я держала поднос,
а потом резко уснула,
когда вас послушала.
У нас тут переворот или
чертов книжный клуб?
Блины должны быть тоньше,
с ноткой, ебаной ноткой
розмарина, а ты туда пол мешка насыпал.
А по-моему правильно.
Чем сильнее, тем лучше.
Может ты и прав,
Луи. Попробую еще раз.
Оказывается, нет.
Как насчет такого для
речи. Что-нибудь вроде:
Мой отец, Петр Великий,
был величайшим предводителем,
который вознес Россию
до удивительных высот,
ранее не виданных на земле.
Без всякого сравнения, человек,
который покорял земли словно...
Заткнись, Аркадий.
Не нравится?
Что-то не помню правила,
что я тебе был должен что-то объяснять.
А ты помнишь?
- Ненавижу этих ублюдков.
- Каких?
Генералов. Друзей твоего отца.
Когда мы были детьми,
что за ублюдки.
Нет. Нет, прекрасные люди.
Пусть у них будет хороший день.
Это будет прекрасный день,
вознесущий дань
твоему отцу и тебе тоже.
Будет,
если приготовим нормальные блины.
Лев Воронский.
Совсем про него забыл.
Император, большая честь.
Конечно, большая.
Покажи нам член.
Конечно.
Чудесно.
- Джордж?
- Конечно.
Чапс?
Великолепно.
Пойдем.
Почему нельзя его просто убить?
В следующий раз, как он на тебя залезет,
пырнешь его в лицо,
я в спину, Орло перережет горло,
и ты станешь императрицей,
а я придворной дамой.
Конец.
Но это... Всё не так просто.
Сначала церковь должна будет
утвердить ее на всю Россию,
и проповедник должен
будет ее поддержать.
И если Иван жив,
нам нужно будет свое войско,
потому что если мы убьем его раньше,
военные силы и остальные
могут встать на сторону Ивана,
и избавиться от Екатерины вместе.
Никто не знает где Иван.
- Что за Иван?
- Иван это полукровный брат Петра,
незакорожденный сын Петра Великого.
Его сторонники пытались
заполучить престол.
Я найду, где он.
Как?
С умом.
Я подозреваю, нам потребуется примерно год,
чтобы все закончить.
Не удивительно,
что тебя никто не трахает.
Ты... Ты не можешь
так со мной говорить.
Потому что я крепостная?
Потому что это грубо!
Как вы смеете!
Вы просто так зашли в мои покои!
Я... Я бы въехал,
но мой конь не любит
лестниц. Императрица?
Орлов, ты что здесь делаешь?
Он принес мне книгу.
Я подумал,
что госпожу заинтересует...
Господи,
ты такой нудный. Проваливай.
Я принес тебе подарок. Я
же обещал тебе любовника.
Любовника?
Да, я знаю,
очень мило с моей стороны. Это Лев.
Его отец, Сергей,
был известным ловеласом.
Лев умный, читает книги,
цитирует поэмы,
отлично охотится,
любит хорошее вино и мясо,
а еще у него огромный член.
Плюс в детстве он переболел свинкой,
так что теперь бесплоден. Та-да!
Надеюсь, тебе понравится.
Порадуй ее, иначе сам знаешь.
Я побежал. Тяжелый день.
Можете идти, Лев.
Я... Я бы лучше остался.
Мне все равно. Я сказала,
можете идти.
Я бы предпочел остаться,
чтобы он подумал, что все прошло хорошо.
Если вы не против.
А если против,
то приглашаю вас на свою казнь,
и жалею,
что наше знакомство не затянулось.
Ладно.
Просто...
Сидите здесь.
Благодарю вас.
Мы все слышали.
Это твой любовник?
- Видимо так. - Он
очень красивый.
Я не заметила.
Это отвратительно,
что он послал мне любовника,
будто меня нужно
как-то обслуживать.
Ну уж он то хорошо
тебя обслужит.
Он же Воронский,
они отличные любовники.
- Правда? - Об его
отце легенды ходили.
Черт.
В первую же неделю нашего плана.
Петр посылает тебе мужчину.
Он часто засылает
ко врагам шпионов.
Уж я то точно знаю. Вот
черт. Он наверняка знает.
И я был там и наши
памфлеты везде валялись..
Господи Боже. N-Орлов,
расслабься.
Петр ничего не знает.
Откуда бы.
Я верну любовника.
Как? Это же подарок Петра.
С умом.
Ваше величество, вы просили сообщить,
когда придут платья.
Оно чудесно!
Очень красивое.
Ваше величество, вам нравится?
Выглядит великолепно.
Ты будешь выделяться.
Как и всегда.
Пойдем.
Очень большая.
Обязательно такую большую?
Конечно. Твой отец был
исключительным мужчиной.
Помню, как мне было 17,
когда он посмотрел на меня за ужином.
Вокруг меня как будто
воздух стал густой,
я не могла дышать.
А потом однажды он просто
вошел ко мне в комнату..
Посмотрел мне в глаза,
и я все поняла.
Я подняла подол платья
и нагнулась над столом,
и он подошел и взял меня.
Это был мой первый раз.
Боже.
Я от одной мысли намокаю.
Хотя не надо было
тебе рассказывать.
Да я знал. Я там был.
Что?
Я был в комнате.
- Играл в солдатиков в углу.
- Правда?
- Ага.
- Как странно.
Чертов костюм слишком тугой.
Ты тоже вырастешь
великим императором.
Он так не считал.
Он просто тебя воспитывал,
вот и все.
Смирись.
Она слишком большая.
Тупая хреновина.
Ты что нибудь знаешь, про этого..
Любовника в подарок императрице?
Что? Любовник?
Это аморально и отвратительно.
Бедное дитя.
Значит, ты не знал?
Это не какой-то там гамбит?
Чтобы за ней следить?
Император! Императрица!
- Спасибо за подарок.
- Ты его уже попробовала?
Это очень щедро,
но мне не нужен любовник.
У меня есть ты.
Наш секс скучнее чем
смотреть как краска высыхает.
Тебе нужен любовник.
Это тебя порадует.
Григорий,
как сильно меня радует ебать твою жену?
Это твой бесконечный
источник радости.
И тебе я желаю того же.
А вот и они. Заткнитесь.
Дай мне медалей. - Что?
Дай мне медалей, быстро.
Добро пожаловать домой.
Русские военные -
величайшие в мире,
и я создал розмариновые блины
фаршированные куриным сердцем,
как символ этих
блондинистых шведских уебков.
И мы сожрем их вкусные сердца.
А затем
запьем их черной перцовой водкой,
которую мой отец любил
так же как и всех вас.
За петра великого.
За меня! За Петра...
Меня.
Господа,
пока шведы зализывают свои раны
прежде чем мы их разгромим,
мы будем есть и пить и
праздновать наше величие.
- Все прошло хорошо, да,
Григорий? - Триумфально.
Я бы хотел дать вам сводку
по военной сводке, государь.
Я интуитивный военный гений,
каким был мой отец.
Мне не нужна сводка.
Да, конечно.
Я слышал... Я слышал, что вы..
Подарили императрице любовника.
Я бы хотел предложить
свою кандидатуру,
на случай, если эта роль
освободится и понадобится замена.
- Григорий, ты...? - Ага.
- Смешно,
Велементов. - Просто браво..
- Я чувствую..
- Можешь представить?
Этого кабана и
его маленький член
который и кончает то только водкой,
сверхй..
Ты бесконечно меня
развеселил. Браво.
Конечно. Я приготовил
для вас эту забавную шутку.
Тетя Елизавета.
Милая Екатерина.
Что у тебя за улыбка.
Она помогает мне в жизни.
Конечно.
Посмотри на этих рыб.
Раньше я наблюдала за ними,
думая, что они счастливы.
А теперь я понимаю что
они просто свихнулись.
Кто такой Иван?
Кто сказал тебе
про милого Ивана?
Я услышала чей то разговор. Не знаю,
чей.
Я здесь совсем недавно,
и не знаю многих имен.
Но мне это показалось
занимательной загадкой.
Сидите.
У меня единственный ключ.
- Иван!
- Лиза!
Торт!
- Это Екатерина.
- Императрица?
Приятно познакомиться.
Тебе нравятся мои картинки?
Прелестно.
Ты уже такой большой.
Нам пора идти.
А Петр ко мне придет?
- Он очень занят.
- Я его не убью.
Я еще даже нож нигде не спрятал.
Конечно не спрятал.
Ты же добрый мальчик.
А моя мама?
Еще в отъезде?
Екатерина, приходи ко мне еще.
Приду.
Пообщай мне блять!
Милый! Милый, это грубо!
Прости. Я просто хочу
с кем-нибудь играть.
Конечно хочешь, милый.
Я скоро вернусь.
Он опасен для нас.
Наверное, стоит его убить,
но он вроде как семья,
а мы сентиментальны.
Но теперь есть ты и
скоро будет наследник.
Спасибо, что показала..
Ты же наша семья.
Я покажу тебе все.
Включая то,
как найти здесь счастье,
и тогда ты родишь нам
наследника и укрепишь нашу линию.
Но ты должна знать и
где таится опасность.
Если услышишь,
что кто-то о нем говорит, доложи мне.
Конечно.
Господа, давайте начнем.
Шведы... Сначала тост.
За нашего друга и предводителя,
отца императора, Петра Великого!
У меня новая рана в его честь!
А еще у меня нос ранившего
меня шведа в мешочке!
За наших храбрых русских
солдат из моего батальона,
выигравших битву в поле
и открывших нам шанс на победу!
Нет, если...
Мой батальон напал
на войско в двое больше
загнал этих ублюдков в канаву,
а потом мы просто
сидели над ними неделю,
пока они не сошли с ума и не
поперестреливали друг друга.
Может уже начнем?
Конечно.
Соберемся. Шведы вот здесь,
здесь и здесь.
- Я предлагаю...
- Дай сюда.
Я начал эту войну против
Швеции потому что..
Ну, мой отец их победил, и я...
и эти шведы грязные мерзкие животные,
как известно.
Светловолосые лосеёбы,
вонючие и безвольные,
с морским портом
который нам бы не помешал.
Но вместо победы,
вы отступили настолько,
что теперь они на
территории России.
Это полный бардак,
короче говоря.
Так что у меня есть план.
Скажем мы..
Придем отсюда, вот сюда,
разделим наши
войска на четыре части,
желательно ночью,
когда нас не увидят.
Может будем на лошадях,
хотя они слишком шумные,
пойдем пешком.
Затем, на рассвете, за завтраком
пока они сидят с членом
в руке и булкой во рту,
мы нападем и разгромим их,
выиграем войну, за одно утро.
Это интересная идея.
Она гениальная. Можешь ее оспорить,
жирный хрен.
Ну..
Ваше величество,
вы хотите чтобы мы пересекли
реку глубиной в 20 верст.
Лодки.
Нести лодки?
- Да.
- Это может нас немного замедлить,
и мы будем уязвимы
для нападения.
К тому же,
это открытая местность.
По ней нельзя пройти незаметно.
Тогда ночью, в черной одежде.
Или зеленой, если трава высокая.
Император дал нам много
пищи для размышлений.
Я изменю свой план в соотвествии
с некоторыми мудрыми
идеями его величества.
Просто прочитай.
Ти... гры?
Тигры..
Так.
Любят есть... людей.
Да!
Спасибо.
Хоть бы расчехлила его,
прежде чем отказываться.
У меня есть дела поважнее.
Ну и хреновая же
из тебя императрица.
- Я видела Ивана.
- Черт.
- Где?
- Во дворце.
Он заперт и его охраняют.
Так что нам понадобится войско.
А может даже и сам Велементов,
его предводитель.
Мне кажется, я ему симпатична.
Да,
капающая слюна на это намекает.
Мы должны сказать Орлову.
Он тоже нам поможет.
Здравствуйте.
Что мой муж тебе сказал?
Что я должен сделать
вас счастливой.
Сказал, что это для него важно.
- И это все?
- Кое что еще.
Он сказал, если как-то выразите
эмоции во время занятий любовью,
нахмурите нос,
дернете ногой, или еще чего...
Он обещал дать мне тысячу рублей
отлить мое достоинство в бронзе,
и выставить в музее.
И что ты ему на это сказал?
Сказал, что это было бы здорово,
будь в России музей.
Понятно.
И почему же он
выбрал именно тебя?
Вы с ним друзья, я полагаю?
Я встречал его лишь
дважды, через отца.
Известного любовника.
Это несправедливая
слава. Он был человеком,
любившим жензин, музыку, вино,
и сидеть на лугу со своим сыном,
глядя, как загарается рассвет.
Но запомнили его
только как ловеласа.
И ты тоже
профессиональный любовник.
Не смейся надо мной.
Я поделюсь шуткой
и посмеемся вместе.
Я так понимаю, как любовник я вам ненужен,
так что раскрою секрет.
Я занимался любовью
лишь однажды,
с моей пьяной и очень милой,
очень пухлой кузиной,
которая на этом очень настояла.
Это было неплохо, мне кажется,
но я понятия не имел, что делал.
- И отец ничему тебя не научил?
- Не особо.
Он верил в прелесть
открытий и приключений,
и решил не лишать
меня ни того ни другого.
Ты пытаешься меня очаровать?
Я бы не хотел быть убитым,
конечно.
Но я не знаю, что вас очарует,
так же как и не знаю,
что меня спасет.
Я просто живу,
пока у меня есть жизнь,
и стараюсь жить весело.
Но может мне
стоит вас очаровать.
Пожалуй, я попытаюсь.
Это будет весело,
и возможно смертельно, если не удастся.
Я знаю,
любовник должен иметь подарок.
Но у тебя его нет.
Конечно, есть.
Ты ошибся.
Это не подарок. Это персик.
Когда будете его есть,
возмите его в рот,
укусите один раз и
наклоните голову назад,
чтобы сок стек вам в горло.
Я знаю, как едят персики.
Больше не смею
в вас сомневаться.
Невероятно!
Сок стекает и
скапливается в горле,
а когда глотаешь,
это как водопад сладости!
Можешь остаться на ночь.
Поспишь на перине.
А утром я пойду к Петру,
скажу спасибо, и скажу,
что мне понравилось.
Ты останешься жив,
и на этом все.
Отлично.
- Так с ним покончено? Со шпионом?
- Да. Завтра.
И все же нам нужно
начать работать с военными.
Не выкладывай им все,
но начни готовить почву.
Наконецто мы действуем.
А сейчас точно подходящее время?
Ин вино веритас, Орлов.
Иди.
Уебки.
И кто рисует реку
зеленым? А? Кто так делает.
Она же синяя, синяя,
нахрен, традиционно.
Может, включим музыку?
И мне тоже нужно имя.
Петр..
Кем я могу быть?
Петр веселый.
Петр умелый.
Петр грозный.
Я хочу что-то вдохновляющее,
Аркадий.
Оно вдохновляющее.
Вдохновляет на страх.
И история богатая,
все любят грозных.
Да идите вы все нахрен.
У меня речь завтра.
Велементов?
Я думала, здесь библиотека.
Я так легко теряюсь во дворце.
Ваше величество, какая честь.
Должно быть,
это судьба. Я хотела с вами поговорить.
И я с вами. Боже мой.
Вы светитесь..
Светитесь светом.
О, спасибо.
Вы напоминаете мне моего отца.
Я моложе, я уверен и...
в расцвете своего мужества.
Выпьем?
Он был серьезным военнным..
Часто раздраженным теми,
кто правит страной.
Конечно. Тогда мы с ним похожи.
Именно. Хороший генерал
готов пролить кровь солдат,
но не готов тратить ее впустую.
Я ведь не ошиблась в вас?
Ты просто.. Видение.
Твоя кожа...
- Вы плачете?
- Немного, да.
Мне больно от красоты.
Ясно.
Если бы у нас была философия,
критерии действия,
я думаю,
произошли бы большие изменения.
Вы мне нравитесь.
И ты мне тоже.
Слезьте!
Ваше величество,
я оголю свой член.
Боже. Слезьте с меня.
А почему.. Стало мокро?
Я описался.
Да я тут полежу немного,
отдохну,
а потом снесу тебя
штормом страсти.
Свинья!
А ну снимите их!
Антон. Как все идет?
- Кошмарно. - Как
ваше совещание?
Я слышал, было интересно.
Парнишка просто идиот.
Ты пьян.
Ты знаком с новой императрицей?
- Слыхал что она сука.
- Нет нет нет. Совсем нет.
Она удивительна.
Я вас представлю.
Тебя переодеть ко сну или
просто маслом намазать?
- Как твой вечер?
- Я избежала изнасилования.
- А твой?
- Такой же.
Как только изобретут
что-то проще пуговиц,
нам не сдобровать.
Можешь идти.
Но если мы построим
баню около реки,
можно будет смотреть на нее,
а потом просто вбегать
голыми в холодную воду.
Поэтично.
Я хотел попросить у него
отпустить нас в следующем
месяце на пару недель.
- Он не согласится.
- Но спросить можно.
Конечно.
Подвинься. Брысь.
- Ты в порядке?
- Конечно.
Хочешь поговорить?
Просто лягу спать.
Уебки.
О мой милый Григорий вот и ты.
Мы не хотели тебя будить.
Очень приятно.
У тебя волос торчит.
Больно.
Прости, но у нас важный день.
Конечно. И я рад.
Вы мои лучшие
друзья. Обнимите меня.
Мы с Григорием хотели съездить
в наши владения на месяц.
- Ясно.
- Нам нужно проверить как идет строительство.
И мы бы хотели привезти
тебе первые плоды айвы.
Хорошо. Конечно.
Что пишете?
Ничего.. Просто.. Письмо.
Вы наверное скучаете по дому?
Конечно.
Ваш чай.
Спасибо, Влад.
Влад это коротко от
Владимир или длинно от Вла?
- Простите меня.
- Мы не можем винить тебя за гравитацию, Влад.
За... Что это такое?
Это гравитация, Влад.
Все падает вниз, Влад.
Работа невидимых сил.
Как насчет тарелки?
Гравитация.
А перышко?
Ну, они пытаются бороться..
Но все же..
- Влад? - Гравитация.
Мне пора идти на завтрак
и поговорить с Петром,
и я тебя отпущу.
Могу я преложить нам разыграть
небольшую пьесу как часть игры?
- _ Пьесу?
- ЧТобы убедить его что все прошло хорошо.
- Я ненавижу притворство.
- Отнеситесь к этому как к глупой игре.
Зритель ваша цель,
и если он убежден,
значит вы выиграли
и он в дураках.
Это ваша победа.
Это.. Может помочь.
Можно похихикать.
Похихикать?
Это мило и весело.
Мне не шесть. Я не хихикаю.
Тогда я похихикаю.
Что за нелепый звук.
Лев,
присядь в коридоре. Я тебя приглашу.
Так значит,
он тебя осчастливил, я полагаю?
Конечно.
И?
Спасибо.
Лев?
Ты сделал
императрицу счастливой.
Молодец.
Это за то,
что ебал мою жену. Но молодец. Браво.
Все кончено, он может идти.
Что?
Мы провели прекрасную ночь,
и я глубоко благодарна
тебе за подарок.
А он может идти.
Значит он не сделал тебя счастливой,
раз ты так говоришь.
Прекрасная ночь?
Какая нахрен прекрасная ночь? И ты хочешь,
чтобы он ушел?
Это полный провал. Лев!
Я в тебе очень разочарован,
и твой отец был бы тоже.
Простите меня, господин.
Прекрати! Я не знала,
что его можно оставить!
- Что?
- Я думала это подарок всего на одну ночь.
Я не знала,
что это может быть надолго.
Это чудесно,
что его можно оставить.
Ура! Спасибо тебе, любимый.
Хорошо. Ладно.
Постарайся,
а то я отрежу твой идеальный пенис,
как ненужный отросток,
не способный доставить удовольствие.
Зевс. Идем.
- Ты в порядке?
- Нормально.
Спасибо.
Боже, как вкусно.
И что вы обычно
делаете после этого?
Как ты можешь
быть таким веселым.
Разве ты не хочешь
разбить ему голову?
Нет, я хочу насладиться завтраком,
что я и делаю.
Можно мне кофе, пожалуйста.
Он же тебя избил.
Уже прошли минуты.
- Ты врешь. - Спасибо,
что спасли меня, кстати.
Вы были не обязаны это делать.
Правда в том,
что он сделает со мной,
что захочет: Может повесить
меня а может и позвать на охоту.
Нельзя постоянно жить в страхе.
Он может меня ударить,
но я не позволю ему лишить
меня наслаждения этим яйцом,
этим кофе или этим днем.
Я не позволю страху
отнять у меня жизнь.
Я глубоко это понимаю.
Чай с дамами вот вот начнется.
И ты конечно очень хочешь пойти.
Конечно. И ты пойдешь со мной.
- Не очень бы хотелось.
- Зато хотелось бы мне.
Лев, пойдем с нами.
Будь рядом со мной,
чтобы не вызвать подозрений.
Леди Свенска!
Как чудесно вы выглядите!
Вы увидите,
что в ней есть любовь к России
и свежий разум,
вызывающий восхищение.
Хорошо. Антония!
Милая моя, что случилось?
Случилась эта чертова
сука императрица.
Жестоко, дорогая.
Удивительно, но жестоко.
Это был лучший чай в
моей жизни да и в истории.
Спасибо.
Мы не можем говорить.
Можем.
Все хорошо.
Господи боже, я думал,
ты от него избавилась!
Ему нельзя доверять.
Я пыталась. Петр его убьет.
А если он шпион, Петр убьет нас.
Ты хочешь,
чтобы я дала ему умереть?
Мы же пытаемся остановить
пустое кровопролитие.
Если выбирать между им и нами,
то да.
Это именно то решение,
которое тебе нужно научиться
принимать. Макиавелли.
Я же сказала,
я не согласна с переводом.
Я не думаю,
что он шпион. Он слишком красивый.
Прости,
но политические инстинкты твоей семье
меня не впечатляют.
Заткнись,
трусливый ты девственник.
Хватит! Мэриал.
Я.. Полковник Свенска
мог бы быть сообщником,
но теперь мы потеряли его
и половину придворных дам.
- Стоило того.
- Согласна.
Знаешь, если бы ты думала на
два шага вперед, а не на один,
- это бы нам помогло.
- Я так и сделала.
Я посмотрела на
выбранное платье,
а потом переделала под него
комнату. Это два шага, Орлов.
Я не понимаю в тебе
этой неосмотрительности.
Это называется смелость,
Орлов. У тебя тоже появится.
Орлов!
И каково это?
Быть императрицей?
Никто меня еще о
таком не спрашивал.
Это...
сложно.
- Могу я говорить честно?
- Допустим.
Я назову это мои
впечатления об императрице.
Тебе не нравится Петр.
Тебе не нравится здесь.
В тебе есть некая
грусть и хуже всего то,
что ты кажется не
умеешь веселиться.
Какое здесь может быть веселье.
Он опять говорил про наш дом.
Мне кажется он заберет часть.
Часть значит все?
Ты видела что императрица
сделала с Антонией?
Такого уровня сучести я еще не видела,
даже впечатляет.
- А мне показалось,
смешно. - А мне нет.
Так что можешь сам сосать себе
член до конца месяца, Аркадий.
Ей нужно преподать урок.
Я думаю, это Антонии стоит
усвоить урок. Она не императрица.
Мы шли с открытым сердцем.
Но теперь наши сердца
захлопнуты. Она это увидит.
Привторяйся,
притворяйся, притворяйся.
Не надо было так с Лео.
Ты наверное права.
Он кашляет кровью?
- Нет.
- Тогда все в порядке.
Обычно кашель с
кровью значит проблемы.
Ты в порядке?
Волнуешься перед речью?
Нет. Да.
Черт.
Он правда был всем этим?
Или не был,
и поэтому ты нервничаешь.
Он был всем этим.. Он бы..
Великолепен.
И в чем тогда проблема?
Когда я о нем говорю,
а я о нем не говорю,
потому что когда говорю - слезы.
Это не по мужски
перед этими ублюдками.
Ты по нему скучаешь.
Император?
В этом нет ничего постыдного.
- Нет, это будет выглядеть..
- Есть погвоорка,
что идет от сердца,
попадает в сердце.
Его любили. И ты
можешь это показать.
- Я могу и не заплкать.
- Конечно.
Потому что я человек
железной силы и контроля.
Он был человек действия,
человек народа,
любимый, почитаемый
и побеждающий в битвах.
Однажды он помог мне
сделать фигурку льва из монеток.
- Но он...
- Ебучий мямля.
Я это слышал.
Кто это сказал,
пусть выйдет вперед.
Один на один, мы сразимся.
Без обвинений и отговорок.
В честь моего отца. Два мужчины
и их обнаженные кулаки.
Это будет честью.
Стратегия. СТратегия,
тупые вы дибилы!
Ваша тупая бессмысленная
бравада нам не поможет!
Я сын Петра Великого.
Я умею побеждать.
Мы будем действовать
по моему плану,
переплывем реку
и разгромим их. Да?
Да?
И так о чем это я..
Мой отец. Я возвел
эту статую в его честь.
Давайте сделаем Россию великой
и победоносной на крови шведов.
Я слышал,
будет вечеринка. Давайте веселиться.
Как чудесно было,
когда ты проткнул того мужчину.
Ты была права,
мне стоит слушать сердце.
Теперь все боятся
меня и любят меня.
Я был слишком жесток со Львом.
Когда пинал его снова и снова?
Да. Я об этом.
Это всего лишь показывает,
как я важна для тебя.
Конечно. Если не хочешь его,
выбери другого любовника.
- Велементов предлагал свои услуги.
- Абсолютно не смешно.
- Представь себе.
- Лучше не буду.
Серьезно, представь.
Я представил как он вставляет тебе сзади,
положив на стол,
а стол ломается под его
весом и он тебя раздавливает.
А ты что?
Что он описался,
пытаясь на меня залезть.
Очень изобретательно,
но моя идея лучше.
Если не хочешь Льва,
выбери кого захочешь,
а я одобрю или не одобрю.
- А Лео?
- Он может вернуться к себе в поместье.
Значит он может уйти?
- Да, конечно.
- Хорошо.
Он может остаться или сьебаться,
мне все равно,
главное, чтобы ты была счастлива,
а не стала злой пиздой.
Ты конечно не такая,
это просто пример того, чего я не хочу.
- Конечно.
- Я ему сообщу.
Нет, давай я.
Ты благодарна и обрадована
моими стараниями?
Только радость во
дворце при Петре.
Так и есть.
Я сыграю. Я великий скрипач.
Дай сюда. Отвали.
Браво!
Браво!
Петр тебя не отпустил.
- Уверен, ты пыталась.
- Так и есть.
Так что придется
продолжать этот спектакль.
Ты не звучишь разочарованно.
Конечно, мы можем делать
что захотим с этой ситуацией.
Например,
ты можешь поцеловать
меня в ответ,
а можешь и нет.
Чтобы поцеловать тебя в ответ...
Нам нужна помощь.
Дальше справитесь сами?
Спасибо, Мэриал.
Что ты.. Что ты..
Очень хорошо..
Та часть про жизнь
без притворства
очень мне близка.
Лев останется. Он мой любовник.
Но он никогда не
узнает о наших планах.
Я тебе обещаю.
Что.. ЧТо ты делаешь?
Это клятва на крови.
То есть.. Ты любишь
жить в опасности.
Я просто люблю жить.
И я бы хотела,
чтобы у всех была такая возможность.
И опасность это ее часть.
Тебе придется это понять.
Я так избегал
опасности всю жизнь..
Но так нельзя.
Разве твое сердце
не билось как барабан,
когда ты думал,
что достанешь нам полковника?
Теперь тебе придется
порезать руку.
- Я не хочу этого делать.
- Я знаю.
Этим утром одежда
не понадобится.
- Мэриал?
- Пуговицы?
Пуговицы.
 

