Покемон (4 сезон, 1-25 серия). Цитаты и фразы из аниме-сериала

 

  Главная      Разное

 

     поиск по сайту           правообладателям           

 

   

 

  

 

 

   1        2          3       4       5        6     

 

 

 

Покемон (4 сезон, 1-25 серия). Цитаты и фразы из аниме-сериала

 

1997 год

«Покемо́н» (яп. ポケットモンスター покэтто монсута:, англ. Pokémon, от англ. Pocket Monster — карманный монстр) — аниме, снятое по мотивам одноимённой серии видеоигр и являющееся частью медиафраншизы «Покемон».


Все фразы и цитаты

 

1 серия

Прошло уже много времени, и теперь Эш и его друзья.
Держат путь в Лигу Джото!
Смотрите там впереди город.
Этот город Голденрод.
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Использование перевода в коммерческих целях запрещено!!!
Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 160
Начало в Голденроде!
A Goldenrod Oppurtunity
Этот город очень огромный.
Скидки в этом магазине тоже очень хорошие.
Эй, друзья, нам надо идти.
Нам нужно идти на свидание с местными девушками.
Нет. Нам нужно идти.
Ты знаешь, про что я подумала, Брок?
Да. Думаю я знаю.
Я ведь тоже мечтаю.
Попробовать гамбургеры.
Нам нужно идти дальше.
Мы пришли сюда не для того что б знакомится с девушками или есть гамбургеры.
Нам очень повезло.
Наверно, эти гамбургеры вкуснее из-за девушек.
Я пришел сюда, что б выиграть равнинный значок.
Эш, подожди нас.
Эш, наверно, правильно говорит: сначала выиграть значок, а потом уже девушки и гамбургеры.
Закрыто
О, нет!!!
Извините, но стадион города Голденрод Закрыт до завтра.
А это означает, что сегодня мы сможем пройтись по магазинам.
А я наконец-то смогу найти себе девушку.
А я поем, наконец,
а потом мы найдём место, где нам можно переночевать.
Прекрасная идея, Эш.
Я знаю такое место.
Это галерея Голденрод.
Нам осталось несколько кварталов и ещё немного дальше пройти.
Да и полчаса назад ты тоже говорил тоже самое.
Какой запутанный город.
Куда б мы не пошли, мы всегда попадаем в тупики.
Я должен признаться: я заблудился.
Ты куда, Пикачу?
Кажется, у Пикачу есть идея.
Не так быстро, Пикачу.
Это же Клафери.
Извини, пожалуйста.
Надеюсь, ты не ушиблась?
О, нет.
Моя Клафери случайно не травмировала вашего Пикачу?
С Пикачу всё в порядке. Правда, Пикачу?
Какой он миленький.
Я знаю способ лечения ушибов.
Такое лечение и мне поможет.
Открой свои глаза, Брок.
Такое лечение ушибы лечит, а не дурость.
Если хотите, я могу вас отвести в галерею Голденрод.
Я знаю этот город как свои пять пальцев.
А как тебя зовут?
Меня зовут Витни.
Меня зовут Эш.
А я Мисти.
Позвольте мне представится.
Меня зовут Брок и у меня появилась идея,
которая может заинтересовать такую девушку как вы.
Мои друзья и сами найдут дорогу к галерее.
А мы с тобой можем сходить на чашечку кофе.
И познакомится поближе там.
Сюда, друзья.
Почему мы спускаемся вниз?
Просто под землёй лучше передвигаться.
Здесь находится подземный торговый центр.
Один из выходов с центра находится напротив галереи.
Нужно подняться только этими ступеньками и вы попадёте в галерею.
Я открыла этот маршрут, про него никто не знает в этом городе.
Это мой секрет.
Хорошо, что мы тебя встретили.
Ну, теперь понятно, что про него никто не знает.
Мы ушли ещё дальше от галереи.
Спасибо Витни за медвежью услугу.
Извините, ребята, наверно, я ошиблась ступеньками.
Идите за мной
я знаю ещё 1 маршрут.
Вы как раз во время.
Для вас у нас всегда есть места.
Для вас у нас всегда есть места.
Можем начинать делать новую прическу Пикачу.
Как-нибудь в другой раз.
Парикмахерская нам сейчас не нужна.
До свидания.
Вот так ошиблись.
Я думала, ты знаешь, как попасть к галерее.
Я тоже думала что знаю.
Мой желудок уже хочет есть.
Если бы мы вернулись к тому киоску с гамбургерами.
Нет проблем. Я вас туда отведу сейчас.
Я бываю там каждый день, потому что там продаются лучшие гамбургеры в мире.
Это что? Мы попали к галерее Голденрод?
Наверно, я нахожу дорогу только тогда, когда не знаю куда иду.
Наверно, но мы попали в нужное нам место.
Это верно, Эш. А теперь я проведу для вас небольшую экскурсию.
Пошли ребята к этим автоматическим дверям.
Кажется они не автоматические.
С тобой всё в порядке?
Кажется, мне, что Витни не всегда понимает, что она делает.
А теперь ей нужно в больницу.
Вкусная сосиска.
Хороший обед всегда поднимает настроение.
Я не думаю, что мы сможем всё это оплатить.
А за это и не надо платить.
Мы можем набивать свои желудки до самого вечера, потому что эта еда бесплатная.
Бесплатная?
Да бесплатная. Неужели ты никогда не слышал про пробные порции?
Что значит фраза "пробные порции"?
У тебя видно было без проблемное детство, Джеймс.
Ну, когда у тебя много денег весь мир кажется пробной порцией.
Бесплатная еда в два разы вкуснее.
Вы собираетесь что-то покупать?
Ты нам мешаешь. Приготовься к неприятностям.
И вдвойне получи!
Чтобы мир спасти от разрушения.
Чтоб сплотить всё наше поколение.
Правду и любовь навсегда изжить.
Чтоб вершин достичь.
В бой идем мы.
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла
Выбор твой сдавайся или же сражайся.
Мяу и это факт!
Вот это была бесплатная порция!
А за всё остальное нужно платить.
Сейчас у нас финансовый кризис.
Вы можете записать всё на наш счёт?
Мы принимаем только наличные!
Но у нас нет денег.
Тогда как вы будете расплачиваться за еду, что вы съели?
Мы можем вам сказать большое спасибо.
Вы отработаете каждый кусок, который съели.
Попробуйте эти жарение и копченые блюда, они просто непревзойденные.
Подходите у нас лучшие соусы к мясным продуктам.
Я вижу Клафери.
Давайте поймаем её и подарим нашему боссу.
А вы подарите меня. Мяу.
Хватит шутить Мяут. Нужно немедленно что-то придумать. Иначе она уйдёт от нас.
Вперёд за Клафери.
Быстрее бежим.
Извини за долгие поиски, Мисти.
Хорошо, что мы наконец-то нашли торговый центр.
Я всё равно не планировала купить много вещей.
Если их ты купила, почему же мы должны их нести?
Я очень рада, что встретила вас друзья.
Наверно нам с Клафери уже время идти.
А где же делась Клафери?
Пикачу, подожди меня.
И мы с вами.
Ребята, а как же я? Про меня все забыли.
Клафери должна быть, где то здесь.
Я её вижу! Она вон там.
Я поймала Клафери.
Эй, эта Клафери принадлежит мне.
Смотрите это снова Команда Р.
Когда мы уже избавимся от этого малого?
Если убежим, то быстро избавимся!
А ну вернитесь!
Подождите, что здесь происходит? Я что-нибудь пропустил?
Это что за покемон?
Это Сквиртл.
Смотрите впереди магнитная дорога.
Это новый супер быстрый транспорт.
Чудесная идея. Ипользовать транспорт.
Нам надо узнать только куда идёт поезд?
Да какая нам разница, чем подальше отсюда, тем лучше!
Извините, когда прибудет следующий поезд?
Приблизительно через год.
Через год???
Для того что б запустить поезд его надо сначала построить.
Эй!
А ну отдайте нам немедленно Клафери!
Этим неудачникам нас никогда не поймать.
Что же нам делать?
Можно использовать вот этот вид транспорта.
Она тоже на магнитной подушке.
Да это так. Но это не повод, что б увиливать от работы.
Пикачу, не дай им убежать.
Какой ужасный вид сбоку...
Пикачу электрическая атака.
Не нужно этого делать. Пожалуйста, не делай.
Вот возьмите, пожалуйста, вашу Клафери.
Спасибо тебе, Эш. Похоже, ты знаешь, как можно воздействовать на команду Р.
Вообще-то я...
Я поймал.
Теперь уезжаем отсюда побыстрее.
Прекрасная работа, Мяут, быстрее сматываемся отсюда.
Клафери используй метроном.
Ураган прекрасная работа, Клофери.
Пикачу, ты цел.
Катастрофа.
Хуже уже быть не может.
Почему ты появляешься постоянно, когда у нас большие неприятности.
Пикачу, атакуй электрошоком.
Что только что произошло?
Наверно электрическая атака Пикачу активировала электромагнитное поле по которому должны ездить поезда.
Я не знаю, что ты только что сказал Джеймс. Но я с тобой согласен на все 100%.
Теперь мы быстрее, чем ветер.
Да это так.Но что будет с нами, когда железная дорога закончится?
Пикачу, ты прекрасно поработал.
Спасибо тебе, Витни, без тебя и Клофери мы б не справились.
Я б с радостью с тобой устроила поединок.
Спасибо. Но завтра нас уже ждёт первый бой.
Эш хочет выиграть равнинный значок города Голденрод.
Почему же вы сразу об этом не сказали. Я б отвела вас прямиком на сам стадион.
Мы уже были там, но там написано, что зал закрыт до завтра.
Не обращайте внимания на эти объявления. Хоть у меня сегодня и выходной, но я для тебя Эш сделаю исключение.
Что ты имеешь в виду, Витни, ты что работаешь на стадионе дворником?
Я ведь совсем забыла рассказать кто я на самом деле.Я ведь лидер стадиона Голденрода.
Эш Кетчум с города Палет кидает вызов стадиону города Голденрод.
За выигрыш даётся равнинный значок.
Будет 3 поединка 3 покемонами. Вы готовы?
Я готова к настоящему поединку, а ты, Эш, готов?
Я тоже готов, жду не дождусь тебя.
Начинаем тогда поединок.
Я выбираю Нидорину.
Я выбираю Синдаквила.
Нидорина, атака отравленными иголками.
Синдаквил, атака огнём.
Нидорино лобовая атака.
Синдаквил, ещё раз атака огнём.
Нидорина, вернись в поке-бол.
Нидорино не может продолжать бой. Синдаквил победил.
Так держать, синдаквил. Молодец.
Спасибо, Нидорина, теперь твоя очередь, Клафери. Ты знаешь что делать.
О, нет!
Это ж атака - метроном.
Неизвестно какую именно выберет атаку метроном Клафери.
Клафери снова может вызвать сильный ураган.
Так что будь начеку.
Приготовься.
Атака прыжками.
О, нет. Она имитирует Меджикарпа.
Атака брызгами от воды?
К сожалению, поблизости нет воды!
Клафери этого не сможет перенести. Пожалуйста, прекрати немедленно.
Успокойся тебе больше не надо биться.
Клафери не хочет больше продолжать бой. Выиграл Синдаквил.
Этот матч какой-то очень лёгкий.
Но чем быстрее мы выиграем, тем быстрее мы получим равнинный значок.
Бой ещё не закончен, а только начинается. Потому что у меня остался ещё один покемон.
Я выбираю тебя, Милтанк.
Корова?
Милтанк - покемон корова. Молоко Милтанков очень вкусное и полезное.
Молоко используется как лекарство для больных и травмированных покемонов.
Милтанки очень редко принимают участие в поединках.
Похоже Милтанк не очень сильный противник.
Милтанк, используй крученую атаку.
Синдаквил, в чём дело?
Берегись, Эш, Милтанк очень сильный покемон.
Не может быть. Он не сможет выстоять против нашей лобовой атаки.
Тебе лучше выбрать другого покемона, Эш.
Нет! Мой Синдаквил справится.
Синдаквила оставили силы.
Послушайся Брока и поменяй покемона пока ещё не поздно.
Быстрее, Эш.
Синдаквил не может продолжать бой, Милтанк победила.
Синдаквил, вернись в поке-бол.
Тотодайл, я выбираю тебя!
Милтанк, используй снова крученую атаку.
Тотодайл, попробуй остановить Милтанк водяной пушкой.
Водяная пушка не останавливает Милтанк.
Она даже набирает скорость.
Берегись, Эш, моя Милтанк с каждым разом набирает всё больше и больше скорости.
Может мне нужно...
Тотодайл, уклоняйся от атаки.
Тотодайл.
Тотодайл не может продолжать бой. Милтанк победила.
Тотодайл, вернись в поке-бол.
Должен быть способ остановить крученую атаку Милтанка.
Тотодайл облил Милтанк водой! Попробуй теперь атаки электричеством.
Теперь твоя очередь, пикачу, ты единственный кто может остановить атаку Милтанк.
Удар молнией, Пикачу.
Удар молнией тоже не помог, что же делать?
Извини, Эш, но моя Милтанк настолько быстро крутится, что вся влага давно испарилась.
Пикачу, скоросная атака.
Пикачу?!!
Пикачу не может продолжать бой.
Витни победила всех покемонов Эша.
Пикачу, с тобой всё в порядке?
Хорошая девочка Милтанк. Ты была просто непревзойдённая.
Хорошая работа, Эш.
Если захочешь реванша то приходи снова.
Пока у Витни есть Милтанк её не победить.
Да вместе они непобедимы.
После того как Эш проиграл свой бой в городе Голденрод.
Его единственной надеждой есть реванш.
Сможет ли Эш победить лидера стадиона Витни?
Неужели Милтанк разрушит его мечты про Лигу Джото.
Можно быть уверенным лишь в одном. Настоящие испытания только начинаются для Эша.
Продолжение следует...
 

