Звёздные врата (1994 год). Цитаты и фразы из фильма
Режиссёр:
Все фразы и цитаты
Профессор! Профессор здравствуйте.
Доктор Ленфорд.
- Здравствуйте.
Что это у нас такое?
Облицовочное покрытие.
фантастика.
Во имя всего святого,что это такое?
- Хотел бы я знать.
Все другие архитектутные сооружения
имели точно такую же отделку.
Тоже все были покрыты иероглифами.
Когда наконец академические структуры
признают тот факт, что
фараоны этой династии
не строили великие египетские пирамиды?
послушайте, внутри пирамиды, самого
невероятного строения Земли,
нет никаких надписей.
- Доктор Джексон,
есть неопровержимый факт, что
полковник Вайс обнаружил какие-то письмена
на Khufus-nai на восьмой пирамиде.
Его открытие неверно.
В таком случае обьясните,
кто по-вашему построил пирамиды?
Я представления не имею кто их построил.
Это что остатки атлантиды?
Или может быть были марсиане?
Мы не можем сказать точно,
кто и когда их построил
Мы все знаем,
Что Сфинксы появились, по мнению
археологов, еще раньше,
а это доказывает...
я думаю, мы заново должны переосмыслить
теорию их возникновения
и согласиться с тем, что...
я бы мог показать вам вполне развитую
систему письменности,
которые были в первые две династии.
Эта письменность уходит своими корнями
в более ранние пласты истории.
Что? Обьявили перерыв на обед?
Доктор Джексон!
- Что? Да?
С вами кое-кто хочет поговорить.
Что такое?
- Садитесь в машину, пожалуйста?
Сэр!
Вы куда-то собрались?
- Все в порядке. Я сам.
Джексон.
Это ваши родители?
да, это они.
Что все это значит?
Это работа.
Какая еще работа?
Перевод.
Древних египетских иероглифов.
Вам интересно?
Я должен идти.
Куда?
Вас только что попросили освободить
квартиру.
Ваш гранд на эти исследования
больше не действителен.
Все что у вас есть, лежит
в этих двух чемоданах.
Хотите доказать правильность вашей теории?
это ваш шанс.
Что это?
Ваши билеты.
Миссис Онил?
Проходите.
Миссис Онил, ваш муж дома?
Да.
Мы можем с ним поговорить?
Попробуйте.
простите, полковник Онил,
мы от генерала Веста.
Сэр мы приехали сообщить вам,
что вас вызывают на службу.
в таком состоянии?
Как он стал таким?
- У него сын погиб, нечаянно застрелился. - Господи.
Ну что, замерзли?
Аллергия.
Это всегда со мной происходит в дороге.
Прошу вас.
Доктор Джексон. Здравствуйте. Доктор Гарри Майерс.
- Добрый день.
Что у вас здесь?
- Раньше это был ракетный комплекс.
Вы не волнуйтесь, сейчас это
конверсионный объект.
Ну, Джексон, рада вас видеть.
- Здравствуйте.
Где вы это нашли?
- Близ Гизы в 1928 году.
Я такого еще не видел.
- Конечно не видели.
И никто не видел.
- Здесь два вида иероглифов.
А внутри классические рисунки.
Внешняя часть этой конструкции
точно имеет сердцевину.
Тут символы и рисунки, которых мы не знали.
- Это не иероглифы.
Это какая-то более древняя побетивная форма.
Ваше толкования знаков
на внешнем корпусе не верно.
Нет,нет, это значит совсем другое
Простите..
что вы делаете? Мы использовали
все имеющиеся приемы.
Это вы не смогли никак истолковать?
- Глагольная форма прошедшего времени
Здесь "закрыт и... захоронен."
Простите, что вы делаете?
Это не "гроб".
"навсегда"
Кто это расшифровывал?
Я.
Следует читать так: "миллион лет
на небесах сын Богов,
закрыт был и захоронен навсегда."
И это не "дверь на небесах", а
"Звевдные врата"
Интересно, почему военные заинтересовались
египетскими письменами, которым 5000 лет?
В моем рапорте написано, что им 10000 лет.
Добрый день, полковник.
Мы знакомы? - олковник Джек Онил,
Работаю у генерала Веста.
Я буду возглавлять ваш проект.