4 серия

А потом мой отец умер.
Похоже на медведя, правда?
Конечно. Просто чудесно.
На вкус как ты.
Что такое?
Прошу прощения, император,
неотложные вести.
Ночью, патриарх,
архиепископ Иван Ильич
глава Русской Православной Церкви умер,
ваше величество.
Вот черт!
- Вы плачете?
- Нет, мадам Дымова.
- Похоже, что да.
- Я сказал нет!
Я просто поделилась мнением.
А я своим делиться не буду.
Но вы же любите
когда я с вами делюсь.
Он лежит храме для отпевания
а сразу после этого
пройдет избрание нового патриарха.
Да. Свободен.
Хороший парень этот патриарх.
Они с мамой были очень близки.
- Может тебе отсосать?
- Что?
Ты просишь меня это делать
когда говоришь о матери.
Не сейчас,
но спасибо за предложение.
Моя мать приводила
его когда я был ребенком
и просила таращиться мне в глаза.
- Зачем?
- Чтобы проверить еть ли у меня душа.
И?
Он говорил ей,
что есть и подмигивал мне при этом.
Моя мать говорила.
Господь все видит. Что
же он о тебе думает?
Если Господь все видит, то нужно
сделать так, чтобы ему не было скучно.
А ты ужасная.
Ты тоже, дорогой.
Мне страшно.
Вы должны мне поверить.
Что это?
Это моя собственная
гениальная смесь.
Имбирное пиво, водка, отдельно
две разные вещи,
но во рту это симфония
немного лайма для
изюминки и вуа-ля.
Ладно. Хорошо.
Это вкусно.
Наш собственный напиток.
Созданный в этот день.
Я знаю, что сейчас только 10, но думаю
нам нужно немедленно вернуться в спальню
10? О, черт.
Мне нужно идти.
У меня есть... обязанности
и всякое такое.
Я приказываю тебе быть в моей
постели и ждать моего возвращения.
Ты! Мне нужна лошадь.
Это была наша ложа.
Мы приходили сюда с отцом.
Как твой отец?
Он все еще ебанный идиот,
который испортил мне жизнь.
Но насколько я знаю он здоров
и наслаждается жизнью в конюшнях
изредка ебет девиц
со шрамами от оспы.
Я задыхаюсь.
Эти корсеты мягко скажем бесчеловечны,
но.
Простите, я...
У нас есть время на описание
любых постельных дел
которыми вы хотели
бы с нами поделиться.
Неправда. Я ничего
не желаю слышать.
Я просто хотел, чтобы вы могли
отдышаться и приступить к делам.
Прошу прощения.
Произошло две вещи.
Патриарх умер и
нужно выбрать нового.
Петр его выберет,
но нам тоже нужно иметь кандидата.
Епископ Тарсинкус наш человек.
Потому что когда вы захватите власть,
церковь должна вас поддержать
когда на вас падет
гнев подданных
вы должны с ним встретиться.
Второй вопрос это женщины
и они пустили сплетню.
Они это Свенская и ее прихвостни.
Сплетню?
Что вы не были
девственницей когда приехали.
Что вы...
Я просто спрошу. Других вариантов
нет. Вы коня когда-нибудь ебали?
Что? Нет!
Ну, я так и думала,
но переспросить не мешает.
О, боже мой.
На меня поржали в коридоре.
Я была на лошади и подумала,
что поэтому.
Нужно заслужить их
расположение и быстро.
Сплетни расползаются
и становятся фактами.
- Никто в это не поверит.
- Слухи это симптом.
Вы чужанка, которая произвела
плохое первое впечатление при дворе.
Женщины будут отравлять
вашу репутацию в глазах мужчин
и она навсегда будет разрушена.
А нам нужны мужчины при дворе.
Как можно выебать коня?
Я не могу это описать,
но могу нарисовать.
Простите. Вы
пострадали из-за меня.
Вам возможно придется
дать мне пощечину при них.
То есть поставить тебя на место?
Нет, буквально ударить меня.
Я этого не сделаю.
Но я помирюсь с ней.
Так бывает, око за око.
Я завоюю их расположение.
Я всем нравлюсь,
всегда нравилась.
Ваша уверенность
меня вдохновляет.
- Я нравлюсь Владу. Правда, Влад?
- Я...
Да, императрица.
- Что читаешь, Влад?
- Треугольники.
Треугольники? Должно быть весело.
- Равнобедренный особенно хорош.
- Да.
Император ждет.
- Где ты шляешься блядь?
- Прошу прощения.
У тебя есть обязанности. У нас есть
обязанности. Нужно помахать войску.
Выебите их.
Мои шпионы говорят мне,
что ты оставила Лео в качестве любовника.
Да.
И?
- И?
- Благодарю муженек.
Ты был прав,
у тебя прекрасная интуиция
прекрасное личико
и огромный член.
Спасибо, муженек. Ты был прав.
У тебя прекрасная шментуиция,
прекрасные блинчики и огромный тлен.
Правильно?
Нет, но... почти.
Не влюбись в него,
а то я разобью ему голову битой.
Это приятное приключение,
не более.
Мы все еще сделаем наследника,
можно было бы сейчас
но я уже истратил
запасы с мадам Дымовой.
Боже мой.
Такого я еще не слышала.
Епископы собираются,
ваше величество.
- Зачем?
- Чтобы избрать нового патриарха.
Это традиция,
выбирапть его на следующий день.
И чтобы регионы не отправили
своих представителей ко двору
20 лет назад из-за
этого была резня.
Я помню. Или мне говорили или...
Этим яйцам не хватает
соли или лосося или чего-то.
Съебывайся, я сейчас подойду.
Это правда,
что мы существуем до нашего рождения.
Что ты сказал?
Как... Я император,
посланник Господний.
То есть он знал меня до моего появления,
я так полагаю.
- Понимаю.
- И он все видит.
Но я император по праву так что
вот так.
Можно вам чем-то помочь,
император?
Женщина выбирает патриарха?
Ты меня развеселила.
Это так мило.
Вы плачете, сударыня Свенская?
Вы что плакали?
Как только наступает весна,
у меня начинается алергия.
- Ваш муж уезжает.
- Да.
Думаю мы с вами не с того начали.
- Правда? Почему.
- Платье
призрение с моей стороны,
вы избили мою служанку.
Должна признать,
не знаю о чем вы говорите.
Вы наша императрица и
нам всем очень повезло.
Да.
И даже, если бы мы думали,
что вы коварная, высокомерная пизда
которая ебала коня до приезда сюда, мы бы все
равно уважали вас, потому что вы наша императрица.
Я никогда не ебала коня.
Не старайтесь.
Никто в это не поверит.
Мы вас очень уважаем,
императрица.
Ну?
Она не поддается моему очарованию,
странно.
Что у нее такое есть
на остальных женщин?
Ну, она очень богата,
ее семья одна из самых именитых в России.
Многие должны ей денег.
Она осыпает их подарками,
вниманием и увеселениями.
Ну, я богата и все остальное,
даже больше.
Если я не могу
завоевать Свенскую
возможно,
смогу переманить остальных.
Императрица, у нас срочное дело.
Да. Теперь припоминаю.
Герцог Воронский.
- Граф Орлов. Добрый день.
- Императрица.
Епископ Тарсинкус здесь.
Вы должны с ним встретиться.
Орлов, к сожалению ее время
сегодня расписано по минутам.
Я сама буду решать,
что делать с моим временем.
Конечно. Я ваш скромный слуга.
Я удаляюсь.
- Он вас укусил?
- Да.
Я сама это немного почувствовала.
Я не хочу надоедать,
но чтобы это сделать
нам нужно сосредоточиться.
Я сосредоточена, Орлов
но сначала я должна
разобраться с хамством при дворе.
Я не понимаю такого
небрежного подхода.
Ты правда не понимаешь?
Мне теперь нужно
проверить есть ли у тебя член.
Ты правда испугался?
Что?
Я не знаю.
Я просто не сиог
придумать ничего лучше.
Но все правильно, мне кажется.
- Ты в порядке?
- Я прекрасно провела время.
Ты можешь идти.
А когда я смогу вернутся?
Когда я соблаговолю.
Больше не слова,
уходи немедленно.
- Императрица.
- Не
пререкайся.
Ты в порядке?
Конечно,
сегодня печальный день для нашего народа.
Он был отцом тебе, как ты мне.
Я чувствую,
что твердь разверзлась
и может меня поглотить.
Как и я, когда умела матушка.
Но ты схватил меня
и я все еще здесь.
- Тебе было восемь.
- Горе это горе.
Я должен... приступить
к моим обязанностям.
Спасибо.
Никто его с завтрака не видел.
Ступай. Я найду его.
Они вас ищут.
- Конечно.
- Патриарх.
Тот старый еблан,
таращился вам в глаза.
Я годами с ним не встречался.
И я все им отдал, блядь.
Почему они сами не могут
избрать одного ебанного человека?
-Вы этого не хотите.
Вы сами должны выбрать.
Церковь нужно
держать под контролем.
Ну же, это будет весело. Я пойду.
Будет как тогда
когда мы мы с твоим папой
выбирали французских куртизанок
чтобы найти твою первую.
Да, хорошо когда тебе 11,
правда?
Золотые денечки.
Пойдем.
Он так рад.
Некоторые из них странно
относятся к женщинам
так что он не будет говорить с
вами или смотреть вам прямо в глаза.
Вы можете пройти перед ним,
встать на колени и он вас благословить.
Он не станет со мной говорить?
Почему же он хороший кандидат?
Он согласен с некоторыми
нашими взглядами.
ЯОдин из моих взглядов это то,
что женщины тоже люди
кажется с этим он не согласен.
Нет,
согласен. Согласен. Просто... они старые.
Мы должны это сделать.
Здравствуйте.
Как поживаете?
Благословенна будь, дева.
Приятно познакомиться.
Доверьтесь мне.
Я доверяю.
Вот список кандидатов.
Вы не останетесь?
Я не могу к вам присоединиться,
ваше величество, я младше их по сану.
Какая жалость,
что только кандидатам можно присутствовать.
Тем не менее, я с вами морально
чтобы провести ритуал.
Боже, пошли императору знамение,
он это почувствует.
Ему не нужна... логика, да?
Император может опросить их,
увериться в их святости
и их любви и преданности ему.
- Это хорошо. Я буду их судить.
- Конечно.
Именно. Григорий, мы же...
Заткнись. Императору
нужна моя помощь.
Например, как мы их различим?
Потом, можно ли назначить старика, который
пахнет заплесневелой мошонкой и испражнениями?
Гениально
Григорий поможет
сделать из этого шутку.
Это не... шутка.
К этому нужно отнестись серьезно.
Это посланник божий на земле.
Я понимаю,
что это охуенно важно, Архи.
Да. С чего начнем?
Я считаю,
что нужно отсортировать их по длине бороды.
Неплохо.Это неплохо.
Это хороший, святой человек.
Да. Нам это нужно?
Нам нужен тот кто вас обожает.
Император Петр,
я Павел Лопов Тарсинкус из Могилёва.
Ваша преданность императору
так же сильна как и преданность господу,
правда?
Это очень хороший вопрос.
Моя преданность непоколебима.
Вы господь, господь это вы,
Господь это любовь.
Мне нравится этот парень.
Император я Герман
Алексей Леонтиус из Вильна.
И я думаю,
что вы величайший император.
Он тоже неплох.
Для меня была бы
честь служить вам
у ног самого господа.
Мне нравится этот парень.
Я не утверждаю,
что достоин этой должности.
Я знаю лишь одно.
Этот император человек,
который принесет нам разруху
бесстыдник, идолопоклонник...
блудник
человек,
который отвернулся от церкви
и весь народ знает
что он бездушный еретик.
Ты ебанный...
Я предам себя пламени
господней любви
и оставлю это гиблое место.
Боже.
Как он посмел со мной
так разговаривать?
Вдохните поглубже.
Вот поэтому мы должны убедиться,
что вас любят.
Опасно,
если церковь от вас отвернется.
Это было бы абсолютно
несправедливо и охуенно опасно.
Архи,
какого хуя? Почему он был в списке?
За него проголосовали на синоде.
Он больной человек,
но я не знал, что он настолько...
Откуда мне знать,
что они все так не думают?
В этому опасность неверного
выбора... они могут предать вас император.
Поэтому я думаю,
епископ Тарсинкус хороший выбор.
- Это какой?
- Старый, седая борода, не горит.
Ты не помогаешь, Григорий.
Я не могу что либо
вам советовать
но вы очевидно видели,
что Керлов хороший кандидат.
- Он за ненависть и страх.
- Да, страх.
Россией без него
править невозможно.
Это механизм в руках императора
и церковь с радостью им управляет.
Да, я принял решение.
Начнем с пива, потом водка
а потом поем пизды на десерт
Георгий, пошли.
Ты не можешь ему советовать.
Какая вам разница кого назначат?
Я стараюсь ради блага России.
Я не желаю назначения того,
кто отправит нас в темные века.
Вы хорошо лжете, Орлов.
От мастера это
величайший из комплиментов.
Такая пылкая любовь к господу.
С любовью можно переборщить.
Это красиво.
Ты тоже красивый, Влад.
Императрица.
О, императрица.
Я увидела это и подумала о вас.
Как мило.
Простите моих детей.
Боренька болеет и они...
с ума сходят.
Они прекрасны.
Так элегантно.
Приятный цвет.
Я увидела его и вспомнила
про вашу элегантность.
Спасибо.
Это григорианское золото.
И я хотела подарить вам
одно как только их увидела.
- Вы не должны так унижаться.
- Что?
Вы императрица.
Статус это главное.
Я хочу быть им другом.
Вы такая сладенькая. А
они очень любят есть сладкое.
Спасибо за яйцо.
Вы же не будете с ними дружить,
правда?
Я бы этого не вынесла.
Ты моя единственная подруга
моя настоящая подруга
и это не измениться.
Прошу прощения.
Добпый день.
Приходи ко мне в покои в полночь.
Я не буду твоей или
чьей-то еще прихотью.
Конечно, императрица.
Тем не менее,
я часто гуляю в полночь
так что я приду,
случайно, а может и нет.
Эти коридоры такие
восхитительно длинные.
Я тут не был с той оргии
которую ваш отец провел однажды
и мужчина засунул
морковку мне в зад.
Император. Да Старые
покои моей семьи.
Я тут давно не был, но я надолго.
Что ты делаешь?
Я люблю деревья. Привык
видеть их с кровати у себя дома.
Эти окна такого не позволяют.
Поэтому я решил посадить его сам.
Странно, но ладно.
Ты любовник императрицы.
Я тебя уволил, но она оставила.
Вы меня уволили?
Она же должна была
тебе сказать. Не сказала?
Вот змея.
Два момента. Добро
пожаловать ко двору.
Теперь ты один из нас
Георгий. Он садит деревья.
Он интересный.
А еще ему кажется не хорошо.
Я его достаточно сильно
ударил. Налей ему выпить.
Давайте посидим в этом
домашнем лесу и выпьем.
Муж должен дружить
с любовником жены.
Мой отец мне так говорил
иначе все пойдет прахом
и закончится резней.
- Георгий, ты согласен?
- Конечно.
Видишь,
мы с Георгием любим друг друга.
А этим утром я съел
инжир из пизды его жены
- но тем не менее.
- Что?
Это нерушимая связь. Лео,
мы будем друзьями.
Почту за честь, император.
Что это?
Слива С-Л-И-В-А.
Вижу чтение идет тебе на пользу.
Граф Лео Воронский
просит его принять.
Я знаю, что ты занята,
так что буду краток.
Я слушаю.
Это все.
Что все?
Я лежал в своей
постели думал о тебе
о том как ты шикарна
и я решил, что преувеличиваю.
- И ты преувеличивал?
- Немного, но незначительно.
Я приходила к тебе прошлой ночью
и увидела ваш с Петром дебош.
Он желает,
чтобы мы были друзьями.
Я обязан.
Ты хорошо притворяешься.
Думаю да.
Так как же мне тебе верить?
- Что ты...
- С тобой искренен?
Думаю только
доверять своей интуиции.
Я немного романтик.
Я боюсь, что ты...
Разобью тебе сердце?
Если я влюблюсь в тебя, конечно.
А ты не влюбишься.
Нет, конечно.
Ты просто удовольствие, которое я
испробовала, чтобы удовлетворить любопытство.
Ты коварная
и от этого у меня кровь кипит.
- Ты делаешь мне комплименты.
- А ты мне.
Когда я увидела тебя с Петром.
Я глупа?
- Я могу быть.
- Мы все можем быть глупы.
То что я с тобой сделало
меня частью его мира.
Каким бы переменчивым не был он
какой бы загадочной не была ты.
Я понимаю,
что я усложняю свою легкую жизнь.
И обычно стоит
только выпить с кем-то
и пройтись по лесу.
Не нужно меня так
рьяно очаровывать.
Я люблю тебя.
Так что.
Мне пиздец.
И я решил это принять.
Если ты хочешь
избавиться от меня сейчас
ты разобьешь
что-то у меня внутри
но я смогу бежать в свое имение
и со временем я исцелюсь.
Ты окажешь мне жесточайшую
услугу в таком случае.
Решить?
Решай.
Я...
Ты можешь идти.
Ненадолго.
Я...
Я подумаю.
Папочка обожал играть.
Однажды я проснулась,
а он обрезает мне хвостики
потому что проиграл
их жуткому лакею.
Самое худшее,
что он проиграл ебанные виноградники
и теперь мы должны
платить это вкуснейшее вино.
Оно и правда вкуснейшее.
Епископы собрались.
Мы должны принять
решение мсегодня.
Мы едим устрицы, блядь твою мать.
Почему ты мешаешь? Вон отсюда.
Такой грубиян.
Как у тебя с этим?
Плохо. Господь и правда
должен послать мне знамение.
Ленивый еблан.
Я?
Господь.
Ну, вы оба, если честно.
Почему бы им просто не поубивать
их всех и не назначить меня?
Мне идет черное и мне меньше
ста и это будет всем в новинку.
- Это гениальная идея. Прекрасно.
- Благодарю.
- Нет. То, что я сказал.
- Ебанное знамение.
Почему я один должен работать?
Вам.
Это от Свенской.
Она пригласила меня
на чайные был сегодня.
Кто-то понял, что нужно мириться.
Благодарю за прекрасный подарок.
Отойди от императрицы.
Ты ее раздавишь.
Садитесь, дорогуша.
Благодарю.
И за приглашение.
Ваши подарки были
замечательны. У вас прекрасный вкус.
Я всегда так считала о вас.
Я пытаюсь,
тут больше нечего делать.
Как ваш любовник?
О, да. Расскажите.
Его отец был блистателен.
Он был у меня первый.
Расскажите нам о Лео,
императрица.
Мы хотим вас узнать.
Это... это личное.
Конечно.
Может потанцуем?
Екатерина, дорогуша,
вы в порядке?
Мы просто увлеклись музыкой.
И вы не знаете этот танец.
Тут нужно быть
очень внимательной.
Если ошибиться местом, временем
и не угадать намерения
партнера он опасен.
О, нет, я в порядке.
Кровь из носу.
Поаплодируем отваге императрицы.
Покажем ей наше уважение.
Императрица.
Я могу рассказать мужу о том,
что произошло.
Ваш муж еду перед собой любит больше,
чем вас.
Вы ничто. Лишь чрево.
Мы никогда не покажем
своего призрения при нем
но вы должны знать свое место
в отношении меня и моих дам.
Больше не пытайся их переманить
конеебка.
Что произошло?
Чайный бал.
Ты в порядке?
Оно невыносимо, это место.
Блядь.
Плачь.
Я чувствую, что тебе это нужно.
Я... я хочу домой.
Что еще?
Я всех ненавижу.
Что еще?
Я ненавижу лосиные губы
но все их обожают.
Они отвратительные.
Будто гроза исходит из тебя.
Плакать это очень по-русски.
Обычно все очень
солено и под водку.
А политика?
Ты никогда об этом не говоришь.
Что говорить,
если это будто биться о каменную стену
но она так и будет стоять
а от тебя останется со
временем только груда костей?
Перемены возможны.
Когда мне было 12
нам грозила война.
Внезапно во ржи
появились мужчины.
Вся земля утонула
в голубой дымке
и они казались духами.
Но потом бой прекратился.
Начался ливень и смыл кровь.
Мы заново посеяли рожь.
Она выросла.
И когда мы с отцом
снова шли по полю
он спросил меня.
Кто победил?
Так это все бессмысленно?
Мы всего лишь прах.
Я буду счастливым прахом.
Так твое счастье это протест?
Именно так. И я его не прекращу.
Еще по-одной??
Я не знаю нравится мне это
или отталкивает.
Я тоже, просто не думай об этом.
Просто наслаждайся мной.
Может... лизни меня.
Если хочешь.
Знаешь, прости меня,
но я не могу тебя отпустить.
Я никогда не думал, что смертный
приговор может быть таким приятным.
Архи,
тебя все еще посещают видения
и ты все еще общаешься с господом,
да?
Я вижу их при
определенных условиях.
Или он так говорит.
Я благословлен особой
связью с Господом.
Это редкостья
понимаю ваше неверие
поскольку ваша вера и воображение
оставляют желать лучшего.
Он только что сказал "иди на хуй",
если ты еще не понял.
- Понял, ваше величество.
- Так вот, я думаю.
Вызови-ка у себя видение.
Спроси Господа кого мне выбрать.
- Что? Нет. Нет.
- Нет?
Какого хуя ты выебываешься?
Я вырву тебе язык и съем с красным соусом,
если будешь болтать.
Это так не работает.
Боже... Скажи ему,
что я блядь попросил.
Я посланник Господний
так что он должен мне подсобить
если не хочет,
чтобы я все проебал неправильным выбором.
Конечно. Я постараюсь
создать условия для видения.
- Да блядь.
- Ты что-то сказал?
В...Г
Д...Е
- Он послал Архи.
- Ё
разговаривать с богом.
Бог подаст Архи знак
и он выберет патриарха
и скажет Петру.
Он может назначит кого захочет.
Лживый, коварный, козел.
Мариал.
Он хороший человек и верующий.
Он твой друг и
кузен. Ты предвзята.
Он политик
всегда защищает
власть и состояние церкви.
Он епископ это его работа.
А твоя работа быть
противным неебанным червем.
Мариал, успокойся.
Орлов, если он политик
с ним можно договориться.
По крайней мере он
говорит с женщинами
так что всяким
лучше твоего человека.
Тебе приходилось договариваться.
Да.
Так что сделай так,
чтобы он выбрал нашего человека.
Я могу с ним поговорить.
И он заинтересуется какое
женщине дело до патриарха
и раскроет нас.
Это моя работа.
Патриарх влияет и на женщин.
Спроси мою няню
которая нагуляла ребенка
и они убили ее в ее деревне
по благословению священника.
Орлов неправ.
Архи хороший человек.
Я еще не отошла от его проверки,
если честно.
Ну, он должен был это сделать.
Это его обязанность.
Когда умерла моя мать
и мой отец пристрастился
к бутылке и шлюхам
вместо ого,
чтобы заниматься детьми
он каждый день
заботился о нас с сестрицей.
Возможно он и любит политику,
но сердце у него доброе.
Про пальцы забудьте.
Архи.
Орлов.
Может обсудим кто
должен быть патриархом?
Всегда только о политике,
Орлов. Как же мал ваш мирок.
Политика самое главное, Архи. Это значит,
что ты просто многого хочешь.
Тебе придет видение
и внезапно это будет Керлов.
Мне жаль, что вы так думаете.
В этом проблема
вашего мировозрения.
Вы возвеличиваете личность
и не думаете,
что мы часть чего-то большего.
Вы подталкиваете нас
к пустыне одиночества.
Господь берет нас в свои объятия.
Его любовь окружает нас.
А сейчас меня
окружают ваши бредни.
Чем могу, друг мой.
Давайте решим кто
подходит нам обоим.
Это все чего я прошу.
Я слуга господний, а не ваш.
Никакой политики.
Он направляет меня.
Тарсинкус хороший человек
это все, что я хотел сказать
мы оба сможем с ним работать.
У него нет взглядов.
Черт.
Не то, не это
ее не увлечет
пока одна вещица взор не прикует
о как мягко перо и
как прекрасен вид
и все другое ей уже претит.
Здравствуйте.
Женщины.
Ах, да.
Слышала чайный бал
вышел из-под контроля.
Они меня ненавидят.
Ну вы прекрасно укололи Свенскую.
Для нее главное наружность
а вы попытались показать нутро.
Я хочу им нравиться.
Зачем? Они ужасны.
Вам просто нужно
добиться их уважения
и показать,
что вы чувствуете ответственность за них.
Ответственность?
Вы единственный голос,
который есть у женщин.
- Но у меня нет голоса.
- Вы должны его отыскать.
И выносить наследника в
своем прекрасном утробе.
О, постейте.
Что это?
Вдохновение
и урок.
Это возможно?
Я думала, что нет
но если вас кто-то поддерживает
это работает прекрасно.
Но после будет болеть.
Вы заинтригованы.
Они что-то во мне пробуждают.
А теперь поговорим
об истории с лошадью.
Я хотела, но конь сказал нет,
а нет значит нет.
Вы прекрасна.
Мы все животные,
так что я бы не стала вас осуждать.
Я когда-то видела
такого красивого оленя.
Я оперлась о дерево
и задрала юбки
надеясь, что он заметит.
Так вот
дамы.
Возможно вам
придется ударить Мариал.
Она тоже так сказала.
Умная девочка.
Нельзя отдавать предпочтение служанке,
а не даме. Так не делается.
Нет.
Вот так. Видите?
Императрицей быть нелегко
но у вас получится.
Я привезла палки с Азии.
Они должны усиливать плодородие
но я не понимаю нужно ли
ими махать над вашим чревом
или засунуть в вас.
Думаю точно махать.
Вы в порядке?
Вы сияете
ослепительно.
Вы ангел?
Некоторые так говорят.
Проведение. Я благодарен.
Очевидно у вас доброе
сердце под теми одеяниями.
Да.
Вы можете помочь России.
Так нужно.
Я только этого и желаю.
Кто должен быть патриархом?
Направьте меня.
Возможно вы.
Я?
Но я не...
достоин.
Вы видите женщин.
Вы умны.
Вы можете принести
России справедливость
своим сердцем и
неустанным трудом.
Ну хорошо.
Пока.
Император, я долженг умолять вас
выбрать епископа
Павла Лопова Тарсинкуса.
Он справедлив и мудр
и если вы выпьете с ним
вы узнаете,
что он добр и идеальный кандидат.
Ну наверное. А я ему нравлюсь?
Конечно! Он... он вас обожает.
Император! Видение!
Господь послал мне ангела.
Он выглядит очень странно.
Его глаза. И он... он дрожит.
- Государь.
- Господь послал тебе видение?
Что он сказал? Кого он хочет?
Император,
позхвольте представить
себя.
Тебя?
В качестве патриарха.
Он хочет этого,
чтобы я мстал патриархом.
И сделал Россию великой.
А ангел говорил обо мне?
- Не прямо.
- Конечно, он не может.
Это против правил.
Он недостаточно старый.
- Не член синода.
- Заткнись.
Мы можем это исправить.
Архи.
Посмотри мне в глаза.
И скажи, что ты видишь.
Душу царя.
Итак.
Расскажите мне
как вам тут живется.
У Петра при дворе хорошо.
Ну конечно хорошо
но если бы можно
было что-то улучишить
и я бы могла вам
помочь как императрица
я бы срадостью это сделала.
Почему бы вам не
остановить войну?
Я подумаю об этом.
Но думаю пока это слишком.
Может что-то более срочное.
Ну кареты постоянно ломаются.
И их чинят долго.
Понимаю. Я разберусь.
Как твой сын,
Татьяна?Борис. Ему было плохо.
Ебанный Чехов приходил, но.
Нам нужны доктора получше Чехова
Борис кашляет кровью,
а этот дуралей пиявки ему ставит.
Я не разбираюсь во врачевании,
но кажется это бред.
А моему Бореньке все хуже.
- Он убил Раису.
- Именно.
Да. Нам нужно улучшить медицину.
Привезем доктора из Франции.
Как же вы нам помогаете.
Как Лео?
У меня от него мурашки
и сердце колотится.
Ну конечно вы можете
рассказать нам подробнее
если вы наша подруга
вы должны открыться нам.
Чтобы мы почувствовали
вашу любовь.
Заткнись шлюха.
- Она не может...
- Извинись.
Я потом с ней разберусь.
Иди к себе, Мариаль.
Никогда так не делай.
Это и вас касается.
Вы меня поняли?
Я поговорила об этом с мужем
и он принял это за оскорбление.
И если я это еще раз услышу,
не смотря на положение, на состояние
человек сделавший это станет слугой,
будет лишщен всего
и мы каждый день будем его бить.
Все понятно?
Мариаль, вытри кровь.
Налей мне вина.
Вам что-нибудь еще нужно от меня,
дамы?
Судврыня Свенская,
может я могу вам чем-то помочь?
Нет. Императрица,
яч всем довольна.
Прекрасно.
Тогда хорошего дня.
Императрица,
думаю у вас талант, прекрасно.
Спасибо. Замечательный бал.
Похоже вы живете
по своим правилам.
Хорошо,
что они считают меня сумасшедшей.
Новый патриарх.
Это ужасная оштбка.
Не волнуйся.
При дворе Екатерины
Великой все прекрасно.
За императрицу.
Она осматривается и отбивается.
Очевидно она ебала
коня до того как приехала.
Я только за еблю
и после того как Архи
нас благословит мы начнем.
Во что еще верить кроме любви.
Я думала это ответ.
Теперь я понимаю, и
чтг это вопрос.
Выбирай.
 