2 серия

В прошлый раз наши герои пришли в город Голденрод. Где Эш проиграл лидеру стадиона Витни. И упустил возможность получить равнинный значок.
Милтанк, кручёная атака!
Милтанк доказал что его не возможно победить
И теперь Эш должен решится на реванш или сдаться.
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 161
Конец печальной истории
A Dairy Tale Ending
С моими покемонами всё будет хорошо, сестра Джой?
Не волнуйся Эш, им нужен хороший отдых. Завтра они снова будут в форме.
Спасибо.
Много тренеров, которые кидали вызов Уйтни, попадали ко мне.
А ты щасливчик. Тотодайл и Пикачу чувствуют себя на много лучше, чем другие покемоны.
Меня это утешает, но сейчас меня очень волнует Милтанк.
Ты сделал всё, что мог Эш, думаю этого покемона нельзя победить.
На него не действую не какая из известных нам атак. Он всё равно продолжает, вертится.
Наверно это конец. Если я не могу добыть равнинный значок, мне лучше вернуться в город Палет.
Эш нет!
Иногда, особенно после напряжённых боёв, отдых нужен не только покемонам. Тренеры тоже должны восстановить свои силы.
Да. После вкусного обеда и хорошего сна ты изменишь своё мнение.
Привет друзья.
Пикачу, Синдаквил, Тотодайл, спасибо вам. Вы чудесно бились.
Доброе утро, привет.
Привет Витни.
Я просто хотела убедиться, что с вашими покемонами всё хорошо.
Пикачу.
Я хочу показать тебе одно место, которое тебе обязательно понравиться.
Пойдёмте, идите за мной.
Подожди!
Молочная ферма?
Да. Она принадлежит моему дяде Милтану. Это молочная ферма Милтанков.
Ферма Милтанков?
Кругом города Голденрод много есть ферс, но ферма моего дяди наилучшая.
Молоко Милтанков очень полезно. Оно поможет вашим покемонам быстрее выздоровить.
Только посмотрите на них!
Наверно здесь миллион Милтанков.
А вот и он. Доброе утро дядя Милтан.
Я привела с собой своих новых друзей.
Доброе утро Витни.
Хотите подкрепить свои силы?
Да!
Мне всегда было интересно, какое на вкус молоко Милтанков.
И мне тоже.
Эш, Синдаквил и Тотодайл наверно тоже проголодались.
Да, Тотодайл, Синдаквил выходите!
На здоровья друзья.
Как вкусно!
Очень вкусно!
Я хочу добавки!
Что ж теперь мы знаем, что магнитная железная дорога заканчивается кирпичной стеной в городе Сафрон.
Плохо, что мы не знали этого, когда ехали со скоростью 150 миль в час.
Я больше не могу.
Я тоже.
Мы не можем сейчас останавливаться, я понимаю, что вы устали! Но Голденрод уже близко, так что давайте искать новых покемонов.
Это было не так уж и трудно.
Похоже это Милтанки, их здесь сотни.
Друзья, теперь у нас есть ферма Милтанков!
Ферма?
Ты знаешь, что это значит, Джеймс?
Вкусное молоко Милтанков.
Масло и йогурт из молока Милтанков.
А так же сыр, мороженное и крем.
А ещё молочный коктейль.
Смотрите, это хранилище для продуктов, там храниться вкусное молоко.
Неужели ты не понимаешь, что мы не рады видеть тебя Вуббофет?
Возврашайся в свой поке-бол.
А теперь нам лучше поспешить.
Да!
Ты выпил уже третий стакан.
Я тоже.
И я. Я пробовал много вкусных продуктов, но это молоко наилучшее.
Я знала, что оно вам понравиться. Все тренеры его просто обожают.
Молока всем хватит.
А ещё Милтанк даёт сыр и йогурт.
Я бы хотел их попробовать.
Это не проблема. В кладовке есть много вкусного.
Хорошая идея.
Это должно быть здесь.
Только посмотрите на этот сыр!
Здесь есть йогурт, масло и взбитые сливки.
И молоко.
Наши мечты сбылись!
Этот сыр воняет.
Снова вы! Вчера вы хотели украсть Клофери, а сегодня и наши продукты!
Да, ну и что! Мы всегда это делаем.
По правде мы не собирались ничего красть.
Мяут не врёт, мы просто хотели взять несколько бесплатных порций.
Нам нужно спешить, у нас дела.
Да.
Вернитесь!
Команда Р!
Их нужно немедленно догнать!
Нужно убираться отсюда побыстрее. С большим количеством молочных продуктов.
Пикачу, останови их своим электрошоком.
Попал.
Это объявление войны!
Да!
Арбок, я выбираю тебя!
Вперёд Визинг!
Сейчас вы получите хорошей взбучки. Милтанк, я выбираю тебя!
Милтанк, используй кручённую атаку.
Мы опять в пролёте.
Отлично!
Ты отлично бился, как всегда.
Спасибо Эш. Чем я могу помочь тебе и твоим друзьям за помощь?
Я хочу узнать больше про Милтанков.
Что же, я знаю, что поможет тебе узнать больше про Милтанков.
Я даже не подозревала, что Витни имело ввиду это.
Не знаю Мисти. Кажется, мне это начинает нравиться.
Мне тоже. Брок, у меня наконец-то появился ещё один шанс.
Что ты имеешь ввиду?
Для того что победить Витни, я должен узнать как можно больше про Милтанков. А сейчас...
Подожди, вернись!
Я ещё не закончил.
Эш!
Ты не ушибся?
Я должна была предупредить тебя об этом.
Предупредить о чём?
Витни забыла предупредить, что её Милтанк ненавидит, когда кто-то трогает его хвост.
Я схватил его за хвост и чуть не улетел в космос.
Это что за покемон?
Это Снорлакс.
Милтан, можешь включать.
Хорошо.
Вот как это работает.
Милтанков доят с помощью автомата.
Доильный автомат очень удобен, Милтанки ничего не замечают.
Сегодня вы хорошо поработали дети, почему бы вам не отдохнуть?
Чудесная идея!
Я собираюсь тренировать своего Милтанка!
Мы пойдём с тобой.
А теперь покажи мне кручёную атаку!
Когда Милтанк катиться с горы его кручёная атака становиться ещё сильнее.
Посмотрите на него.
А сейчас Милтанк катись на гору.
Продолжай вращаться как можно быстрее!
Неудивительно, что после таких тренировок, Милтанк победил Пикачу.
Брок прав, неудивительно, что мои покемоны проиграли.
Но у него должно быть слабое место, должно!
Теперь держись Милтанк. Сейчас мы с тобой рассчитаемся за все наши обиды!
Да, сейчас мы поиграем в короля горы. Босс хорошо заплатить за тебя и твоих друзей.
Я всегда мечтал про свою молочную ферму. А потом я превращу её в Международную Молочную Корпорацию.
Твоя мечта скоро осуществится, нужно только поймать Милтанков и Пикачу!
Ещё раз Милтанк.
Это большая бочка?
Это так, поэтому готовьтесь к неприятностям!
Сейчас вы вдвойне отгребёте.
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Это факт малявки!
Команда Р!
А сейчас отдайте нам Милтанка, и мы отстанем от вас.
Ни за что!
Хорошо, возьмем его сами.
Пожалуйста, не надо!
Простите, но нам пора уходить.
Осторожно!
А теперь Пикачу.
Пикачу!
Теперь Пикачу принадлежит нам.
Это не поможет, рука резиновая.
Поймали.
Вот так, ешьте.
Милтан, на нас напали! Бери Милтанков и убегай!
О нет!
Пока всё идёт по плану.
А теперь нужно поймать остальных Милтанков.
Если мы ничего не будем делать, то они уйдут.
Синдаквил, я выбираю тебя!
Синдаквил, мы должны остановить эту бочку.
Синдаквил, атакуй её с левого края.
Хорошая работа Синдаквил.
Хорошо. Тотодайл я выбираю тебя!
Тотодайл, пророй несколько канав своей водяной пушкой.
Мяут, эта штука вышла из-под контроля.
Мне кажется, что мы катимся вниз.
Ты сейчас прав на все сто.
Отлично, эти канавы сбили с курса бочку команды Р, теперь им не уйти.
Джеймс, что ты делаешь?
Если я не ошибаюсь, я только что лишил нас шанса завладеть этими покемонами.
Я думаю, что хуже уже не будет.
Джесси, я думаю, ты ошибаешься.
У меня ошушение, что худшее впереди.
Думаешь, нас ударит током?
Несомненно.
Хорошо Пикачу, электрошок.
Мы опять в пролёте!
Чудесная работа!
Эш, если я могу отплатить тебе за спасение моих Милтанков, просто скажи мне.
Я даже не знаю.
Ну же Эш, мы можем для тебя что-нибудь сделать?
Да, можете.
Я хотел бы ещё раз сразиться с тобой и Милтанком.
Хорошо. Устроим бой завтра?
Давай устроим его сейчас, прямо здесь. Если я выиграю, ты дашь мне шанс выиграть равнинный значок. Что скажешь?
Почему бы и нет. Ты этого заслуживаешь.
Почему он это делает. Ведь от последнего поединка ничего не поменялось.
Наверно у Эша есть план.
И тогда вы...
Мы готовы к бою Эш. Можем начинать, когда захочешь.
Хорошо. Ты знаешь, что делать Синдаквил.
За работу Милтанк, кручённая атака.
Синдаквил, атакуй головой!
Держись Синдаквил.
Хоть мы сражаемся и не на стадионе, я всё равно хочу победить Эш.
Хорошая работа, продолжай!
Эш не победит, если будет повторять свои ошибки.
Ты в порядке?
Синдаквил возвращайся.
Спасибо Синдаквил, ты хорошо бился.
Хорошо Тотодайл. теперь твоя очередь.
Тотодайл, ты знаешь что делать!
Вперёд Милтанк, ты тоже знаешь что делать!
Что происходит? Что делает Тотодайл?
Продолжай Тотодайл!
Классно.
Отлично Тотодайл.
Сбрось этого Тотодайла!
Добей его Милтанк.
Тотодайл возвращайся!
Вперёд Пикачу!
Два твоих покемона уже проиграли, остался последний.
Пикачу, уклоняйся от атак.
Милтанк нет!
Эш выигрывает.
Теперь он наш Пикачу!
Сделай это Пикачу!
О нет!
Да!
Электрошок Пикачу!
Милти!
Эш и Пикачу побеждают!
У Эша по правде был план!
Сначала Синдаквил вымотал Милтанка, потом Тотодайл вырыл несколько канав, которые повернули его атаки и нарушили баланс.
Потом Пикачу подкинул Милтанка и использовал электрошок.
Этот трюк помог победить команду Р и Эш решил воспользоваться им ещё раз.
Милтанк, ты в порядке?
Витни, как Милтанк?
Милтанку нужен отдых, а сейчас я хочу тебе кое-что дать Эш.
Равниный значок, теперь он твой.
Но для этого нужно выиграть поединок на стадионе?
Стадион тут не при чём Эш. Витни понимает, что зал это лишь строение.
Важнее, что ты честно победил лидера зала. Так Витни?
Так дядя Милтан.
Ну, тогда я его принимаю. Смотрите друзья, нам это удалось.
После последнего матча казалось, что Эш никогда не сможет победить Витни.
А теперь с новым значком, наши друзья продолжают своё путешествие, они встретят новых друзей и много трудностей в Лиге Джото.
Продолжение следует...
 