1000 лет, это ошибка.
Египетской культуры еще тогда не существовало
Я знаю, но проведенные структурные анализы
это подтверждают. - там была каменная оболочка?
Нет, нашли кое-что гораздо более интересное.
- простите.
Эта информация получила группу секретности.
Теперь никакая информация не может
распространяться без моего ведома.
Что происходит?
- Пока не знаю.
Полковник Онил.
Я требую от вас объяснений.
Мне сказали, что я буду работать самостоятельно.
Планы изменились.
Почему вы здесь?
почему они пригласили вас
для участия в этом проекте?
Я здесь на случай, если вам это удастся.
Две недели спустя
Если некий разыскиваемый знак
взять из иероглифов другой династииE.
Я устал от срвнивания значений значений
с символами рисунков
извсех периодов письменности.
Они ни на что не похожи.
Мне ничего за это не платят.
Я возьму на минутку?
Орион.
Здравствуйте. - Добрый день.
- Джексон,
Познакомьтесь с генералом Вестом.
- очень приятно,генерал.
Значит вы расшифровали за две недели то,
что многие не могли сделать за два года?
- За два года?
Да.
Прошу. У меня здесь кое-какие материалы.
Прошу вас, раздайте участникам совещания.
К сожалению на всех не хватит.
У меня их не так много.
Так вот.
Давайте взглянем на рисунок
в каменной оболочке.
Символы на внешней части объекта
можно растолковать, как слова
Простите, это звездный ориентир.
Он был воспроизведен в качестве
карты, кодового знака.
Семь точек - семь координат некоего объекта.
для того, чтобы найти местоположение
объекта в трехмерном пространстве,
нам необходимо 6 точек
для определения его точного расположения.
Вы сказали, что вам нужно семь точек.
шесть точек, чтобы определить
расположение объекта,
но для определения курса движения
нам необходима точка направления.
За исключением того, что
там только шесть точек на корпусе объекта
седьмая находится внутри корпуса
где-то здесь, внизу.
изображена в виде маленькой пирамиды
и двумя
фигурками людей.
проведенная линия проходит через
вершину пирамиды.
Вот так.
Ему это удалось.
Нет.
Этот символ находится где-то на устройстве.
Каком устройстве?
Покажите ему.
Что это?
Это "Звездные врата".
Пойдемте, Джексон.
Включите мониторы!
- Мониторы включены.
Митч, пожалуйста, выведи изображение
на центральный монитор.
Даю изображение.
Стойте.
Подождите.
У вас есть что-нибудь...
Простите.
Ей, ей, не надо!
- две фигурки...
с каждой стороны,
они молятся около пирамиды,
когда солнце находится над ними.
Он прав.
Так оно и есть.
Генерал Вест,
Джексон нашел толкование седьмого символа.
Продолжайте. - Введите седьмой символ в компьютер.
Знак 1 определяется.
Знак 1 определен.
Мощность внешнего корпуса 23%.
Знак 2 определяется.
Знак 2 определен.
Теперь 35%.
Ситуация накаляется.
Евакуировать весь персонал
в безопасное место.
Выходите. Закройте дверь.
Этот знак был на каменном корпусе?
- Да. Мой отец нашел его в 1928 году.
и назвал главной археологической
находкой на земле.
Знак 5 определен.
79%.
Знак 6 определяется.
Знак 6 определен.
Это то, что мы не могли получить.
Солдатя больше не охраняют.
Управление переходит в другие руки.
Знак 7 определен.
Да, Сэр.
Заишите всю новую информацию
проекта "Звездные врата".
Доступ разрешен.
- Выходите все. - открывайте!
Он сам найдет дорогу.
Ты можешь в это поверить?
он перемещается в пространстве.
мы определили его местонахождения.
Он где-то в другой галактике.
там мног мест. Это может быть
луна или большой астероид.
Где он сейчас?
Голубая точка.
Да, Джексон.
Он по другую сторону от нашей Вселенной.
Мы теряем сигнал.
Это информация, которую зонд нам направил.
Остановите изображение и увеличьте.
Вы отчетливо видите ворота на другой стороне.
Эти ворота действуют как коридор
между нашими мирами.
Данные показывают, что
атмосфера там похожа на нашу.