5 серия

Да сколько еще. Не много.
Но я рада, что еду. Спасибо,
что взяла меня.
Мне нравится твое общество.
Ты смеешься над моими шутками.
А твои рассказы о немецком
детстве очень причудливы,
и мне даже хочется узнать,
что такое кугелхопф.
Просто пирог.
Я думала, это маленький бобр.
Тогда, твои рассказы сильно меняются.
Приготовься к небольшой
неприятности как приедешь.
Да, конечно.
Дамы.
Прекрасно. Как чудесно, что вы прибыли.
Вы нас всех вдохновляете.
Генерал, хотите ли печенья?
Мы принесли 300 штук.
Можно я возьму парочку?
Прошу, за мной.
Что за запах?
Тела. Грязь. Лошадиное дерьмо.
Пушечный дым.
Тут не место для женщин.
Если тут умирают русские мужчины,
значит мы должны здесь быть.
Как продвигается война, генерал?
Нас постигли некоторые неудачи.
Но чего совершенно не хватает сварливому шведу,
так это нашего свирепого русского боевого духа.
Что, в конце концов,
всегда гарантирует победу.
Так мы проигрываем.
Кэтрин. Сосредоточься на людях.
И победе. Им нужна надежда.
Могу я предложить вам макарун?
Я потерял пальцы.
Мне жаль.
Я положу вам в рот.
Он с фисташками.
Спасибо.
Спасибо, что приехали к нам.
Конечно.
Доброе утро,
капитан. Хотите макарун?
Есть клубничные или..
Я бы с удовольствием
съел клубничные.
Мне сказали, что вы готовы
позировать для батальной картины.
Да, конечно, генерал.
Что угодно,
что поднимет людям боевой дух.
Грандиозная, победоносная картина,
изображающая вас двоих, несомненно это сделает.
Нужно переодеть трупы.
Что?
Не хватает мертвых шведов, поэтому мы
одеваем наших мертвецов в их мундиры,
чтобы получилась
победоносная куча.
Хочу видеть уверенную улыбку,
неизбежной победы, пожалуйста.
Останови.
Все хорошо?
Конечно.
Что бы это ни было,
сейчас оно плывет по ветру.
Тебе нужно? Мы
можем остановиться.
Я хочу покричать.
Но не просто так,
а на весь мир,
что допустил такое.
Война неизбежна,
с тех пор как пещерные
люди били друг друга по лицу,
за то, у кого будет факел.
Не может быть. Это выбор.
То, что заложено в нашей
природе - это не выбор.
Не могу понять,
съесть мне макарун или нет.
Блять!
Вот так. Выпусти пар.
Мы должны пойти против этого. Мы не
можем подвергать людей этому кошмару,
лишая их жизни и надежд.
Россия не может
идти по этому пути.
Мы победим. Какой ценой?
В этом весь фокус.
Ты знаешь, когда цена того
стоит и когда она слишком высока.
Вот уже кажется высока.
Я видела и похуже.
Но мне нравится твой настрой.
Увиденное поразило меня
и я этого не забуду.
Что?
Я надеялась, что так будет.
Ты становишься русской.
Мать твою!
Да уж.
Ты дикарка.
Нужно прекратить войну!
Только что. Мадам
Дымова победила.
Нужно поесть. Помираю с голоду.
Я хочу тартар из лося,
со свежим хреном и перепелиным яйцом.
Я была на фронте.
Елизавета тебя взяла? Зачем?
Как будто мужчинам нужно, чтобы женщина
с пышными волосами раздавала им макаруны.
Они умирают.
Надеюсь. Если не будут,
какая это война?
И почему мы воюем? Я...
мне нужно было
преподать шведам урок,
как мой отец сделал.
Ты должен это прекратить.
Обязательно. Когда мы победим.
Непохоже, что мы побеждаем. Потому,
я не могу пока все прекратить.
Ты должен.
Из-за того, что умирают люди?
Но так бывает на войне.
Я понимаю,
тебе непросто это принять.
У тебя доброе сердце и милосердная душа,
но...
Скажите им, чтобы они натерли
хрен на терке, а не порезали его.
Умирать ужасно и бессмысленно.
Но во славу России.
Это не бессмыслица.
Поговори со шведами.
Я лучше сдохну.
Ты умрешь. Но тысячи людей да.
Да. С радостью, во имя России.
Я всё прекращу, когда мы победим,
тогда они не будут умирать бессмысленно.
Ты не русская,
так что тебе не понять.
И я прощаю твой тон. Уходи.
Я хочу поесть в тишине.
Скажите, что я еще буду борщ.
Привет. Привет.
Что за херня?
Ничего.
Синяки.
Он немного вышел
из себя. Ублюдок.
Пустяки.
Я в порядке. Не
будем говорить об этом.
Тебе лучше?
Я вымоюсь,
оденусь и поиграем в бридж.
Как собирались.
Светлана.
Набери мне ванну.
Съебалась.
Григорий. Попробуй этот
черный хлеб с лосиными губами.
Член твердеет. А это,
учитывая твою жену, настоящий подвиг.
Охуенчик.
И борщ великолепный.
Помнишь,
когда подстрелили эту свинью?
Тварь на нас прям бежала.
Если бы не выстрелили,
были бы трупы.
Я не стрелял.
Отличный день.
Хочешь? Я ел.
Можно сыграть в гандбол потом.
Пошли сейчас.
Еду оставь.
Борщ-то? Ты ебанулся?
Конечно я возьму его с собой.
Зевс.
Ты в порядке? Да.
Как-то немного забавно. Забавно?
Как-то пучит.
Хочешь вернуться?
Может это был сыр?
Возьму это.
Так лучше.
Блять. Ты в порядке?
Да.
Графиня Беланова
вернулась из Европы.
Мне очень хочется рассказать вам
о мостах и колокольнях Флоренции.
С радостью выслушаю.
Господи.
Я так по этому скучала.
И я скучал.
Кончаю!
Почему ты остановился?
Прости. Не сдержался.
Не можешь перестать
об этом думать?
Не могу.
Кровь, грязь.
Это ужас.
И я стою там,
в дурацком платье,
и даю им фисташковые макаруны.
Ты чуть облегчила им жизнь.
Этого недостаточно.
Мне стыдно.
ТЫ почувствовала
себя глупой принцессой.
Именно.
И ты скажешь мне
всё забыть и спать.
Им понравились макаруны.
Я не могу вынести
этого бездействия.
Бездушия.
Моего?
Да.
И всех в этом сраном месте.
Ты чувствуешь себя глупой принцессой,
потому что так и есть.
Что?
Ты стояла там в платье,
вокруг тебя умирали люди,
которым давали сладости.
Все так, как оно выглядит и
ощущается. Я не осуждаю тебя за это.
Но избавь меня от этого
самодовольного отвращения.
Ты жестокий. Прости, просто я..
А ты-пижон,
которому все безразлично
помимо вина,
любви и ебучей поэзии.
Меня заботит вино и поэзия,
но я также забочусь о десятках мальчиков,
с которыми рос в своем поместье
которые умерли на этой войне!
Так ты знаешь тех, кто умер,
и ты поднимаешь за них
тост и напишешь сонет?
Это можно сравнить
с моими макарунами.
Они идут, зная, что это Россия,
и они-пушечное мясо.
Поэтому я стараюсь оказать им честь не
конфликтовать с бессмысленным возмущением
и фальшивой яростью.
Она не фальшивая".
Может нет. Но это бессмысленно.
Я не согласна.
Ты мне сейчас не нравишься.
Ну и ладно. Правда есть правда.
Я не буду жить беспомощно.
Тогда, видимо,
ты живешь не в той стране.
Император умрет.
Как он? Очень болен.
Мы можем зайти?
Всех держат здесь.
Боятся заразиться.
Его бесконечно рвет всю ночь,
и у него высокая температура. И у
него бывают приступы дикого бреда.
С ним врач и архиепископ.
Простите.
Как он?
Очень болен.
Боюсь,
что это может быть холера.
Холера?
Подозреваю, он ей мог заразиться
от одержимого,
ночного животного.
Может быть, барсука.
Где он мог найти такого барсука?
Если это холера,
он умрет, не так ли?
Велика вероятность,
что так и будет.
О боже мой.
Врач работает над лекарством,
может быть это что-то другое.
Он что-то говорил? Сообщал?
Он говорит прерывисто.
И в основном бред. Сказал,
что он был волком.
Хотел сожрать на
завтрак шведских детей.
И еще что-то говорил о том,
что он хочет сделать
с разными дамами двора.
Избавлю вас от подробностей,
перед очередными
приступами диареи и рвоты.
Я пойду к нему. Ты
рискуешь жизнью.
Я хочу быть со своим другом.
Я не знал, что твой муж так храбр,
Джорджина.
Да. Это точно.
Иди нахрен, птичка.
Боюсь, это голубая смерть,
но он силен.
И возможно,
благодаря господу, он выживет.
Нашими молитвами.
Это точно холера? Без сомнений.
Ужасное несчастье.
Существуют различные возможные средства и
способы лечения, которые я усовершенствовал.
Ему стоило носить
на шее дохлую мышь.
Чтобы вытянуть
болезнь из его тела.
Привет, мой дружок.
Он должен избегать
любой голубой еды.
А тут такая есть?
Я приготовлю для него укрепляющий
уксус и напиток с мышьяком.
Хорошо.
Я умираю?
Если это холера,
он может умереть в течение дня.
Да.
А значит... да.
Да, всё будет принадлежать тебе.
Ты будешь управлять Россией.
Мы столько
планировали и просто...
Все падает тебе в руки.
Учитывая эту ужасную ситуацию,
будет собрание, на котором будет обсуждаться
вопрос о возможной передаче власти.
Мне.
Именно. Похоже на то.
Вы следующая...
если случится самое худшее.
Приготовьтесь молиться,
и соберут сенат.
Жду не дождусь.
Не его смерти. Это плохо.
И грустно. И мы
надеемся на лучшее.
Господь с нами.
Он всегда с нами.
Это происходит. На самом деле.
Как-то даже нехорошо.
И мне.
Нужно приготовиться к собранию.
Нужно много чего обдумать.
Я постараюсь все устроить.
Императрица, надо завовевать их.
Вдохновить, переубедить.
Да, я так и делаю. Знаю.
Судьба распахнула дверь раньше,
чем ожидалось,
Но мы пробежим через нее.
А ты когда-нибудь кончал,
блевал,
и срался одновременно?
Это круто.
Что ты делаешь?
ТО, что ты хотела от меня.
Кое-что.
Блять.
Ты посмотрела на меня и твой
взгляд говорил: Будь мужиком.
Ты его отрваил?
Мышьяк. Подсыпал в борщ.
Что будет с нами,
когда он умрет?
Подумай,
что Петр с нами сделает.
Ты этого не хотела? Да!
Нет, я не говорила.. Я просто...
Все сложно.
И в то же время просто.
С ним мы в безопасности.
Роскошь, безопасность,
место при дворе.
Кто его заменит? Екатерина?
Мы для нее ничто.
Что с нами будет?
Григорий?
Мы здесь.
Джордж... Милый.
Тише, тише.
Я поведу эту
страну к новой эпохе.
Рассвет.
Место.
Всё вместе.
Что ты наденешь?
Что? Какая разница?
Ты представляешь себя
как императрица России.
Ты должна хорошо выглядеть.
Важно лишь то, что я говорю.
Честно, гораздо важнее,
что ты наденешь.
Мариэль, это.. Правда.
Я выберу несколько вариантов,
а потом ты поможешь
мне составить список.
Какой?
Людей,
которые меня унижали и оскорбляли,
в качестве служанки.
Людей, которым я отомщу,
когда он умрет,
и ты вернешь меня
на прежнее место.
Ты это сделаешь.
Не так ли?
Не хочу быть самонадеянной,
и пока мне нравится быть твоей служанкой...
нравится - сильное
слово. Даже неточное.
Твой список может подождать.
Позволь мне писать.
Это была моя судьба.
Мы говорили в этой
комнате об этом.
И ты спасла меня в тот день.
Я благодарю тебя.
Выберу тебе платье.
Великий день для меня!
Для России.
И ее тоже.
Привет.
Привет.
Я пишу.
Если Петр умрет,
ты станешь императрицей.
Я знаю. Это особенный день.
Я могу остановить войну.
И тем самым, возможно,
выиграешь наш спор.
Мне было горько. И
хотелось тебя ударить.
Я всегда скажу тебе правду.
И принимаю опасность,
которую она повлечет.
Так ты этого хочешь.
Стать императрицей.
Да.
И ты со мной.
Никто не орет так на меня.
Может быть мне это нужно.
Мы нужны друг другу.
Он ел вот это.
Петр. Господи. Да.
Кто-то его отравил!
Как вы это поняли?
Он съел это и умирает.
Собака съела и нахрен сдохла.
Видимо.
Да, понятно. Точно.
Возможно.
Также упомянем
региональную стабильность,
и важность.
Укрепите статус-кво.
Не надо их пугать.
Пообещайте им разное.
И не говорите о войне и...
Господа.
Для нашей страны
это ужасный момент.
Я приехала сюда...
Немкой.
И как только я
увидела эту землю,
мое сердцебиение изменилось.
И кровь закипела..
Как будто я родилась впервые.
Если император умрет,
я хочу, чтобы вы знали,
что всей душой
я буду служить людям.
Первое, что мы должны сделать,
это прекратить войну со Швецией.
Увести наши бедные,
страдающие войска с фронта,
чтобы больше не было напрасно
погибших русских юношей.
Больше не будет войны!
Значит, вы хотите отдать Швеции землю,
которую они захватили?
Они находятся глубоко
на нашей территории.
У них Выборг.
Что за Выборг?
Город.
Где-то на 50 тысяч душ.
Которым может не понравиться,
чт теперь они шведы,
и будут ужинать
фрикадельками (ИЗ ИКЕИ)
с брусничным соусом.
Я пока не видела
текущую карту боев.
А так же, императрица,
есть еще вопрос
о голоде на Урале.
Урал?
Мне бы не помешала карта.
Конечно. Вам все в новину,
это нормально.
Свежий, новый взгляд императрицы
на вещи будет для нас ценным.
Давайте перейдем к главному.
Будет прекрасно, императрица.
Я сделала заметки.
И не сомнвайтесь,
русский народ
будет образованным,
свободным
от рабства.
Я немедленно покончу
с крепостным правом.
Это нет... не...
Вы хотите разрушить
всю экономическую и культурную
основу нашего общества.
Бестолковые немцы.
Я понимаю,
что все еще сыро...
Императрица наверняка шутит.
Сейчас это не самое
главное на повестке дня...
Я... Подробности этого..
Будут... Разработаны
со временем.
Конечно, еще рано ожидать,
что императрица...
Знает о чем говорит, согласен.
Она только начинает,
и ей потребуется наша помощь.
И сейчас, мне кажется,
мы все должны помолиться,
за выздоровление императора.
Да, конечно.
У вас сыпь на шее.
Да?
Да.
Это была катастрофа.
Могло бы быть лучше.
Я ничего не знаю о России.
Узнаете. И они узнают вас,
а вы их.
Слышали?
Императора отравили. Возможно.
Чехов подтвердил.
Мышьяк в борще.
Отравили?
Это вы его отравили?
Ну конечно нет.
Нет!
Тогда кто?
И если есть кто-то еще,
может быть, это переворот.
Кто-то еще.
Кто пытается забрать трон.
Так вы слышали.
Мариаль.
Вообще-то нет.
Я ненавижу его и рада,
что он помрет.
Патриарх, о том,
что случилось...
Вышло плохо.
Мой муж умирает,
конечно я в раздрае.
Я соберусь.
Конечно. И я подумал про Ивана.
Иван еще жив,
и он следующий,
наравне с вами Императрица.
Иван? Что за глупости.
И откуда вы знаете, что он жив?
Вы мне сказали. Что?
По секрету.
Я просто слышала сплетни.
Я точно не знаю
что его кто-то видел.
Может быть другие слышали,
и хотят его воцарить.
И отравили Петра.
И не хотят видеть меня.
Если Екатерина станет императрицей,
мне конец.
Нам всем.
А мы даже не знаем этого Ивана.
Мы не можем быть
в этом замечены.
В чем?
Император на смертном одре,
а ты ешь и пьешь вино.
Но ведь у Бориса день рождения!
Похоже, как будто ты празднуешь.
Да. Его день рождения. Он
чуть не умер на той неделе.
Но подумай, как это выглядит.
Так, время позднее. Мы
должны отправить всех домой.
Нет. Зачем все прекращать?
Если Петр выживет,
все будет хорошо.
Если умрет, нам пиздец.
Так что можно и повеселиться.
Джордж, ты согласна?
Да. Возможно, мы все обречены,
так давайте наслаждаться,
пока можем.
Пошли.
Что ты делаешь? Иван. Иван.
Мы ищем Ивана! Вон!
Простите. Иван здесь?
Вон! Можно поговорить
с вами? Что такое?
Простите.
Оцепить дворец.
Никому не входить и не выходить.
Капитан,
охраняйте дверь. Никого не впускать.
Что вы делаете?
Вы должны оставаться в покоях
императора для собственной безопасности.
Вы останетесь там,
пока я не буду уверен в безопансоти.
Вы не можете говорить мне что делать...
Если императора хотели убить,
придут и за вами.
Хорошо, Лейтенант. А пока заприте
обеих дам в покоях императора.
Будьте с ними любезны.
Никто не может входить или
выходить без моеговедома.
Включая их.
Он может это
делать? Запирать нас?
Если в дворце убийца,
семья должна защищаться.
Не выходите.
Охрана будет снаружи.
Ты не травила его, да?
Нет!
Я так и знала.
У тебя доброе сердце.
Кошмар, что я тебя спросила.
Ударь меня. Я заслужила.
Нет.
Это просто ошеломляюще.
Ты плохо подготовилась
к выступлению.
Конечно ты этого не делала.
Ты видела?
Ну да.
Ты не знала,
что однажды станешь императрицей.
Именно.
Тетя Елизавета.
Бедный мой мальчик.
Как ты?
Кровь сочится из меня,
так что не очень хорошо.
Я слышал сплетни.
Яд.
Да.
Наверное это ошибка.
Все меня любят.
Я потрясающий император.
Да.
Ты здесь.
Кто-то охотится на нас.
Очевидно, этот пиздюк Иван.
Может быть, но необязаельно.
Я всегда говорил,
нужно его убить,
на случай, если его приспешники
что-то попробуют сделать.
Ты беременна?
Нет. Жаль.
Дворяне любят меня,
потому что я превратил
дворец в праздник.
И тут всегда вкусно кормят.
Женщины любят меня потому
что у меня большой член.
Не нужно говорить.
Если я умру,
ты будешь управлять россией.
Будь безжалостна.
Пытай каждого предателя.
Будь ужасна.
Вот бы я был ужасен.
Петр Ужасный.
Ну,
в некоторых смыслах так и было.
Так и есть.
Я о многом сожалею.
О том, что стоило бы сдлелать.
Я хотел переименовать
июль в свою честь.
Назовите его петр.
Прекрасная идея.
Теперь отдохни.
Убейте мудака.
Ивана.
Это безумие.
Я тоже не хочу.
Он милый.
Но его ищут.
И найдут.
И мы будем в опасности.
Да.
Он маленький мальчик.
Конечнол мы можем его отговорить.
Он не хочет быть императором.
Иван,
сегодня много чего просисходит.
Император болен,
и может умереть.
И за мной придут, да?
Я об этом и хотела поговорить.
Плохие люди используют
тебя в своих целях.
Они дадут мне подышать
и вина,
и поиграть с мальчиками?
Я пыталась хорошо с
тобой хорошо обращаться.
Я знаю.
Пыталась.
Ты этого хочешь?
Мы можем это сделать.
Быть друщьями.
ТЫ молод для вина.
Но ладно.
Ей страшно, Лиззи.
Вовсе нет.
Но я не желаю кровопролития.
Обожаю кровопролитие.
Ты даже не щнаешь что это такое.
Ты маленький мальчик,
который думает, что знает,
но нихера подобного.
Сучка.
Возьмем паузу.
И позовем собак.
Гаф!
Мне девять лет, блять.
Может эту беседу
стоит закончить.
Ты выглядишь усталым и раздраженным,
дорогой.
Что мне делать?
Он непреклонен.
У меня в кармане нож.
Скоро увидимся.
Я буду добрым. Обещаю.
Тетя Лиззи,
помоги мне подобрать слова.
Конечно, милый.
Что хочешь.
Они молятся за
его выздоровление.
Я думала, они его ненавидят.
Они ищут Ивана.
Кем бы он ни был.
Духовенство и стража.
Это может быть Архи.
Петр говорит,
я должна убить его.
Елизавета тоже.
Безумие. Они правы.
Что?
Орлов.
Я не могу уюить ребенка.
Я тоже этого не хочу,
конечно же нет, но мы должны.
Мы знали, что будет кровь.
И ты в шаге от власти,
и в шаге от смерти.
Велементов прибыл очень быстро.
Он запер дворец,
взял контроль в свои руки.
Это выглядит как военный переворот,
но разве он для тебя?
Императрица,
вы должны это сделать.
Архи.
Ты меня звал.
У меня был жуткий сон.
Я в лесу.
Он мне постоянно снится.
Мальчик прячется в темном лесу.
Я иду в глубину.
Там две дорогри.
Я шагаю. И Сразу же
живот почему-то разрывает.
Кишки вываливаются.
И я на земле.
Кружат вороны и
садятся мне на лицо.
Клюют меня в живот,
пока я еще жив.
Я кричу.
Император.
Вот так.
Что с его здоровьем?
Вы быстро сюда прибыли.
Я был по пути нахад,
когда узнал.
И гнал как ветер.
Вы поддержите императирицу?
Пусть он сначала умрет.
Я защищаю ее.
Что это?
Мы потеряли императрицу.
Проснись.
Давай.
Прошу, живи.
Я не готова.
Убей мудака.
Спаси Россию.
Нет.
Жизнь одного,
чтобы улучшить жизнь всех остальных.
Я хочу изменить россию, как ты.
Но не так.
Ты критикуешь
орлова за бездействие,
но ты такая же.
Я не могу.
Тогда я это сделаю.
Нет!
Императрица пропала!
Вы быстро сюда приехали!
Ты все одно и тоже повторяешь.
Я не хочу...
Привет.
Мы просто... У нее истерика.
У женщин бывает частенько.
Охрана и духовенство ищут Ивана.
Вы что-то об этом знаете?
Я лоялен к императору,
и когда он умрет,
я буду лоялен к тому,
что лучше для страны.
И русских людей.
Иван во дворце?
Вы оба стоите за императрицу?
Мы должны поступать
как лучше для россии.
И если это Иван,
да будет так.
Боюсь, Архи, это тупик.
Возьмите его и
покажите в Большом зале.
Чтобы те,
кто стоял за его спиной
поняли тщетность своих происков.
Очевидно, я всегда отдавал
предпочтение вам, императрица.
Этонесомненно...
Я...
Ты убила мальчика.
Не за что.
Я...
есть хочу.
 