3 серия

После напряжоного боя за равниный значёк Эш и его друзья едят вкусный завтрак.
О мой бог. Неужели это правда вы?
Кажется это правда я.
Вы должны принять участие в нашем шоу. Мы всегда приглашаем тренеров, которые кидают вызов Витни и выигрывают равнинный значок.
Я...
А вы кто? Директор радиостанции?
Нет. Хотя люди говорят, что у меня особенная аура.
Я не люблю появлятся в людных местах. Но, в сё равно спасибо за комплимент.
Кто же вы?
Хороший вопрос. Я продюссер Покерадио.
Я слышал про ваше шоу. Там девушка с красивым голосом берёт интервю у покетренеров.
Да, это мы. Маленькая пташка по имени Джой рассказала мне, что ваш друг выиграл равниный значок.
Пожалуйста, придите на наше шоу.
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Использование перевода в коммерческих целях запрещено!!!
Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 162 Выход в эфир!
Air Time
Я так проголодался.
Если бы мы не заблудились, мы бы могли вернуться до галереи и съесть несколько бесплатных порций.
Смотрите, это похоже на торговый центр.
Бъюсь об заклад, там продают еду!
Если это так...
То там обязательно должны быть бесплатные образцы.
Чего же мы ждём?
Простите, но без разрешения руководства, вам сюда нельзя.
Без разрешения?
Нам нужно разрешение для того, чтобы сходить за покупками?
За покупками? Это не магазин мисс, это радиостанция.
На том маниторе вы можете увидеть, какая программа сейчас в эфире.
С вами Диджей Мэри. После сегодняшней музыкальной программы вас ждёт встреча с очень интресными гостями.
Очень интересно.
Мне всегда казалось, что я просто создан для радио.
Быстрее, не отставайте.
У нас важная встреча. Нас ждёт Мэри.
Первый лифт слева.
Наверно охраник принял нас за звёзд.
Чтобы стать звездой, нужно только вести себя как они.
Рано или поздно публика тебя заметит.
Это и правда так.
А сейчас время начинать операцию радио перехват.
Интересно, почему это место так сильно охраняют?
Здесь нет ничего ценного.
Они что, никогда не слышали про компакт диски?
Мы уже давно вас ждём. Нужно спешить, скоро эфир.
Куда вы нас тянете?
Быстрее в студию, передача начнётся через две минуты!
Прямой эфир? Мы не можем.
Куда делась ваша кукла?
Кукла?
Они сказали, что у актёров будет кукла.
Вы думаете, что мы...
Пожалуйста, подождите минутку.
Он думает, что мы актёры.
Ну у нас ведь нет таланта и грам.
В шоу бизнесе это никого не останавливает.
Вот. Это и есть наша кукла.
Не плохая идея.
Она просто не превзойдённая. Да?
Да.
Хорошо, пойдёмте. Иначе опаздаем.
Тебе будет не тяжело притворяться куклой.
Я наконец-то нашёл актёров шеф.
Привет всем. Как дела?
Наконец-то они здесь. Пожалуйста проведите их до студии и будем начинать шоу.
С удовольствием.
Вот и они.
Очень жаль, что вы не пришли раньше. У нас не осталось времени для не большой беседы перед эфиром.
Просыпайся Голденрод! Я Диджей Мэри с покерадио. Сегодня у меня в гостях трио дактрио.
Привет, привет.
Мы очень рады присутствовать здесь.
Наконец-то нас пригласили на радио.
Очень жаль дорогие слушатели что вы не видете этого удивительного игрушечного Мяута. Он как живой.
Вы выступаете по радио, а я должен быть куклой?
Помолчи Мяут.
Она назвала меня куклой.
Когда ты уже наконец смиришься с тем, что ты по правде кукла?
Я не кукла, не кукла.
Я видела много актёров с подобными программами, но трио дактрио просто непревзойденные.
Спасибо девочка.
Ваш друг разговаривает как живой. Как долго вы изучали характер и привычки настоящего Мяута?
Характер Мяута не возможно выучить досконально.
Это не удивительно. Из дак трио характер есть только у меня.
Не смеши меня.
Жаль мы в прямом эфире и я не могу тебя как следует проучить.
Ничего. Слушатели поймут, не стесняйтесь.
Хорошо.
Вот тебе.
Они меня достали.
Эш, Алабастия поздравляет тебя с завоеванием равниного значка.
Спасибо. Но как люди узнали об этом так быстро?
Слухи расходяться быстро, к тому же радиостанция Голденрода разговаривала с твоей мамой.
Продюссер позвонил мне и спросил знаю ли я тебя. Я сказал что знаю. А твоя мама узнала и расказала всем в нашем городе.
Она рассказала им когда я буду выступать по радио?
Не волнуйся. На извесно время когда утебя будут брать интревю.
Тебя будут слушать все жители твоего родного города Ты же не волнуешься? Пока.
Я совсем не волнуюсь профессор.
Принесите нам ещё еды, можеть быть тогда мы согласимся выступить в завтрашней программе.
Наймём агента, который нас раскрутит.
Забудем про покемонов и посвятим себя шоу-бизнесу.
В качестве трио Дактрио нам везёт больше.
Это так.
Наш следующий гость тренер, который недавно выиграл равниный значок.
Пожалуйста поприветствуйте Эша Кетчума и его Пикачу.
Пикачу?
Эш, ты можешь рассказать нашим слушателям про себя?
Да. Меня зовут Алабастия и я из Кетчума.
Думаю ты кое-что перепутал Эш?
Нет, это Эш, а я Пикачу.
Телевиденье никогда не убёт радио это сделает Эш.
Эш, посторайся не думать про то, что ты в эфире. Представь что тебе только что бросили вызов.
Бросили вызов?
Если я бросила тебе вызов ты б сомной посоревновался?.
Да! потому-что я готов соревноватся с любым тренером при любых условиях.
Кажется тебе нравиться биться. А какая твоя главная цель?
Моя главная цель стать лучшим в мире мастером покемонов.
Но сначала я хочу стать чемпионом лиги Джото.
Это очень интересно. Каких покемонов ты используешь Эш?
У меня есть Пикачу, Синдаквил, Тотодаил, Чикорита, Бульбазавр и Ноктаул.
Очень интересный выбор покемонов.
Недавно ты выиграл равниный значок. Куда ты пойдёшь дальше?
Я пойду В город Екроит, чтобы выиграть 4 значок лиги Джото.
Удачи тебе. На этом слушатели наша программа заканчивается.
Я думаю ты чудесно держался.
О нет. Наши записи.
Интересно, что случилось?
Привет.
Кто вы?
Мы
Непревзойдённое Трио дактрио.
А я кукла.
Я слышал ваше выступление в шоу Мэри. Вы правда непревзойдённые.
Спасибо мальчик.
Этот Мяут как настоящий. Какая хорошая кукла.
Она не догадывается, что я и правда настоящий. После этого, меня ещё называют тупым.
Мы даже можем сделать програму с вашим Пикачу.
Хорошо. Я не против програми-выступления с моим Пикачу.
Да.
Я рад, что вы ещё не ушли. У нас большие проблеммы. Необходима ваша помощь.
У нас больше не осталось ничего, ничего. Вы одлжны нам помочь.
Что случилось?
Какие-то вандалы испортили все записи с нашими сериалами.
Шоу начинается через несколько минут.
Я знаю. Трио дактрио может рассказать текст сегодняшней серии в прямом эфире!
Подождите!
Это не сложно. Вы профессионалы с большим стажем.
Не волнуйтесь. Просто читайте текст и всё будет хорошо.
Что заставит вас остаться?
Как вы думаете, где мы сегодня будем обедать?
Как на счёт лучшего ресторана в городе?
Вы закажите лучший обед для нас. а мы всё остальное сделаем.
И никто лучше нас не справится.
Чудестно. А ты Мэри сегодня будешь раскащиком.
Ладно.
Но без вас и Пикачу мы всё равно не управимся с шоу.
Мы вам тоже нужны?
Мы готовы!
Выступать на радио одно удовольствие.
Слушателям понравиться мой приятный голос, особенно девушкам.
Теперь, когда вы знаете ваши роли, не волнуйтесь, а наслаждайтесь.
Отлично.
Как скажите.
Что-то мне страшновато.
Сейчас тебе нужно бояться только одного. Слушателям может не понравиться это шоу, если ты полностью не отдашься в работу.
Запоминай. Слушатели надеются на нас и я их не подведу.
У неё великий талант.
И большая гордыня.
Хорошо, можем начинать.
Внимание, приготовтесь.
Включение через 10 секунд.
Они этого ещё не знают, но у нас есть свой сцеарий шоу. Мы украдём Пикачу.
5, 4, 3, 2
Это что за покемон?
Это Пикачу!
Начинается наш сериал.
Сегодня вас ждёт продолжение саги смелый принц Голденрод.
Грустя за своей семьёй после долгого и тяжёлого путишествия. принц Голденрод и его друзья наконец-то возвращаются в замок Голденрод.
Мы видели много удивительных и загадочных мест, но сейчас больше всего на свете я хочу увидеть свой дом.
Я тоже грущу за своими родном городом.
Скоро мы будем рассказывать друзьям про то, как мы победили злодеев из гильдии Геардос.
Даже принцеса Пикачу хочет вернутся в родной город.
Чаризар ошутил впереди опасность.Началась песчанная буря и Чаризард был вынужден приземлиться.
Они прибыли в Голденрод, но от него остался только замок.
Не может быть!
Что случилось с городом?
Песок засыпал его полностью. Это ужасно!
Папа! мама!
Принц побежал к замку, ворота открылись и его смомнения и страхи сразу же развеялись.
Мама! Папа! Я рад видеть вас. С вами ничего не случилось?
Наши сердца наполнились теплом, когда узнали о твоих подвигах.
У меня странное придчувствие. Они выглядят подозрительно.
Годы скорби по тебе наложили на нас свой отпечаток. Мы уже не те что были раньше.
С городом Голденрод случилось что-то ужасное.
Пожалуйста заходите в замок наши герои.
Но сначала вас ждёт битва!
Этого не было в сценарии!
Мы импровизируем. Этот текст какой-то нудный.
Но мы должны пидерживаться сценария.
Прости, но я всегда думала, что настоящий раскащик может найти выход из любой ситуации.
принц сначала немного смутился, но потом понял что так проверял мяут по указу королевы нет ли на нём маски.
мои руки держали тебе ещё когда ты был совсем маленьким. Теперь я вижу, что передо мной правда мой сын.
Пожалуйста, не обижайся.
Оставьте все обиды на улице и заходите в замок.
После того, как наши герои вошли в замок, принц начал распрашивать своих родителей.
Мама, почему город Голденрод покрыт песком?
И почему нас никто не встретил?
Мы не хотели ужасной новостью.
Но кто это сделал?
Под замком Голденрод хранился Магический Камень.
Смотри принц, вот этот камень.
Но зачем вы это сделали?
Вы потревожили Магический Камень и весь город Голденрод был наказан.
Герои были на столько зачорованны Магическим Камнем,
что не заметили как королева нажала на потайную кнопку.
Тебе конец сын.
Самозванцы! Вы не мои родители! Вы злодеи, которых подослала гильдия Геардос!
Ты прав.
Ошибаешься!
Теперь, когда у нас есть Магический камень, мы можем огласить на весь мир, который скоро станет нашим, что мы команда С.
Что говорит эта девушка? Этого нет в сценарии!
Этих злодеев прислала не гильдия Геардос, они оказались с новой тайной организации, котрая называется, называется...
Команда С.
они оказались с новой тайной организации, котрая называется, называется команда С.
Что вы сделали с моими родителями?
Всего доброго неудачники.
Ах вы жалкие злодеи. Чаризард!
Чаризард, огненная атака!
Вы сдаётесь?
Друзья, у вас всё нормально?
Они под нашим надзором.
Поспеши принц Голденрод. Найди своих настоящих родителей.
Хорошо.
Принц начал поиски и нащёл настоящих короля и королеву. Команда С хорошо их спрятала.
Мама! Папа! Я прищёл, чтобы освободить вас из этого подземелья.
Освобождёные Король и королева начали просить принца победить команду С. Ты должен вернуть нам Магический Камень иначе наше королевство ищезнет навсегда
Да.
Но похоже наш принц опоздал.
Где они?
Эти злодеи обдурили нас.
Им удалось уйти в этот тунель.
Он ведёт в подземное королевство!
Сюрпирз.
Маленький принц ошибается. По правде это тунель времени, который открывает ворота в третье тысячилетие.
Наши рузья даже не подозревали, что этот тунель откроет им дорогу в будущее.
Принц и его друзья приготовились к спуску.
За мной Пикачу!
Подожди нас.
Свет ослепил их на некоторое время. И они немогли видеть что происходило кругом них.
Что же ждёт наших героев в третьем тысячилетии?
У кого-нибудь есть идеи?
Словами невозможно описать.То что увидели наши друзья перевершило все их фантазии.
Не нужно приследовать нас сопляки.
Верните наш магический камень!
Перевоплотись в ракету и помоги нам уйти.
Перевоплощаюсь в ракету...
Ты забыл, что в третьем тысячилетии мы привротили тебя в киборга?
Это же радио, под играй нам.
Хорошо! Держитесь теперь все.
Это было грандиозно и зрелишно как супер Мяута киборг превращался в Мяута ракету.
Трансформация в ракету завершена.
Уходим.
В этот раз вы не будете приследовать нас.
Вернитесь!
Извини сопляк. Вот тебе маленький подарок от нас. Взрывающийся подарочек.
Мы победили!
Не так быстро.
Команда С думала, что отделалась от наших героев, но они не знали, что принцу Глденроду удалось проникнуть на их корабль.
Не может быть
Чикорита, я выбираю тебя!
Чикорита, атакуй острыми листьями.
Острые листья Чикориты срезали навигационные антены ракеты, после чего она начала падать на Землю.
Но к счастью, ракета снова попала во временной портал и принц увидел, как команда С исчезает в портале.
И появляется в этой студии.
А сейчас приготовьтесь к новым неожиданостям.
Мы собираемся украсть Пикачу! И я не кукла. Вот видите?
Я мог бы догодаться, что это вы!
Тогда ты можешь догодаться, что вам следует готовиться к неприятностям.
И вдвойне их получить.
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это факт.
Вы никуда не пойдёте!
Простите, но нам всё же нужно поспешить.
С вами была команда Р.
Пока.
Нужно поймать их Чикорита!
Команда С на самом деле оказалась командой Р. И украла Пикачу. Уважаемые слушатели не выключайте свои приёмники.
Вернитесь немедленно!
А сейчас Эш, то есть принц Голденрод преследует команду С, то есть команду Р. На крыши нашей радиостанции.
Но команда Р хочет уйти на большом воздушном шаре, похожем на Мяута!
Эрбок вперёд! Атака ядовитым жалом.
Чикорита уклоняйся и атакуй острыми листьями.
Пикачу!
С тобой всё хорошо?
Кажется я знаю чем закончиться эта истрория.
Покажи им свою электрическую атаку.
Мы опять в пролёте.
Да!
После того, как команда Р улетела, принц вернул своего Пикачу, а потом вместе с верными друзьями вернулся в замок Голденрод.
Неожидано в небе они увидели магический камень. Он снова вернул город к жизни и королевство снова стало таким как было.
Принц увидел его таким, каким он был перед началом его путишествия.
Это было мирное, прекрасное место в котором люди опять думали только о хорошем.
На этом наша сегодняшняя история заканчивается.
Чудесная работа Мэри.
Наконец-то всё закончилось.
Это было великолепно, такого шоу у меня ещё никогда не было. надо делать что-то подобное каждую неделю.
Благодоря нашим героям шоу стало очень популярно.
Теперь они могут спокойно продолжить своё путишествие до города Екроит, где их ждут новые приключения.
Простите. Вы можете нам помочь?
Вы случайно не знаете как дойти до Голденрода?
Нас пригласили на радио шоу.
Мы потерялись потому что прислушивались к вашим указаниям. А я просто кукла.
Мы могли стать настоящими звёздами.
А я даже лучше звездой чем вы оба взятые.
Теперь я понимаю, что могла стать звездой на много раньше.
Может мне оставить команду Р и найти себе работу в театре? Нет?
Продолжение следует...
 