Атмосферное давление, температура и,
самое главное, есть кислород.
Вероятность поддержания жизни.
Возможна.
Символы на тех вратах не совпадают с нашими.
- Поэтому мы не можем рисковать.
Этот проект не может существовать
без предварительной разведки.
Что если кто-то с обратной стороны
сможет осуществить обратный ход?
Т.о. мы получим новый вид коммуникации
и вернем группу назад.
Основываясь на новой информации,
я не вижу, как мы это сделаем.
Я это сделаю.
Вы уверены?
Конечно.
Я позвоню.
Вы включены в группу.
Вы понимаете,
это усложняет дело.
Поэтому я нужен тебе, Джек.
Мы откроем двери в мир, о
котором мы ничего не знаем.
Джексон, у меня кое-что есть для вас.
Нет, нет, что вы...
- Да.
Я это нашла в звездных вратах,
когда была ребенком.
Оно приносило мне удачу.
Ты можешь потом мне его вернуть.
Блок памяти.
Энергоаистема, включена.
Где страховка. Почистите.
- Пошли.
Страховка.
... снаряжение, запас мощности...
никто ничего не хочет сказать
напоследок.
Полоса включена.
Молекулярный распад.
Джексон, все в порядке?
все уже позади. Вставай.
Пошли.
Переходи через минуту.
Какая скорость!
Пошли дальше.
Все на месте?
Тремя группами, вперед.
Белая группа, пошла!
Чисто, контакта нет.
связь стабильна.
- Условия такие же.
Я хочу осмотреться вокруг.
Кавальский, Феретти.
Идите наверх.
Я так и знал.
один - три - три - два.
Доложите обстановку.
В радиусе четверти миль все спокойно, сэр.
Заканчивайте и заходите внутрь!
Встречаемся в звездных вратах
ровно через час.
Вы будете с нами полковник?
Сэр. Джексон, работал с вратами?
А это что такое?
- Не знаю, Феретти.
У меня не было столько времени.
Здесь ничего нет. Должны быть
какие-то признаки цивилизации.
Только не сейчас. Мы должны вернуться,
надо установить контакт с Землей.
Нет ничего проще. Это копия
большой пирамиды в Гизе.
Я хочу найти знаки, символы, письмена на стенах.
Нам надо все здесь осмотреть.
Ваша задача - это найти обратный путь.
Вы можете это или нет?
Нет.
Не можете или не хотите?
Я не могу определить значение символов,
мне надо знать всю систему.
Координаты точек, что вы нашли
на Земле, должны быть здесь тоже.
Я просто должен их найти.
Что значит "найти"?
Раньше ты не говорил, что надо что-то искать.
- Я то предполагал, что письмена и таблицы будут здесь.
Ты предполагал?
Врешь, сукин сын!
Ты ничего не говорил о поиске!
Ковальский, подгони сюда машину
и разбей лагерь. - Сэр...
Это приказ.
Не могу поверить, что мы застряли.
- Не будь таким идиотом, Феретти.
Возьми себя в руки.
- Пожалуйста.
Мы не скоро вернемся, пока мы не можем
использовать эти ворота для возвращения.
Так не годится.
Если мы не найдем как это делается,
нам крышка.
Я говорю вам, ребята, мы никуда не попадем.
Черт! Хорошие палатки.
У каждого есть своя палатка. Это здорово.
... а это еще что такое?
Одеяло на электрическом подогреве.
- Мне оно не нужно.
Здесь есть все, кроме платка.
Эй, ты ничего случайно не должен делать?
Например, вывести нас отсюда!
Сухой поек. Отлично.
- Пошли.
Все уже готово, сэр.
Где Джексон?
Все в порядке. Все хорошо.
Молодец!
Что?
Ты хочешь есть?
Держи! Нравится?
На нем какая-то сбруя.
Это домашнее животное!
Черт! Держись, парень!
Ничего не делай!
Пошли!
Помоги мне!
Все хорошо, Джексон?
Кавальский, ко мне!
- Отойди от меня.
Оставь меня в покое.
Спокойно.
Ладно, Джексон.
Начинай.
Я?
Ты у нас лингвист.
Поговори с ними.
Что я им сказал?
- Ничего.
Все хорошо.
Все в порядке, видишь?
Кварц, первичный елемент.