6 серия

Ещё не прошло.
Будто издёвка.
Напоминание о моей... неуместности.
Но правда в том, что...
что я вообще знаю об управлении страной?
Я пытаюсь скрыть свой шок.
Может, я лишь разочарованная
девчонка с большим ртом,
полным ёмких фраз, вдохновляющих других,
но не меня саму.
Если честно...
я бы хотела лежать на поле со Львом,
смотреть на солнце и смеяться.
Я многого прошу?
Ты очень грубый медведь.
- Куда мы бежим?
- Подожди, сам увидишь.
Надеюсь, она ещё там.
Смотри.
Это птица.
Часами бы за ней наблюдал.
Зачем Вам это делать?
Я изменился, Григорий.
Что-то случилось, пока я был при смерти.
Хотя я до сих пор не могу поверить,
что кто-то пытался меня убить. Кто мог так поступить?
- Это непостижимо.
- Верно.
Помутнение рассудка.
Однако, когда я лежал в постели,
я знал, что умирает не тот,
кем бы я хотел быть.
До чего чудно, не так ли?
- Господин!
- Кто это?
Лизавета - мой новый дегустатор,
а это Татарин Ник.
Первоклассный убийца. У него коллекция
трахей убитых им людей.
Он делает в них дырочки и играет,
как на дудочке.
- Очень искусно.
- Понятно.
Ягоды ядовитые, господин.
Попробуй, чтобы знать точно.
Я согласен, государь.
Всем известно, что...
Ник. Твоя работа? Убивать тех,
кто хочет меня убить.
Её работа? Дегустатор.
Это еда. Пробуй.
Но я точно знаю, что они ядо...
Всё стало намного лучше, Григорий. Всё.
Пойдём обратно.
Хочу поговорить с придворными.
ВЕЛИКАЯ
Временами правдивая история
Парашют
Доброе утро.
Соберите всех, я хочу кое-что сказать.
Господи.
Серьёзно?
Чёрт побери.
Боже мой.
Он убил всех, кто был
хоть как-то причастен к борщу.
Крестьянина, вырастившего свёклу,
того, кто её доставил,
повара, который приготовил суп,
слугу, который его подал
и стражу, мимо которой пронесли суп.
Поверить не могу,
что он убил повара, Луи.
Он любил Луи.
Боже мой.
Господи.
Всё в порядке?
Он тебя не подозревает?
Нет. Он просто хотел показать мне птицу.
- Птицу?
- Ага.
Итак. Похоже, все собрались.
Естественно, прошлые выходные
были ужасны для всех.
Но я выжил.
Ура!
Но кто-то явно этого не хотел
и затаил на меня обиду,
что меня печалит.
Я хочу быть самым любимым
правителем в истории России.
И с радостью выслушаю,
если кто-то мной недоволен.
Шаг вперёд. Кто бы то ни был.
Я хочу стать лучше, поэтому...
Не обращайте внимания на тела.
Со всеми этими убийствами покончено.
Я подозреваю недовольного
крестьянина или повара.
Я жестоко раскритиковал запеканку Луи,
но, надо сказать, заслуженно.
Засахаренные фрукты - не значит сожжённые.
Но наступил новый день.
Я увидел птицу, которая была...
Григорий.
Чудесная была птица.
Так вот, новый день.
И я новый человек.
Освежённый. Оживлённый. Ура
Ура!
Я изобрёл торт в свою честь.
Торт для нового дня,
с мёдом и свежим инжиром.
- Ура!
- Ура!
Чудесного вам дня.
Где носит Лизавету?
- Эти тела. Жуткое зрелище.
- А я подумал, это довольно сдержанно.
Если мы хотим продолжать,
нам нужны мужчины, готовые сражаться.
Посмотрите, что он сделал.
Это не наш стиль.
Согласна. Думаю, нам нужна перезагрузка.
Новый план. Новая команда.
Велементов вернулся на фронт,
но думаю, мне стоит поехать
за ним, поговорить.
Чувствую, мы можем его перетянуть.
Я поеду на фронт.
- Вы?
- Слегка ужасающее предложение,
но мы должны быть храбрыми,
как Вы часто говорите.
Я много говорю, это уж точно.
Да.
Ты посмотри.
Дом Периньон, недавно придуман во Франции.
Говорят, это божественный нектар,
сделанный монахами.
Уникальное шампанское.
Уже весело.
Я не хочу пить.
Надо. Нам надо оставить
позади то, что мы увидели.
Жизненно важно.
Что если бы я стала императрицей?
Если бы он умер.
Как думаешь, что бы произошло?
- С нами?
- С Россией.
Думаешь, я бы справилась?
Думаю, ты была бы великолепна,
как и всегда.
Оказалось, что я не великолепна.
Не такая, какой хочу быть.
Мы всегда недостаточно хороши для себя.
Не способны, не гениальны.
Это в человеческой натуре -
не соответствовать себе.
Ибо наши мысли могут быть
нетронуты суровой реальностью,
тогда как наши тела и души
сталкиваются с миром,
а уже мир сравняет счёты и покажет, кто мы есть.
Ты, к сожалению, можешь быть прав.
Где мы?
В моих покоях.
С кем?
Друг с другом.
Что...
это?
Дзынь. Прекрасно.
В носу щиплет.
В этом мире,
в этих стенах мы счастливы.
У нас всё есть.
Сейчас это всё, что мы можем сделать.
И сделать это хорошо.
Твою мать.
Я на минуту.
- Ты злишься на меня.
- Я проснулась злая
с запахом дерьма в носу.
Обычный день, как всегда.
Я тоже проснулась,
чувствуя дискомфорт из-за...
Вашего малодушия, Вашего бездействия,
- Вашей неспособности видеть...
- Я сама могу слова подобрать, Мариял.
А я Ваша прислуга.
Моя работа - предоставлять
Вам всё, что требуется.
Чай, ванны...
Слова, мужество - этого не могу.
Но, может, немного икры
к Вашему шампанскому
прежде чем вы весь вечер
будете седлать своего Ромео.
Мне жаль.
Я отнеслась к делу,
как отсталый двухлетний ребёнок.
Я не думала, что так ограничена.
Вы хотите сдаться. Это видно.
Думаю, что не помешало бы передохнуть.
Всё обдумать, собраться с мыслями, и...
Я отправила Орлова на встречу
с Велементовым.
Очевидно же, что я...
полна решимости.
Дочка!
Милый малыш.
В добрый путь.
- Вы опоздали.
- Приветик.
Мёртвенький, да
- Присядьте.
- Мелкий грубиян.
Катись в пекло.
Он никогда мне не нравился.
Спасибо, кстати.
Ты сама его убила?
Конечно, он наша семья.
Незнакомцу я бы не позволила.
Ты позволила ему пожить пару лишних лет.
Я бы прикончил его вместе с его мамашей.
Ты любишь детей.
Это так, люблю.
Очень жаль, что твой ребёнок умер.
Напомни, как его звали?
Как Вы себя чувствуете?
Просто замечательно.
Немного странно быть здесь.
Мне приснился тревожный сон
о Боге и вороне.
А потом приснилось,
как матушка откусывала от меня кусочки.
Она так всего лишь раз сделала,
к тому же маленький кусочек.
Не драматизируйте, дорогой.
Мысль, что Вы умрёте, была ужасна.
Ты бы скучала по мне?
Конечно.
И были бы последствия.
Бедная Екатерина казалась
совершенно потерянной.
Она же женщина.
Глупа, но грудь что надо.
- Не суди её строго.
- Люди видели, что она слаба.
Я даже задумалась,
что нам придётся её убрать,
и сделать это придётся мне,
а я ведь слишком занята.
Меня интересует
репродуктивная способность.
Ты любишь совокупляться.
Это в твоей крови.
И Вы должны совокупляться,
дорогой. С женой.
Нам нужен наследник.
Желательно, мальчик.
Я пытаюсь.
Вставляя член в госпожу Дымову,
Вы не сделаете Екатерину беременной.
Хотя получилось бы сказочно.
Делаешь это с одной,
а беременеет другая,
или ласкать губами одного,
а чувствовать будет другой.
Как чудесно.
Я отвлеклась.
Дымова делает меня счастливым.
Я чуть не умер,
теперь счастье - это главное.
Такую глубокую мысль я извлёк
из этого опыта.
Нет. Нет.
Вы нас погубите.
Я сказал... Нет.
Я никогда не верила Вашей матери.
И мы докажем, что она ошибалась.
Я не тот, кем был раньше.
Вы были потрясающим,
всегда были потрясающим.
Оплодотворите жену.
Даруйте наследника.
Сделаю.
Я буду самым любимым народом
правителем, которого знала Россия.
Это моё предсказание,
я всегда знала, дорогой.
Иногда я просыпаюсь ночью
и чувствую, что птицы на обоях
перелетели на другие места.
Ещё пару бокалов этой чудесной жидкости,
и, возможно, так и случится.
Лев, свали ненадолго.
Императрица, совокупляемся.
Верно.
Я его провожу.
Прости.
Что есть, то есть.
Мы просто...
Этого не случалось
после моего приезда.
- Думаю, это...
- Мы забыли.
Чёрт.
Я не могу от него забеременеть.
Попка лимона.
Поместите это внутрь.
Сработает как барьер,
а кислота умертвит его жидкость.
Спасибо.
Я Ваша слуга.
Я жду
Это так странно.
Даже сейчас. Обычно я думаю об охоте,
что крыжовник сочетается со свининой,
но сейчас я думаю, что в моём члене ребёнок,
и я выстрелю им в тебя.
Незаурядная мысль, правда?
Действительно,
есть над чем подумать.
Что-то во мне изменилось.
Я не знаю что, но...
Жаркие выдались пара дней.
Точно.
А вот и он.
Что ты обычно делаешь после этого?
Принимаю ванну.
Отлично.
Этим и займёмся.
У тебя сыпь.
Да.
Она появилась примерно тогда,
когда ты заболел.
Я тронут.
Этот изменение в тебе. Это к переменам.
Да. Но каким?
Я не знаю каким.
Ты хочешь быть любимым.
Меня и так любят.
Кто-то пытался тебя убить.
Туше.
Тогда, что мне изменить в себе?
Я идеален,
но знаю, что должен как-то измениться.
Это грёбаный парадокс.
Я тебя понимаю.
Это изменение должно сказаться на России.
И тогда ты станешь тем, кем так хочешь.
Новым человеком.
Я так сказал?
Я так поняла, что ты хочешь
быть другим правителем.
Точно. Да. Думаю, так.
Прислушивайся к людям.
Чего они хотят?
Чего они хотят? А как же мои желания?
Ты хочешь, чтобы они
любили тебя и были счастливы.
Исполнение их желаний
ключ к твоему счастью.
Чего они хотят. Это новая идея.
Возможно, французская?
Дело в том, что они не всегда
могут знать, чего хотят.
Но как их правитель, ты должен
понимать это и советоваться с ними.
- Говорить с ними.
-Да.
Некоторые вещи легко угадать.
Легко? Да, конечно легко.
Ты можешь перечислить их,
чтобы поддержать разговор,
так как я в расслабленном
состоянии и не хочу напрягаться,
но точно знаю всё, что ты скажешь.
Например, предметы искусства из Европы.
Больше музыки. Чтения при дворе.
Научные выставки. Люди их обожают.
Разве?
В Германии там собираются тысячи людей.
А счастье и благодарность людей?
Невероятны.
Потому что они знают,
что император желает им лучшего.
Желает, чтобы их умы и сердца
росли так, как будет расти империя.
Звучит хорошо.
Я могу выбрать картины.
То, что понравится людям.
Давай.
Мне пора.
Привет, холоп.
Что скажешь об империи?
Простите?
Есть мысли о положении дел?
Что это?
Это парашют.
Иди за мной и объясни подробнее.
У меня новый план.
Я достану для тебя
и для страны всё, что нужно.
И не прольётся ни капли крови.
Сомнительно.
Нужно освежить лимон.
К нему привязывают вещи
и бросают с высокого места,
тогда ветер на мгновение
приостановит гравитацию
и он парит в воздухе, будто летит.
Это научный эксперимент.
Наука. Расскажи ещё.
Доброе утро, графиня Должикова
и незнакомая дама.
- Как день проходит?
- Хорошо.
Есть мысли о дворце?
Что мы можем улучшить?
Ничего. Всё прекрасно.
Всё. Абсолютно всё.
Изумительно. Но неинформативно.
Итак, парашют.
Ты сбрасываешь всякие штуки с крыши.
-Да.
- И он летит.
-Да.
- И он... летит.
Парит, но выглядит похоже.
А ты кто?
Олег Каминский.
Олег. Что ты тут делаешь?
- Чиню.
- Замечательно. И тебе нравится?
Работа постоянная, сэр,
ведь Вы всё ломаете.
Полагаю, так и есть.
Император, это грецкие орехи с дерева
на лугу, за которым я ухаживаю.
- Предлагаю их Вам, как...
- Олег, ты настоящий друг.
Ник! Отстань!
Господи. Отдай мне чёртов орех.
Я должна съесть его,
и мы должны подождать час.
Ты уже начинаешь раздражать.
Собери этот...
- Парашют.
- Именно. Найди Григория, он поможет.
Ура.
- Добрый день. Мне нравится шляпа.
- Спасибо, император.
И твоя шляпа нравится.
Одень меня. И спасибо тебе за то,
что ты делаешь.
Не думаю, что императору
понадобится одежда.
Джорджина. Увы, у меня полно дел.
Я послал за Григорием.
Вы отвергаете меня?
- Вы никогда...
- И правда.
Интересно.
Всё меняется.
Императрица.
Лев.
Ты не спешила. Прости.
Я не хотел это упоминать.
Лучше не обращать внимания.
Я тоже так думаю.
Но это шипом сидит с моей голове.
Мне жаль.
Ты не моя.
У меня нет никакого права...
Это ты должна... Где шампанское?
Наверное, тебе хватит.
Моё бормотание совершенно безвкусно.
Я выпил слишком много,
но ещё недостаточно.
Мы здесь.
Сейчас. Вот и всё.
Цитируешь мне меня.
Раздражает, но очень хитро.
Потому что я чертовски умён. Я понял.
Хочешь выпить?
С удовольствием. Спасибо.
Вы не присоединитесь к нам, государыня?
Или вы со Львом уезжаете?
Я была бы рада сыграть, дамы,
но это немного утомительно.
Что ж, полагаю, это..
чертовски скучно.
Я кое-что придумала.
Ура!
Елизавета права. Я способен на большее.
Я могу быть отцом. Лучшим правителем.
Да, появление наследника сейчас
первостепенная задача.
Что ж, я всё утро её решал.
Григорий, я сказал, что...
Я сегодня тугодум. Шутка только
дошла и поразила меня.
- Ура, друг мой.
- Ваш сок священен.
Вы разливаете его повсюду,
но шансы зачать ребёнка выше,
если Вы скопите его
и будете тратить только на Екатерину.
- Это научно доказано?
- Да.
Сегодня утром я отверг Джорджину.
Видимо, внутри я понял,
что нужно попадать в одну цель.
Именно.
Ура!
[Извини]
Новая игра с разбиванием бутылок -
это подарок нам всем от императора Петра
Ура мне.
Расскажите про искусство и науку.
Слушайте все. Я сделаю наш двор
ещё более совершенным.
Искусство будет восхищать нас,
а наука укажет нам путь.
Мы заставим вещи слетать
с крыши дворца!
Что за чёрт?
Лев, дружище, ты и я.
С радостью, сэр. Три броска.
Кто больше собьёт - победил?
Император - 16, Лев - 16.
По очереди. Вперёд
В полную силу, Лев.
Промахнулся.
Это начало. Но подожди.
Лев, мой друг.
Время?
Семь минут.
Нужен час, чтобы убедиться,
что всё в порядке.
Я бы почувствовала,
что мне плохеет, и я...
Замолчи. Просто..
Умираю с голоду.
Выглядит так вкусно.
Я думал о Вашем сне с вороном.
Я пытаюсь о нём забыть.
Думаю, он означает перепутье.
Вы отступаете от благочестия.
Блуд, аморальность
при дворе, кровопролитие.
Всё веселье.
Думаю, это был знак,
что нужно выбрать путь благочестия.
Людям нравятся идеи искусства и науки,
и разбивать бутылки.
Скажите мне.
Эти идеи пришли к Вам во сне?
Нет, они просто... появились.
И Екатерина осведомлена... в искусстве.
Понимаю.
Сны, что приходят к нам,
- это Бог и судьба.
Уверен, императрица желала лучшего.
Современность - это сияющий свет,
что открывает дверь и ведёт нас во тьму
и вечное проклятье.
Да боже мой, это просто картины.
- Время.
- Наконец-то.
Выглядит, как киска.
Смотри.
Прекрасно.
Вот это Бог, Арчи.
Разве бы он делал фрукты,
похожими на киску,
если бы не хотел, чтобы мы
ели киску и веселились?
У меня будет наследник,
я ем инжир,
а люди будут любить меня.
Уверен, всё верно.
Не могу перестать думать о том,
как ворон
разрывает Ваши кишки, как...
ленты, которые дёргают пошлые школьники.
Дай мне поесть. Спасибо.
Слишком солёное. И холодное, и...
Чёрт.
Новый повар - не Луи.
Он был гением.
Чёрт!
Ура.
Ты так пьян.
Я русский.
Это наше естественное состояние.
- Твоё естественное состояние - быть милым.
- Я не хочу быть милым.
Ты мылась... Не отвечай.
Чёрт
Что со мной не так?
Я люблю тебя.
Порядок вещей есть порядок вещей.
Мне всё равно... Мылась?
- Мы вместе.
- Вместе.
Он был странным и...
Я чувствую, что могу влиять на него.
И в процессе помочь всем.
Я отойду на минуту.
Прости.
- Мне приходится.
- Знаю.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
я люблю тебя.
Я пьян.
Я глупец.
И оба потому что любишь меня.
Ты и дерево.
Приятное зрелище.
Хороший мишка.
Хороший.
Чёрт.
"Мягкая перина - мягкий разум", -
говорил мой наставник в монастыре.
Меня это привело к одержимости
мягкими перинами.
Ибо я боролся со своим детством
с мягкими матрацами и тёплыми ваннами.
Слабость.
Они есть у всех нас, не так ли
Вы на моей кровати.
Я молился за Вас.
Я благодарю Вас.
И за то, что слезете с кровати.
Мариял.
Не видела, как Вы вошли.
Я незаметный.
Мы с императрицей выпьем чаю.
В приёмной.
Тебе нужно постричься.
Уйди, пожалуйста.
Мне кажется, я пренебрёг Вашей дружбой.
- Я в порядке.
- Точно?
Вы прибыли несчастной. Вас принудили
к измене и внебрачной связи,
теперь Вы ухватились за идеи Запада,
пытаясь найти опору в нашем мире.
Я довольна своей жизнью.
Вы когда-то спрашивали меня об этом.
Да, спрашивал.
Я боюсь, что Пётр в ослабленном состоянии.
Борьба со смертью измотала его,
мне кажется, что он подвержен...
слабости.
Искусство. Наука.
Это не его идеи, а Ваши,
и они опасны.
За ними будущее.
Почему так говорят люди
Будто будущее по своей природе
лучше прошлого,
а прогресс лучше неудачи.
Вы пришли угрожать мне?
Или задобрить в грозной манере?
Что бы Вы предпочли?
Ни то, ни то.
Не делайте меня своим врагом,
ведь тогда им станет Бог.
И пока Бог полон любви,
он может гневаться
и желать сражаться за добро.
Непревзойдённый.
Как и я,
ведь я его вместилище.
Может быть, Бог говорит через меня.
- Женщину?
- Точно.
Он создал Еву после Адама.
Прогресс.
Вы танцуете на острие ножа.
Может, тогда позвать музыкантов?
Я решил, что это была наивная манипуляция.
Видимо, я ошибался.
Изменения необходимы.
- Церковь может...
- Цыц
Слушай сюда...
Никогда больше не приближай
ко мне свои пальцы!
Что случилось?
Патриарх уходит.
Верно.
Он мне не друг.
Он не такой, как Вы думаете.
Одна из нас ошибается. И это не я.
[мы... освободим... страну]
О чёрт
Русский сброд.
Кто хочет умереть первым?
Сраные шведы
Ты когда-нибудь пробовал
шведские фрикадельки?
Пошёл.
Извините, извините.
Здравствуйте.
Я чиновник из российского правительства.
Граф Орлов.
Пришёл на переговоры об освобождении
этих людей. У меня есть деньги.
И можем договориться о...
Вот чёрт, простите
- Прикончите его!
- Ну же
Убейте шведского мерзавца.
Освободите нас, мы сами убьём.
- Никого не убьют...
- Сейчас!
Мне, мне нужна передышка.
Козёл! Освободи нас
Вы грубияны, просто...
оставайтесь на местах.
В Сибири так кремируют.
И немного тюленьего жира
в Вашу вагину.
Я не хочу...
Увы, у нас кончился тюлений жир.
Это чертовски холодно и, честно,
всё веселье убивает.
Вы должны отказаться от любовных утех
ради науки о создании наследника.
Может, перестанем говорить о науке?
Холодный сок, хорошо.
Ладно-ладно, убери-ка свои руки от моих яиц.
Конечно, господин.
- Сотня толчков, а потом извержение.
- Я посчитаю.
- Я сам могу.
- Вы сказали "сотня"?
- Один, два.
- Может, оставите нас одних?
Они ещё?...
Спасибо.
Таков долг, прости.
- Чёрт, я сбился.
- 53.
Можете немного отойти?
Сегодня утром я увидела
первого скворца в этом году.
Удивительно, обожаю скворцов.
Прибавьте темп на 70-ти.
Уже 73.
90.
91, 92
93, 94, 94, 96,
97, 98, 99,
- 100.
- И 101.
- Почти уложились.
- Хочешь водки?
Екатерина, Вы должны полежать
ещё несколько минут.
Хорошая работа.
А мы должны уити.
Знаешь, я подумал завязать с наукой.
И с искусством.
Знаешь, подумаю о других
способах перемен.
Как скажешь.
Кстати, почему?
Когда я умирал, Бог посылал мне сны.
Правда?
Арчи думает, это чтобы
вернуть меня к благочестию.
Возможно, он прав. Плюс,
всё стало на вкус как дерьмо.
- Возможно, это знак.
- Мышьяк влияет на вкус.
Возможно, это отложенное следствие.
- Правда?
- Наука.
Мне как-то приснилось
как лошадь ест какие-то ягоды
из золотой шляпы.
Золотая шляпа. Ягоды.
Занятно.
Не думаю, что все сны что-то значат.
О чём ты думал, когда умирал?
О родителях.
Что воссоединюсь с ними.
А ещё?
Обмочился от мысли об этом.
Или просто из-за отравления. Сложно сказать.
- Это было ужасно.
- Она была жестока с тобой.
Она боялась, что я не справлюсь.
Ты справишься.
Это так же просто, как решиться.
Спи здесь.
Конечно.
Какими, думаешь, будут наши дети?
- Маленькими.
- Действительно.
Я хочу кекс с агавой. Ты хочешь что-нибудь?
Лимон.
Он добрался до сумки!
Стой.
Моя Библия.
Моя Библия. Хочу почитать перед смертью.
Конечно.
Чёрт возьми, убейте его! Убейте его!
Мы должны быть людьми
разума и сострадания.
Он умирает!
Ты тоже.
Убейте его! Давайте!
Убейте его!
Убейте его! Убейте его!
- Давайте!
- Убейте! Убейте его!
Ублюдок!
Чёрт!
Мерзавец!
Чёрт! О боже. Это ворон.
Это просто птица. Они залетают иногда.
Это просто птица? Это чёртов Бог.
Чёрт
Чёрт
Я на неверном пути.
Чёрт.
Хотите, чтобы я вернул его патриарху?
Что?
Я видел его рядом с Вашим коридором.
У него была птичья клетка.
Козлина.
Козлина.
Это совсем уже за гранью.
Я тебе доверял.
- Я не знаю, о чём Вы...
- О птице.
Я просто хотел напомнить,
что Бог всё видит.
Вас понесло по неверному пути,
и ради Вашего блага и блага народа
я не мог допустить...
Я понимаю, что мой способ
в итоге оказался глупым
я выпил вина со священниками,
и что-то меня дёрнуло.
Идея, которую я думал,
что дал мне Господь
на деле была от вина...
Пошёл ты. И Бог пошёл.
Что это?
Это я организовала.
Яйца невозможно вскрыть.
Мы посмотрим, как их готовят.
Всё будет свежее и горячее.
С утра Влад выкопал трюфелей.
Свежие трюфели с яйцами?
Это невероятно.
Лизавета?
- Господин?
- Свали нахер.
Сувенир.
Его голова.
Спасибо.
Вы должны были. И смогли.
Глубокий вкус трюфеля.
Такой земляной.
Как будто ешь осень.
Чёрт возьми... Спасибо.
Знаешь что?
Я сбрасывал людей с крыши,
и Бог или Арчи не возражали,
так чем хуже шёлковый платок и... другое?
Нет, к чёрту. Нахер Бога.
Меня не проведёшь. Сделаем это.
Мальчик, твой парашют ещё у тебя?
Думаю, ты прав.
Давай пригласим учёных из Франции,
чтобы придумали нам новые
весёлые эксперименты и развили идеи.
Ура. Отличная мысль.
Могу я просить об услуге?
Конечно можешь. О чём угодно.
Мариял.
Моя служанка.
Я знаю её.
Она раньше была дамой при дворе.
Я бы хотела, чтобы ей вернули дворянство.
Её отец..
Что он сделал?
Вы прекрасно танцуете, Брежнев.
И прекрасно значит пренелепо.
Спасибо, Джорджина,
главная красотка всего двора.
Брежнев, ты забавнейший мужик.
Так, так.
Брежнев тоже должен поучаствовать.
Переместимся в постель?
- Джорджина?
- Вы можете смотреть.
Да. Садись и учись.
Я участник богатого карнавала жизни.
Я сам найду себе постель.
Она всегда была громкой.
Лучше закройте уши.
- Мама?
- Чёрт.
Да!
Отвали от моей матери.
Это... всего лишь штука.
Это шутка.
Ясно.
Так что нет.
Только не это. Пошёл он.
А она его дочь, пошла и она.
Мне нужно как-то её отблагодарить.
Ты императрица.
Придумай что-нибудь.
Мне жаль.
Только собаку, государыня?
Сука.
Императорская сука.
Просто улыбайся.
Блинчик! Блинчик!
Прости меня. Он не хочет
возвращать тебе дворянство.
Я смогла лишь...
Спасибо, спасибо, спасибо.
- Ты правда любишь эту собаку.
- Правда.
Остальное будет не так просто.
Но я могу влиять на него.
Глубоко внутри он... нежен. И обеспокоен.
Он море, в котором я правлю кораблём.
Я поплыву в новый двор.
В новую Россию.
Без кровопролития.
Идейный переворот.
Значит, бутылки просто скатываются с крыши?
Это может быть что угодно,
но маленькое и плавучее.
Я выбрал бутылки.
Если взглянете на балкон,
то увидите начало научной демонстрации. Ура!
Ура!
Кар! Кар!
Как голова?
Не в лучшем виде.
Снаружи выглядит хорошо.
Ты очень добра.
- Прости.
- Прости.
Будущее будет великолепным.
Это собака?
Это наука.
Наслаждайтесь.
Ура!
Надеюсь, ветер достаточно сильный,
чтобы набрать скорость.
Не знаю, о чём ты.
Что ветер достаточно сильный,
чтобы удержать собаку.
Что ж, неудача тоже будет забавной.
Нас ждёт светлое будущее.
Ура!
 