4 серия

Сегодня наши друзья проходили мимо прекраснейшего национального парка.
Ребята, а давайте сейчас посетим его.
Быстрее, быстрее, у вас осталось очень мало времени. Скоро начнётся конкурс покемонов жуков.
Все желающии могут принять в нём участие. Подходите и регистрируйтесь.
Победитель получить какой-нибудь приз?
Конечно, он получит солнечный камень и всех покемонов которых сможет поймать.
Ловить покемонов жуков? Нет спасибо.
Она их не очень любит.
А я вот очень люблю их. Подождите меня, я сейчас выиграю и заполучу новых покемонов!
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Использование перевода в коммерческих целях запрещено!!!
Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 163
Охота на жуков.
The Bug Stops Here
Наверно все эти люди хотят принять участие в конкурсе.
У тебя будет много конкурентов.
Не могу в это поверить. Привет друзья.
Кейси!
Это ты?
Я ожидала увидеть тебя среди тех, кто захочет соревноваться, Эш.
Я тоже не против поймать нового покемона.
Твоя Чикорита в прекрасной форме.
С того момента как мы видились в последний раз, мы не проиграли ни одного боя.
Точно также, как и моя любимая бейсбольная команда.Электробас!
Вижу ты до сих пор болеешь за неё.
Конечно. Сейчас я спою вам новую песню. Которую я сочинила.
Поприветсвуем все команду Электробас.
Лучшую команду в мире.
Игроки выходят на поле.
Поддержим же их.
Они никогда не проиграют.
Наши соперники пусть отдыхают.
Возвращайтесь домой. Мы чемпионы.
Победа победа! И только Победа!
Электробас мы с тобой навсегда.
Для меня и комнады Электробас сезон начался очень хорошо. Я просто немогу проиграть сейчас.
Ты меня не победишь!
Чем лучше ты будешь сражаться, тем приятней мне будет победить. Свою победу я посвящаю команде Электробас.
Ну и прекрасно. А я посвящу свою победу покемонам.
Чудестно. Но эта ссора начинает мне надоедать. Лучше идите зарегистрируйтесь.
Да!
Я буду первой!
Что? Почему мы не можем учавствовать в этом конкурсе?
Соревнование ловли покемонов жуков проводится для детей в возрасте до 16 лет, а вы выглядете старше.
Посмотрим. Неужели я так сильно изменилась?
Смотрите на меня, мне только 13 лет.
А мне 12.
Этого парня не провести. Он очень умный.
Нам не надо было переодеватся в этот хлам. Немедленно зарегестрируйте нас!
Иначе пожалеете. Думайте быстрее!
Да.
Мне очень жаль, но я ничего не могу сделать.
Заберите его отсюда.
Подождите!
До встречи. В следующий раз не называй меня старой.
Неужели я не похожа на 16 летнюю девушку?
Почему вы молчите? Скажите что-нибудь!
ты похожа на младенца.
На маленького очень милого младенца.
Вот правила нашего соревнования.
Тренеры могут использовать только 1 покемона.
Для того что б поймать покемона во время соревнования,
вы должны использовать только специальные покеболы нашего парка!
Если вы поймаете покемона и думаете, что он принесёт вам победу, вы можете оставить его себе.
После того как время закончится, мы решим кто поймал самого лучшего покемона.
А сейчас объявляю соревнование открытым!
Вот и они.
Похоже в этом парке много покемонов-жуков.
Как думаешь они могут быть где-нибудь поблизости?
Они могут быть где угодно.
Где угодно?
Приготовься Пикачу. Нужно быт на готове.
Успокойся, он же на экране.
Я знаю. Но изображение настолько реалистичное.
Это Видл. Пикачу, давай используем электрошок.
Чикорита, атака режущими листьями!
Вот так. А теперь паркболл вперёд!
Отлично, 1 очко.
Подожди минутку, это был мой Видл.
Я его первый увидел.
А я его первая поймала. Если соперник отвлекается, то Электробас использует свой шанс.
И знаешь почему? Потому что они лучшие.
И в начале первого раунд и вконце 9 последнего. Я всегда слежу за игрой.
Вот так.
Извини, но я не понимаю бейсбольный язык.
Что случилось, Брок? Кейси уже успела кого-то поймать?
Если подойдёшь поближе, ты всё увидишь своими глазами.
Я не хочу подходить ближе. Что? Что этоза звук?
А ну убирайся отсюда, убирайся отсюда, убирайся!
Мисти, успокойся.
Как я могу успокоиться, когда меня окружают жуки?
Не понимаю, почему это я должна быть приманкой.
Потому-что у тебя есть подходящий костюм, Джесси.
В нём ты выглядишь очень привлекательно.
Ты правда так думаешь?
Я всегда знала, что моя экстроординарная внешность притягивает поклоников.
Передо мной никто не устоит.
Смотрите, Веномот.
Он тебя земетил.
Он заинтересовался.
Джесси, попробуй его привлечь.
Я попробую.
Привет не стесняйся. Давай познакомимся поближе.
Вернись немедленно, я не позволю тебе уйти!
Похоже это парализующую пыльцу.
Эти жуки совсем не умеют ценить красоту.
Придёться перейти к плану Б.
Да, к плану Бедрил.
Давай поищем других покемонов, Чикорита. Хорошо, потряси это дерево.
Прекрасно.
Это же Пайнко! Но они не покемоны жуки.
Они непохожи на жуков, но это и вправду покемоны жуки.
Они эволюционируют в Форретресса.
Для жуков они неплохо выглядят.
Они хотят тебя атаковать, Чикорита. Если на тебя нападают, нужно зашищаться.
Не дай им выиграть у тебя, Чикорита!
Пайнеко. Всем известно, что Пайнеко сильнее Чикориты.
Я это знаю. Но лучшая защита это нападение.
Чикорита, сконцентрируй всё своё внимание на атаке.
Бей, бей, бей! Режущие листья.
Боевой дух.
Чикорита и правда очень сильная.
У нас уже 2 бала. Мы победили Видла и Пайнеко.
Но мы победим ещё больше покемонов.Разве не так, Чикорита?
Это соревнование ещё не законченно, Пикачу. Пойдём!
Если Кейси будет продолжать в том же ритме, у Эша не останеться ни одного шанса на победу.
Она действует очень быстро.
Я ненавижу покемонов жуков, но я хотела бы, чтобы Эш поймал хотя бы одного.
В чём дело, Чикорита?
Нам надо поддержать боевой дух, чтобы победить в этом соревновании.
Прекрасно! Сайтер.
Это наш шанс, если мы поймаем Сайтера, победа у нас в кармане.
Сначала надо сбить его с толку и показать кто здесь хозяин.
Наша подача атака острыми листьями.
Страйк номер один. Отличная подача, Чикорита.
Это что за покемон?
Это Кубон.
Не бойся Чикорита, сейчас нам нельзя отступать.
Чикорита!
Чикорита, не сдавайся. Удача на нашей стороне. Атакуй режущими листьями.
Ну же Чикорита. Нельзя позволить Сайтеру победить в этом матче. Ещё раз атакуй его!
Он отбил твою атаку? Осторожно!
О нет. Чикорита, поднимайся быстрее.
Продолжай, Чикорита. Это ещё не конец.
Кейси. Это не честно.
Снова не повезло, я увидела Сайтера первой!
Я не про это! Это не чесно по отношению к Чикорите. Ты очень жестоко к ней относишься.
Она ели стоит на ногах и уже не может атаковать.
Что ты можешь про неё знать? Чикорита сделает всё, что я ей прикажу.
Чикорита. о, нет!
Пикачу, атака электрошоком.
Эй, мы здесь.
Что, Сайтер, устал?
Мы отвлечём Сайтера, а вы лучше идите поишите ещё одного Видла.
Это мы ещё посмотрим.
Чикорита, нельзя позволить им победить.
Чикорита...
Чикорита!
Похоже Кейси вынуждена сделать перерыв.
Тогепи?
Мисти, смотри, он там!
Тогепи.
Чикорита. Давай добьём Сайтера?
А ну вернись немедлено!
В нашей команде не должно быть трусов! Мы должны выиграть.
Хотя бы она знает когда надо остановиться.
Что ты имеешь ввиду?
Тогепи.
Я так за тебя волновалась.
Кейси!
Что, Мисти?
Что для тебя важнее соревнования или твои покемоны?
Что за абсурдный вопрос! Мои покемоны мне важнее!
Если это так, то ты не правильно себя ведёшь.
Чикорита хочет тебе угодить. Но тебя интересует только победа.
И ты не видишь, что она не может продолжать бой.
Я...
Может иногда нужна считатся с чувствами других.
Ты вернулась.
Чикорита.
Извини, Чикорита.
Я была очень жестокой.
Я думала только про победу. И забыла про твои чувства.
Я думала только про себя.
Пожалуйста Чикорита. Пожалуйста извени меня.
Чикорита.
Я не заслуживаю себе такого покемона как ты.
Спасибо тебе.
Убери от меня эту штуку!
Мисти остановись!
Ненавижу жуков!
Бедрилы!
Я поймаю одного из них. Но это будет не легко.
Пикачу, попробуй электрошок.
Прекрасная работа, паркбол вперёд.
Прекрасно, мы поймали Бедрилу.
Не волнуйся, это все на всего очередная пакость команды Р.
А может и нет.
Проблем хотите. Теперь ты зарешоткой!
Вдвойне их получишь. Теперь Пикачу будет наш.
Чтобы мир спасти от разрушения.
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь В бой идем мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла.
Выбор твой сдаваться или же сражаться.
Мяу и это факт!
Отпустите нас немедлено!
Даже не думай малявка. Мы что похожи на дураков?
Эта клетка сделана так, что электрический заряд не выходит с неё.
Это же просто.
Именно так.
Кто бы мог подумать, что ловить жуков это так интересно.
Пикачу, что мы будем делать?
Эш.
Эш.
Держитесь друзья!
А это кто?
Я не знаю.
Отпустите их команда Р. Они играют не в вашей лиге!
Это же девчёнка, которая болеет за никчёмную команду Электробас.
Кого это вы назвали никчёмной командой? Электробас просто супер!
Они неудачники.
неужели! Вы же ничего не знаете про бейсбол.
Она говорит правду.
Мне нужно больше читать спортивные новости в газетах!
Это вы неудачники.
Но сегодня победа за нами!
Кейси, убегай быстрее!
Ни за что. Ты помог нам, теперь мы должны помочь тебе. Так?
Чикорита, атака острыми листьями.
Мы поймали этот мяч.
Похоже мы начинаем привыкать к бейсбольной терминологии.
Заканчивается последний раунд, а у нас уже есть 2 страйка.
Но этот мяч станет для вас последним.
О, нет!
Это ракета!
Чикорита, у нас остался последний шанс. Но это не значит, что мы должны проиграть.
Мы должны отбить эту подачу.
Чикорита?
Что происходит?
Ничего себе.
Бейлиф травяной покемон. Развитая форма Чикориты.
Листья на шее Бейлифа выпускают очень приятный аромат, а его атака острыми листьями очень сильная.
Супер! Ты эволюционировала! Теперь у тебя есть неоходимая нам сила, Бейлиф.
Бейлиф? Теперь её команда больше не плохая.
Какой приятный аромат.
Очень интересный.
А тебя никто не просил выходить.
Хватит уже принюхиватся. Запускаем ракету.
Бейлиф, сконцентрируйся, собери свои силы и покажи им свою лучшую атаку.
Атака острыми листьями!
У нас получилось! Мяч вылетает за линию поля!
Пикачу, поможем им закончить игру?
Ситуация поменялась.
Может нам лучше сдаться?
ДУмаю сейчас нас будут бить.
Пикачу, прогони их из парка своим электрошоком.
Это был 3 страйк. И мы снова проиграли.
Снова!!!
И победителем становиться Эш Кетчум. Он поймал прекрасную Бедрилу.
И в качестве награды он получает солнечный камень и Бедрилу.
Поздравляю!
Большое спасибо вам, сэр.
Я рада, что ты выиграл Эш. Ты это заслужил.
Если бы нам не помешала команда Р, победительницой могла бы быть ты.
Теперь у меня есть Бейлиф. Поэтому я всё равно чувствую себя победительницей.
Но в следующий раз берегись. Мы не собираемся проигрывать. Так, Бейлиф?
А, чуть не забыл.
Думаю эта Бедрила должна принадлежать тебе Кейси.
Вы с Бейлиф освободили меня из клетки и помогли разобраться с командой Р.
К тому же я знаю, каксильно ты любишь чёрно-жёлтых покемнов.
Ты не шутишь? Ты правда даришь его мне?
Спасибо тебе.
Я всегда мечтала тренеровать Бедрилу.
Я буду его хорошо тренеровать. Ещё раз спасибо тебе за всё.
В вашу честь, я снова спою новую песню команды Электробас.
Поприветсвуем все команду Электробас.
Лучшую команду в мире.
Игроки выходят на поле.
Поддержим же их.
Они никогда не проиграют.
Наши соперники пусть отдыхают.
После такого экстравагантного приветсвия Кейси,
наши друзья снова продолжают свой путь. И с каждым шагом они приближаются к Лиге Джото.
Где них ждёт много разных интересных приключений.
И не забывайте, болейте только за Электробас!
Продолжение следует...
 