Я не понимаю, о чем...
Это похоже на язык Берберов.
Чарек или Омарек.
Благодарю.
Что это значит?
Понятия не имею.
Он приглашает нас дальше.
С чего ты взял?
Потому, что он приглашает нас.
Мы ищем следы цивилизации и похоже,
что мы их уже нашли.
Если сможем вернуться домой, то
это хороший шанс. - Он прав.
Мой датчиа показывает, что там есть
материал, из которого построены
звездные врата.
Свяжись с нашими ребятами в лагере.
Скажи, чтобы все держали под контролем,
пока мы не вернемся - Хорошо, сэр.
База, база, как слышите.
- Феретти, я связался с ними.
Иди туда.
вы получили это, сэр?
Онил приказал охранять лагерь.
Кажется, у нас есть немного времени.
Ясно, сэр.
- Понятно? - Так точно, сэр.
В чем дело? - Они еще не
вернулись. Это плохо.
Глаз Ра.
Это египетский бог солнца.
Они считают, что это он привел нас сюда.
Попробуй с ними поговорить.
Ра. - Ра?
Куда они все идут?
Прием. Прием.
Сэр, Я не могу с ними связаться.
Феретти, попробуй еще раз.
Боюсь, мы должны возвращаться в лагерь!
Она не работает.
Фриман, идем!
Все возвращаемся!
Я взял боеприпасы.
Возьми с собой запас батарей!
Мы тотчас же возвращаемся.
Подожди!
Стой тут.
Что это, полковник?
- Liivatorm. Отойди в сторону.
Превосходный шанс расправиться с нами.
Мы останемся до тех пор, пока это...
Простите, пожалуйста.
Мы должны идти к пирамиде!
Откуда это взялось?
Кавальский, Браун, вы слышите меня?
Прием.
Джексон, не думаю, что нам стоит это есть.
Они могут оценить это как оскорбление.
Мы же не хотим их оскорбить
или как, Даниель?
Это курица.
Вкусно.
Похоже на курицу.
Вкус как у курицы.
Вкусно!
Ты сказал, что это египетские символы.
-Да. Глаз Ра.
так может они знают что-то еще,
кроме этого символа.
Да.
Что, черт возьми, происходит?
Похоже, что рисовать у них запрещено.
Что?
Они хотят, чтобы мы пошли с ними.
Я должен остаться? Я иду с ними.
Со мной все будет хорошо.
Хорошо, здорово.
Что это за запах?
Думаю, что теперь все в порядке.
Благодарю.
Это было прекрасно.
Я пахну значительно лучше.
Господи, от меня пахнет, как от яка.
Спасибо за помощь.
Со мной все в порядке.
Я чистый...
Я подумал, что ты с ними моешься.
Нет, нет, нет.
Я не должен этого делать.
Я думаю, что тебе лучше уйти. Хорошо?
Все хорошо. Ты должен идти.
Все хорошо.
Давай я провожу тебя.
Успокойся, это я.
Я хочу поблагодарить тебя, я очень счастлив.
Даниель.
Я даниель.
Мы пришли...
Это пирамида.
Видишь, мы пришли оттуда...
Мы пришли из пирамиды.
Хорошо.
Не важно.
Хорошо.
Земля.
Ты знаешь этот символ?
Ты знаешь этот символ?
Ты его видела?
Покажи мне.
Покажи.
Кавальский, это ваза.
Ты слышишь меня?
Ты посадишь батарейки.
Ты ничего не сможешь сделать в эту бурю.
Бесполезно. - это точно.
А если она не кончится.
Я в патруле на востоке.
Я ничего не вижу.
Да, да...
- Я не понимаю.
Почему мы не можем вернуться
с помощью ворот.
Могут возникнуть трудности?
- Определенно!
Мы можем повернуть это не в том направлении
и оказаться в другой Вселенной.
У вас есть какие-нибудь идеи,
сколько может быть комбинаций?
Нет. Сколько?
Тихо.
Что происходит, черт возьми?
Рассредоточтесь.
Не бойся, это зажигалка.
Смотри! Видишь?
Возьми ее!
Да, сказочная вещь.
Ты прав. Это глупо.
Оставь ее себе.
Она твоя.
Нет!
Это опасно!
Где это мы?