7 серия

Дикая сила искусства...
Когда разум зажигается, сердце оживает.
Все идеи возможны, а воины - это сами люди.
Можно отрубить человеку голову
или поменять, что в ней находится.
При последнем, вы обретаете воина для вашего дела.
При первом, у вас будет...
голова, из которой хлыщет много крови.
Иногда я, блин, настолько умна,
что мне нужно подышать,
чтобы голова не закружилась.
Твою же мать.
Это дерзко, я вижу напряжение.
Прометей прикован навеки,
пока стервятник клюёт его
восстановившуюся печень.
И что сделал этот идиот,
чтобы заслужить такое?
Он революционер.
Он подарил людям творчество.
А я не то же самое сделал?
Всё будет намного лучше.
А он совершил несколько ошибок.
Перейдём к следующей.
А мне нравится идея,
что моя печень восстановится.
Это восхитительная новая коллекция.
Посмотри на двор.
Уверена, что всё удалось?
Некоторые плачут.
Да. От радости.
От радости?
Плачут, когда им грустно или очень страшно.
Кто-то может так проникнуться тем, что он видит,
что его глаза взрываются от радости.
Впечатляюще.
Прошу всех собраться.
За это искусство...
мою жену... и новый двор.
Спасибо за ваше терпение,
пока я становлюсь тем, кем хочу быть.
Надеюсь, к вечеру вы все разрыдаетесь.
Что ты думаешь о произведении?
Думаю, хорошо выглядит
и вполне довольно собой.
Я никогда не видел его таким.
Он взволнован. Он пылает.
Всё благодаря тебе.
Нам. Не забывай, мы вместе меняем это место.
Екатерина, Веронский, вы не веселитесь.
Возьмите выпить и идите ко мне.
Спасибо.
Чёртовы картины.
Кто бы знал?
Сейчас я не в любимчиках у императора.
Да, ты разозлил его.
Я завоюю его расположение.
Восхищаюсь твоим упорством.
Это что за мерзость?
Думаю, это значит, что иногда тебя заводят
странные вещи, и это нормально.
- Господи.
- Я тебя умоляю.
Однажды в молодости я увидела тебя
с перьями павлина,
вставленными в твою задницу госпожой Свенской.
Я был молод. Тогда Бог ещё не нашёл меня
и не наставил на путь истинный.
Она меняет это место.
Это всего лишь картины.
Искусство имеет силу, она знает это.
Церковь благодаря ему утверждало истину сотни лет.
Новые истины?
Таких нет.
Удачи с императором.
Надеюсь, ты не останешься с клювом.
Ну же. Хорошая шутка.
Я слышал о солдате.
Вы в порядке?
Даже не знаю.
Я обеспокоен тем, как легко это было.
Самое странное: я не чувствую себя собой.
И в то же время это истинный я.
Так происходит в первый раз.
А потом прекращается?
Потом понимаешь, как это заглушить.
Виски или водку?
Я не пью.
И не убиваете.
Водку.
За Вас.
ВЕЛИКАЯ
Временами правдивая история
Оспа на нашу надежду
Вот моя идея,
но сначала поаплодируйте ей, она того достойна.
Отлично. Это ящик идей.
У людей могут быть идеи или чувства,
которые они хотят выразить.
Иногда они так мной восхищаются,
что не могут не заикаться и не кланяться,
когда говорят со мной.
Но теперь...
Вы хотите, чтобы люди писали свои идеи.
Анонимно.
Чтобы Вы не знали, кто написал.
Гениально.
Моя идея, мой ящик.
Такого ещё ни у кого не было.
Может, я и не буду Петром Великим.
Но я могу быть Петром-с-Великой-Идеей.
Смешно.
Что смешного?
Да. Я буду рад узнать.
Прошу Вас, господин.
Просветите нас, Аркадий.
Это гениальная идея императора.
Первым ей поаплодирую.
Ты подлизываешься, Арчи.
Так и есть.
Продолжай.
Ждёшь второй фазы?
Да. Знаешь, ты чертовски сексуальна,
когда говоришь о фазах.
Спасибо.
Я нервничаю. Но ты представь.
Ты представь. Я всего лишь помогаю.
Императрица, у нас тут мужские разговоры.
Прибыл твой подарок,
и я не могу ждать, чтобы вручить его.
Пресс для инжира?
- Это печатный станок!
- Это печатный станок.
Но мы их запретили. Разве нет?
- Да.
- Давным-давно.
Но мы думали о пересмотре решения.
Я дарую его в подарок моему дорогому мужу,
чтобы он напечатал новую Россию
своим умом и всеобъемлющим сердцем.
- Мы их запретили, но...
- Прошу, не отказывай мне
в желании тебя очастливить.
С этим мы сможем освободить людей,
даровать им свободу слова.
Ты мог бы делать рассылку о новостях.
Рассказывать о наших последних победах.
Которых, кстати, нет,
жирный ублюдок Велементов.
Можно печатать не только слова.
Но и картинки. Всё, что пожелаешь.
Вашу мать.
Это же медведь в короне. Я медведь?
Это здорово.
- Григорий, ты должен посмотреть.
- Не обязательно.
Мы можем и для него напечатать. Для всех.
Это удивительно.
Однако, должен сказать..
Люди могут стоять в залах,
смеясь и восславляя меня в образе медведя.
Больше радости для императора.
- Именно так.
- Ура, жена. Ты меня порадовала.
Надеюсь, как пресс для инжира он тоже сойдёт.
- Если положить их сюда, уверен...
- Простите, император,
но использование печатного станка
всегда было отведено церкви.
Возможно, императрица забыла об этом.
Значит, Арчи, ты хочешь сказать,
что ты против этой идеи?
Да, против.
Прекрасно. Он остаётся. Решено.
Иди и подстриги бороду, Арчи.
Сегодня ты для меня бесполезен.
Все вон.
Кроме тебя, жена.
Это меня радует.
И моя коробка меня радует.
Искусство меня радует. Наука меня радует.
Ты меня радуешь.
Только сегодня я думал о том времени,
когда планировал тебя убить.
Я тебе не рассказывал?
Не лично, но я догадывалась.
Несчастный случай в поездке.
Подпилить колесо кареты и прочее.
Но погляди на нас. Работаем вместе.
Действительно. Ты создаёшь новую Россию.
Твой разум и сердце
расширяются на глазах.
Ты изменился.
Я бы хотел тоже подарить тебе подарок.
Как здорово. Мы удивительно схоже думаем.
Садись на стол и задирай юбки.
Точно. Этот подарок.
Что ты...
Боже...
Хватит.
Что?
Я...
Не уверена.
Ты раньше так не кричала.
Хорошо или плохо?
Плохо.
- Хорошо.
- Значит, ура!
Чёртово ура!
Я рассказал тёте Елизавете,
как много ты мне помогаешь
и она показала мне, как в благодарность
использовать трюк с языком.
На этой неделе у нас всё отлично.
Да. Я должна идти.
Хорошего дня.
Екатерина, дорогая.
Кое-что произошло.
Пётр показал Вам
мои трюк с языком?
Как Вы узнали?
По красноте Ваших щёк
и лёгкому шоку в глазах.
Я помню, каков был мой первый раз.
Мне было четырнадцать
и мой учитель математики
пытался научить меня сложению.
Впечатления были потрясающие.
Как и уважение к цифре 33.
Я сбита с толку.
Мне нравится Пётр.
Мы сейчас очень сблизились.
Но моё сердце принадлежит Льву.
Я понимаю. Он довольно гибкий,
невероятно обаятельный и...
без сомнения, когда потеет, пахнет сосной.
Но если я смогу получать столько...
удовольствия... с Петром...
Позволь мне кое-что прояснить.
Наши чувства и удовольствия
две разные вещи.
Правда
Я могла бы прямо сейчас
Вас ублажить, если захотите.
Мне приступить?
Нет. Нет.
Это щедрое предложение
но, кажется, я поняла.
То, что было с Петром - физическое.
А мой единственный - Лев.
Я рада, что мы всё прояснили.
А теперь восстанови силы кубиками сахара.
Вы слышали о станке?
Мы наполним двор философией, поэзией
и самыми чудесными идеями
известнейших умов Европы.
И даже Америки.
Скоро Россия станет чудом,
домом для мыслей и идеи
непревзойдённым для всего мира.
Ты и правда потрясающая.
Хочу расшить все твои слова на подушке.
Император, нужно кое-что обсудить.
А ты смел, подходить ко мне,
когда в руках оружие.
Я пришёл не как порочный человек,
а как патриарх,
глава 15 тысяч церквей и глас народа.
У меня хорошие новости.
Как патриарх, я удвоил десятину
которую мы собираем для Вас.
- Чёрт возьми. Это куча денег.
- Верно.
Связь между церковью и императором
это леса, которые скрепляют
нашу громоздкую империю.
Знаю.
Проблема была скорее в том,
что ты чёртов лжец, чем в церкви.
Простите ещё раз.
Чёрт возьми.
Только если не смотришь на искусство.
Тогда всё нормально.
Мы все совершаем ошибки.
Это будет постоянным доходом?
Именно так.
- Хорошо.
- Но ещё кое-что.
Ворон - это моя вина.
Но сон - нет.
Бог послал Вам его.
Ну так свали. Ты прощён.
Я займусь науками.
Это странная собака.
В половину ростом и с кучей волос.
Он нечто большее.
Он не против запаха мочи
и целует меня, когда я захочу.
Я тоже так могу.
И я тоже пахну мочой,
так что и не заметил бы.
Ты когда-нибудь был с женщиной, Влад?
- Да. Конечно.
- Не был.
Не был.
- Что ты...
- Эти твои дерзкие речи.
Неплохо.
Снимай сюртук.
- Что?
- К чёрту.
Императрица ужинает.
Считай, тебе повезло.
Вот чёрт.
Что?
Твоя спина.
Ты трогала?
- Нет.
- Хорошо.
- Я спущусь вниз.
- Нет.
Ни за что.
Идём со мной.
Полезай в шкаф. Быстро.
В...
Чёрт.
Можете не говорить.
Вы впечатлены.
Не особо.
Это доказательство его перемен.
Мой идейный переворот работает.
Идейный переворот?
Так я его назвала.
Цепляющее название, не правда ли?
Больше похоже на плагиат
моей изначальной стратегии
и с броским названием.
Я хочу сказать, что в каком-то смысле,
Вы были правы.
Присоединитесь ко мне.
Вместе мы изменим это место.
Когда Вы просили меня помочь Вам,
Вы сказали, что увидели большого человека.
Вот я им и стал.
Невероятно большим.
Я убил солдата,
я слишком высок для этих коридоров
и не могу повернуть назад.
Я понимаю.
Но поглядите, Орлов.
Печатный станок. Искусство.
Моя идея работает,
и будет работать ещё лучше
с этим большим Орловым за ней.
Это машина доказывает лишь
переменчивый характер Петра.
Дайте ему час, и он переключится
на идею с фейерверком в своём десерте.
Так почему бы не ухватить этот момент?
Напечатать и распространить
как можно больше важных идей.
- Посмотрите на них, Орлов.
- Действительно.
С какой важной идеи стоит начать?
"Гигантская репа"
"Михаил, эротические рассказы
русского караульного"?
Или рецепт бефстроганов?
- Это... начало.
- Императрица.
Госпожа Свенская обнаружила,
что чернила из станка
могут превратить нас
в барсуков. Не хотите тоже?
Нет. Возможно, в другой раз.
Лёгкие.
Человеческое сердце.
Сердце с дырой от пули.
А теперь селезёнка...
О, жена!
Воронский, как раз во время.
Что происходит?
Это сюрприз.
Я назвал это научным вечером.
Я собрал лучших учёных в губернии,
чтобы развлечь нас. Пойдём.
Познакомься с доктором Смирновым и Николаем.
Смирнов любит шокировать людей. Буквально.
Это честь, императрица.
Он приехал показать нам
своего электрического мальчика.
Давайте.
Ещё. На полную, поджарьте его.
Он в порядке?
Конечно.
В порядке.
Быть человеческим магнитом
- это огромная честь.
Вот там Чехов.
Он покажет вам внутренности людей.
А Яхонтов заставит пустить ветра
на огонь и посмотреть на это.
Что не так?
Это же наука.
Я думал, ты обрадуешься.
Я в восторге.
Таком, что просто потрясена.
Ура, муж.
Ты воспользовался моим советом
и создал нечто поистине...
поразительное.
Хорошо, а теперь..
посмотрим, как маленького Николая
снова будут поджаривать?
Лев?
Я бы хотел, но должен сходить за бокалами.
Мы всё равно посмотрим.
Можно сначала кое-что с тобой обсудить?
Наверное.
То, что произошло утром...
Думаю, будет лучше, если мы
не будем упоминать об этом при Льве.
Кажется, это касается мужской гордости.
Возможно, в этой области
он не так искусен
- и это может его расстроить.
- Я предполагал подобное.
Не волнуйся. Я легко это решу.
Как и всегда.
Мне нужно поговорить с Вами. Срочно.
Я скоро буду.
Рассечённая мошонка.
Госпожа Дымова.
Невероятно, не правда ли?
Все эти перемены при дворе.
Мы читали весь день и вдруг
переполнились культурой
и забавными словечками.
Например, Ваше новое место за столом.
Это метафора того,
как обстоят дела с императором.
Как бы это интересно выразить?
Вы поднос со старой едой,
который оставили у дверей покоев.
Парик, потерявший форму и заменённый.
А вы чёртовы стервы.
Умно. Добавлю это в мою книгу
умных высказываний.
Добрый день, дамы.
Я плохо их знаю,
но они устрашают.
Безобидные шавки.
Наслаждаются этим новым Петром.
А Вы - нет?
Он кажется отвлечённым,
как и императрица, я полагаю.
Она заметила его перемену.
Хочет принять её, даже если порой
приходится стиснуть зубы.
Лев. Я потерял тебя.
Хочу кое-чем поделиться.
- Ещё один эксперимент.
- В каком-то смысле.
Сегодня утром я поиграл
с императрицей языком,
и чёрт возьми, она аплодировала,
заикалась и пела
от невероятного удовольствия.
Я отведал её киску.
Вижу ты потерял дар речи, а не понимание.
Екатерина рассказала мне
о твоей... проблеме.
Сначала я думал, что лучше не говорить,
но мои предсмертный опыт
научил меня тому,
что знание - это всё.
Ты знаешь, что можно делать,
и что я это сделал
и теперь можешь стать лучше.
Да.
Ура. Очень любезно.
Ладно, обсудим позже.
Может быть, напечатать тебе диаграмму?
Что Вы там говорили об императрице
и её стиснутых зубах?
- Где он?
- В шкафу. Я запаниковала.
Как ты там, Влад?
Ну...
У меня оспа, так что... не очень.
Но, императрица, мне так жаль.
Тебе не за что извиняться.
Мы поможем тебе выздороветь.
Ты обнаружила следы на его спине?
Уверена, что это оспа?
От неё умерла моя мать.
Я до конца своих дней
буду помнить эти следы.
Как ты их увидела?
Мы застилали постель
и его рубашка... упала с него.
Как странно.
Чехов.
Императрица. Простите за кровь.
У моего слуги оспа. Он в шкафу.
Прекрасно. Хорошая работа.
Мы можем вынести его со шкафом,
- а поскольку он деревянный, то легко сгорит.
- Что?
В комнатах слуг вспышка болезни.
Нам нужно с этим разобраться.
Так они с этим борются.
Они всех сожгут. Поэтому я его спрятала.
Мы не будем его жечь.
- Спасибо.
- А как же лечение?
Дворянство мы лечим, а слуг...
Поверьте, я знаю, что сложно найти
хороших слуг, но придут новые.
Не все умирают от оспы.
Вы сжигаете каждого?
Это стандартный процесс.
Никто не будет никого жечь. Вылечите его.
Давайте передвинем шкаф
в соседнюю комнату и запрём его там.
Можно ли стрелять чем угодно?
Давайте посмотрим.
И... если она выживет
возможно, мы изобрели новый способ путешествия
Ура!
Простите.
Нам нужно поговорить.
В комнатах слуг вспышка оспы.
Не бойся, дражайшая жена,
мы их изолируем
и сожжём, чтобы уничтожить болезни.
Но не все умрут.
Все. Костёр будет большой.
Я говорю о том, что болезнь
уносит не всех.
Императрица считает, сэр,
что крепостных следует лечить, как и дворян.
И зачем нам это делать?
Рискованно уже то, что мы лечим знать.
Из того, что я знаю, это страшная болезнь,
которая скосила тысячи людей
в деревнях Сибири.
Как только она появляется,
необходимо идти на крайние меры.
Мы не можем просто сжигать
живьём отцов, матерей и детей.
Мы можем. Они крепостные.
Мы не можем позволить
эпидемии добраться до нас,
если императрица думает об этом.
А если бы мы поставили
палатки вдали от дворца?
Известно, что болезнь либо убивает,
либо проходит через несколько дней.
Те, кто выживут, будут преисполнены
вечной любви и преданности.
Вторя словам Татьяны, они же чёртовы крепостные.
Отлично подмечено, Григорий.
Это ужасная болезнь.
Ужасно.
Оспа изуродовала лицо моего кузена.
Ладно, всем замолчать. Я размышляю.
Господи...
- Нет. Ответ - нет.
- Как?
Я прислушался к народу, согласно твоей воле,
им не понравилась твоя идея.
Позвольте, император, но это прекрасная идея.
Позволь я твоё лицо положу
под печатный станок и расплющу.
Заткнись.
Прошу, нельзя вот так сжечь людей.
Должен быть иной путь.
Нет его, только если ты не припасла что-то.
Но у тебя конечно нет идей.
Мне жаль.
Орлов!
Я пьян.
Вы не пьёте.
Всё меняется, Ваше императорское Высочество.
Прогресс наступил во всём.
Раньше я не пил. Теперь пью.
Раньше не убивал. Убиваю. Не мечтал...
Хотя нет. С этим без перемен.
Орлов, помогите же мне.
Люди заболели оспой.
Император хочет сжечь крепостных.
Мы должны помешать ему.
Он же согласился со мной во многом.
Если я смогу убедить его, что есть иной путь..
Вариоляция?
Вари... что?
Вариоляция.
Да.
Это самый простой способ побороть болезнь,
с переменным успехом используется в Азии.
Но не здесь.
- Почему же?
- Всем заправляет церковь.
Она назначает лечение, врачей,
им этот метод не по нраву.
Он ведь радикальный,
но тысячи умирают по стране.
Помогите.
С радостью, но я не в себе.
Кровать ходит ходуном.
Утром Вы поможете мне.
Я Ваш слуга.
Я учуял императрицу.
- Она была здесь.
- Она ушла.
Почему Вы ей нравитесь?
Вы же вошь.
Мы устроим переворот, свергнем Петра,
захватим власть для неё.
Так забавно даже думать о подобном.
Наша прелестница, императрица России.
Ага. Дурацкая затея. Глупа...
Хорошо, что она вразумилась.
Ты засматривался на меня?
Что Вы, госпожа.
Смотрел и вожделел меня.
- Нет, нет. Я...
- Я уйду.
и даже не смей преследовать меня,
затащить меня в зал, швырнуть на стол
и поиметь меня по полной.
Боже Правый, мне что надо всё разжевать тебе?
Погоди.
День добрый.
Прекрасен во сне. Всегда так было.
Господи, не делай так больше.
Пройдёмте со мной.
Они были раскиданы везде с утра.
Велементов, я, Екатерина.
Это ради смеха.
Ещё там был пассаж
"Кто трахает твою жену?",
он наделал много шуму.
- Смешно.
- Вероятно.
Да ладно, тётушка.
Ты же умеешь веселиться.
Немного беспредела.
На празднике, да.
Но не при дворе, это настораживает.
Я правитель нового толка.
Я дарую немного свободы.
Пусть люди наслаждаются.
Веселятся. Благодарят. Любят.
Любят, значит? Узрите.
Осёл имеет какого-то простака. Гениально.
Это Вы.
Он не похож на меня.
Вы - осёл.
Ах да. Смешно.
Это веселье.
Неуважение. Презрение к нам. Это плохо.
Но так мы можем наблюдать.
Понять уровень недовольства.
Узнать реальна ли угроза, или это забава.
В этом есть смысл.
Ура! Я не стану нашей погибелью.
Я перекрою Россию себе под стать.
Глупый...
При необходимости мы всё равно покажем двору,
кто тут главный. Ник.
Ура.
Зачем все эти красные предметы?
Говорят, помогает. Я не знаю.
Вы ненадёжный доктор, так ведь?
- Она здорова.
- Можете сказать мне.
- Ты здорова.
- Хорошо.
Я хотела кое о чём спросить.
О вариоляции.
Она помогает организму бороться с оспой.
Да. В теории.
В кровь вводят немного возбудителя.
Так как это небольшое количество,
он приживается.
Должен предупредить Вас,
делать её рискованно,
и в этом трудно убедить людей.
- Но это может сработать.
- Был некоторый успех.
Хорошо. Соберите у больных гной,
и мы пойдём к патриарху
и императору с нашей идеей.
Подождите. Я соберу гной.
А вот жертвовать своей карьерой
ради прихоти
не горю желанием.
Найдите меня, если Ваш план сработает.
Екатерина. Императрица.
Эта вариоляция.
Она поможет мне?
Да.
Извини, Влад.
Она для тех, кто ещё не заразился.
Но не волнуйся.
Чехов говорит, что твоё состояние улучшается.
Твои язвы не столь выражены.
Если всем сделают вариоляцию,
она не распространится.
Она исчезнет.
Я считаю так же.
Ты умён.
Это в тебе нравится мне больше всего.
- Не считая его красоты.
- Точно.
Можно прочесть одну из Ваших книг об этом?
Тебе нужен отдых.
Это, это поможет мне заснуть.
Императрица.
Предсказуемо ли то, что царица
дарит патриарху его проповеди
навеки напечатанные на личном станке?
Возможно.
Но я думаю, в Вашем случае - нет.
Хорошо. Вы меня раскусили.
Я надеялась, что они могут быть символом
содействия нового и старого.
Я жду продолжения,
в котором Вы скажете,
что Вам что-то нужно от меня.
Умно.
Я всегда восхищалась этим.
Всё ещё жду.
- Вариоляция.
- Нет.
Я тоже была скептично настроена.
Довольно удивительно.
И проще, чем Вы думаете.
Вы можете прогнуть императора
с этим мерзким печатным станком,
но медицина? Моё решение.
Поговорим ещё,
полагаю, что Вы умны
и сможете проявить благоразумие.
Вы обсуждали это с императором?
Не полностью. Но обсужу.
Как и я. При дворе полный бардак.
Похоже, подходящее время
вернуться к прежним мерам.
Арчи.
Подвиньтесь.
Не...
Урод.
Неужели мне нельзя позавтракать спокойно?
Нет. Нам нужно поговорить.
Главу церкви только что
заставили играть в догонялки
с Вашей расстроенной женой.
Правда? Кто выиграл?
Вы видели эту мерзость.
Да. Дайте этим говнюкам немного свободы,
а они отплатят Вам этим.
Это забавно и не представляет угрозы, но всё же.
По большей части я сношаюсь с женщинами,
лежащими на голодающих слугах,
чего я не могу никак понять,
я ведь этого никогда не делал.
Конь имеет меня.
С чего бы ему...
Я собирался забыть об этом,
но Елизавета обеспокоена,
а твоя реакция показывает мне,
что стоит найти ублюдка,
который их нарисовал, и поговорить.
Нарисовать ножом черту на горле.
Я не позволю тебя расстраивать.
А ещё есть еретический памфлет
о достоинствах самоудовлетворения.
Сатанист перепечатал мои проповеди,
заменив слово "Бог"
на слово "член".
Некоторые призывали
расправиться с евреями en masse,
как Лютер призывал,
когда немцы изобрели печатный станок.
Другие призывают покончить с аристократией.
Немного трафаретов, немного чернил...
Кошмар на свободе.
Нет.
Так весело.
Гениально.
Всё нормально.
Не нормально.
Чёрт
Все сегодня так достали
своими мнениями и мыслями.
О том я и говорю.
Когда-то важно было одно мнение - Ваше.
Один закон - Ваш.
Вы впустили два вируса:
свободу, разврат идеи и образов
и хаос при дворе.
Узрите эту мерзость.
Ты всё ещё говоришь?
Я применяю свою свободу. Ура.
Оспа. Мы должны это обсудить.
Я ем малину, мы прям должны?
Вариоляция.
Нужно рассмотреть её непредвзято.
Мы ничего не будем рассматривать.
Вылечим двор, и тогда не придётся
сжигать всех крепостных.
Если мы можем спасти наш народ,
наш двор от смерти, почему не сделать это?
Хорошая мысль.
Потому что мы твари Божьи
и убиваем по его хотению.
А что это? Эта... варио штука
Берёшь немного гноя
от больного и заражаешь себя.
Твоё тело изучает болезнь
и сопротивляется ей впоследствии.
Заражаешь себя оспой.
Звучит безумно.
Отлично сказано, император.
И наши исследования за рубежом
показывают частые смерти
и известны случаи вспышек.
Это не идеально, но...
Как император убедит
свой народ проглотить оспу?
И когда они умрут,
или произойдёт вспышка, что тогда?
Мы должны вести их, вот как.
У меня было видение о Вас.
Что приведёт Вас сюда.
И меня терзало любопытство.
Но сегодня я ясно вижу.
Вы принесёте войну.
Сладкопахнущая, прекрасная женщина
прячет дьявола, который нас уничтожит,
чтобы мы вняли божественному
призванию восстать
и очистить Россию.
Да что за бред.
Я говорю о науке.
Заразить нас всех оспой - это не наука.
Бросить пса с крыши - вот это наука.
Но она не дьявол, Арчи.
Вам обоим нужно успокоиться.
Знайте.
Церковь не поддержит императора,
который отворачивается от Бога.
Потому что он потерян, и Россия с ним.
Ты угрожаешь мне.
Факты не являются угрозами.
Всего лишь факты.
Не слушай его.
-Ты должен...
- Оставь меня в покое на минуту.
- Я...
- Что я сказал? Убирайся!
Привет.
Я присоединюсь.
Нет, я...
Мне нужно место.
Я ездила верхом.
Потянула мышцу.
Что случилось?
Наш статус при дворе падает.
Мы с ним близки как никогда.
Всё хорошо.
Если бы он тебя больше не трахал,
как тебе такое?
Не говори так.
Вслух, что ли, ничего не говорить?
Я потеряла его.
Он неделями не притрагивался ко мне.
Разве не ясно?
Ты выиграл.
В смысле, мы выиграли.
Да. Я так и имела в виду.
Император требует вашего присутствия.
Что ты наделал?
С нашей последней встречи?
Слышал, император заставил тебя
кончить своим языком.
Разозлился, приревновал, напился.
Занялся искусством,
распространил результат по дворцу,
пришёл сюда, отрубился,
только что проснулся,
чувствую небольшое сожаление
и немного, чёрт возьми, доволен собой.
Что насчёт тебя?
Я пытаюсь свершить нечто большое.
Ты это знаешь.
И твои карикатуры не помогают.
Ты кончила?
Да.
Хорошо.
Если бы нет, мой ответ
раздул бы из мухи слона.
Но я доволен, что ответ положительный.
А если бы Мариял отсосала бы
у тебя, ты бы не пошевелился?
Пошевелился бы.
У меня есть выбор, ложиться ли под него?
Нет. Такова наша жизнь.
Ты становишься с ним ближе.
Это меня довело.
Я люблю тебя.
Ты сраный... сраный идиот!
Приятно было услышать.
Первое. Никак не второе.
Да пошёл ты.
Да пошла ты.
Я скучаю.
Знай, что я скучаю.
Всеобщее благо.
Знаю. Я запомню.
Ты нарисовал моё совокупление с лошадью.
В тот момент я был груб.
Я просто...
был очень пьян в процессе.
Прости.
Никто не вспомнит об этом.
Я лишь желаю держать Россию одной рукой,
а тебя - второй.
Я твой.
Боюсь, Россия ускользает.
Куда ты идёшь?
У меня плоские язвы,
потому что у меня проказа.
- В книгах говорится, она фатальна.
- Я...
Такая была у моей матери.
Это лишь книга. Она тебя не знает.
Ты сильный.
Я пойду.
Тебе так безопаснее.
- Влад, я...
- Осторожнее. Не стоит.
Спасибо за поцелуй.
Он был своевременен.
Что ты...
Что произошло?
Дорогие друзья.
- Вы в порядке?
- Входите.
Сегодня все от меня что-то хотят.
А мне нужны вы.
Те, кому от меня ничего не нужно.
В Вашем распоряжении.
Советы, дружеское общение,
как и всегда.
- Да.
- С детства.
Неразрывная связь.
Налей.
Джорджина, прилягь на меня.
Не вдыхал твой аромат неделями.
И сразу твёрдый, как камень.
Какие у Вас проблемы?
Я предоставил людям
искусство, науку, свободу при дворе.
Все были счастливы.
Но теперь появились
эти чёртовы карикатуры и проказа,
на что Арчи говорит,
это Бог сигналит о гибели.
И Екатерина хочет разрешить вариоляцию.
- Что это такое?
- Что-то, типа, выпить немного водки
и помучаться от похмелья,
а не вылакать целую бутылку и умереть.
Могу я говорить откровенно?
Если посадишь свой зад на мой член, то да.
Думаю, что это звучит нелепо.
Я так тоже думал,
когда только услышал.
Заразить себя оспой,
чтобы избежать оспы.
Но она умна.
Не умнее Вас.
И чужачка.
Конечно, но медицина развивается.
И Церковь скорее пожелает нам
религиозной смерти, а не жизни,
и, честно говоря, это бредово.
Тогда ты готов встать в очередь за оспой?
Ура. Верно подмечено, Джорджина.
Кто вообще собирается таким заниматься?
Я потребовал этого.
Посмотрим, что думают люди.
Мы должны кататься на лошадях
по длинному коридору.
Гениально.
Нет. Что это?
Да... ничего.
Прочти.
"Убейте себя".
"Убейте себя".
"Прекратите войну".
"Сожгите крепостных". "Сожгите крепостных".
"Сожгите крепостных". "Убейте себя".
Я имею осла.
Меня имеет осёл. Господи боже!
Чёртовы козлецы. Неблагодарные ублюдки.
Я вот всё думаю, мы были так счастливы
до изменений, произведённых Екатериной.
Просто размышления.
- Я хотел изменений.
- И Вы их получили.
Вы правитель, который пробует
новое на благо людей.
У которого есть смелость экспериментировать.
А если это не работает, то у Вас есть
мужество признать свою неправоту.
И вернуться к тому, что было.
Вам нельзя здесь находиться.
- Без клюва.
- Здесь мой друг.
Справа мёртвые.
Если он ещё жив, то он может сидеть там.
- Я собираю гной для Вас, для вариоляции.
- Хорошо.
Влад!
Влад!
Влад!
Влад!
Он умер несколько часов назад.
Вам нужно отойти от него, императрица.
Вы правы.
Я веду себя так глупо. Грубо.
Я составил брошюру о вариоляции.
Мы распечатываем
и распространяем её по двору.
Вы в порядке?
Не совсем.
Он собирает всех.
Зачем Вам нож?
Порежу кое-что.
Что Вы делаете?
Я тебя искал.
Нужно поговорить прежде,
чем я выступлю перед двором.
- Чего?
- Отвали, Орлов.
Извини.
Нам было весело, экспериментируя
над двором и способами правления.
Хотя есть пара вещей.
Пресса вышла из-под контроля,
так что теперь все должны быть
официально утверждены комитетом...
Арчи, Орлов, Аркадий.
К сожалению, вариоляция выглядит нелепо
и её всё равно никто не будет делать.
- Зачем тебе нож?
- Ты не можешь сдаться.
Ты можешь с ними бороться.
Я знаю, часть тебя этого хочет.
Я знаю, это разочаровывает,
но выбор между моей женой и Богом.
Я выбираю Бога.
Послушай, это Россия.
Не Франция или Германия.
Так всё в России устроено.
- Я знаю, что вы боитесь оспы.
- Что ты делаешь?
Я получила гной у Чехова.
- Что?
- Мы можем это остановить.
Если мы поместим
крошечную часть в кровоток,
наше тело поймёт, как бороться с болезнью.
- Нет, это не...
- Это нас не убьёт.
Это мало чем отличается от свободы.
Мы поглощаем малую часть,
зная, что это не опасно.
Мы - мудрые люди.
Мы - восхитительные люди.
- Заинтересованные люди.
- А ну слезай оттуда
- и замолчи уже.
- Пресса нас освободила. Разве нет?
И хотя было трудно принять
острые грани пересуд и мыслей
это нас оживило.
Какого чёрта ты делаешь?
Перестань! Что она делает?
Кто присоединится ко мне
в продвижении нашей страны вперёд?
Ты заразила себя оспой?
- Да ты идиотка!
- Мы не должны бояться.
- Зачем ты это сделала?
- Иначе не будет прогресса.
Стража, помогите ей.
Помогите ей, отведите в её покои.
И не выпускайте.
Господи Боже.
Я нормально себя чувствую.
Можете идти.
Скажите, если что-то изменилось.
Моё сердце разбито.
- Я имел в виду сыпь или жар.
- Я в порядке.
Вы так и будете здесь стоять?
Думаю, это к лучшему.
- Трахай меня, трахай!
- Боже, я так скучал.
Сильнее
Мариял.
Вы в порядке?
В полном.
Теперь сделаем и тебе.
Это запрещено.
По последнему изданному приказу.
Я нашла Влада.
Он в порядке?
 