5 серия

Сегодня наши друзья идут к стадиону города Экротик.
Вот только смогут ли они пройти по мосту через реку?
Брок как нам лучше перейти через эту речку?
Согласно карте здесь должен быть мост.
Извините сэр, где-то здесь должен быть мост?
Он был на этом месте пока его не снесло бурей.
Снесло бурей?
Да все мосты через реку снесло.
Нас послали починить и соорудить новые мосты, и мы сейчас над этим работаем.
Думаю, мы закончим работать через 6 месяцев.
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 164 Непонятный вид.
Type Casting
Вот и речка. Думаю нам надо лететь вверх по течению.
Интересно, что мы там увидим?
Джеймс, печёная картошка всё ещё не готова?
Ещё нет, Джесс.
Ты можешь ускорить процесс?
Может нужно сделать огонь больше?
Отличная идея.
Правда, отличная идея.
А картошка готова?
На все 100.
Должен же быть какой-нибудь способ, чтобы перебраться на тот берег.
Нам повезло!
Извиняюсь. Мы тренеры покемонов нам очень нужно переправится на другой берег.
Вы бы не могли перевезти нас?
Хорошо, но до того как плыть на тот берег, я бы очень хотел поймать Судо-Вудо.
Судо-Вудо?
Да, Судо-Вудо очень редкий вид покемонов.
Говорят они обитают на той горе.
Но я их никогда не видел.
Трём тренерам покемонов будет легче поймать Судо-Вудо, чем мне старому.
Посмотрим, что скажет покедекс.
Судо-Вудо покемон - имитатор. Он прячется среди деревьев, чтобы его никто не поймал.
У Судо-Вудо очень интересный вид.
Если мы принесём вам Судо-Вудо, вы отвезёте нас на другой берег?
Да, даю слово.
Тогда пойдём искать его!
Да, вперёд.
Вы это слышали?
Если мы найдём Судо-Вудо, старик перевезёт нас на другой берег.
Если этот покемон такой редкий, то мы сможем подарить его боссу.
Прекрасно! Время ловить Судо-Вудо.
Это будет не просто.
Лес очень густой.
Только посмотрите, кто вылез.
Псидак ты можешь помочь нам искать Судо-Вудо.
В чём дело Псидак, что случилось?
Это просто деревья.
Нам не нужны простые деревья, мы ищем покемона Судо-Вудо.
Ребята смотрите, это Судо-Вудо.
А ну вернись!
Куда же делся этот Судо-Вудо.
Неслыханно. По твоему исследовательские документы врут?
Если бы ты читал меньше документов, а больше исследовал, то знал бы, что иногда бывает так.
Хочешь сказать во всех исследованиях есть ошибка?
Я говорю, что в данном случае всё может быть.
Тогда ты умнее всех ученых и меня в том числе. Хотя они меня поддержали!
Про других учёных я не знаю. Но то, что я умнее тебя это точно.
Наверно вы пришли сюда не для того чтобы ругаться?
Мы кое-что ищем.
Мы тоже. Нам нужен Судо-Вудо.
Какое интересное совпадение. Мы как раз спорили из-за Судо-Вудо.
Вы тренеры покемонов?
Нет. Мы делаем покемонские исследования для газеты, в которой мы работаем.
Меня зовут Пьер.
А я Мэри.
Моё имя Эш.
А я Мисти.
Меня зовут Брок. Рады познакомиться.
Мы с Пьером изучаем этот лес, а именно Судо-Вудо, которые тут живут.
Я пытаюсь доказать своей коллеге, что научные труды про то, что Судо-Вудо каменный покемон, абсолютно верны.
А Судо-Вудо каменный покемон?
Я бы так не сказала. Каменные покемоны всегда грубые и твердые, как Гравелер, Джеодут, Голем или Оникс.
Судо-Вудо скорее похож
на травяного покемона. Никогда не поверю, что он каменный.
Я согласна с тобой Мисти, но все эксперты утверждают, что Судо-Вудо каменный покемон.
Я уверена, что смогу изменить мнение своего коллеги.
В книгах написано, что Судо-Вудо использует атаки огнём.
Я не уверена в этом, поэтому я хочу, увидит собственными глазами увидит это.
Ты уже всё прочитала?
Если хочешь, можешь довериться книжкам, а мне нужна информация из первых рук.
И это верно!
Ваша рука первая за несколько месяцев, которую мне приходится держать.
Из своего опыта говорю, что про это не пишут книжек, нам нужно провести исследования в области любви.
В этой области ты сегодня пролетаешь.
У меня есть покемон, который поможет найти Судо-Вудо и мы сможем найти ответы на наши вопросы.
Ноктаул, найди Судо-Вудо.
Научные работники пишут, что Судо-Вудо похож на дерево то ли дуб, вишню или сливу,
У него даже меняется цвет листьев, как у настоящий деревьев.
Классно. Наверно он всё таки травяной покемон.
Судо-Вудо только имитирует деревья.
А может и нет...
Ноктаул, ты нашел Судо-Вудо?
Вперёд. Смотрите вот он.
Прекрасно Ноктаул, сейчас мы его поймаем.
Чикорита я выбираю тебя.
Судо-Вудо использует виноградную лозу?
Да, похоже на то.
Похоже, Судо-Вудо всё-таки относится к травяным покемонам.
Судо-Вудо сорвал эту лозу где-то в лесу.
Да, похоже, он любит виноград.
Это же режущие листья!
Может быть когда-то были. Они совсем сухие.
Почему он использует их?
Он использует сухие листья вместо режущих листьев.
Чикорита, а теперь атака виноградной лозой.
Это была настоящая виноградная лоза.
Кажется это тоже настоящая.
И всё же я думаю, что Судо-Вудо травяной покемон.
Этого не может быть, он каменный.
Как можно верить в такую чушь.
Когда вы такое говорите, я абсолютно с вами согласен.
Эш, выпусти кого-нибудь другого из своих покемонов. Может он использует другие свои атаки.
Хорошо. Чикорита возвращайся назад.
Тотодайл я выбираю тебя.
Для травяного покемона он много танцует.
Тотодайл ударная атака.
Сейчас мы его победим.
Тотодайл водяная пушка.
Кажется, Судо-Вудо не любит воду.
Если он так боится воды значит,
что он каменный покемон.
Тотодайл попробуй укусить его.
Судо-Вудо зарылся в нору?
Выходит он земляной тип.
Что тут происходит?
Проблем хотите от зелёных листьев?
Вдвойне тогда от густых веток получите.
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда R на службе зла
Выбор ваш сражаться или же сдаваться
Мяу и это факт.
Хорошо. Отпустите его!
Ты наверно шутишь. Ты забыл кто мы такие?
Деревья с добычей убегают в лес.
Вам не убежать!
Визинг дымовая завеса!
Они исчезли.
И забрали с собой Судо-Вудо.
Теперь мы его больше не найдём.
Не волнуйся Мери, мы обязательно найдём этого Судо-Вудо.
А если у нас не получится, то я оставлю друзей, останусь с тобой и буду помагать проводить эксперименты тебе 24 часа в сутки, 7 дней в неделю .
Как насчёт частной работы?
Это что за покемон?
Это Генгар.
Как вы думаете Судо-Вудо каменный или травяной покемон?
Я думаю, что травяной. Только посмотрите на него.
А ну вернись в покебол, на тебя никто не собирался смотреть...
Так у нас ничего не получится.
Мяут спроси, какого он типа.
Думаю, что это не поможет.
Какого ты типа?
Ну и что?
Он сказал: Почему мы его не покормили?
Я тоже голодный.
Мы дадим тебе поесть, когда узнаем кто ты.
Судо-Вудо сказал, что относится к типу покемонов, которые хотят есть.
Ты относишься к типу, который действует людям на нервы.
Мне уже всё равно, что это за покемон.
Несём его к старику и поплывём на другой берег.
Ты сказал, что можешь переправить нас на другой берег, если получишь Судо-Вудо.
Мы поймали одного.
Ты, правда, Судо-Вудо?
Почему он молчит?
Может он не разговаривает с незнакомыми.
В любом случаи он какой-то доходяга.
Сейчас я всё исправлю, вода из фляжки Сквиртла быстро его освежит.
Успокойся, он только хотел полить тебя.
Тебе будет на много лучше, ты попьёшь.
Подожди!
Назад!
Я не понимаю. Почему Судо-Вудо не захотел освежиться.
Эй, вы же забыли про меня.
Может в этот раз мне самому удастся поймать Судо-Вудо?
Теперь поблизости нет ни одного Судо-Вудо.
Пикачу в чём дело?
Это Судо-Вудо.
Он спрятался от команды Р.
Теперь мы можем забрать тебя в лабораторию и узнать к какому типа покемонов ты принадлежишь.
Не волнуйся Мэри, я успокою этого Судо-Вудо.
Тише, я твой друг. Как красивый Ликитунг.
В твоей лаборатории случайно нет психиатра?
Вот, попробуй мои поке-сладости.
Я дам тебе, сколько захочешь, когда мы придём в лабораторию Мэри.
Хорошо Судо-Вудо сейчас мы проведем несколько тестов.
Мы видели, что ты используешь виноградную лозу. Ты бы не мог это повторить?
Но я ведь видела это своими глазами.
Держи. А теперь покажи виноградную лозу.
Большое спасибо.
Эш, не мог бы кто-нибудь из твоих покемонов, вынудить Судо-Вудо использовать виноградную лозу?
Попробуем. Пикачу электрошок.
Это был электрошок.
Но он, же не может быть эклектическим покемоном.
Я удивлена ещё больше, чем раньше.
Я кое-что нашел. Эта старая книга описывает атаки Судо-Вудо.
Похоже, он может использовать атаку Мимикрия.
А что такое Мимикрия?
Эта атака имитирует другие атаки.
Поэтому Судо-Вудо использовал виноградную лозу против Чикориты.
Но только после того, как увидел, что это делает Чикорита.
А теперь была атака молнией, но только после того, как её использовал Пикачу.
Он может копировать любую атаку.
Ладно. Судо-Вудо может имитировать атаки, но к какому, же типу он относится?
К каменному или травяному?
Теперь нам будет легче это узнать.
Я всё ещё настаиваю, что он каменный покемон. Все научные работники пишут так.
К тому же все каменные покемоны слабеют от воды.
Закрой воду!
Это самый простой способ доказать что я прав, а ты ошибаешься.
Подожди Судо-Вудо!
Вернись!
Судо-Вудо!
Никуда ты не убежишь.
Что вам нужно?
Нам нужен Судо-Вудо. Мы первые его поймали.
Вы его украли!
Судо-Вудо. Я уже думал, что никогда не найду тебя.
Это старик с речки.
Что ты здесь делаешь?
Мери ты его знаешь?
А как же. Это мой дедушка.
Да. Когда я узнал, что моя любимая внучка ищет Судо-Вудо, я решил просить всех встречных поймать мне одного для неё.
Вот почему вы попросили принести вам Судо-Вудо.
Теперь забудьте про него. Команда Р собирается забрать этого Судо-Вудо.
Я выбираю Эрбока!
Я выбираю тебя Синдаквил.
Эрбок ударная атака.
Судо-Вудо только что использовал разрушительную атаку против Эрбока.
Судо-Вудо, кажется, захотелось побиться.
Не знаю. Судо-Вудо так тяжело понять.
Кажется, это была прыгающая атака.
Прыгающая атака? Откуда Судо-Вудо знает про неё?
А откуда он знает скоростной удар?
Скоростной удар?
Эрбок возвращайся.
Судо-Вудо использовал змеиную атаку. Он действовал коварно и вероломно.
Мы нашли идеального покемона для команды Р.
Это точно.
А теперь наш маленький друг захватит его для нашей команды.
Воббуффет победит этого Судо-Вудо.
Не так быстро. Синдаквил поджарь Воббуффета огнемётом.
Что он делает?
Кажется, Судо-Вудо опять использует мимикрию.
Теперь у нас нет сомнений.
Судо-Вудо копировал виноградную лозу Чикориты, электрическую атаку Пикачу и огнемёт Синдаквила.
Он может скопировать и другие, так как он знает Мимикрию.
Он ещё и Мимикрию знает, да ему цены нет...
Воббуффет приговься к бою.
Синдаквил используй ударную атаку.
Воббуффет контр атака.
Никогда не видела, чтобы использовали контратаку.
Это так познавательно.
Может мой покемон поможет?
Поливирл вперёд!
Синдаквил может не на долго отвлечь внимание Воббуффета?
Синдаквил ещё раз огнемёт!
Воббуффет контр атака.
Хорошо. Я атакую!
Похоже команда Р опять в пролёте.
Он убегает.
Подожди вернись.
Судо-Вудо остановись.
Ничего дед. Мы узнали достаточно, чтобы подтвердить, что Судо-Вудо каменный покемон.
Поэтому он убегает от водяных атак.
А разные атаки он может использовать благодаря Мимикрии.
Научные книги писали верно, но я не хотела им верить, пока не увидела своими глазами.
Я рад, что всё так получилось Мери. Мы бы никогда не узнали столько много о Судо-Вудо,
если бы не провели это исследование.
В следующий раз, когда у нас будут споры, надо опираться на факты, а не просто ругаться!
Мы хотим сказать спасибо вам и вашим покемонам.
Да. Если бы не вы, мы бы до сих пор ругались с Мэри на той поляне.
До свидания.
До свидания. Спасибо вам!
Судо-Вудо оказался каменным покемоном. И доказал, что всё надо узнавать на собственном опыте.
А наши герои переплыли речку и направились к городу Экротик, к новым приключениям в Лиге Джото.
Ты можешь быстрее?
Да ты уже почти поднялся.
Хватайся за ветку!
Я вылез.
Наконец-то. А теперь поднимай нас.
Судо-Вудо! Нет!
Продолжение слудует...
 