Будь я проклят.
Что?
Сигнала нет?
- Совсем никакого.
какие-нибудь помехи?
Нет.
Его просто нет здесь.
Я нигде не нашел Джексона.
Я ищу Джексона.
Он носит такую куртку.
У него длинные волосы, вот такие...
Нет, нет.
Он оносит очки, чтобы лучше видеть.
Вы не знаете, что значит "очкарик"?
Я на планете Х и я ищу очкарика,
У него длинные волосы,
падающие на глаза.
У него очки,
и он чихает.
Курица, курица!
Понимаешь.
Хочешь это?
Я думал, что ты не говоришь на их языке.
Вы напугали меня.
Это древне египетский диалект.
Эти культуры развивались независимо друг от друга, но...
есть общие корни...
Просто ответь мне на вопрос.
Я не знаю как им пользоваться.
На нем никто не говорил более тысячи лет.
Тут говорится,
"Путешественник далекой звезды
убежал из умерающего мира, в поисках
возможности продления своей жизни.
Его тело ослабло,
он не мог остановить гниение ткани."
Возможно все эти существа давно вымерли.
Так он путешествовал или
искал галактику, где можно
преодолеть смерть.
Смотрите: он прилетел
в мир, где много жизни и
обнаружил примитивную рассу.
Люди.
Используя свои силу и знания,
он мог продлить свою жизнь.
Он понимал, что в теле человека
он получит новую жизнь.
Он нашел маленького мальчика.
Когда люди куда-то побежали,
ночь обернулась днем.
Любопытный и бесстрашный он пошел к свету.
Ра завладел им и его телом, как паразит,
ищущий хозяина.
Он принял обличие человека
и объявил себя властителем.
Он использовал Звездные врата, чтобы
переправлять сюда тысячи людей
Которые стали рабочими на шахте.
Все это мы уже видели.
Этот минерал - строительный
материал их технологии.
С его помощью он будет жить вечно.
Что-то случилось на Земле...
Восстание, в результате чего
врата были закопаны.
Опасаясь восстания здесь,
Ра запретил читать и писать.
Он не хотел, чтобы люди помнили правду.
Джексон, посмотри ка на это.
Это то, что мы ищем.
Он спрятал это тут, чтобы
с Земли кто-то мог это открыть.
Здесь что-то написано.
Один момент.
Где же седьмой символ?
Он, наверное, рассыпался.
Он должен быть где-то здесь...
Я не могу найти его.
Он куда-то провалился.
Я не могу без него работать.
Ладно, пошли. Кавальский, Браун.
Идем, Джексон.
Что это за щертовщина?
Держи. Тебе это еще может пригодиться.
Посмотри!
Куда мы идем?
Зачем мы идем к Звевдным вратам?
Стой здесь и стреляй во все, что будет рядом с тобой
- Что вы делаете? - Прикрой меня.
Что это?
Что вы ищете?
- Оно исчезло.
Опусти оружие, Джексон.
Вы пришли сюда, чтобы уничтожить меня.
В чем дело?
Это бомба.
Это вы искали.
О чем, черт возьми, ты думаешь?
Зачем мы сюда пришли?
Стой! Не делай этого!
Нет!
Нет! Нет!
Полковник, это я.
С вами все в порядке?
Где Джексон?
Шаури, что тут произошло?
Ра наказал нас.
За что?
Что случилось с Даниелем?
Что с Даниелем?
Сын, не надо было помогать
незнакомым детям.
Я был мертв?
Потому я и выбрал вашу расу...
т.к. ваши тела очень легко восстановить.
Вы многого добились...
подчинили себе силу атома.
Что ты хочешь сделать?
Тебе не надо было вновь открывать врата.
Скоро я отправлю ваше оружие
назад в ваш мир
вместе с нашим минералом.
Он умеличит разрушительную
мощь вашего оружия в сотни раз.
Зачем тебе это?
Я создал вашу цивилизацию
и теперь я ее уничтожу.
Но перед тем, как мои рабочие
запросят мое разрешение,
ты докажешь что,
я их единственный Бог тем,
что убъешь своих спутников.
А если я откажусь?
Я уничтожу тебя и всех,
Кто тебя видел.
Может быть только один Ра!
Шаури, Даниель находится в плену у Ра.