8 серия

Очень хороший урожай пшеницы в этом году.
Это учёба делает Вас такой скучной?
Когда я начну править,
я узнаю эту страну вдоль и поперёк.
Неплохо.
Дверь!
- Муж.
- Ты пропустила завтрак.
Да. Пропустила.
У меня для тебя кое-что есть.
Это, вероятно, самый большой
в мире бриллиант,
и у него невероятная история.
Сорок два человека погибли, пока нашли,
откопали и привезли его сюда из Сибири.
Из Сибири.
Обширная русская провинция,
охватывающая Северную Азию.
Её территория охватывает тундру,
хвойные леса
и известна морозными зимами.
Но это торговые врата для России
через Тихий океан,
поэтому она жизненно важна
для будущих связей с Америками.
Верно. Красивый, согласна?
Спасибо?
За что?
Это то, что ты должна была сказать.
А говорить тебе об этом раздражает.
Очевидно, что мои подозрения верны.
Ты ещё злишься на меня
за то, что я сжёг крепостных.
Я была несогласна. Вот и всё.
Ты была несогласна при всех.
И измазалась оспенным гноем.
Это не может повториться.
Хоть я и не люблю ссориться,
но согласись, что была неправа,
и что бриллиант красивы
забудь об этом.
Он красивый. Спасибо.
На публике мы должны быть едины.
Ура.
Можно отведать твою киску?
У меня...
сейчас кровь.
Её я в сосисках люблю, а не в кисках.
Значит, в другой раз.
А где тот крепостной?
Что с парашютом.
Ты его сжёг.
Мне пора.
Дверь!
ВЕЛИКАЯ
Временами правдивая история
Фрикадельки на даче
- Привет.
- Добрый день, господин.
Бегаете?
10 вёрст по красивому лесу.
Мне лучше.
А было плохо?
Было тоскливо.
Чехов считает, что во мне есть желчь,
и я должен пропотеть и истечь кровью
что напоминает мне...
Думаю, вся желчь во мне не в ладах.
Тоска, ярость, радости, всё вместе.
Мне, мне уже лучше. Я...
Дворец огромен, и кажется,
что он окружает тебя.
Иногда чувствуешь,
как стены тянутся к тебе.
А стража у дверей,
я часто подозреваю, уже мертва.
Точно. Забавно.
Растите бороду?
Забыл сбрить.
Быть лучшим другом императора
означает иметь привилегии.
Так и есть.
Великолепное имение,
виноградники, кареты...
И я люблю его.
Это... Самая лучшая часть.
Моя любовь к нему.
И к ней.
- Вы в порядке?
- Нет.
- Пыльная буря.
- Что?
Когда был ребёнком,
не мог избавиться от соринки в глазу.
Посмотрите.
Ого. Это...
Чёрт
Вы правы.
Деревья успокаивают.
Предлагаю напасть через неделю,
в полнолуние.
С благословения императора.
Мы победим.
Я получил записку сегодня утром, император.
Шведский посол желает появиться
во дворе на ужине.
Он враг, и мы должны, чёрт возьми,
устраивать ему приём?
Сосредоточимся на том,
почему он хочет поговорить.
Это знак.
Он у меня на крючке.
Господи, толстяк.
Вот как ты сражаешься?
Беги.
- Что?
- Беги, чёрт возьми.
Беги!
Церковь вложила так много денег
в борьбу с лютеранами
и, конечно, продолжит делать это,
но факт того, что Велементов
не может победить...
Я могу победить!
Я сторонник веры и в Вашем случае,
но пора прозреть.
Ясно. Орлов?
Я в раздумьях.
Что ещё ждать от слабака.
Вот, как мы поступим.
На банкете мы отрежем послу голову,
набьём её фрикадельками,
и отправим обратно в Швецию.
Как по мне, так это прекрасно.
Это самое изящное оскорбление, что я встречал.
- Ура!
- Не думаю.
Разозлить врага и оскорбить
их национальное блюдо, это...
Велементов, уймись.
Вы и татарин Ник разберётесь со всем.
Придворные будут в восторге,
а в деревнях и подавно.
Здравствуйте. Я принесла пшеницы.
Зачем
- В самом деле?
- Это тест на беременность.
Пшеница должна моментально зацвести.
Надеюсь, это не бесплодие.
Подобное недопустимо.
Звучит как угроза.
Вовсе нет. Глупости вслух.
Буду приносить сноп каждый день
и однажды из Вас польётся урожай малышей.
Вы так и излучаете плодородие.
Битва при Владивостоке.
Что-что?
Мой отец упоминал её.
Великая победа.
Ваша первая битва.
Он называл Вас гением.
То было очень давно.
Вы верите в судьбу? Предназначение?
В молодости надежды выдаются за судьбу.
В старости они Ваш удел.
Я хочу показать Вам кое-что.
Взгляните на моё бедро.
Гляжу.
- Во все глаза.
- Это родимое пятно на моей коже.
Вы узнаёте форму?
Я прямо в затруднении, столько всего.
И, кажется, в воздухе пахнет жасмином...
- Посему мне...
- Форма!
Это же карта!
Это...
Это же...
Россия.
Да.
Оно просто появилось.
Не просто же так. Вы так не считаете?
Это странно.
Судьба и предназначение.
Вот что это такое.
В душе я русская.
Хотела бы я помочь нам.
Вы можете помочь.
Каким образом?
Продумаем план.
Глупость.
Продумаем план.
Что случилось?
Император. Он хочет отрезать голову шведскому послу
за ужином, наполнить его череп фрикадельками
и отправить шведам.
Безумие.
Я не дружу со шведами, но...
так они станут более решительными
и неуступчивыми врагами, и...
поэтому я изучу Вашу...
карту...
пристальнее немного позже.
- Вам стоит подумать, что это значит.
- Да.
Верно.
Мы поговорим позже.
Император приходит.
Они сидят. Вы держите. Я режу.
О боже.
Мне нравится этот хор.
Девичий хор Чернобыля - лучший.
Они светятся.
Спасибо за бриллиант. Он у меня в кармане.
- Понравился?
- Смотрела на него в изумлении.
От него. И из-за тебя.
Спасибо. Это будет весёлая ночь.
Ходит слух, что ты отрежешь послу голову
и наполнишь её фрикадельками.
Это должен был быть весёлый сюрприз!
Мало кто об этом знает.
Это чудесная забава!
И ты точно зальёшь его глазницы
брусничным вареньем.
Добавить соус. Идеально.
Шведы приехали к тебе.
Двор понял, что ты силён, а они слабы.
Да.
Ты откажешься от мира, будешь победоносным,
и все будут спокойны, восхищаться тобой.
Восхищаться? Хорошо.
И никаких сирот. Везде радость.
Да. А ты?
И я восхищусь.
Нет!
То есть нет...
картофельным крокетам без гуся.
Обжарьте картошку, пожалуйста.
Посол. Нам нужно поговорить.
Я слышал, король желает встречи.
- Да.
- Есть что обсудить.
Ты в порядке?
Тебя не было на ужине.
Подумал, что скучать по мне не будут.
И я был занят.
-Ты на вкус как...
- Сливы.
Сливовая водка. Сам сделал.
Вкусно.
Давай развлекать друг друга
забавными историями за сегодня.
Я был на свадьбе Безарова.
Урок обречённого оптимизма,
но тем и трогательнее.
Тестировал водку с ребятами.
Потом 4 раза пробежался по периметру,
а Григорий застрелил птицу, и...
было странно.
А ты?
Простые обязанности.
Потрясающе.
Не загружай меня такими подробностями.
Об этом слишком скучно говорить.
- Как твоя желчь?
- Уже лучше.
Появилась и сразу прошла.
- Ты в порядке?
- Да.
А ты?
Твоё дерево погибает?
Немного, кажется.
Праздничный торт для Татьяны.
И тост.
Ура.
Благодарю, император.
И посмотрите, что Аркадий купил мне.
- Великолепно.
- Как и ты.
Не мой кровавый алмаз, конечно,
но по-мещански мило.
Я с тобой спал когда-нибудь, Татьяна?
Когда мы были молоды.
Аркадий, я как-нибудь
пересплю с твоей женой.
А я как-нибудь вырву твоё чёртово сердце.
Итак, Вы встретитесь с королём
и закончите воину.
Как здорово это бы было.
Они капитулируют и, несомненно,
он немного поплачет.
У меня есть подарок.
Для меня?
- Для императора.
- Ура, Григорий. Показывай.
Не понимаю.
Это Ваша птичка. Та, чудесная.
- Та, которую я видел у фонтана?
- Именно она.
Я её увидел и подумал,
Вам же она понравилась, значит, она Ваша.
Это не шутка, Аркадий.
Точно.
Что сказать, браво. Хотя сейчас, когда она
полна пороха, я не вижу её очарования.
Я подумал, что Вы можете повесить её
в обеденной, рядом с кабаном,
или пожарить её и проглотить с солью и перцем.
Ура, друг. Это очень странно,
зато от всего сердца.
Я устал. Пожалуй, откланяюсь,
Вам ведь с Джорджиной
уже пора мчать в ночь.
Ты в порядке?
В полном.
Увидимся утром.
Недостаточно мяса, чтобы поджарить.
Суп?
Может, позавтракаем в лесу?
Побегаем в лесу.
Это захватывающе.
Увы, я должна пойти к Петру
для мирных переговоров.
Шведский король и королева встречаются с нами
даче, чтобы обсудить окончание войны.
Звучит неплохо.
Может, ты тоже можешь поехать.
- Я поговорю с ним.
- Нет.
Звучит серьёзно, я стараюсь избегать такого.
Повеселись. Мне пора.
Не притворяйся.
Конечно.
Мы... странные.
Может, это лишь я.
Желчь накопилась.
Стены немного сомкнулись.
- Лев?
-Да?
Я тебя люблю.
И я тебя.
И это мне никогда не надоест.
Он был здесь всю ночь.
Он там, где Вам нужен.
Я не этого хочу.
Я хочу поразить его
своей судьбой и назначением
и своим знанием наших проблем.
Звучит скучно.
Засуньте бриллиант в своё лоно
и раздвиньте ноги.
Это точно его поразит.
Мариял, я не буду добиваться
своего через постель.
Сейчас 9 утра. К 9:15 Вы сможете
заполучить Велементова и всю армию.
Хоть Вы и будете покрыты пьяным потом.
- Нет.
- Может, и не так долго.
К 9:05, включая прелюдию.
Мы можем вымыть Вас сразу.
Этому не случиться без жертвы.
А как же Лев?
Он не узнает, и это пойдёт ему на пользу.
И каковы твои жертвы ради переворота?
Я не нахожу себе места из-за ожидания,
таково моё положение.
Пусть спит.
Нам придётся нелегко.
Мир. Он принесёт Петру популярность.
Что тяжело побороть.
Я предпочту забыть сказанное тобой.
Просто такова наша политическая реальность.
Нужно думать о будущем.
Я просто хочу заручиться поддержкой Велементова.
И ещё. Лев должен знать о перевороте.
Что?
- Орлов, он не мерзкий шпион.
- Он лишком хорош собой.
Помяните мои слова. И слишком мил.
Ведь истинный шпион уродлив и груб, конечно же.
- Это ослабляет нас.
- Нет!
- Орлов...
- Мы дали кровную клятву.
Я нанёс себе рану,
я страдал и упал без чувств.
И всё это ради Вас.
- Он страдает.
- Такова цена, что придётся заплатить.
Ибо если он не шпион,
его терпение вознаградится.
А если он шпион,
его терпение пригодится нам,
чтобы немножко подыграть ему в нужный момент.
Я люблю его.
Недавно на прогулке он подарил мне
букетик, украшение в покои.
Он был так мил.
Женщины!
Мне ударить его, или Вы сами?
Пойдёмте.
Нет. Нет, нет, нет.
Вы обещали не рассказывать ему.
Так и было. И есть. Пойдёмте.
Что забыл здесь? Где императрица?
Мы поедем вместе.
По соображениям безопасности
Вам нельзя ехать вместе.
Ясно. Как раздражает.
Я навещал Вас прошлой ночью.
Правда? Как мило.
Я была занята чтением.
7000 солдат окружили Ханко.
Ключевой порт для торговли.
Шведы не могут его сдать.
А для нас это куш.
Глядя на карту, сдаётся мне,
что комбинация из пехоты
и пушечных орудий на левом фронте
даст нам преимущество.
О, это движение Ваших губ
таких нежных и дерзких. Ещё.
Сильно?
Весьма.
Отлично. Теперь рукопожатие.
Чёрт! Господи.
Король Швеции, Вы меньше,
чем я представлял,
но я рад нашему знакомству.
Мы пролили слишком много крови
и слишком мало вина.
Давайте выясним, сможем
ли мы это исправить.
Вот это да. Это очень хорошо.
Аркадий придумал.
Он плодовит и на детей, и на слова.
Нельзя позволить шведам
снова выити на рынок
иначе их будет сложно вытеснить.
Возможно, стоит попытаться
как-то выманить их,
придумать уловку.
- Слабая начальная атака с фронта.
- Ваши волосы.
- соберёт их всех в одном месте...
- Солнце...
танцует в них...
как нимфы.
Если мы хотим победить,
у Вас должна быть необходимая поддержка.
И мне бы хотелось узнать
достаточно ли у вас запасов
если воина затянется до зимы
- и если...
- Ваши глаза...
- Они...
- Что с ними?
Озёра... так глубоки, что можно утонуть.
- Счастливым.
- Перестаньте.
Я не прелестный цветок жасмина
с бассейнами вместо глаз, ты жирный козёл.
Вы пламя. Ваши ланиты цветут.
Я пугающая.
Мы остановились.
Это засада? Прикрой меня своим телом.
Я не могу вынести столь долгой разлуки с Вами.
Конечно, не можешь.
Если когда-нибудь заведёшь женщину,
Орлов, подари ей бриллиант. И всё.
Выметайся из нашей кареты.
Какая у Вас стратегия?
Вот и он. Ура
- Король...
- Иди сюда.
Привет.
И императрица Екатерина.
Сияет как чёртово солнце.
Король Хьюго. Королева Агнес.
Мы только что видели,
как рыба выпрыгнула из воды.
Чёртова прыгающая рыба!
Предлагаю взять по ружью
и подстреливать их в воздухе.
Отлично.
Мы разговариваем уже пару минут,
а никто ещё не принёс выпить.
Что двум королям нужно сделать,
чтобы им налили?
Мы пролили слишком много крови.
Пришло время пролить вина.
Ура! Скажите, что привезли
настоящей русской водки.
- Я её очень жду.
- Уверен, что привезли.
Если нет, то стоит разрезать генерала Велементова
и выпить его 45-градусную кровь.
А потом мы разрежем генерал Экберга,
достанем печень и съедим её,
ведь она жирная, как хорошее фуа-гра!
- Я люблю фуа-гра!
- Я тоже!
Отлично
Рыба!
Я восхищаюсь Вашей страной.
Правда?
У Вас есть печатные станки, сильное образование
и задатки демократии.
Да. Это всё мой чудесный супруг.
Надеюсь, мы переймём это у вас.
Вы очень милы.
Осторожнее.
Реформы выпустили и красоту, и ужас.
Полная гамма людского безумия и ненависти.
Понимаю.
Полагаю, теперь они идут за нами.
Убьют нас обоих и заберут страну.
Всё потому, что мой идиот муж
дал им знания.
Способ распространять разногласия.
И некоторые рычаги влияния.
Ясно.
Надеюсь, мы сможем закончить войну.
Это всё успокоит.
Чёрт
Ваш муж очень красив.
Благодарю.
Вы не против, если я...
Вы про...
Мир можно найти по-разному.
Как стране, так и женщине.
Вы ударили его в рот.
Он сказал, что мои глаза, как озёра.
Ну, это кажется скорее комплиментом,
нежели призывом к насилию.
Если бы Вы были женщиной,
Вы бы поняли.
Ясно. Значит...
Я попробую снова.
Может, не бить его в этот раз?
Правитель должен держать себя в руках.
Я буду править.
А Вы и дальше будете составлять бумажки.
Это неуместно.
Ваши губы так хороши.
Такие полные.
- О чём Вы говорите?
- А ручки прелестны.
Будьте серьёзны.
Ясно.
И Ваши глаза прекрасны, как аметисты.
Ненавижу первые парады новых солдат.
Они ужасны.
Их сияющие лица, мечтающие о будущем.
Я приветствую их, но представляю
разорванные лица,
разбитые головы и вспоротые желудки.
Это удивлённое выражение лица,
когда они идут на фронт.
Их потрясённые лица.
Мы сейчас совсем впадём в тоску.
Мне пора отчаливать.
Будем.
Нужно посрать и подумать,
как я уничтожу тебя в Ханко.
А мне надо подумать,
как я уничтожу тебя в Карэло.
Спи спокойно.
Никогда.
Добрый вечер, генерал.
- Императрица.
- Не вставайте.
Мне жаль, что я ударила Вас.
- Я хочу быть друзьями.
- Не стоит извиняться.
Неспособность захватить территорию
для меня уже вторая натура.
Мне...
мне стоит отбросить похотливые мысли.
Возможно, я Вам предложу другой вариант.
Орлов, наверное, пошутил,
что мы с ним планируем переворот.
Да, очень смешно.
А что если это не шутка?
Что, если это правда?
Тогда бы Вы играли с огнём.
И, возможно, совершенно зря.
- Вы...
- Если скажете красивая, то я снова ударю.
Не правительница.
Я понял это, когда Петра отравили.
Ваши ноги подкосились.
Будто Вы были в недоумении.
Это...
так.
Но я изменилась.
Это место может быть лучше.
Вы можете быть лучше.
Вы могли бы выиграть эту войну.
Я знаю это, я вижу это.
Если так, то это бледная тень
того, кем я был.
Знаете, моя страсть к Вам..
В каком-то смысле она не к Вам.
А к Вашей молодости.
К Вашим надеждам, к Вашей живости.
Я больше не нахожу этого в себе.
Думаю, ещё найдёте.
Потому что Вы безнадёжный оптимист.
У нас это общее.
Но Вы не правительница.
Бросьте это и живите.
Любовь здесь может ополчиться против Вас.
Даже я.
- Только не Вы.
- В этом и дело.
Вы не знаете точно.
Императрица.
Что ты делаешь?
Я попросил 104 дыни.
Это моё право как лучшего друга Петра.
104 дыни. Зачем?
Люблю их. У меня должно быть то, что я люблю.
Ты ещё не побрился.
- Нет.
- А должен был.
Я знаю
Я собираюсь на пробежку в лес.
У меня, может, есть желчь,
но возможно, зеленого цвета.
- Ты в порядке?
- Я только что рассказал, что у меня есть желчь,
- и, возможно, зелёного цвета, так что нет.
- Хорошо. Извини.
Почему ты не слушаешь?
Я слушаю.
Я волнуюсь за тебя.
Птица.
- Борода...
- Птица была подарком.
Я думал, всё прошло хорошо.
Я в порядке.
Просто иду на пробежку.
Григорий.
Прости.
Что не слушала.
Всё в порядке.
Выкинь это из своей красивой головы.
На кровать.
Анчоусы, хлеб и масло.
Чёртов рай.
У Вас когда-нибудь были сны...
где никто Вас не слушает?
Вы идёте по городам и деревням,
и никто не подчиняется Вам.
- Никогда. Звучит пугающе.
- Так и есть.
Каково это, когда отца уже нет,
и Вы остались совсем один?
- Ну, я...
- Для меня это тяжело.
Прошло 10 лет.
Честно говоря...
он был лучше меня в этом деле.
А чёртовы людишки
всё продолжают сравнивать нас.
Вот, вот, о чём мои сны.
Я гуляю с ним, и меня никто не замечает.
А потом он поворачивается и не видит меня.
И мой отец не был огромной тенью, как Ваш.
Не знаю, как у Вас получается.
Пётр, мать его, Великий.
Мой отец был хотя бы Олафом Нормальным.
Ага.
Это ожидание. Как война.
Нет, я просто хотел начать своё правление
с большой победы,
а вместо этого мы повязли в болоте надолго.
Знаю. Мы должны выбраться из этого дерьма.
Да? И наслаждаться вином, едой и женщинами.
Приятно поговорить с коллегой королём. Ура.
Идёмте бросать генералов в озеро.
Мы скоро запустим печатный станок.
- Знаю.
- Знаете?
Откуда ещё нам знать,
что Вы сношались с лошадью?
Что?
Это не так.
А это неважно. Люди будут думать, что это правда.
Как выясняется, первая ложь побеждает.
Вы мне нравитесь.
Хьюго прекрасен.
А Агнес, мы должны переспать у дерева.
Они невероятная пара.
Они будут нашей первой царской парой друзей.
Он меня так понимает.
Думаю, ты это закончишь.
И будешь героем для народа.
Думаешь о своём отце?
Конец твоей первой войны.
А он этого не видит.
Да.
Откуда ты знаешь?
Ты мой муж.
Удачи.
Это в основном волчья шерсть
с подкладкой из кожи леопадда.
Дайте посмотреть.
- Да?
- Очень хорошо.
- Да.
- Пройдём.
- Да.
- Боже.
Думаю, мы оба хотим остановить кровопролитие.
В основном, потому что мы хотим
вместе есть рыбу и пить белое вино.
Да. С шафраном и айоли.
Да! Обожаю айоли.
И раз эти старые пердуны не могут выиграть,
да и проиграть они тоже не в состоянии,
нам надо договориться.
- Мы в очень..
- Молчать.
Согласен.
Вы повлияете на Польшу и Данию.
Конечно. Они меня любят.
Полагаю, вы хотите положить конец
- торговому эмбарго...
- Я с тобой говорил?
Пётр, разберитесь со своими людьми.
Орлов, помолчи.
Да, конечно, можем.
А Вы тогда отстаньте от...
Ну знаете. Где это?
Россия.
Я уберу своих людей из Кироля.
- Это капитуляция. Это же наша земля.
- Заткнись, Андерс.
Да, свали, Андерс.
Я думал, это будет сложно, но оказалось,
переговоры - это легко.
Или я в этом хорош.
Я говорю, чего хочу,
Вы говорите, чего хотите,
мы оба соглашаемся.
- Ура.
- Ура.
И, конечно, Санкт-Петербург
Что?
Санкт-Петербург.
Я повторюсь, что?
И Вы должны замечать
изменения в моём голосе.
Понимаю, это немало...
Санкт-Петербург всегда был шведским.
400 лет.
Пока Ваш отец не украл
его у нас 30 лет назад.
Украл?
Он его завоевал.
Вы его отдали, а потом
он превратил ваше болото
в великий город.
Я знаю, что Вы не хотите жить
в тени прошлых побед
и поражений Вашего отца.
Пётр, серьёзно, говорю Вам как друг,
если Вы хотите творить свою историю,
лучше всего отдать
Санкт-Петербург обратно.
Хьюго...
- Зачем Вы всё портите?
- Пёрт, этот город - ужасная тень.
Это его город.
Его победа. Ничто не принадлежит Вам.
Это представляет Вас...
ничтожным правителем
никчёмных достижений.
Вы назвали меня ничтожным?
Нет, но по сравнению с ним
создаётся такое впечатление.
Спросите народ.
Что? Чёрт.
Что? Чёрт.
Я... Вы... Вы и он...
Спасибо, что донёс суть, пузан.
Переезжайте в Москву.
Стройте там свою столицу.
Там будет новый центр России.
Там Вы сможете отделиться от отца.
Стать настоящим императором.
И построить свою Россию.
Я оказываю Вам услугу.
- Интересно.
-Да.
- Дайте подумать минутку.
- Хорошо.
Вот тебе твой мирный договор, козёл!
Чёрт!
Да! Подавись!
Ублюдок!
Нет!
Моя голова! Укусил меня?
Ты укусил меня! Отвали!
Это девчачий приём! Девчачий приём!
Хорошо, ладно! Ладно!
Пошёл ты!
Подонок!
Обидно ждать снаружи, не правда ли?
Вы бы предпочти наблюдать
за их глупостью?
- Я бы...
- Катись к чертям, шведский ублюдок!
Ты утонешь в крови своего же народа.
Прости, что обидел тебя, маменькин сынок!
Ты знаешь, что мой отец отымел
твою мамашу в рот после званного обеда?
В рот!
Нас 30 миллионов,
а вас всего два.
Мне плевать, если убивая ваши два миллиона
погибнут наши четыре.
Мы русские. Нам плевать,
сколько наших умрёт.
Что случилось?
Императрица, Ваш муж недоумок!
Если это новость, простите,
хотя сомневаюсь, что это так.
Значит ли это, что обеда не будет?
И иметь тебя рядом с деревом я тоже не буду.
Мы уходим.
Чёрт.
Простите, простите...
Я просто...
Ты в порядке?
Влад.
Это чёртово место.
Полностью согласна.
- Любовное письмо?
- Нет.
Я не буду читать. Обещаю.
Мариял.
Ну, тут или композитор, или...
клитор?
Козлина. Вы уезжаете.
Я на некоторое время еду домой.
У меня жёлтая желчь...
- Она...
- Устаёт от меня,
и не хочу наблюдать,
как это проходит.
Она занята.
Возможно.
Почему сейчас, а не раньше?
Я не понимаю.
Церковь, армия, регионы, двор.
Как всех убедить.
Как захватить власть.
- Она...
- Убьёт эту тварь.
Она захватит её.
Простите ей её отвлечённость.
Она немного занята,
пытаясь сделать жизнь всей России лучше.
- Залезай.
- Мы не можем уехать.
Я решил, что мы будем делать.
Ещё можно выиграть.
Да. Утоплю их в океане
чёртовой шведской крови!
Новый план живо, Велементов.
У меня обширные планы
скорого массированного наступления в Ханко.
Моя план - мы просто
хватаем миллион людей,
они идут в Швецию
и убивают всех, кого видят.
Вот чёртов план, жирдяй.
Мы можем действовать стратегически.
Избежать таких потерь.
Я не желаю избегать потерь.
Какая часть плана тебе не понятна
ты, пухлощёкий придурок?
- Какого?
- Комар на Вашем лице.
Я не хотел, чтобы он заразил монарха.
Верно. Спасибо.
В любом случае, чёртов ужас - наш новый план.
Чтобы каждый мужчина,
женщина и ребенок в Швеции
скорее сбросились с камнями в море,
чем встретились с нами.
Тогда тебя ждёт неудача.
- Что?
- У двора большие надежды.
Люди узнают о том, что происходит.
Война разгорится ещё больше.
Я не хочу, чтобы тебя ненавидели.
Меня не ненавидят.
- Неправда. И когда мы победим...
- Они потеряют
ещё больше отцов и сыновей.
Ты злишься. Не позволяй гневу управлять тобой.
Вернись и попробуй снова.
Ради меня. Прошу.
Не стану.
- Если он извинится, и ты...
- Он не извинится.
Извинится.
И тогда ты изложишь ему
свой победный план.
- С кровопролитием?
- Нет.
Прошлой ночью ты говорил во сне.
И у тебя был великолепный план.
Правда? Во сне.
Да.
Давай я позову его обратно.
И пусть принесёт чёртовы извинения.
Почему Вы стараетесь их помирить?
Давать ему победу... глупо.
- Надо думать о будущем.
- Именно.
Вы всё ещё идёте.
Да.
Императрица! Отвалите.
Вам мир нужен больше, чем нам.
Вы были на грани поражения в течение двух лет.
Один удачный прорыв и мы будем
мочиться на улицах Санкт-Петербурга.
А какие там красивые улицы.
Вы едва бы их узнали.
- Смешно.
- Агнес...
Это смешно, Хьюго.
Думаешь, если ты вернёшь
Санкт-Петербург, все поразятся?
- Да.
- Вам нужно снять эмбарго,
и ваша экономика будет процветать.
Сейчас Вы слабеете, а люди начинают
выражают своё недовольство.
Это ты ей сказала?
- Люблю болтать. Такая уж я.
- Невероятно.
Свобода, в которую Вы верите, прекрасна.
Но Вам нужен перерыв,
или ваши светлые головы наполнят море.
Надеюсь, она о моих волосах.
Или ты и об этом болтаешь?
На тебя давят со всех сторон.
Согласись и сможешь поиметь меня у дерева снова.
Я восхищаюсь Вами обоими.
Вашей храбростью.
Вы живёте на острие ножа, раздав свободы.
Вам нужно показать людям, что Вы им необходимы.
А ему плевать, сколько русских умрёт.
Расклад просто не в Вашу пользу.
Поймите.
Я с радостью умру за свои идеалы.
Но и жить с ними я тоже не против.
Идёмте же?
А вот и они.
Мне...
жаль.
Что простите? Так ветер свистит.
- Я не расслышал...
- Пётр, нет!
Если я услышу "Санкт-Петербург",
я вырежу Вам сердце и сделаю из него жаркое
с каплей лимона и болотной тины.
Ханко и Выборг ждёт кровопролитная
и тяжёлая осада.
Тысячи погибнут, и даже больше.
- Полагаю, мы справимся.
- Мы выстоим.
Замолчите, вы оба.
Ночью, император говорил во сне
и его слова станут нам спасением.
Да? Ну да.
Дела таковы, что вам обоим нужна победа.
И каждый получит свою.
Мы на пороге двух битв.
Вместо того, чтобы начать бой,
мы его закончим.
Россия получит победу под Выборгом,
а вы - под Ханко.
Мы заставим прессу распространить эту новость.
У нас свобода слова.
Безумие.
Правда на стороне быстрых,
как показывает жизнь.
Верно.
Это сыграет нам на руку.
Как только новость увидит свет,
люди примут её за истину.
Усомниться - значит не быть патриотом.
Далее мы оглашаем мир.
Каждый народ воспримет это как победу.
Мы никогда не будем говорить иначе,
каждая сторона считает победу своей
и забывает о другой битве.
Границы на карте вернутся на свои места,
Россия получит свои земли обратно.
Мы сняли торговое эмбарго.
Оставим это позади.
Мы все победители.
Кроме 118 000 погибших.
И 180 тысяч наших.
Мы не можем вернуть их.
Так трогательно пробормотал император
во сне прошлой ночью.
- Он так сказал?
- Да.
Это мой план. Я верю, что он сработает для нас всех.
Мы договорили
Да.
Ура. Победа для всех.
Кто хочет рыбы?
Кажется, Вы в настроении.
Как хорошо Вы разбираетесь в настроениях.
- Вы не хотите мира?
- Я хочу победить.
Чтобы кровь проливалась не зря.
Могу предложить то, что Вам нужно.
Ещё водки
Искупление.
Что если бы у Вас был ещё один шанс, генерал?
Ещё один.
Вы ненавидите войну.
Да.
Но я знаю, что часто она неизбежна.
И если так,
то борешься как раненый тигр до крови из носа.
Хорошо сказано.
Присоединяйтесь ко мне.
Ведь Вы человек с добрым сердцем,
и не заслуживаете умереть
со словом "толстяк", звенящим в ушах.
И бессчётными телами во снах.
Стой.
Я только что видел, как Вы заключили сделку,
сделавшую счёт тел бесконечным.
И предотвратившую их добавление.
Вы опасны.
И изменница.
- Сэр?
- Толстяк.
Поделитесь водкой?
Я не встану у Вас на пути.
Но не могу присоединиться к Вам.
- Почему нет?
- С меня хватит.
Как человека. Как лидера.
Я не верю Вам.
Мы можем всё изменить.
И самое главное - нас самих.
Я буду бороться за своё будущее.
И Вы будете со мной.
Возможно, Вы и правда безумны.
Спасибо, я ценю Ваш комплимент.
И кто же уже с Вами?
Орлов и моя служанка Мариял.
И всё?
А теперь и Вы.
Служанка, чиновник и пьяница.
В пекло, да.
Почему бы и нет?
Пётр! Пётр! Пётр! Пётр
Спасибо.
За что?
Я знаю, что не говорю во сне.
Григорий?
Ура!
Точно.
Я скажу Льву.
- Нет, нет.
- Это не обсуждается.
Я не могу это сделать и лгать, смотря ему в глаза.
- Я думаю...
- Кажется, будто Вы хотите это обсудить,
- но этого не будет.
- Я хотел сказать...
сегодня Вы нечто.
Я главная.
Я всем руковожу.
Хорошо.
Мы все можем умереть, но, по всей видимости,
свои чувства куда важнее, чем свести риски до минимума.
Рада, что вам всё понятно.
Ну что ж...
Ура.
 