6 серия

Какие огромные!
Наши друзья пришли в Алф
Где ведутся раскопки древних покемонов. И учёные анализируют информацию получению во время раскопок доисторических покемонов.
Это же похоже на скелет Аэродактела.
Да ты прав, Эш.
Здраствуйте профессор, Оук.
Аэродактела можно узнать почти всегда по его стрело-подобному хвосту.
Такая информация легко запоминается.
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 165
Дурацкие окаменелости!
Fossil Fools
Думаю, что вы не сердитесь за то, что я вас сюда позвал.
Да мы прошли всего-то лишних 20 миль.
В сообщении, что вы нам оставили в центре покемонов вы сказали, что это очень интересно!
Да, это всё мой ученик. Он сказал, что это очень интересно.
Но всех подробностей он несказал мне...
Но я понял что мы узнаем сейчас что-то интересное.
Професор!
Я очень вас рад видеть снова.
Много времени прошло, Фостер.
А это мои друзья. Дети, поприветвуйте Фостера. Он был моим лучшим студентом в университете.
Рады с вами познакомится.
Я предпологал, что вы одни придёте.
Я подумал что им тоже будут интересны твои раскопки.
Отойдём на минуту в сторону.
Понимаете мои открытия имею огромное значения для человечества.
Я не хочу сейчас разглащать о нём. Так как наедет много папараци и кругом будут совать свой нос!
Я тебя понимаю думаю они не будут никому расказывать
То что здесь увидят или услышат.
Мы будем молчать об увиденом и услышаном здесь
Мы только одним глазом глянем
Мы вас очень просим.
Ну, если профессор вам доверяет, то и я могу доверится.
Очень надеюсь, что это что-то интересное
А что это делают?
Он очищает от лишних частей с доситоричных костей
Благодаря этому прибору который очищает, с помощью напора воды, найдёные нами окаменылие фрагменты. И очищаем их без повреждений
Оо
Когда мы очистили, мы идентифицируем на компютере эти фрагменты
И узнаём какому покемону они принадлежали.
Опять началось. У вас какие это проблемы?
Да у нас постоянно какие-то проблемы с водоснабжением. А без воды мы несможем продолжать работу.
А откуда вы берёте воду?
Ну мы берём воду с подземного источника. В чистая и перкрасная вода, а для нас это главное.
Ещё, ещё, ещё качаем! Так скучно, я больше немогу!
Да это скучно, но мы хоть зарабатываем деньги.
Опять ты! Ну тогда помагай раз появилось...
Благодаря этой воде с подземного источника.
Мы в ближайшем будущем заработаем много денег!
А я стану очень богатой и знаменитой.
Я буду одеватся в дорогих магазинах и только в самых дорогих.
А я свою часть денег потрачу на еду. И не буду больше голодать.
Самые лучшие блюда будут у меня в рационе.
А я буду есть только суши в суши-барах. Это для меня святое!
Ну тогда продолжаем работать дальше!
Что-то случилось с насосом?
Значит надо быстро его отремонтировать. Джеймс, иди ремонтируй.
А почему сразу же я?
Я ещё никогда не видел столько разных окаменелостей и коллекций разных культур.
А это самый главный екземпляр кости Кабутобса.
А когда появились первые покемоны?
Благодаря нашим иследования, мы узнали, что первые покемоны появились милион лет назад.
Но благодаря этой находке. Мы поняли что этот Кабутобс ещё старше.
Мы много узнали о нём.
Он для нас как сундук с кладом.
Это, наверно, подтверждает твои теории ещё со студенский времён.
Да, это подверждает мою теорию о том, что вся жизнь пошла из моря.
Значит все покемоны зародились в море?
Все наши раскопки производятся на месте где когда-то были моря
Что так и есть и что вся жизнь пошла с моря.
Фостер, это ж гениальное открытие в родословной покемонов.
Ну я не настоялько как ты увлечён.
Я очень люблю водных покемонов. Они для меня всё!
Они очень интересные и уникальные.
Их плавники, хвосты и весь внешний вид
Приводят меня в невообразимый восторг.
может вам нужна помощьница! Я согласна!
Пора тебе вылезты с моря на сушу!
Войдя в эти двери, мы попадём на 1 милион лет в доисторическую епоху
Это ещё что?
Это сделаная с раскопаных частей Дактеля.
Мы сделали его с помощью современных технологий и компютеры управляют им.
Так значит это робот?
Да, робот
А выглядит как живой
название у этого здания есть?
Ну мы назвали Парк Доисторических покемонов.
Здесь мы можем воссоздать ту среду, где они жили много лет тому назад
Мы сейчас на завершающем этапе и скоро много людей смогут посетить наш парк.
А мы первые кто попали в это чудесное место. Мне очень нравится здесь.
Это ещё что? Вулкан?
Да мы придерживаемся реалистичности.
Вулканы когда-то были везде. Благодаря им менялось стоение почвы и вся земля. А потому без них никак.
А все живие существа подстаивались к этому.
Я тобой горжусь Фостер. Я даже не ожидал, что ты сможешь сделать такой прекрасный парк Доисторических покемонов.
А это что такое зелёное?
Оно ещё и светится
Это мхи и они светятся.
Светящийся мхи?
Согласно нашим иследованиям, такой мох раньше был на всех берегах морей.
Вы такой умный
Все покемоны по разному адаптировались и привыкали к среде обитания. А она постоянно менялась.
Ничего себе! Гиганты!
Это реконструкция Кабутобса в доситорические времена.
А как вы это поняли, Фостер?
Ну мы нашли и изучили доисторическую находку.
И на них были следы от зубов и лап Кабутобса.
Мы столько вложили сюда знаний от иследований и ещё помогает фантазия.
Так что вы именно открыли?
Давайте я сначала покажу вам всё здесь.
Тоже я когда-то говорил тебе. Что бы ты меня больше не спрашивал.
Я всё покажу профессор, но только немного попозже.
Ну если мы немного постоим и подождём, то моя сенсация скоро сама выйдет на песок.
А потому наберитесь терпения.
Это ещё что?
Омастар и Оманайт
Это просто восхитетельно!
Они очень инетерсные и похожы на настоящих.
Неужели они...
А как вы им задали параметры или команды в компюторе?
Не бойся Пикачу. Это роботы
А ну отвечай мне немедленно, Фостер. Это то, что я подумал?!!
Я не телепат и незнаю о чём вы думаете профессор Оук.
А я думаю что они живые.
Как они не роботы?
Они живые покемоны.
Оманайт - покемон, похожий на улитку.
Они жили 2 милиона лет в доисторическую Эпоху
Последние иследования доказали что они могли покидать свой панцирь и обходится без него.
Омастар развитая форма Оманайта.
Челюсти этого вымершего покемона могли прогрысть самы твёрдые части своей жертвы.
Декстер верно сказал всё. Кроме одного они не вымерли.
Они не вымерли?
Они что настоящие?
Интересно.. ХМ... они что испугались нас?
Они просто ещё непривыкли к людям.
Они ведь невидели людей несколько столетий.
Это точно самое интересное открытие в истории покемонов.
Фостер так где же вы их нашли?
Они где-то обитают?
Они сами появились. Так что наша информация о них очень мала.
Мда я настолько удивлён. Даже нет я в шоке. Сбылась ещё одна моя десткая мечта.
Меня зовут професор Оук и я рад встречи с вами.
Ничего себе.
Оманайтов я в своих иследованиях иследовал первыми.
Когда мне было 6 лет. Мы с класом пошли на экскурсию в один музей.
И первое что привлекло моё внимание это панцирь Оманайта
Эго форма, его цвет. Сечас я ка будто вернулся в детсво.
Пожалуйста, Фостер, скажи как ты их нашел и где?
Я пришел как-то утром сюда и они уже были тут.
Я так понял, что им понравилась среда обитания. Она напомнила им доситорические времена.
Они ведь не адаптированы к нашей среде обитания
Видно их среду обитания кто то потревожил.
Здесь они могут спокойно жить. Но ведь скоро люди будут на них глазеть!
Ты верно говоришь. Для них это будет катастрофа.
Потому я и просил профессора Оука приехать и помочь мне в решении этого вопроса. А то я сам незнаю как мне быть.
Мы должны любой ценой защитить этих покемонов. Но парк всё равно должен быть открытым для обществености.
Профессор, а что если их здесь живёт больше? И другие тренеры захотят их словить для тренеровок.
Я знаю.
Джеймс ,каждая минута простоя - это наши убытки!
Давай быстрее!
Да подождите вы!
Что-то тут застряло.
Вы мне не поверите. Но я тут нашел такое...
И что же ты нашел?
Ну показывай.
Гляньте.
Эй ты а ну нелезь в нашу воду!
Выкинь его куда-нибудь.
Вы что тупые я в своих руках держу доисторического покемона.
Доисторический? Что-то я не особенно в это верю.
Похоже ты сегодня тормозишь. Это Оманайт. Покемон этот считался давно вымершим.
Он липкий.
Может и так. Но он очень для нас ценый! А потому мы дальше будем качать воду и вылавливать Оманайтов.
Тогда давайте выкачивать воду и ловить их.
Боссу мы дадим несколько штук, остальных же продадим и ещё заработаем лишние деньги.
Эти Оманайты поменяют нашу жизнь.
Вот это да, а я хотела его выкинуть...
И у нас буду дела идти вверх как только мы словим всех Оманайтов.
Это что за покемон?
Это Пичу.
Так ты отсюда наблюдаешь за этими доисторическими покемонами?
ДА верно.
Я смотрю за ними отсюда.
Что бы защитить их от опасностей!
Я бы смотрела на них целый день. Я от этого становлюсь счасливой.
Хм а я то думал что когда тебе водные покемоны нравятся ты их ловишь.
Знаю.
Я люблю ловить водных покемонов.
Но здесь другой случай. Они не привыкли жить с людьми. Так что пусть живут на воле.
Как же я тебя понимаю
Пусть они живут в природной среде без вмешательства людей.
Представь Пикачу они видели ещё доситорические времена.
Это настолько захватывающе.
Гляньте.
Откуда взялся этот Оманайт.
И ещё один Омастар появился.
Профессор что происходит?
Когда вы увидели первых покемонов?
В тот день когда впервые начались проблемы у нас с водой.
О профессор вы здесь!
У нас проблемы.
В чём именно проблемы?
У нас только что перестала течь вода.
У меня нехорошое предчувтсвие. Нам надо спешить к подземному источнику.
Я выбираю тебя, Ноктаул.
Ноктаул быстрее лети к подземному источнику. А мы скоро будем тоже там.
Как же легко ловить покемонов!
Этот источник настолько глубокий что никто кроме нас несможет догадатся про покемонов внизу.
И теперь меня будут все уважать за то что я нашел этих доисторических покемонов.
А я стану извесной и буду одеватся только в лучших магазинах.
И мы будем богатыми!
У нас перебор.
Что делать будем?
Может завтра ещё приедем на машине?
Да у тебя в голову сегодня приходят замечательные мысли.
Я же очень умная.
А они довольно быстро ко всему привыкают
Давайте быстрее нам уже надо уежать
Долго ещё ехать нам к источнику?
Трасёт как в проснице.
К источнику только такая дорога. А потому эти покемоны там защитены.
Ноктаул.
Видно что то там произошло на источнике.
Думаю что там какая то беда.
Прибавте газа.
Ну тогда держитесь крепче.
Ноктаул вернись в покебол.
Как легко вот так грузить их, когда они попрятались в свой панцирь-ракушку.
Так как они долгожители то могут там и посидеть.
А это ещё кто едит сюда?
О нет. Я нехочу даже думать кто это едит.
Это же команда Р.
Что вы делаете!
Мы вылавливаем покемонов. А у вас больше теперь проблем!
А вы нам немешайте! И в двойне проблем получайте.
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р первый раз в выграше!
Мы наловили много Оманайтов Омастаров!
А ну уберайся! Мяу и это так.
Вы только глянь!
Их там множество!
Немедленно отпустите этих покемонов.
И не подумаем. Маленький приставучий пацан!
Сегодня мы выиграли а вы сегодня в пролёте!
Как вы догались что они здесь водятся?
Мы продавали поддельную воду. И случайно к нам попал в насос 1 из этих доисторических покемонов.
Теперь всё становится понятным.
Значит источник их настоящая среда обитания. И если б не они то покемоны жили б и дальше там!
А ну отпустите их!
Извините но мы никого отпускать не будем. И сегодня проиговать будете вы и только вы!
Вперёд Эрбок!
Вперёд Визинг!
Пикачу вперёд мы должны их остановить.
Эрбок атака ядовитыми иголками.
Пикачу уклоняйся.
Визинг атака грязью!
Пикачу атака электрошоком!
А сейчас лобовая атака
О нет наши запасы воды! Она вся вытекает.
Не думай про воду. Думай про покемонов!
Эрбок вернись в покебол. Визинг вернись в покебол
Мы сейчас быстро улетим с этими покемонами и нас впереди будет ждать красивое будущее.
Эш делай хоть что то. А то они уёдут
Не уйдут.
Пикачу удар молнией.
нет пикачу не надо
Его атака может поранить Оманайтов И Омастаров.
Вот так вот. Вы нечего несможете сделать нам.
Вперёд команда.
Неужели мы улетаем.
Первый раз мы улетеаем.
Что случилось?
Почему мы остановись
У нас очень большой вес и потому мы перегрузили шар.
Сколько раз я говорил вам поменять шар!
Ну я немного решил сэкономить.
Оставь это при себе.
НАм нужно скинуть несколько десятков вниз.
Нет мы не будем выбрасывать их!
Они нас тянут вниз. Нам не взлететь
Эти покемоны очень дорогие!
Мы можем викинуть тебя заборт!
Ты что такое придумала! А ну отпусти
Неотдам! Убери свои лапы!
Ноктаул пробей свои клювом в шаре дыру!
Пикачу а теперь удар молнии!
Мы вам ничего не сделали ведь
ДА ничего мы только за водой приходили
Команда Р опять летит в тартатары!
Теперь они могут вернутся домой!
И ко мне в парк доисторических покемонов они тоже не будут заглядывать больше.
Они переселялись потому что их покой нарушили.
И теперь они вернутся в свою среду обитания и останутся там навсегда.
Вы и дальше будете их иследовать профессор? Я бы хотел но не знаю выйдет ли у меня.
ДУмаю Брок их лучше оставить.
А изучать можно и других покемонов.
Никто не любит когда его иследуют и держат в заперти!
я так и думал что вы мне что-то подскажете!
Похоже они уходят в свои родные места обитания. Да же создав им лучшие услови я впарке мы б не смогли заменить им родной дом.
Эш, Мисти И Брок попрощались и теперь они твёрдо знают что доисторический покемон должен жить в доисторических условиях.
А наших друзей ждут инетерсные и увлекательные путешествия! И они к ним идут увереным шагом!
Продолжения следует...
 

7 серия

Наши друзья шли в город Екройт.
И неожиданно услышали жалобный крик сверху!
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото

Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!