Он убьет его.
Шкара, Нейб, слушайте меня.
Мы не можем этого допустить.
Я хочу, чтобы вы знали,
что мне вказал Даниель.
О том, откуда мы здесь появились
и почему мы больше не можем быть рабами.
Фриман!
Джексон!
Пошли уже! Кавальский!
Джексон!
За нашу победу!
Мы нашли ваше оружие.
Полковник, теперь вы.
Ну, что скажете?
Они, конечно, не спецподразделение,
но они нам пригодятся.
Не давай им оружие, лейтенант,
а то они перестреляют сами себя.
Пусть идут домой.
- Им некуда идти.
В любом случае, они нам пригодятся.
- Для чего?
Что они сделают?
Может вы им все скажете?
Почему вы не сказали им о бомбе?
О чем вы говорите?
Я получил простой приказ.
Если я обнаружу следы опасности,
я должен уничтожить звездные врата.
Я обнаружил опасность.
Ваша бомба у него,
Завтра он отправит ее на Землю,
вместе с минералом, найденным здесь.
Сила взрыва будет в сотни раз
больше, чем у вашей бомбы.
Я перехвачу ее прежде, чем
он отправит ее назад.
Почему вы не сказали раньше?
- У меня не было причины говорить вам.
Вы все должны возвращаться
вместе с Даниелем
Я должен остаться, чтобы
уничтожить Звездные врата.
Врата на Земле, вот их
то и надо уничтожить.
Ты обсолютно прав. Но ты же
не знаешь как нас вернуть.
Поэтому у нас нет выбора, так ведь?
Где они?
Отвечайте!
Мы искали везде.
Им помогают какие-то дети.
Вы уверены, что вам необходимо
вернуться домой, что бы не произошло?
Ваши родственники разве вас не ждут?
У вас есть семья?
Есть.
Никому не позволено лишать детей жизни.
Я не хочу умирать.
Ваши ребята и эти люди не хотят умирать.
Так думать просто нельзя.
Как ты мог их упустить?
Я не прощаю ошибок!
Порчему вы смеетесь?
- Муж не делает эту работу.
Муж?
Ты замужем?
Не злись. Я им не сказала.
Не сказала им чего?
Что я тебя не привлекла.
Что ты рисуешь?
День нашей победы.
Соедини спутники планет...
Это символ нашей планеты.
Да.
Нашел.
Что ты делаешь?
Я нашел это!
О чем ты говоришь?
Седьмой символ.
Мы будем дома.
Пошли.
Вы всем нам приносите беду, сынок.
Папа, я больше не буду рабом.
Посмотрите на своих Богов.
Смотрите как следует.
Караван приближается.
Отправь бомбу в Звездные врата.
Что там происходит?
Привет.
Черт! Идем, Феретти!
Пошли!
Эй, У вас все в порядке?
Не ушибся?
Рассредоточьтесь!
Пошли!
Мы погибнем! - Рано еще!
- Что будем делать? - Прикрой меня.
Прикрыть?
Кавальский!
Феретти, помоги мне.
Отправьте бомбу на землю, сразу.
Я сделаю это сам, лично.
Что вы делаете?
- Завершаю боевую задачу.
Я думал, что мы это сделаем
с другой стороны. - Так и будет.
Теперь твой черед. Я останусь
здесь и взорву ее.
У тебя 7 минут.
Даниель.
Что ты делаешь?
Джексон!
- Подождите меня.
Нейб!
У тебя еще есть патроны, Феретти?
- Есть.
Кавальский, нам надо что-то делать.
Проклятье.
Стой!
Я больше не буду милосердным.
Вы умрете вместе.
Передавай привет своему Богу, кретин.
сколько у нас еще времени?
- 45 секунд.
Он улетает. Отключите ее.
- Я не могу ничего сделать. - Что?
Я не могу остановить взрывной механизм.
Есть одна идея.
Я чувствовал, что ты не зря с нами.
- Да. - Пока.
Спасибо, Даниель.
Ты уверен, что хочешь это сделать?
Уверен.
Справишься?
Справльсь.
А вы?
тоже.
Я так думаю.
Скажите Кэтрин, что это
принесло мне удачу.
Я сделаю это.
Увидимся,
Доктор Джексон.