9 серия

И в каждом городе будет школа.
И две тюрьмы.
Женщин обучают...
всем предметам...
и детей...
и крепостных...
всех.
Чёрт! Да!
-Да!
-Да!
Я так счастлива, что рассказала.
Ненавидела скрывать это.
С облегчением узнаю тебя снова.
Я думала, ты будешь пытаться
отговорить меня.
От того, чтобы двадцатилетняя ты,
прожившая в России полгода,
с помощью пьяницы-генерала,
злой служанки и нервного бюрократа
пошла против жестокой машины
правления Петра? Нет.
Вот уж нет. Думаю, было бы здорово.
Я знала.
- Ты не веришь в перемены.
- Ты вершишь их.
В это я верю.
- Я бы смог тебя отговорить?
- Нет.
Но думаю, будет весело, если ты попытаешься.
Хорошо.
Тяжело совокупляться, если ты мертва.
Это было страшно.
Несмотря на его нерешительность.
Это будущее, Лев.
Хоть раз подумай о будущем.
Я приучил себя не думать о нём.
Ты знаешь.
Попробуй.
Ну?
Я отрастил бороду и написал оперу,
где толстая женщина преследует худого мужчину.
А мы?
Видел мельком.
И надеяться на это было бы уже чересчур.
Вместе. Свободны.
Почувствуй.
Моя кровь кипит
и торопит меня туда,
где я должна быть.
Ты невероятна.
Это точно.
Поможешь мне?
Конечно.
ВЕЛИКАЯ
Временами правдивая история
Любовь ранит
Начнём. Орлов, введите в курс дела.
- Можно сначала на секундочку?
- Кто-нибудь хочет выпить?
У меня есть особый набор для мула.
И ещё есть орехи.
Я стараюсь не пить,
но набор для мула звучит интересно.
Лев знает, но это не значит,
что он в деле.
- Он в деле, Орлов.
- И какие же у него навыки?
У него много навыков. Поверьте мне.
Полезных для переворота.
У него много уникальных идей,
а ещё он местная знать,
что тоже может быть полезно.
Прошу, введите в курс дела.
Хорошо.
Губернии. Нам нужны лидеры в них,
которые сразу же её поддержат.
Думаю, нам нужен Ростов,
Горький и Раскольников.
Горький? Он из моей губернии.
Отличный парень.
Немного капризный.
Но многое из этого игра.
На выставке лошадей...
Они приезжают сюда каждый месяц
на встречи с Петром.
Мы должны заполучить каждого.
Возьму на себя Горького.
Не думаю, что у Вас есть
нужные навыки,
чтобы вести такие тонкие переговоры, Воронский.
Дослушали бы анекдот про выставку,
узнали бы, на что я способен.
Закуски и напитки - Ваша способность.
Орлов, не будьте грубияном.
Это правда грубо?
Я не знал.
Мы с Ростовым давние друзья.
Отлично. Мариял возьмёт на себя Ростова,
Лев и Велементов - Горького,
а Орлов, Вы возьмёте Раскольникова.
Получим губернии.
Армия у нас есть.
Я напишу старшим по званию.
Все согласятся и будут
под моим командованием,
но часть может предать нас
и перебежать к Петру.
Поэтому мы сделаем это в последний момент.
Это цинично, Велементов.
Может, Екатерина произнесёт речь
и вдохновит их всех.
Мы думали над слоганом.
Это было прекрасно.
- Скажи его.
- Нет. Ты.
Ладно. "Как попадёт Россия в её кулачочек,
то переродится, как маленький щеночек".
Звучит хуже, чем раньше.
Может, я не так сказал его,
или надо быть голым, как мы тогда.
Давайте вернёмся к Велементову?
Когда они отвернутся от нас,
что нам делать?
- Убить их всех к чертям.
- Да. Отлично. Выпьем.
Точно. Мул отлично заходит.
Придерживаемся цели.
- Все должны...
- Когда мы убьём Арчи?
Что?
Он не поддерживает Екатерину.
Я полагаю,
что должен выстрелить ему в сердце.
Что за вздор Вы несёте?
- Просто...
- сердце.
В голову тоже можно, но многие неплохо
живут и дальше с дырой в ней.
А вот с дырой в сердце - таких меньше.
- Екатерина.
- Велементов, он друг Мариял.
И? Много друзей погибнет.
Россия ведь важнее, так?
Если мы всё не предусмотрим,
то нам стоит завязать
с переворотами и просто пить.
Только тронь его, получишь девять ударов
в свою жирную морду.
Довольно. Конечно, Россия важнее.
Арчи, с ним справимся.
Падёт Пётр, он услышит доводы разума,
он, как рыба в воде, в политике.
Он пойдёт на сделку со мной.
Наши задачи нам ясны.
Абсолютная секретность.
Никто не должен узнать,
что я замешана во всём этом.
Мы стоим на пороге чего-то невероятного.
Каждый из нас должен быть на связи, предан,
полон любви и желания достичь цели,
доверяйте друг другу.
Будет непросто, но мы победим.
За Россию! Ура!
Удачи всем нам.
А я, пожалуй, подожду.
Встретимся, когда работа будет сделана.
Хорошо.
Напился, засранец, без сомнений.
Помолиться бы за него, но он же неверный.
Придётся найти нового.
Ваш телохранитель мёртв, и Вы не реагируете?
Я опечален.
Сказать прощальные слова?
Бедный Ник, из...
Татарстана?
Так рано ушёл.
Я про политику.
Ваше отравление было несколько месяцев назад.
Меня до сих пор трясёт от воспоминания.
Но зато рука не дрогнула перерезать Ивану глотку.
Мне это пришлось не по вкусу,
и повторения не желаю.
Ценю твою заботу, но не надо нагнетать.
Фонтан разит всех наповал.
Леонтов умер здесь на прошлой неделе.
Прекратите хмыкать.
Люди любят меня как никогда.
Я только что выиграл войну.
- Почему ты хочешь разрушить это?
- Дорогой, я не хочу.
Ура Вам!
Ваш отец, может быть, улыбается с небес.
Именно. Замечательная мысль.
Однако, Вам не мешало бы посмотреть
на происходящее с его стороны.
Раньше мы сношались здесь,
как развращённые гепарды.
И пока мы лежали здесь, и жар рассеивался
по нашим сырым, измученным телам
он говорил:
"Никто не в безопасности?'.
"Всегда что-то надвигается".
Ты, чёрт возьми, издеваешься?
Я счастлив, я герой, и на этой неделе
мы празднуем моё величие.
А я хочу, чтобы Вы перенесли это
на следующую неделю.
Елизавета даёт мудрые советы.
Возможно, мрачные.
Она всегда тыкает в меня иголками.
Не пойдёт. Они любят меня.
Это изъян лидера,
хотеть так много любви.
Пошла ты.
Простите, дорогой.
Я не расслышала.
Я сказал...
извини?
Я заберу его флейту.
Пётр! Пётр!
Победа за нами!
Ура!
Знаешь, что это, Орлов?
Счастье по случаю окончания войны, господин.
Любовь, Орлов. Это любовь,
ты, бескровный, неумелый евнух.
Я не могу быть и неумелым,
евнухом, господин.
Они противоположны.
Позволь мне послушать их.
Мы, наверное, должны взять дело
касательно Арчи в свои руки.
Я, я тоже так подумал.
Мариял будет её ушами,
и у неё доброе сердце.
С радостью убью суку.
И я.
Делал это раньше.
Да. Точно, точно.
Убили военного. Да.
Не слышал историю уже пару дней.
О чём вы, рыбки, тут сплетничаете?
Как много любви к Богу
исходит от Вашего сердца, Арчи.
Я представляю реку, которая течёт.
Точно.
Конечно, представляете.
Пятьдесят первый. Граф Ростов.
Император. Я принёс Вам персики
из моей губернии.
Чёрт. Посмотри на своё лицо.
Ты не ошибся, Ростов.
Чёрт возьми.
Посмотри на своё лицо.
Твоя жена всё ещё сношается с тобой?
Время от времени.
Чаще с другими.
Бедняжка. Что ж, мы не можем винить её.
Ты словно в огонь упал.
Господа, я сказал,
что он словно в огонь упал.
У Григория борода.
Щетина. Он забыл побриться.
А персик подпорчен.
Природа так же непостоянна, как и люди.
Нам нужен новый виадук
на реке для отвода воды...
Скучно. Да, всё сделайте.
Ростов,
в следующий раз возьми и жену ко двору,
император сделает её счастливой для тебя.
Отведает её, как спелый персик.
Григорий. Это сурово.
Но недалеко от правды.
Так что... ура.
- Прекрасно.
- Молодец, Григорий.
Пятьдесят второй. Горький.
Горький. Вы видели его соски?
Что?
У него невероятно большие соски.
Мы как-то плавали вместе
у его дачи, и я посмотрел...
и они как дрыгающиеся тарелки.
Горький, мой старый друг.
Я хочу поговорить о квоте
на убийство норок,
которую я хотел бы увеличить.
А я хотел бы увидеть твои соски.
Хорошо
Ты мог бы прокормить деревню.
А теперь подвигай ими.
- Прыгай вверх-вниз.
- Прыгайте.
Алексей Ростов.
Мариял.
Рада тебя видеть.
Даже так?
При виде тебя сердце женщин бьётся быстрее.
Ничего не изменилось.
Дело в твоих глазах, Алексей.
А ты все ещё служанка. Ублюдок.
Да.
Пойдём выпьем чаю.
- Под чаем ты подразумеваешь водку?
- Конечно же.
Граф Раскольников.
Голоден, как и всегда.
Чехов считает, у меня паразит.
Который, очевидно, любит свинину.
Хотите?
Спасибо, но нет.
Позволите небольшую зарядку для ума?
Орлов?
Я большой любитель гипотез.
Сколько свиней может съесть
паразит в один присест?
Как бы изменилась моя жизнь,
будь я выше на 15 сантиметров?
Были ли дети у убитого мною человека,
был ли он хорошим отцом или дерьмовым?
Орлов, давайте к сути,
пока я не дошёл до ножек.
Я увидел Вас и подумал,
а что если будет новый лидер?
Будет, например, Раскольников
вести за ним свой город?
Конечно, Вы должны знать
его убеждения и философию...
2 миллиона рублей и свой порт.
- Что?
- Не хочу иметь к этому никакого отношения
и не хочу ничего знать.
Но теоретически, если это произойдёт,
мне будет нужно именно это.
И Вам всё равно, каковы его убеждения.
Он должен быть убеждён,
что дать мне два миллиона и порт...
это хорошая идея.
- Я могу сделать это сам.
- Как и я.
Горький.
Прощу прощения за произошедшее там, Горький.
Мне Ваши соски показались
совершенно нормальными.
Воля императора.
Поздравляю с победой в Ханко.
- Как Маша и дети?
- Раздражают.
А как вагина императрицы, Лев?
Положение России меня больше заботит.
Россия та же, что и всегда. Отрадна.
И кошмарна.
Может, это всего лишь образец.
Мы думаем, что может быть лучше.
Мы думаем, что управлять можно лучше,
если управлять будет другой.
У нас есть этот другой.
У нас... у нас есть армия.
Переворот! Чёрт меня дери.
Новое начало, Горький.
Я знаю, что Вы скряга,
но я также знаю,
что у Вас сердце романтика.
- Когда Вы услышите её речи о России...
- Её?
Боже правый, Лев.
Я не сказал "её". Правда.
Может, имени её не было на Ваших губах,
но полагаю, этим утром её вагина была.
Не заинтересован.
Но увлекательно, всё же.
Он знает, что это она. Чёрт.
- Что нам делать?
- Возьми камень.
Горький?
Я... ещё кое-что.
Я, я, я забыл...
Ещё раз.
Чёрт.
Не идеально. Идём.
Надеюсь, это был тот же напиток.
- Вспоминаю это с любовью.
- Как и я.
Я хочу рассказать тебе кое-что.
У меня есть друг...
что верит в перемены.
- Перемены после Петра.
- Не императрица ли?
Не мои слова.
А если это произойдёт?
Я развешу шарики на каждом дереве в губернии.
Передай другу, что я в деле.
Ты переспишь со мной теперь?
Я сплю с тобой не из-за этого.
- Да?
- Да.
Если Вы готовы пойти на сделку
в два миллиона рублей и порт,
Раскольников с нами.
Продажная свинья.
Согласна.
Ростов с нами.
Ты больше не напряжена.
Всё верно.
- Это моя вина.
- Однозначно.
- Что именно?
- Пришлось убить Горького.
- Как?
- Я проговорился, упомянул Екатерину.
- Вас кто-нибудь видел?
- Нет.
- Плохо дело.
- Не факт, Орлов.
Это просто смерть при дворе, такое случается.
Если все поверят.
Поверят, я прослежу.
Ничего никому не предпринимать!
Хорошо?
Что? Прости.
- Я тут подумал про Григория.
- И я.
Нет, он должен убрать свою бороду.
Не хочу вредничать,
но это нечестно по отношению к остальным.
- Точно.
- Почему он такой?
Наверное, ему нравится.
Он чертовски красив,
но всем приходится жертвовать чем-то
ради правил двора.
Особенно сейчас.
Если Вы доведёте дело до конца,
я буду очень разочарована, очень!
Хватит сношаться с ней!
- Что тебе угодно?
- Оно грядёт.
Горький мёртв.
- Куда Вы?
- Нужно убедить его, что переворота нет.
Иначе он будет готов к нему и нам несдобровать.
Мне жаль.
- Не стоит.
- Мне правда жаль, я виноват.
Это так утомительно полагаться на всех.
Я не верю, что всё пройдёт гладко, но...
но мне надо хотя бы управлять процессом.
Процессом из глупых людей.
Ты в порядке?
Убить человека.
Это же потрясение.
Я уже убивал.
- Что?
- Это же Россия. Такое бывает.
Мне такое не по вкусу... но бывает.
Ясно.
Иди.
Мне жаль.
Я заглажу вину.
Лучше переждать.
Он в детстве всегда разносил что-то.
Чёрт!
Игрушку... слугу.
Что не так?
Татарин Ник мёртв. Утонул в фонтане.
Как Леонтов. Проклятый фонтан.
Я так и сказал.
А теперь и Горький.
Елизавета призывает к настороженности.
Что-то грядёт.
И это слова моего отца, а неё,
и меня это раздражает
как и то, что она тоскует по его чреслам,
что побывали в её лоне, и всё это при мне!
Нет. Ты принес победу в войне.
Тебя любят.
Именно! Я так и сказал!
Ты сегодня просто удивительна.
Екатерина, у Вас снежное сердце.
- Холодное?
- Чистое.
Вы не прирождённый политик, что поделать.
Но его телохранитель мёртв,
как и Горький, лучший друг его отца.
- Лучший?
- Он не болтал об этом.
Он скрывал истинных друзей,
чтобы ввести людей в заблуждение.
Что весьма умно.
Ведь я остановил войну,
дал им поиграться с наукой и искусством,
позволил им рисовать глупые картинки про меня
и они всё равно против меня.
Что им ещё нужно?
Неблагодарные.
Как можно желать большего?
Именно поэтому невозможно вообразить,
что кто-то что-то задумал.
Оно грядёт. Вам обоим необходимо это усвоить.
Ну ладно! К чёрту!
Да будет так.
Раз мне не выбрать, каким императором мне быть...
Эти засранцы сделали выбор,
какой им достанется император.
Да будет так.
Быть лидером - тяжкая ноша.
Мы будем пытать всех во дворе.
- Что?
- Мужчин, женщин и детей будут пытать,
пока кто-то не сознается.
Надеюсь, мы найдём их раньше,
потому что вечером у нас банкет
по поводу воины.
- Это ужасная идея.
- Нельзя истязать людей.
Можно. Мы постоянно их пытаем.
Надавить человеку на яйца и язык развяжется.
Господь помилуй.
Это недостаток - нуждаться в их любви,
и вместо неё я приму их страх.
Я должен знать, есть ли такой человек,
а это поможет мне быстро и эффективно.
Так что это отличная идея.
Вы женщины, а это всё мужские дела.
Подозреваемых можно было бы
опросить за очень, очень
очень длительный период расследования.
И сделать это можно, только если
переворот и правда есть.
Будет по-моему.
Двору не помешает напомнить,
как я доброжелателен, весел
и успешен в воинах.
И они должны знать, каким ублюдком
я могу быть, если пожелаю.
Он не всерьёз.
Всерьёз. Я в 3:30, а Вы в 3:15.
Чёрт. Аркадий, мы в списке.
И я тоже!
Чёрт возьми! Мы дворяне. Его друзья.
Почему он...
Он не может пытать всех. Это безумие.
Я не против капли жестокости.
Но решение действительно неразумное.
Обязательно смотреть?
Технически - нет.
Но мне это нравится.
Ничего.
Не всегда цветёт сразу.
Он пытает всех.
Я слышала. Выпей.
Всех внесли в список.
Знаю. Всех кроме нас.
И Екатерины, и Елизаветы.
Он нас правда любит.
Знаю.
Когда отец играл в карты,
я следила за игроками и картами.
Хорошие игроки разыгрывали карты с рук.
Плохие - сходили с ума в ожидании туза.
Надеялись.
Тебе досталась непростая женщина.
И рука.
Но ты должен разыгрывать карты,
что тебе выпали.
Я люблю тебя всем сердцем.
И душой.
Если она существует.
Не видела подтверждения этому здесь.
- Я чувствую себя немного...
- Слабым? Знаю. Джорда
Что...
Что ты сделала...
Так что вы должны держаться во время пыток.
Помните, нас ждёт славное будущее, и держитесь.
Я, я просто скажу это.
Я выложу всю правду.
У меня низкий болевой порог.
В смысле состояние здоровья.
Если они притронутся к моим яйцам,
мне тоже нельзя полностью доверять.
- О чём ты говоришь?
- Правда. Они притронутся к твоим яйцам.
Все ставки сделаны.
Мы должны научиться управлять болью.
- Чёрт!
- Вы пьяны, Велементов?
Немного.
Что в этих мулах, Воронский?
Немного водки.
Можешь...
Лев, что Вы вообще здесь делаете?
Вы азве ешё не облажались по полной?
Как бы это жизнь и смерть.
Не напитки и... чёртовы закуски.
Ну, я только что убил кое-кого,
так что мне это известно, Орлов.
И если бы я его не убил,
мы все были бы мертвы.
Если бы Вы не сказали ему, что это она,
не пришлось бы его убивать.
- Вам всем нужно...
- Нам нужно пойти и, мать его, убить Петра,
пока это не началось,
и он не приготовился.
Мариял может быть права.
Я найду камень.
- Я...
- Хватит.
Мы никого не убиваем.
Мы не готовы.
Кусочки не на месте.
Мы не проиграем из-за паники.
Это реакция на обстоятельства, которые случаются.
Нет.
Он должен поверить,
что угроза устранена.
Он не остановится,
пока не найдёт заговорщиков.
Мы должны найти ему одного.
Или несколько.
Козла отпущения.
Чёрт! Стража!
Помните, думайте о нашем славном будущем,
а не о жгучей боли в ваших яйцах.
Я думал, слово "жгучая"
было неуместно.
Наши товарищи не вселяют уверенности в победу.
Они исправятся. Нужно наладить связь.
Что вы здесь делаете без разрешения?
Это я!
Я беспокоился за твою безопасность.
Пойдём.
- У тебя много стражи.
- Верно.
Пусть попробуют подобраться.
пару раз умереть придётся.
Мы закроемся вместе,
пока опасность не минует.
- Император!
- Арчи.
- Я здесь.
- Точно.
Скоро я начну допросы.
- Верно.
- Всю душу из них вытряси, Арчи.
Обязательно.
Я там вижу чашу с фруктами.
Брось мне яблоко, ладно?
Конечно.
Как нам наслаждаться этим пикником?
Даже лиц их не вижу.
Чем плоха эта работа, так это тем,
что никого до конца не знаешь.
Знаешь, мой отец всегда был
очень осторожен. Всегда начеку.
И я себе пообещал,
что в этом отношении, буду другим.
И вместо этого, я пленник
в собственном дворце.
Полагаю, когда ты царь, никогда точно не знаешь,
правдивы ли верность и любовь.
Верно! Как можно жить,
не будучи уверенным в любви других?
Это сложно.
Это чертовски жестоко.
Я испытывал это чувство
по отношению к матери, и вот опять.
Тебе просто нужно найти заговорщиков.
И в своих действиях довериться чувствам.
Звучит умно. Твои волосы отливают золотом на солнце.
Вот Арчи, например.
Церковь - могущественный игрок.
Ей не нравятся твои прогрессивные идеи.
Он часто презрителен и, бывает, даже голос
на меня повышает в последнее время.
Он назвал меня злодейкой.
И пальцы в меня засунул.
И впустил ворона в мою комнату.
И не спит ни с кем.
На мужскую психику это влияет.
Верно.
Предлагаю для безопасности, поместить Арчи
под домашним арест сию минуту.
Найдём более сговорчивого архиепископа,
который согласится рассылать
поддельные проповеди с его именем
и когда настанет момент,
найдём ему достойную замену,
убьём его
и вернёмся к нормальной дворцовой жизни.
Великолепно.
Когда-то ты походила на палку
и была доверчивой дурой.
А сейчас хочешь убить патриарха.
Никогда сильнее тебя не хотел.
Я о тебе забочусь. Вот и всё.
Ура. Тогда идём.
- Куда?
- Посмотрим, права ли ты.
Выглядит чудесно.
Да. Сейчас у нас задействованы
пять станцией,
слева направо.
Там занимаются ногтями,
там электрические угри
медицинскии стул и так далее
и ещё небольшая пыточная.
Они ходят по маленькому кругу,
зная, что кирпич упадёт на них
в какой-то момент
они могут спасти себя признанием.
Или нет. И наконец, полковник Толстин
просто их избивает.
Аркадий. Привет!
Помогите!
- Господи.
- Признания есть?
Пока нет, но это только начало...
Кто-нибудь, вытрите кровь.
Можно подскользнуться!
Арчи!
- Твой черёд.
- Я последний.
- 4:45 по расписанию.
- К чёрту, сейчас же.
- Что?
- Это проблема?
Если так, обсудим почему.
С удовольствием.
Не кажется, что ему больно. Ну же.
Делайте, что хотите.
Ты участвуешь в заговоре
против меня?
С Вами любовь моя и любовь Божья.
С восторгом обнажаю я перед Вами свою боль.
Толстин,
поработай там.
Больше!
Сильнее!
Вырви его чёртовы глаза!
Насколько точно Вы хотите?
Вытащить сразу или по кусочкам?
Это не я, но если пожелаете
мои глаза Ваши.
Ими вы увидите правду.
Отдашь мне свои глаза? Мило.
Полагаю, это не ты.
Смольный.
Вы следующий.
Снимите обувь и парик, пожалуйста.
Моя очередь.
Если Вы не против, граф Смольный.
Только на пользу вообще-то.
Конечно.
Что ты делаешь?
Тебя нет в списке.
Нужно проверить преданность всех.
Я следующая в очереди на престол.
Я собирался это сказать.
- Что Вы делаете?
- Двор не может думать, что я причастна.
Я знаю, ты верна.
Так лучше. Придворные должны видеть,
ты справедлив ко всем.
- Полагаю.
- Поверь.
С чего бы Вы хотели начать?
Ногти отрастают.
Ногти.
Почему Вы предаёте императора?
- Я не...
- Хватит!
Простите.
Я уже начала, император.
Хватит.
Нет.
Перейдём к кирпичу.
Вы прекрасны.
Интересно, останетесь ли таковы,
когда Вам изуродуют лицо.
Красота сияет изнутри.
Он Вам голову расколет.
Это Вы?
Нет.
Прекратить!
Екатерина. Довольно.
Аркадий, Вы плохо выглядите.
Идёмте со мной.
Татьяна, Смольный, я приготовил
закуски, выпивку и лекарства.
Ну и денёк.
Я до сих пор вижу угрей, жгущих по лицу.
- Я ужасно выгляжу?
- Прекрасно.
Алоэ вера. Аркадий, нарежьте и посолите.
Хорошенько промойте и обработайте водкой.
Смольный. Вы хорошо выглядите.
Мне прижигали зад
раскалённой кочергой.
У нас есть подушки.
Сегодня мы едины в осознании того,
что любовь императора непостоянна.
Он должен проверять нас на верность.
- Чёртовы угри жгли мне лицо, Аркадий.
- Знаю.
Возможно, вместо проверки верности,
ему стоило просто её укрепить.
Некоторые лидеры так могут.
Сырные тосты.
Ну же. Садитесь. Садитесь.
- Больно?
- Да. Ещё как.
Мне лучше вернуться
в свои покои и лечь отдыхать.
Нет. Вместе нам безопасне
Просто тяжело не знать,
что там происходит.
Такова роль лидера.
Ты отдаёшь приказы,
и надеешься, что ублюдки
их исполнят, но ты этого не знаешь.
Хватит беспокоиться.
Пытки явят нам врага.
Тем временем,
я сыграю для тебя на скрипке.
Нет. Но спасибо.
Ну а что тебя приободрит?
Давай я приведу сюда
Григория и Джорджину?
Хорошая идея.
Я беспокоюсь за Григория.
Он странный. И приободрение тут не помешает.
Это было "да" или "нет"?
Я думаю, что это отличная идея.
Будете смотреть?
Не хочу навязываться.
Если думаете продолжать,
я могу тихонько подождать.
Не сомневаюсь.
Я помню вас как юного распутника при дворе.
Госпожа Свенская на одной неделе,
а полковник Свенский - на другой.
Я был потерян во тьме.
И я надеюсь потеряться ненадолго.
- Что это? Я возбуждена, и мне нужно...
- Она может...
Это безнравственно и слишком напоказ.
Знаете, когда юной девушкой
была в церкви,
я восторгалась иконами святых
с кровотечениями.
Как их называют?
- Стигматы.
- Точно.
И в 14, когда и у меня началось кровотечение,
я подумала, что тоже могу быть святой.
Возможно, все женщины святые,
с их ежемесячными стигматами.
Забавная ересь.
Пётр становится непредсказуемым.
Это беспокоит. Это может дестабилизировать.
Я знаю. Я...
Это было ожидаемо,
как Вы всегда отмечали.
И не прекратится, пока он у власти.
К чему Вы ведёте?
И будьте осторожны в словах.
Он такой, какой есть, и это тернистый путь.
Губернии недовольны, военные недовольны...
Кто-то придёт за ним
и, возможно, за нами тоже.
Касаемо замены,
Екатерина прогрессивна.
Но она не понимает страну.
У неё доброе сердце.
Вы прогрессивны.
Особенно в спальне.
Вы понимаете страну.
Ей нужна стабильность, и...
Вы перережете глотку,
если её нужно перерезать.
Вы слишком беспокоитесь.
У него всё получится.
В нём кровь его отца.
- Страна идёт к...
- Галина!
Уходите, Арчи, пока я отвернулась.
Нужно просто убить его,
пока она там заперта с ним.
Знаю, что она не станет.
Вся эта стратегия и ожидание
сводят меня с ума.
Мне стоит просто сделать это.
Знаешь, думал об этом утром
до того, как пришёл к нему.
Сделать всего шаг и свернуть ему шею.
- Хотела бы я это увидеть.
- А теперь его хорошо охраняют.
В коридорах. Вокруг его палат.
Кстати, там есть тайный вход.
- Правда?
- Императрица мне сказала.
Проведи меня.
Серьёзно?
Вы знали, что у меня есть
секретный дар, Григорий?
Какой же?
Я могу заглянуть внутрь людей. В их головы.
И знаете что?
Когда заглядываю в Вашу,
Я вижу, что Вы хотите убить Петра.
Что?
В этом есть смысл. Он не пытал Вас.
Ему и не нужно.
Он лично пытает Вас ежедневно.
Нет.
Нет, нет, нет. Я люблю его.
Он спит с ней.
Он ежедневно ест разные фрукты
из лона Вашей жены.
Я могу угадать сезон по её запаху.
"Вот айва. Теперь абрикосы.
Это... малина?"
Никто Вас не осудит,
если Вы возьмёте нож,
прямо сейчас подойдёте к нему
и вонзите ему прямо в сердце.
О чём вы разговариваете?
Вы хотите убить императора, Григорий?
Вы смешная. Очень смешная.
Вот ведь немецкая сучка! Ему нехорошо.
Я просто пытаюсь понять,
кто угрожает моему мужу.
Мне нужна нормальная еда.
Там есть буфет.
Это очень мило, но Григорий меня любит.
Вы больше, чем то, что у Вас между ног.
Вы только что назвали меня тупой шлюхой?
Скорее умной шлюхой.
Грёбаный корсет! Вам больно?
- Нет.
- Чёрт.
Я преследую свои личные интересы
используя то, что у меня есть.
Как и все в этом сраном месте.
Что если бы было место, где женщине
не нужно скромно улыбаться
и раздвигать ноги, чтобы выжить?
Я бы сказала, чтобы мне дали его адрес,
а сама бы побежала собирать багаж.
Увидимся позже, леди Мариял.
Убей ублюдка.
Первые груши сезона.
Ненавижу, как Вы едите груши.
Ведёшь себя чертовски странно,
тебе лучше прекратить.
Даже не представляете, каких сил
мне требуется, чтобы не сходить с ума.
И всё ради Вас.
Каждый раз, когда Вы спите с Джорджной,
во мне что-то умирает.
Ясно. То есть тебя волнует мой секс с Джорджиной.
Тогда я прекращу с ней спать.
Или сокращу до... двух раз в год?
Мне нужно рассказать тебе кое о чём.
Екатерина. Ты замечал её глаза?
Её волосы? Они золотые, прямо как солнце.
И мы мыслим одинаково.
Я так часто сегодня
соглашался с ней в уме.
И её больше волнует, умру я
или нет, чем меня. Это так...
Вы её любите.
Очень смешно, Григорий.
Я был бы рад, если бы это было так.
Отнесём им еды.
Ростов.
Ростов, какого чёрта
Грубый мудак.
- Кто ещё в этом?
- Лишь я.
Дайте мне шанс, и я убью вас всех.
У тебя явно нет никаких шансов.
Учись читать ситуацию, идиот.
Мудак.
И всё из-за бороды.
Ты в порядке?
Конечно.
Ура.
Заговорщик найден.
Вы к нам не присоединились, дорогая.
Я застыла. Простите.
У неё блестящий ум. А не жёсткие кулаки.
Не очень-то по-русски.
Могло быть хуже. Вы следующий?
После перерыва.
Они не могут найти зажим, это обнадёживает.
О чёрт.
Они его нашли.
Настроен на самый маленький размер,
то есть на Ваш.
У меня есть власть и влияние
при этом дворе, и они растут.
Так что попомните моё слово.
Если они приблизятся к моим яйцам, глазам или члену,
то после этого я разрушу их жизни шаг за шагом,
пока у них не останется ничего.
Они не станут ничем.
Все, кого они любят, будут страдать.
И страдать не 15 минут, а годами.
О да. Выдайте это им.
Хорошо.
Всё кончено, его нашли.
- Что такое?
- Нужно лишь...
Ростов.
Ты участвовала в этом?
Ты знала об этом?
- Мариял, ты с ума сошла?
- Да.
Я больше не могу быть служанкой.
Какой был план?
Убить Петра.
Захватить власть.
И ты думала, что вернёшь своё вот так.
Одумайся, женщина
Я слишком слаба, чтобы думать.
Если ты знала о Ростове и о том, что он делает,
то должна была доложить об этом императору!
И тогда бы уже сейчас была леди Мариял.
А он был бы так же мёртв.
Ты прав.
Я об этом не подумала.
Что ж...
Бог осветил мне путь,
так что я могу видеть всё со всех сторон.
Болит?
Ерунда. Всё заживает.
Скажи это Ростову.
Они набросились на него за миллисекунду.
Без страха. Лишь ярость и дикость.
Звучишь почти впечатлённо.
Грёбаные монстры.
Это просто поразило меня.
Как они готовы себя вести.
Полдня я посылала других от моего имени,
и надеялась, что всё пройдёт хорошо.
Ещё раз извиняюсь за Горького.
Нет. Я видела, как ты действовал.
Это оно.
Это Россия.
Пока ты не построишь новую.
Так теперь ты веришь в неё.
Я подумываю об этом.
Стоп.
Доброго вечера.
Мы свободны. Стражу можно отпустить.
Да. От них пахнет званием. Идите.
Сегодня мы едим лобстеров со свиным
и шалфевым хлебными соусами
с Домом Периньоном. Превосходно.
О чёрт. Они выглядят злыми.
Очень злыми.
Вот это день.
Думаю, мы все что-то поняли сегодня.
Кровавая рана болит, если её посолить.
Изумительно, Лев. Очень хорошо,
что ты относишься к этому с юмором.
Я благодарю всех за преданность,
это мы сейчас и отпразднуем!
- Заговорщик мёртв. Ура!
- Ура!
Что ж...
Наслаждайтесь свининой.
На десерт грушевое суфле.
Из первых груш сезона.
Ладно.
Я смотрю на вас всех...
и моё сердце разбивается.
Из-за вашей боли.
Из-за ваших горестей.
Но я также вижу внешние..
знаки того, что мы несём внутри нас,
каждый день...
и что обычно незаметно.
Раны.
Боль.
Трудности.
Предательства.
И любовь.
Сегодня вы все едины.
И когда вы смотрите друг на друга, признайте это.
Поймите, что мы все - русские.
В нашей боли, в наших горестях.
В нашей надежде на меньшую боль...
и не такое безрадостное будущее.
Ради будущего, где наши сердца поют,
и с радостью рвутся в страну
которую мы строим.
Где мы доверяем друг другу,
зная, что мы связаны нашей любовью к России.
И нашей радостью в совершенно новом будущем.
Ура.
Ура!
Ты просто превосходно их подбодрила.
Мне показалось, что пытки их расстроили.
Хорошо выспятся и будут в порядке.
Ты могла бы упомянуть меня в своей речи.
А я разве нет? Мне кажется, упоминала.
Не думай об этом.
Спокойной ночи.
Знаешь, мне немного грустно,
что наше заключение окончено.
Это мило.
У меня странные чувства...
к тебе.
Ко мне?
Это странно, но...
Возможно, я люблю тебя.
Я хочу касаться твоих волос и...
Доброй ночи.
Доброй ночи.
 

10 серия

- Всё в порядке?
- Мне приснился сон.
С днём рождения.
- Я знаю, что хочу в подарок.
- Что же?
Россию. Сегодня же.
Я приготовил кое-что поменьше,
но можно и это устроить.
Ещё кое-что.
Я беременна.
- Да, такое может разбудить.
- У нас будет ребёнок.
Сначала я разозлилась.
Но теперь понимаю, это знак. "Действуй".
- Его ребёнок.
- Наш ребёнок.
Он будет мёртв к ночи.
Я могу вызваться добровольцем?
Думаю, я сама.
Ты не знаешь, как убить человека.
Тогда я должна научиться.
Вы подготовили ей подарок?
Мой подарок - гениальная идея,
коих у меня множество.
Я уверен, она расплачется,
скинет с себя одежду,
и поспешит ко мне в постель.
Прошлой ночью я сказал, что люблю её.
Сегодня она скажет эти же слова в ответ.
- Малина и инжир хороши.
- Вкуснейший фундук с лимоном.
Маслянистость ореха
наряду с терпкостью лимона
по-хорошему сводит язык с ума.
Но нравится ли ей терпкость?
Обычно я всё знаю,
но на её счёт, возможно,
я многого не знаю.
Может, выбрать малину
Важно внимание.
Неправильное внимание,
которое гласит "держи малиновый торт,
который ты ненавидишь
и на который у тебя аллергия",
похоже на пощёчину женщине
знанием того,
что ты без понятия, что она за человек.
- Чёрт.
- Кажется, ты права.
Это не должно быть так сложно.
Нам нужно лучше её понять.
- И как же это сделать?
- До мужчин туго доходит этот приём.
Нужно лишь спросить.
У меня идея получше.
- Доброе утро.
- Воронский.
- Мне нужно вскрыть твою голову...
- Это плохие новости.
И покопаться в твоих мозгах,
узнать побольше об императрице.
Ясно. Это метафора.
Возможно. Посмотрим.
- Малиновый торт.
- Ей нравится?
Вызывает у неё рубцы.
Чуть не промахнулся.
Ура, Григорий. То, что надо.
У меня, оказывается, есть шпион.
А ты ей что подаришь, Воронский?
Она любит персики.
Фрукт? Воронский,
ты прямо как глупый щенок.
Очевидно, на вкус киску ты не пробовал,
и думаешь, что женщины предпочитают
фрукты бриллиантам.
- Господи.
- Это мило,
глупо, но мило.
Ты хотя бы знаешь,
какие торты она любит?
Она неровно дышит к лимонам.
Доброе утро.
Боже.
Тут будто олень от подагры умер.
- Императрица.
- Не стоит стыдливо убегать.
- Тебе понравилось?
- Да.
Так веди себя соответственно.
Прощай, милая Валерия.
О, моя голова.
Это не первое моё похмелье, но...
- Мне кажется, у меня тромб.
- Это случится сегодня.
Что? Отойдите
- Прошу прощения.
- Возможно, стоит открыть окно.
Сегодня...
Сегодн..
Мы не готовы.
Он думает, что проблемой был Ростов,
а он мёртв, и мы...
У нас есть время.
Я решила: сегодня.
Когда он умрёт, войска
должны быть готовы.
- А кто будет убивать?
- Я.
- Да Вы протрезвели.
- Не совсем.
Для этого нужно полностью
заменить всю мою кровь.
Но я в этом не сведуща.
Этому Вы посвятите своё утро.
Что? Показать Вам, как убить человека?
Именно.
ВЕЛИКАЯ
Временами правдивая история
Нос бобра
- Ты что-то притихла.
- Я кое-что поняла.
- Что ты ревнуешь его к ней?
- Нет.
Что из всех нас троих
я самая умная.
Ясно.
Ты будто помолодел.
Больше похож на себя прежнего.
С тех пор, как мы убили Ростова,
мне намного лучше.
Я рада. Я всем сердцем люблю тебя.
Но мне нравится спать с ним.
Жаль, что это делает тебе больно.
Во всех браках есть свои сложности.
- Полагаю, так.
- В его любви к ней я вижу...
- возможность.
- Какую?
Я не уверена на 100 процентов,
но я это чувствую.
Мы предаём изменника Ростова
земле и правосудию Божьему.
- И да будет оно строгим.
- Поганец.
Зачем нам быть здесь.
- Чтобы увидеть остальных.
- Но никто не пришёл.
Именно тогда, когда я занят
днём рождения.
Помните ту мозаику с бобром из детства?
Ту, где вечно не хватало одного кусочка?
С носом бобра. Да.
Без носа он на бобра не был похож.
Приятное воспоминание.
Так я вижу Ростова.
Чего-то здесь не хватает.
Был ли он один?
Именно.
Мы должны найти нос бобра.
В какой-то момент они заявят о себе
и тогда полетят головы бобров.
Я нарисовал метки на теле
места для смертельных ударов.
У меня не будет на это времени.
Смешно.
Пробуйте.
Чёрт.
Нельзя медлить. Ударив единожды,
бейте дальше.
Он быстр, силён.
- Если не сразить его первым ударом...
- Хорошо, хорошо.
Откуда взялось это тело вообще?
- Их можно найти у Чехова.
- Ясно, конечно же.
Он будет двигаться.
Говорить.
- Ясно.
- Ну или Вы утомите его за ночь,
потом перережете ему горло. Мой совет.
Он должен знать, что это я.
Так правильно.
- Чепуха какая.
- А что если я не смогу?
Впаду в ступор?
На войне люди дерутся лучше,
когда есть за что.
Я знаю за что. За благо России.
Слишком сложно. Нужно что-то...
Что-то инстинктивное.
Я знаю за что.
Хорошо.
Мой совет в силе, прирезать во сне.
Я поступлю по-своему.
Я так и подумал.
Меню утверждено. Оркестр.
Может, пригласить хор?
Вы вроде не против.
Мне поймали 19 уток, ещё одну
пока не смогли наити.
Нечётные числа обладают
некой привлекательностью.
Смотрите.
Вашу ж мать, смотрите.
Императрица, вот персик.
Да, я тщательно всё обдумал.
Мой дорогой Лев.
Я совершенно поглощена
твоими сонетами
и фруктами, и любовью деревьев.
Напой мне оперу.
Срочно напой мне оперу.
Персик! Конечно.
- Думаю, я припоминаю, как их есть.
- Этот особенный.
Разломай его напополам.
Ладно, может, ей и нравятся персики.
Или она в восторге от его идиотизма.
Думаю, там кольцо.
Это мило.
Хитрый засранец, Лев.
Там гравировка.
"Екатерине Великой.
Правительнице России".
Прости, что надпись такая маленькая.
Места было мало.
Россия написали неправильно,
это раздражает.
- Я тронута.
- Ты невероятная.
- Как и ты.
- Нет, неправда.
Всё хорошо.
Ведь я могу смотреть на тебя
и быть рядом в пути.
Чёрт.
Это бесит. Надо что-то с этим сделать.
Мариял. Вот ты где.
У меня новости.
Сегодня я убью Петра.
Что?
А ещё я беременна.
Чёрт. Много новостей.
И я так подумал.
Извините, что опоздал.
С днём рождения.
Велементов сказал, Вы готовы его убить.
Я просто чувствую это внутри.
Разумно. Но нам... нам лучше
захватить дворец,
арестовать его, заставить
подписать отречение,
отправить его под домашний арест
и сжечь дом месяц спустя.
Его сторонники тогда вряд ли
восстанут в ярости.
Мне нравится план Орлова.
Я не удивлена. Так я буду в безопасности.
Но больше никто.
Это Россия.
Лидер должен показать людям,
что у него в венах лёд,
а в сердце - огонь.
Велементов организует армию,
они будут готовы убрать его охрану
или любое сопротивление.
Лев, будь среди придворных.
Посей семена.
И когда придёт время,
приведёшь всех в большой зал,
я обращусь к ним.
- А Арчи?
- Орлов, Вы пойдёте к нему.
Отвлеките его. Задержите его,
пока всё не закончится.
Может, устроите долгое раскаяние?
Не я? Может, мне стоит пойти?
Ты нужна мне рядом.
Ты соберёшь мои платья
и оденешь меня.
Вот и всё, мои друзья.
- С днём рождения, императрица.
- Всего Вам наилучшего.
Вы такая молодая, такая красивая.
Но то, что Вы сказали
вчера после пыток,
было очень мудро и милосердно.
Мы Вас очень уважали.
Но теперь мы Вас любим.
И не терпится узнать,
как Вы переспали с лошадью.
Я не спала с лошадью.
Я это придумала, Татьяна.
Ты ведь была со мной.
Правда?
У меня впереди тяжёлый день,
нужно улучшить Россию.
Надеюсь, он станет
памятным днём для всех нас.
Орлов, убейте Арчи.
Знаю.
- Вы ведь итак собирались это сделать?
- Да.
Несмотря на мои приказы?
Я хочу выиграть.
А теперь это Ваш приказ...
тем лучше для нас.
Мы выиграем.
Это судьба.
Верно.
С днём рождения.
Смотрите, они рисуют "Екатерина".
Ну, наверное.
Хотя тут буква П.
Раньше точно получалось, клянусь.
Удивительно. Спасибо.
Давайте помочимся на пшеницу.
- Я только что сходила.
- Я принесу Вам воду.
Это может быть благоприятный день.
Я забеременела в свой день рождения.
Возможно, и у Вас получится.
Я...
- не могу.
- Ещё стаканчик.
Ладно.
Можем ли мы поговорить кое о чём?
Я думала, мы всё друг другу рассказываем.
Я тоже.
Иван. Его трудно было убить?
Нет.
- Он, конечно, брыкался...
- Я о чувствах.
В Вашем сердце.
Я потеряла ребёнка.
Моего милого Игоря.
Я повторяла себе:
"Ты посылаешь Ивана к Игорю.
Теперь они могут стать друзьями”.
Ну как?
Я беспокоюсь о Ростове.
Что-то не сходится.
- Уверена, всё в порядке.
- Почему?
- Что?
- Почему Вы уверены?
Вы были уверены в том,
что ничего не происходит и до Ростова,
и вот теперь Вы уверены снова.
Наверное, я просто оптимистка.
Всё ещё ничего.
Мне пора готовиться к празднику.
Тогда, до скорого.
Дайте мне знать.
Буду держать кулачки.
Идёмте
Я всегда о Вас позабочусь.
Помните об этом.
Как мило.
Почему Вы об этом спросили?
- Об Иване.
- Раньше не заходила речь.
Вы мне лжёте?
Нет.
Боже мой.
Это Вы - нос бобра.
- Что?
- Это Вы за ним охотитесь.
Я... Что?
Нет! Что?
Вы шутница.
В Вашем сердце и рассудке
я не сомневалась,
но думала, что кишка у Вас тонка.
Видимо, я ошибалась.
- Я ничего не делаю.
- Вы мне лжёте.
- Это не так.
- Боже.
Но если бы это было так,
что бы Вы сделали?
На секунду
сделала бы шаг назад и насладилась
видом дерзкой молодой девушки,
сказавшей: "Какого чёрта?
У меня есть идея получше",
и ухватившемся за шанс.
Правда?
Большинство женщин умирает
с этой лучшей идеей.
Со мной России будет лучше,
чем с ним, и Вы это знаете.
О чём Вы думаете, ибо
я не могу прочитать Ваше лицо?
Я знаю, Вы любите его.
Но он уничтожает Россию.
Он род, который я поклялась защищать.
Это тоже его род.
Вы поддержите меня?
Не убивайте его.
Не стану.
Чёрт.
Всё в порядке?
- Она знает.
- Она за нас.
Это серьёзно?
Она тётка Петра.
Мы должны... остановиться.
Бежать. Чёрт!
Или... убить её.
Мы её не убьём.
Она хорошая.
- Она убила десятилетку.
- Может, позже нам пригодится.
Одень меня, дай мне нож.
Я иду на обед.
Екатерина...
Она читала Макиавелли. Я уверена.
Я верю, она ему не скажет.
А если скажет, я лишь потеряю
элемент неожиданности.
- Это большая часть успеха.
- Просто одень меня.
Я знаю, что делаю.
Спасибо за неожиданное
приглашение на охоту.
Часок перед обедом.
Всегда полезно.
Славный день!
Памятный. Я нутром это чувствую.
Именно.
Будто бы всё изменится к концу дня.
Именно. Я шёл по жизни, считая,
что мир никогда не изменится,
я с этим жил.
Что-то подсказывает мне,
что этот мир
завтра не будет прежним.
Как пророчески, Воронский.
Аркадий, кролик.
Чёрт возьми, Аркадий.
- Козлина!
- Заткнись. Григорий, прикончи его.
- Чёрт!
- Чёрт!
Если мы убьём его сейчас,
он будет ранен трижды.
Как мне выдать это
за несчастный случай на охоте?
- Она бы никогда не поверила.
- Но мы его ранили,
ей это тоже не понравится.
- Идиоты.
- Именно, вы все.
Почему просто не убить его?
Был бы это несчастный случай,
она бы оплакивала его,
я бы её утешал, но с тремя ранениями
она наверняка подумает,
что я это сделал, и будет в ярости.
Татьяне бы понравилось,
если бы я убил ради неё.
Думаю, им и нравится, и нет.
Как я слышал.
Бросьте его в карету.
Если подумать,
я же очевидно лучше
и до этого я не прилагал усилий,
но он раздражает.
Так что спрячем его где-нибудь,
пока она не полюбит меня.
Красиво.
Красиво.
Значит, Орлов у Арчи
Да.
И мы заключим сделку,
когда всё завершится.
Именно.
- Не отвлекай меня.
- Конечно.
Что ж.
Время пришло.
Чёрт.
Мне сказали, что Вы в музыкальном зале.
Только не читай мне нотации. Я занят.
Я сыграю ей песенку
во время вручения торта.
Разумеется.
Знайте, я всегда поддержу Вас
и буду любить.
Вы мне, как сын.
Ну я жив в отличие от твоего,
но за посыл благодарю.
Я уеду в провинцию на неделю.
Мне нравится сидеть и
наблюдать за природой.
Она прекрасна, иногда сурова.
Но она никогда не ошибается.
Это я усвоила.
Звучит так себе, удачи с деревьями.
Я сделаю это. И быстро.
А ты сообщишь остальным.
Дышите.
Мне тоже тяжело.
Ура! С днём рождения!
Благодарю, супруг.
У меня кое-что есть.
И у меня.
Сначала я. Ну же.
А вот и Вольтер. Вольтер
Добрый день, мадам.
- Боже.
- Ваша красота не преувеличена.
Я выписал его из Франции.
Он много запросил.
Но мне известно, что ты любишь его,
а я люблю тебя...
Вот мой щедрый жест.
Месье Вольтер,
какая честь.
Благодарю.
Или мерси. Да, Вольти?
- Ваш акцент великолепен.
- Туше.
Секунду, господа.
- Вольти, идём.
- Да.
Я не могу убить его на глазах Вольтера!
Он свет разумности человечества!
Это Вольтер!
- Как это будет выглядеть?
- Господи.
Он просто книжный французский урод.
Я поговорю с ним недолго
и сделаю всё, когда останемся одни.
Сегодня мы убьём императора.
Когда разойдётся молва,
мы закроем дворец.
Уберём охрану.
А до того?
Будем ждать.
Пить.
За будущее России.
Ура!
Арчи, я должен признаться в грехах.
Всё это время Вы говорили, я неправ.
А прошлой ночью я проснулся в терзаниях,
возможно, это было правдой.
Я должен признаться.
Я творил отвратные вещи, Арчи.
Отвратные и порочные.
Ясно.
Как интересно.
В кухне есть служанка,
и порочность, которой мы предавались...
Бог благословил Вас, Орлов.
Успокойтесь. Я оденусь.
Мудак!
Что происходит?
Мариял, не делайте этого.
Мы должны...
Мариял!
Чёрт!
Мне интересны Ваши мысли
о благоразумии
и отказ от религиозных суеверий,
которые исказили стиль
нашей жизни и правления.
В отсутствии благоразумия
люди обращаются к суевериям.
Мы должны выцарапывать
из этого пальцы и разумы людей.
Екатерина начисто откусила палец
нашему патриарху.
Отделяем церковные пальцы
от государства.
Браво.
И правда. Ура.
Писателем быть скучно?
Владеть пером - будто быть на войне.
Конечно. Им легко можно выколоть глаза.
Мне нравится.
Расскажите о Вашей
последней книге "Кандид".
Я столько о ней слышала.
Это... насмешка над людьми,
которые верят
и оптимистичны насчёт
хорошей жизни в будущем.
Я в такое не верю.
Я верю в то, что жизнь хороша.
Дитя. Вы прекрасное дитя.
Я хочу высказаться.
Екатерина...
Я смотрю на тебя
в твой 20-й день рождения,
на даму с вашей статью.
На образцовую женщину.
С мудрыми мыслями и поступками,
преданную погоне за лучшей Россией.
Лучшим миром.
Твои губы, что изрекают мудрости,
твои глаза, которые видят мир
как никто иной.
Твоя голова наполнена
оригинальными идеями.
Твоё сердце наполнено
сильной любовью к жизни.
Надеюсь, и ко мне тоже.
С днём рождения, моя дорогая жена.
- Ты это написал?
- Вольти мне немного помог.
Но в основном я.
Спасибо.
Очень трогательно.
Ура.
До свидания.
Прекрасный человек.
Умеет, чёрт возьми, говорить.
Я почти ничего не понял.
Но тебе понравилось?
Очень.
Захватывающе. Сильные впечатления.
У него много ответов.
Иногда я думаю, что мог бы
более разумно управлять страной.
Может, и так. В этом твоя особенность.
Ты не по-женски умна.
Это меня интригует.
Ты занятное существо.
Жестокий, безрассудный.
Нежный.
Забавный.
И странный.
Ты мне дорог.
В какой-то мере
это разбивает мне сердце.
- Ты сейчас скажешь: "Я люблю тебя"?
- Нет.
Звучало как признание.
Мне кажется, ты была очень близка.
Нет. И я в этом вполне уверена.
У меня для тебя есть письмо.
Какая щедрость.
Лев доверил мне его до своего отъезда.
- Что?
- "Дорогая Екатерина,
Было весело, я находил тебя
немного привлекательной
и мне нравилось сношаться с тобой,
хоть я и не любитель лизать киски.
Прости меня. Я возвращаюсь
в своё поместье или в Венецию.
Я ещё не решил, но искать меня бессмысленно,
так что скорее всего в Венецию.
Всё кончено.
Любовь благородного императора чиста.
У него благородная душа,
и киска - одно из его любимых блюд.
Лев”.
"Р.5. Я часто развлекался с задницей Мариял".
- Что ты с ним сделал?
- Я?
Ничего. Он отбыл в Венецию.
Я сказал, он должен сказать в лицо,
он не смог. Трус.
- Ты его убил?
- Нет.
Обещаю, он жив и здоров.
Он не любит тебя. Вот и всё.
Нам просто нужно
немного свежего воздуха,
ты полюбишь меня и забудешь его.
Наверное... через неделю?
Поговорим, когда ты успокоишься.
Однажды ты расскажешь эту забавную
историю нашим детям.
Он не любит тебя, это больно,
но ты не любишь его. Ты любишь меня.
Никогда.
Ты чёртов безумец!
Мой отец говорил,
если женщина хочет тебя убить,
значит, всё серьёзно.
Как прошёл фестиваль любви?
Немного злилась из-за Льва,
но торт просто чума.
Вольтер был скучен,
но она, кажется, в восторге.
В среднем, победа.
Выпусти меня, ублюдок
Она успокоится.
Я тебя убью, чёрт тебя дери!
Такая проказница.
Никогда не любил её сильнее.
Чёртова тварь.
Это я.
- Я заперта.
- Он не мёртв.
- Вы не сделали.
- Я пыталась.
- Вы послали Орлова убить Арчи?
- Пришлось.
Мы все пострадаем за победу.
Мы проиграем.
Нет, Мариял!
Мариял!
Останови Велементова!
Что происходит?
- Только...
- Решил рискнуть?
Бойцы!
Займите коридоры.
Убейте стражу императора!
Чёрт!
Мариял! Мариял!
Черти!
Вам стоит вернуться в Ваши покои, император.
Чёрта с два.
Они пытались прийти за мной?
Это я приду за ними.
Слышите этот шум?
Это значит, Пётр мёртв.
- Это Екатерина, так ведь?
- Именно.
Она не друг Вам, Арчи.
Боже.
Такая блестящая карьера
превратилась в пепел.
Всегда думал, что она совершила ошибку,
поддерживая Вас как патриарха.
Уверен, мы придумаем, как договориться.
Никаких договоров.
Чаю?
Почему Вы так спокойны?
Моя голова гудит от возможностей, Орлов.
Вы хотели его смерти - он мёртв. Ура.
Что насчёт Елизаветы?
Они близки. Её пощадят.
Я имею в виду как лидер.
Она прогрессивна, но не так безумно.
Она понимает Россию,
её потребность в стабильности,
и она прислушается к нам.
Вы безумец.
Она третий вариант.
Екатерина - особенная.
Все мы твари Божьи.
- Могу я прочитать Вам стих?
- Мне всё равно.
Слово Господне будет последним.
Я не знаю, что делать.
Чёрт. Орлов.
Пётр умер?
Она не смогла. Он мечется.
Она проиграет. Он любит кровавую бойню.
- Знаю.
- Он знает, что это она?
Не знаю.
Тот, кто ему скажет,
станет патриотом и героем.
Это должны быть Вы, леди Мариял.
Я не могу.
Ты должна отказаться от неё.
Или ты должна сказать мне,
где хочешь быть похоронена
и какой псалом прочитать
над твоей могилой.
Действуй.
Мне нужно кое-что сделать.
Вломи ему, Аркадий!
Император.
Чего ты, чёрт возьми, хочешь?
Я хочу снова стать дворянкой.
К тому же она беременна.
Убирайся.
Это прозвучит ужасно,
но повремените в своих суждениях.
Я сказала Петру, что это Вы.
Я знаю, это звучит ужасно,
но я могу объяснить,
и Вы поймёте, что это умный ход.
Нет. Нет, это шутка.
- Ужасная шутка.
- Вы не смогли убить Петра.
Велементов - пьяный глупец.
Вы солгали мне о намерении убить Арчи.
Пётр слишком силён.
Это Россия. Нам конец. Нам конец.
Я права по множеству причин.
- Я думала, что ты моя подруга.
- Я спасла Вашу жизнь.
Наши жизнь.
Он любит Вас, и Вы беременны.
Внутри Вас наследник.
- Вы в безопасности.
- Ты сказала ему, что я беременна?
Пошла ты, Мариял.
Со временем Вы поймёте.
Теперь он придёт за мной.
Не придёт.
Я подумала, что можно
назвать его Павлом.
Я тебе глотку перережу.
Целься в живот.
Ты как-то сказал мне, что в этом удовольствие.
Думаешь, ребёнок меня остановит?
Твой ребёнок. Чёртов сын.
Продолжение твоего рода. Твоя кровь.
Внук Петра Великого.
- И, без сомнения, милашка.
- Ты чёртова стерва. Я любил тебя.
И это плохо повлияло
на твою любовь?
Тот факт, что ты пытаешься меня убить?
Да. Немного омрачил.
Просто невероятно.
Я тебе горло собираюсь перерезать,
а ты шутки шутишь.
Возможно, поэтому ты меня и любишь.
Поздоровайся.
Нет.
Там правда малыш?
У тебя под рукой.
Чёрт. Прямо здесь.
Я сделал чёртового человека.
Там, под кожей.
Твой сын.
Нет, ты не знаешь, что это мальчик.
Я чувствую его глупость.
- Подозреваю, что мальчик.
- У меня нож.
Ты любишь меня и ты любишь Павла.
Ты не убьёшь нас.
А почему это ты меня не любишь?
Люблю. В некотором роде.
Но Россию я люблю больше.
-Ты даже не русская!
- Я русская в своём сердце.
Тогда я его вырежу
и посмотрю, правда ли это.
Любая шлюха может
родить мне ребёнка.
Тогда убей нас.
Просто..
Стой. Мне нужно...
Привет, Павел.
Это папочка.
Нет, я не могу. Чёрт.
Сдавайся.
Я не хочу, чтобы пролилась ещё кровь.
Отрекись.
Отречься?
Ты - прелесть.
И очаровательна безумным образом,
что меня невероятно возбуждает.
Но в моей голове возник один вопрос -
за каким хреном мне это делать?
Внезапное признание,
что ты ужасный правитель.
Я - император.
Я рождён для этого. Ты - женщина.
Я буду лучше.
Уже лучше.
Я закончила войну.
Я знала, что пытки - твоя ошибка.
Я объединила военных,
губернии и весь двор.
У меня есть видение России.
Дай мне владеть ей
и ты осуществишь желания отца.
Жертва во имя лучшего для России.
И ты этого действительно хочешь.
Знаешь, я правда ненавижу эту работу.
В основном она раздражает,
а иногда я чувствую, что чертовски плох в ней.
Это так!
Прозвучало хуже, чем предполагалось.
Я понял суть. Спасибо.
Ты обезопасишь будущее России.
Не разрушишь его, как предрекала твоя мать,
а защитишь.
Твой сын наследует его.
- Твой род сохранится.
- Верно.
- И что я буду делать?
- Пить. Трахаться. Есть.
Балагурить и быть со своим ребёнком.
Всё, что ты любишь.
И ты сможешь любить такого мужчину?
Думаю, возможно, смогу.
Если он будет человеком, который спас Россию.
Спасёт от себя самого.
Сложная идея, с которой я борюсь.
- Да ты играешь со мной.
- Мне нравится, что ты это понял.
- Ты ведьма.
- Это игра, в которой выиграем мы оба.
Так мы договорились?
Я вижу новые условия.
Лев.
Ты остановишь своих людей
или я отправлю весточку,
и они отрубят Воронскому голову.
Твой пирог. Мы его не пробовали, да?
Кислые лимоны.
И орешки, просто чудо.
Охрана?
Передайте, чтобы Льву Воронскому
отсекли голову от тела и принесли нам в корзине.
- Нет!
- Тогда отправь послание.
Охрана, стойте.
Передайте это Велементову.
Жирный урод. Никогда не знал, что он такой.
Теперь скажи, чтобы его отпустили.
Нет.
- Мы договаривались.
- Я его отпущу, и ты начнёшь снова.
У него будет стража, и если будет крик в коридоре,
выстрел, сборище генералов.
любое движение вообще,
они превратятся в волков
и разорвут его нахрен.
Ладно, увидимся.
Ты меня обыграл.
Мне нравится, что ты это поняла.
Елизавета.
Арчи.
Бонжур, императрица.
Полагаю, я здесь в увлекательное время,
за ужином я не понял, как всё серьёзно.
Вообще-то не такое и увлекательное.
Но оно, полагаю, уже близко?
Я потеряла любимого.
Что такое мужчина?
Ноги, член.
Слова, которые вылетают в никуда,
как только сказаны?
Он - моё сердце.
Это пока. Завтра его собьёт карета.
Он переспит с другим, или...
заразится сифилисом, крепко поцелует Вас,
и Вы сойдёте с ума и умрёте за зря.
А Вы на удивление полны тьмы.
Стал бы я искать свет,
если бы не думал, что мы
все потерялись во тьме.
Он любовь всей моей жизни.
И он будет моим.
Вы знаете, что хотите. Любовь- это наше всё.
- Вы меня разводите.
- Вовсе нет. К чёрту Россию.
Это мерзкая дыра, и такой она и останется.
Вы вообще немка.
В душе я русская.
И Россия будет величайшей нацией на Земле,
французский Вы урод.
Русская душа.
Та самая душа, что хранит паренька?
Да.
- Поэтому я...
- Растеряна.
Я думала, это моя судьба.
Если бы была, всё бы удалось.
Не в этом ли суть судьбы?
Почему Вы начали?
- Я не давала знак.
- Всё поменялось.
Почему Вы не убили его?
Всё поменялось. Я не смогла.
Мы можем выиграть. Мы одержали верх.
Я не дам Льву умереть, Велементов.
Сейчас тот момент.
Отступите сейчас,
и больше никто не пойдёт за Вами.
И Лев умрёт.
Всё кончено.
- Посмотрите в их глаза.
- Смотрю.
Там чёртова надежда.
Кто бы мог подумать?
Я жду Вашего сигнала.
Я выстрелю
и всё продолжится.
Поцелуй меня.
Всё в порядке.
- Я...
- Я надеялся, что до этого не дойдёт.
Я в смятении, если честно.
Я люблю тебя всем своим чёртовым сердцем.
Но подумай о том, что скажешь дальше.
И, если ты не скажешь этих слов,
мы могли бы счастливо стоять здесь вечность.
Я способна изменить мир.
Я знала об этом.
Да, я знаю, ты можешь.
Моей душой всегда была ты.
А твоей - Россия.
- Я буду всегда рядом с тобой.
- Обещай мне.
 

 

 

 

////////////////////////////