Серия 166
Доставка по воздуху.
Carrying On
О нет! Эта же маленькая птичка Пиджиот и её атакует Фиро.
Я выбираю тебе Ноктаул.
Ноктаул спеши на помощь Пиджиоту!
Почему покемон так быстро убежал?
Ноктаул использовал гипноз на нем.
Мы спасли Пиджиота.
О нет Пиджиот.
Вот где он!
Ноктаул перенеси его сюда.
Вот так лучше, но некоторое время ты не сможешь летать.
Смотрите у него капсула на спине.
Давайте посмотрим капсулу, может, узнаем кто его тренер.
Хорошая идея!
Давайте найдем поке-центр.
Ух ты, сколько Пиджиотов.
Посмотрите, они все что-то переносят, точно так же как этот!
Похоже мы правильно идём и скоро найдем твоего тренера!
Кен это ты? Где же ты был так долго? С тобой всё в порядке?
Я за тебя очень волновался.
Что это за повязка?
Что вы сделали с моим другом?
Да нет, мы просто помогли этому Пиджиоту. Мы стали свидетелями нападения на него Фиро.
Мы рады, что ты нашел его.
Я ошибся. Извините меня ребята.
Ничего, ты наверно волновался за своего Пиджиота.
Нет, это не мой Пиджиот, это Пиджиот-почтальон моего дедушки.
Пиджиот-почтальон???
Точно! Посмотрите.
О, спасибо тебе огромное!
Видите Пиджиоты летают всюду, это всё мой дедушка придумал. Они доставляют почту всем, кому это нужно.
Все используют почту моего дедушки Пиджиот-Экспресс. Так ведь быстрее доставлять почту всем людям.
Это наверно сложно?
Сложно тренировать Пиджиотов для такой работы.
Но однажды я стану тоже управляющим, как мой дедушка, вот почему я искал этого потерянного Пиджиота.
О, совсем забыл, меня зовут Малакай.
А меня зовут Эш.
А я Мисти.
А я Брок, а это Пикачу и Тогеппи.
Доставка Пиджиотами, это очень умно, приносит много денег!
И мы тоже скоро откроем такой же бизнес.
И позаимствуем их красивых покемонов!
Я сказала красивых, а не про тебя...
Хорошо, пошли ловить их...
Ты вообще не думаешь. Как ты будешь ловить летающих Пиджиотов где-нибудь?
Так что же нам делать?
Ну, мы придумаем новый план.
Какой именно?
А я откуда знаю, у меня на сегодня закончились идеи!
Понятно.
У меня есть хорошая идея.
Неужели Мяут!
Я даже уже всё обдумал.
Вот здесь находится Пиджиот-Экспресс. Почта Пиджиотов очень популярна. Мой дедушка их тренирует.
Но иногда я его подменяю, когда у него нет времени.
Это круто.
Вот здесь находятся Пиджиоты.
Хорошо ребята. Винни ты летишь сюда, Фленни ты летишь сюда,
Денни ты летишь сюда и Норман ты летишь вот сюда.
Дедушка, посмотри, кого я тебе принес.
Ты нашел Кена.
Нет, его нашли и спасли от Фиро, Мисти, Брок и Эш!
Ну что же это прекрасно.
А ты счастливчик старый друг.
Мы рады, просим вас зайти к нам, вы наверно прошли долгий путь.
Вы отправляете почтой Пиджиотов посылки и письма по всему миру?
Нет Брок, только письма.
Вы наверно долго их тренировали?
А какой у вас секрет тренировок?
Понимаешь Эш, у меня нет секрета, я просто учил своих Пиджиотов каждый день снова и снова.
Вау.
Ни чего себе.
Вы наверно настоящий тренер.
Нет не настоящий, просто много времени прожил.
Эй, дедушка, я пойду посмотрю как там Пиджиоты.
Ваш внук сильно любит Пиджиотов, точно так же, как и вы. Однажды он будет управлять Пиджиот-Экспересс.
Хоть Малакай и помогает мне по бизнесу, у него хватка не та, что у меня и наверно моё дело будет закрыто.
Но он очень старается и хочет тренировать их и у него вроде бы выходит.
Это точно, но наверно для Пиджиот-Экспрес всё кончено.
Но это, же ваше фамильное дело.
Всё закончено?
Мир не такой, как когда-то давно был. Он меняется Эш и для моего дела в этом мире нет места.
Моё дело, это моя жизнь. Без дела нет смысла тренировать Пиджиотов.
В ночь, когда идёт дождь и нужно спать я стою и жду Пиджиотов.
Пиджиотам тоже страшно и я их потом жду! Хотя иногда я жду долго и почти не сплю.
Мой сын и мой внук не так увлечены этим делом!
Хотя Малакай мне и помогает, но хватки у него нет.
Не волнуйся Свиди, ты в хорошей форме.
А ты в следующий раз смотри лучше за дорогой и что б без аварий!
Эй прекращай, а то у меня много работы. Давай прекращай уже.
Он очень сильно любит Пиджиотов.
Жаль если его дедушка закроет своё дело.
Это точно.
Здравствуйте, Пиджиот-Экспресс слушает.
Здравствуйте, это поке-центр города Вейн-Айленд
Сестра Джой.
Я извиняюсь, но нам срочно нужна помощь вашей Экспресс-почты!
Это вопрос жизни и смерти. Пиджиоты вылетели?
Да вылетели.
Этого я и боялась. Они к нам не прилетели. Они наверно потерялись где-нибудь.
Сестра Джой. Наверно случилось что-то серьёзное.
Где же они могут быть?
Дедушка что-то случилось?
Пропали Пиджиоты. Я их послал к сестре Джой 3 часа назад, а они пропали.
Они должны были доставить лекарства для больных покемонов в покецентр.
Тогда, я иду их искать!
Что?
И как ты думаешь это сделать?
Малакий, что ты надумал делать?
Что это?
Это летающий дирижабль. На нём я найду пропавших Пиджиотов.
А ты правда берёшь пасажиров!
Это что за покемон?
Это Мьюту.
Это не безопасно Малакай! Лучше останься здесь.
Кто знает, что там за опасность впереди ждёт вас!
Не волнуйся дедушка, со мной всё будет хорошо.
Я не могу пойти с тобой. Кому-то нужно быть здесь и следить за роботой.
Ты мой кумир дедушка. И я уже не маленький и могу сам за собой посмотреть. Дай мне шанс показать себя, и ты увидишь, на что я способен.
Малакий
До встречи, дедушка.
Малакий!
Не беспокойтесь! Я тоже помогу искать ему Пиджиотов.
Мне вот интересно, как ты будешь искать Пиджиотов Эш. Это ж сотни километров территории.
Не волнуйся, в поиске нам поможет один мой покемон.
Давай Ноктал. Помоги нам найти пропавших Пиджиотов - почтальонов
Это чудесная идея!
Малакий следуй за Ноктаулом.
Хорошо.
О вот ещё 1 Пиджиот - почтальон для нашей коллекции. И он летит прямо в наши руки.
Как это всё просто получилось.
Мы реально ничего не делаем. Просто подлетаем, запускаем наше секретное оружие, а Пиджиот не может улететь и мы его ловим.
Но ты не забывай Джесси. У нас скоро будет много Пиджиотов.
Наш босс даже не знает о наших планах и нашем секретном оружии.
Ну что же давайте приступать к выполнению нашего плана.
Хорошо сер. Секретное оружие по ловли Пиджиотов активировано и готово к работе.
Ещё один готов.
Ещё 1 Пиджиот для нашей службы доставки.
Что-то ничего больше я не вижу в небе.
Эй, команда это ж они!
Дай я посмотрю.
Это наши любимчики.
Если они нас увидят у нас опять будут проблемы.
Нам наверно опять не повезёт.
Не волнуйтесь ребята, я знаю, как нам выбраться из этой ситуации.
У нас ведь есть секретное оружие. И я его сейчас использую.
У нас на борту пожар мы сейчас упадём.
Не волнуйтесь всё хорошо.
Нам надо быстрее искать Пиджиотов.
Это точно. Но я ничего не вижу.
Что такое Ноктал? Ты что-нибудь увидел?
Пиджиот тоже что-то увидел и он обеспокоен.
Значит Пиджиоты где-то поблизости и опасность тоже. Ты что-нибудь видишь Брок?
Я пытаюсь, но небо чистое и я ничего не вижу на горизонте.
Не волнуйтесь друзья с этой машиной нас никто не увидит.
И мы сможем без проблем улизнуть от них.
Мяут, я не могу дышать.
Я тоже задыхаюсь.
Какие же вы слабаки! Я почему-то ведь дышу. О нет, у меня уже тоже слёзы выходят.
Ну что нибудь нашел Брок?
В небе ничего нет. И это странно!
Да что-то здесь не так и Пиджиот тоже волнуется.
Кен что ты делаешь? Это же просто тучка.
Может и нет странная тучка какая-то.
Эй, что здесь происходит!
Проблем от нашего дыма хотите!
Тогда дыма в двойне и получите.
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла
Выбор ваш сражаться или же сдаваться
Мяу и это факт.
Наследующий раз я, что нибудь придумаю получше, чем эта маскировка!
Неужели мы опять сегодня проиграем?
Может быть, нам всё же сегодня повезёт.
Да точно мой любимый Вубоффет.
Эй да кто тебя вообще звал сейчас сюда!
Это снова они.
Посмотрите туда вниз!
Там что-то шевелится.
Да это же пропавшие Пиджиоты.
Что вы делаете с нашими Пиджиотами? А ну верните их немедленно!
Нет, летающий мальчик мы тебе ничего не вернём без боя! Вперёд Арбок.
А ну не медленно атакуй этого малого!
Кен!
Ноктаул сделай что-нибудь.
По дережаблю тоже стреляй Арбок!
Как же это красиво выглядит.
Когда команда Р выигрывает наконец-то.
Они видно под гипнозом.
Я понял Ноктаул атаковал Арбока и также загипнотизировал всю команду Р.
Ноктаул молодец.
А теперь нужно немедленно освободить Пиджиотов.
А ну давай Кен освободим наших друзей из плена.
Давай Ноктаул быстрее помоги им.
Кен давай сильнее.
Давайте быстрее у нас очень мало времени.
О, наконец-то получилось
У них вышло.
Пиджиоты теперь свободны!
Наш план удаётся.
Так их Арбок
Что-то он по них стреляет, а толку не видно.
Куда это они делись?
Эй, как это Пиджиоты выбрались на волю?
И почему мы стреляли не туда?
Это всё сделал Ноктаул!
Это он нас загипнотизировал, и мы всё это время бились с иллюзиями.
Что-то эти Пиджиоты страшно на нас смотрят.
Давайте отсюда сматываться.
Быстрее Эш мы не можем дать им убежать.
Пикачу давай удар шаровой молнией.
Теперь твоя очередь Ноктаул.
А ну все давайте вперёд.
ААААААА. У нас огромные проблемы.
Они клюют обшивку шара.
А ну пошли прочь. Летите отсюда.
А ну остановитесь немедленно.
Пиджиоты пробили наш шар.
Теперь из него выходит газ.
И у нас опять проблемы!
Команда R опять в пролёте.
Мы победили!
Пиджиоты вы были супер!
Кен ты просто лучший.
Спасибо вы нам так помогли.
Теперь мы сможем помочь всем покемонам этими медикаментами.
Ваши Пиджиоты помигают все и улучшая жизнь всем.
Ведь это наша работа. В целости и сохранности доставить груз по назначению.
Спасибо вам.
Прощайте. До свидания!
Сестра Джой
Это просто прекрасная новость, Сестра Джой.
Я хотела вас персонально поблагодарить.
Ведь все покемоны, которым ваши курьеры – Пиджиоты, принесли лекарство, начинают поправляться. И чувствуют себя просто прекрасно.
Мы рады, что Пиджиот-Экспресс помог вам.
Ещё увидимся сестра Джой. До свидания!
Малакий помог им очень сильно.
Кен ты сделал!
Кен!
Ты всегда найдешь путь к родному Пиджиот-Экспресс.
Что же я вижу, Малакий хорошо будет вести дела в Пиджиот-Экспрес!
Он станет таким же хорошим тренером, как и его дедушка.
Только одно плохо, что их дело может быть закрыто.
Да, я тоже рад тебя видеть.
Малакий
Да дедушка. Что такое?
Я уже давно думаю, кто меня заменит в Пиджиот-Экспрес.
И ты что хочешь, что б я занял твоё место потом?
Ну, можеткогда-нибудь. Когда станешь профессионалом
Да, Да, Да!
Я уже профессионал.
Да ты знаешь сколько времени надо? Что бы стать настоящий профессионалом в Пиджиот-Экспрес.
Да сер, я стану лучшим профессиональным управляющим. Прям как ты!
А вот это мне уже очень нравится.
Ну что пошли, у нас ещё много дел сегодня.
Я тебя поздравляю Малакий.
Ты смотри надо поддерживать фамильное дело и традиции.
Я тоже рада за тебя.
Спасибо
Прощай Малакий.
Ещё увидимся.
Удачи вам с Пиджиот-Экспресс.
Спасибо вам ребята.
Наши друзья прощаются с новым другом. А для Пиджиот-Экспресс заканчивается ещё 1 прекрасный день.
И наверно он не последний для семейного дела!
Продолжение следует...
 

8 серия

Одного прекрасного дня наши герои шли к новому городу Екройт.
Но что это?! Небо заволокли тучи.
Наверно будет очень сильная гроза. Нам нужно где-нибудь пересидеть её.
Это очень плохо. Нужно найти укрытие.
Хорошая идея. Но где?

Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото

Рokemon, pokemon, pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 167
Проблемы в Замке
Hassle In The Castle
Привет. Есть кто дома?
Мы хотим только укрыться от грозы!
Кажется он пустой.
Дверь открыта.
Есть здесь кто-то?
Это похоже на замок.
В любом случае мы тут в безопасности. Да!
Вы это слышали?
Кажется, кто-то кричал!
Крик идёт оттуда. Бежим! Подождите меня!
Наверно там комната пыток.
Нужно спасти этого беднягу. Пока еще не поздно!
А ну прекратите его мучить!
Что вообще тут происходит?
Наверно вы пришли на лечение?
У вас есть назначение доктора?
Назначение?
Нет, мы только хотели укрыться от грозы.
Я рад, что мы сюда попали, мне так хочется познакомится.
Меня зовут Брок
Но если вы хотите вы можете дать мне какую-то ласковую кличку, которая меня характеризирует.
Ну, я не знаю...
Если я покажусь сильным зовите меня могущественным Броком
Если романтиком зовите любимым Броком.
Зовите меня как хотите! Так как вы меня назовёте?
А как тебя кличка - душевно больной?
Для начала пусть будет просто Брок
Я доктор Анна
Вы доктор?
Наконец-то я нашел девушку, которой я могу предложить своё сердце. Девушку, которая согреет моё сердце и развеет мою грусть.
Доктор Анна мы готовы к сканированию Зубатом.
У меня хорошая новость. Сканирование не показало ничего плохого. Вам незачем волноваться.
Это хорошая новость доктор.
Вы можете, расслабится и сходить к Мачику раз вы тут уже. Я вообще-то, не против.
Идите сюда.
Невероятно, это похоже на ультразвуковую диагностику.
Ультразвуковая диагностика?
Она использует ультразвук Зубата, чтобы диагностировать своих пациентов.
Мы используем не только Зубата. У нас работают много покемонов.
Которые помогают нам лечить пациентов своими специфическими свойствами.
Супер силу Мачика мы используем для массажа,
С паутины Спинарака выходят удобные и прочные повязки.
А электричество Марипа очень хорошо стимулируют мышцы.
Мы с покемонами работаем вместе
Правильно Мими.
А почему вы работаете здесь, а не в госпитале?
Хозяин этого замка был моим пациентом
А когда он переезжал позволил мне открыть здесь клинику.
Доктор Анна нужно делать обход.
Нужно возвращается к работе, пошли Мими.
Доктор Анна не идите. Может я не доктор, и не живу в замке, но мы с вами похожи.
Зубат, я выбираю тебя!
У тебя тоже есть Зубат Брок?
Смотрите они хорошая команда. точно так и мы доктор Анна
Мы будет работать на благо человечества.
Это будет сложно Брок, я не видела у Зубата руки.
А можно мы с Зубатом будем вам помогать?
Пошли доктор, мы теряем наших пациентов.
Но ведь я...
Кто знает, может быть с этих двоих выйдет прекрасная команда.
Ты имеешь в виду Зубатов?
Я вспомнил, что мы давно ничего не ели.
Через эту грозу мы забыли про обед.
Нужно было постучать в главные ворота. Зачем мы пошли через черный ход Джесси?
Все бандиты так делают Джеймс
Хорошо, что у меня шерсть на лапах моих шагов никто не услышит.
Кто из вас только что бубнил?
Это не я Джесси.
Что это?
Я должна была догадаться, что это ты.
А я вообще и не испугался.
Я чувствую, какой то запах!
Нам так повезло!
Этих продуктов нам должно хватить на неделю.
А ну вернись в поке-бол!
А ну вернись, в поке-бол без тебя нам этого хватит на 2 недели. И это факт.
Не может быть мы сидим в замке. Укрылись от дождя, и едим как короли.
Это так мило с вашей стороны, что вы нас угощаете.
Ей это же команда Р!
Это те двое малых.
Значит, ты хочешь разводить, и заботится о покемонах?
Хотел пока не встретил вас Анна! Теперь я хочу помогать вам с моими покемонами в медицине.
Я буду работать в замке, так же как и вы!
Разойдитесь все уйдите с пути!! ХМММ
Извините у вас направление от доктора?
Никакого направления у нас нет
Похоже, вы проблем хотите!
Ну, так вдвойне получите
Чтобы мир спасти от разрушения.
Чтоб сплотить всё наше поколение.
Правду и любовь навсегда изжить.
Чтоб вершин достичь
В бой идем мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла
Выбор твой сдавайся или же сражайся.
Мяу и это факт!
Вы, почему остановились придурки, а ну еду в руки и убегаем отсюда!
А ну стойте, верните украденную еду!
Точно, они не ваши!
Вам что не говорили, что надо делится едой с ближними!
Иначе вас накажет Бог.
Если хотите свои запасы нужно нас победить и забрать её.
Вот так и сделаем Мяут вперёд Пикачу!
Они нас так просто не остановят.
Вернитесь! Не идите туда!
Это наверно путь к выходу.
Сейчас мы от них убежим.
Стойте!
Нет, Анна подождите я с вами!
Вы не понимаете!
Анна...
Брок!
Доктор Анна!
Это что за покемон?
Это Персиан!
Как они смогли сделать такую ловушку непойму.
Но ведь это ж мы ставим постоянно ловушки.
Если мы выберемся отсюда, я им покажу!
С тобой всё хорошо Брок?
Конечно рас ты со мной.
Смотрите Анна, наши Зубаты тоже здесь!
Нам не выйти отсюда.
Кругом одни стены!
Пошли Джеймс!
Пошли!
Что вы хотите делать?
Мне надоело здесь надо уходить отсюда.
В следующий раз мы так легко не попадемся в ловушку...
Стойте, прошу не надо!
Вы только что поцеловали стенку!
А мне показалось, что это она нас поцеловала...
С этого лабиринта есть 1 выход.
Это что лабиринт?
Как нам с него выбраться Анна?
С помощью этого!
Компьютера?
Мими ультразвуковой.
Ты обрабатываешь сигнал Мими на своем компьютере...
Это ж супер.
Но к несчастью её ультразвука недостаточно
Сейчас мы это исправим!
Зубат используй ультразвук также!
Спасибо Брок.
Видишь их ультразвук синхронный, как и мы с тобой Анна.
Согласно компьютеру нам нужно идти вправо.
В этом замке много туннелей, если повезёт они найдут выход через несколько дней.
Как же нам им помочь?
Согласно этой старой карте есть только 1 выход, и он находится вот здесь в лесу
Это странно..
В чем дело?
Оба эти туннеля очень опасны.
Мы останемся здесь навсегда...
Ну, тогда давайте набьем желудки едой её у нас много!
Согласно карте выход должен быть вот здесь.
Но тут же ничего нет.
Нужно пробить выход
Все готовы?
Лучше б она поторопилась.
Зачем торопится мне здесь нравится.
Я так и не могу найти выход.
Я больше не могу ждать.
Но что ты будешь делать?
Это плохая идея, не ходи туда!
Я ничего не боюсь!
И мне никто не указ, я готова столкнутся с любой проблемой.
Ну, так кто со мной?
Вубафэт, ты говоришь, что готов идти со мной?
Как мило...
Ну, тогда вперед за мной!
Джесси стой!
Теперь понятно, когда 1 ход закрыт другой в это время открытый.
А я то думала что ты у нас в команде неудачник!
Стойте!
Странно я думал, что впереди безопасно.
Компьютер показывает, что там ловушка.
Я хочу выйти отсюда.
Нужно искать выход пока у нас не кончились припасы еды.
Делайте, что хотите, а я убегаю отсюда сейчас же
Ты со мной Вубафэт?
Это же небезопасно!
Конечно, небезопасно, но только не для меня!
Вперёд Вубаффет!
Всё чисто, идем дальше!
Я поняла, механизмы ловушек начинают работать только когда на них кто то заходит
Ну, это уже поняла и я!
Смотрите!
Анна ты нашла выход?
Я не нашла, но вот Зубат нашел! Замечательно!
Теперь она поймет, что мы созданы один для другого, как и наши Зубаты!
Я ведь говорил вам доктор Анна, что мы хорошая команда, как и наши Зобаты.
Я помню Брок, но я тебе тогда не поверила.
Так и есть Анна это всё просто восхитительно
И скоро мы будем вместе как наши Зобаты.
Поздравляю!
Я очень рада за вас!
Мы едем в медовый месяц!
Мы ещё увидимся, когда ты будешь возвращаться с Лиги Джотто!
Ультразвуком своего Зубата я смогу диагностировать и лечит ваших покемонов. И мы с Анной будем лечить покемонов вместе.
Эти Зубаты и, правда, талантливы.
И это правда, вот поэтому мы обязательно должны их украсть.
Вы всё верно услышали.
Когда мы отсюда выберемся. Эти крылатые талантливые покемони принесут нам много денег!!!
Зубаты нашли... Это выход!
Теперь мы сможем отсюда выбраться.
Это вход в лабиринт, но двери закрыта! Давайте навалимся на нее все вместе!
Вы очень хорошо поработали. Я вам двоим, очень признательна.
Что вы делаете?
Я забираю ваших Зубатов и ухожу...
И не пробуйте нас остановить!
Стойте верните нам наших Зубатов.
Вам не остановить нас доктор Анна.
Пока Лузеры!
Теперь мы её пациенты.
Я слышала какой-то звук с середины горы.
А ну, навалимся сильней.
Это наверно Брок и другие.
Но эти двери не открываются!
Что же нам делать?
Файнего не надо!
Это же самоуничтожение!
Анна с вами всё хорошо?
Да, всё благодаря тебе.
Я ведь старался. С моим зубатом всё нормально! Моей Мими тоже!
Брок!
Анна!
Доктор с вами всё нормально
Да теперь с нами всё хорошо.
Пайнеко спасибо, что нас спас своим самоуничтожением.
Там внутри так темно и ничего не видно.
А разве комнада Р не с вами
О нет Пикачу.
Ну, раз мы не украли Зубатов. Возьмем твоего Пикачу.
А ну верните моего Пикачу!
Всё просто супер.
А ну убегаем!
Смотрите, кого мы поймали!
Визинг прикрой нас дымовой атакой!
Вперед Зубат.
Мими помоги, ему разгоните дым.
Прекрасно Зубат
Вперед Арбок, атака отравленными иголками.
Зубат, атака ультразвуком!
Почему Арбок стреляет по нам?
Ультразвук его дезориентировал.
Смотрите друзья.
Он эволюционирует!
Кто он...?
Голбат покемон летучая мышь, развитая форма зубатов.
У него 4 сильных зуба и сильнейший ультразвук.
Вы только посмотрите на него!
Арбок, атакуй Голбата!
Голбат атака крыльями
А теперь добей их ультразвуком.
Прекрасно Голбат, ты лучший!
Невероятно он такой сильный.
Пикачу может, покажешь им, что такое электрошок!
Похоже... Нас всех... Очень сильно шокируют...
Мне плохо.
А я ещё больше хочу есть.
Команда Р снова в пролёте.
Как ты себя чувствуешь Брок?
Теперь намного лучше.
Думаю, Голбат твой ультразвук будет помогать доктору Анне и её пациентам.
Я очень впечатлена атаками твоего Голбата.
Никогда не могла бы подумать, что атаки ультразвуком могут быть такими сильными.
Теперь мы сможет с анной быть вместе всегда.
Это очень сильно!
Да моя любовь очень сильна...
Брок я говорила, что Голбат очень силен
Когда я хотела измерять силу твоего Голбата. У меня сгорел мой компьютер.
Я никогда не видела такого ультразвука, я очень впечатлительна.
Не каждый покемон может стать таким сильным сразу же после эволюции.
Это означает только одно у него хороший тренер.
Я уверена, что ты станешь выдающимся тренером.
Да, спасибо Анна!
Бедный Брок мне его жалко.
Всем до свидания и спасибо.
И вам до свидания.
До свидания Анна...
Мы ещё увидимся, когда небудь...
До свидания.
После грозы опять вышло солнце, и наши друзья продолжили дорогу.
Жалко, что Брок не влюбил в себя доктора Анну! Но взамен у него появился новый Покемон - Голбат. Повезет в следующий раз Брок!
Продолжения следует...
 

9 серия

Сегодня наши друзья идут к городу Екройт. Они уже много чего увидели по пути. И ещё много чего ждёт их впереди.
И вот наших героев сегодня ждёт опять новое приключение!
Посмотрите это Таурос.
Торрос остановись и вернись назад.
Этот человек в опасности!
Эш будь осторожен.
Покемон 4 сезон Чемпионы лиги Джото
Перевод и редакция:
Тайминг:
Озвучено:
Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 168
Два финта от мисс
Two Hits and a Miss
Мистер берегитесь!
Бульбазавр я выбираю тебя.
Хм... Как интересно он хочет, справиться с этим покемоном!
Давай Бульбазавр останови Тауроса своей виноградной лозой.
Никогда...
Смотрите в оба сэр. Это ещё не конец.
Хорошо, а теперь приготовься к прыжку! И подожди пока я тебе не дам команду.
Прыгай!
Хорошо. Приготовься он возвращается!
Хорошо. Давай сейчас.
А сейчас используй виноградную лозу, чтобы остановить его.
Быстрее, а теперь усыпи его.
Мы выиграли.
Я знал, что ты справишься Бульбазавр.
Это было классно.
Вау. Спасибо вам за помощь ребята. Я изучал новые атаки с моим Тауросом, и он взбесился.
Прекрасно. Прекрасно.
Вы очень хорошо тренировали вашего Бульбазавра молодой человек.
Спасибо.
Еслы вы итересуетесь покемонами. То я могу вам предложить работу.
Что ж мы уже пришли.
Супер. Это впечатляет.
Там слышно голос?
Это моя внучка. Она очень плохой тренер покемонов!
Плохой?
Столетиями наша семья славилася своими боевыми покемонами.
Это боевое искуство называеться Додзё.
Я ещё никогда не слышал про Додзё для покемонов до этого момента.
Хикмантоп. Хикмантоп это боевой покемон. Удары ногами Хикмантоп очень сильны и опасны. Его противники не расчитываю получить сильное сопротивление, а потому и проигруют.
Я вижу этот маленький покемон очень ловок и силён, да к тому же, хорошо дерётся ногами.
Я хочу увидеть насколько он хорош в бою.
Внимание все. Большое значение имеет как выглядит атака.
Поетому сейчас вам Хикмантоп продемонтсрирует как этого достичь.
Ну а теперь главный приём.
Вы только посмотрите.
Я ещё никогда такого не видел.
Как у него хорошо получается.
Она так ничего и не поняла...
Ладно. На сегодня всё. Вы все хорошо поработали. Пока всем.
Хорошо потренировались.

Добрый день Сэр.
Почему эти тренеры поклонились вам?
Да потому что я Шиган этого Додзё!

Шиган это что, какая-то еда из ресторана?
Да ты просто тупой, Шиган это мастер в Додзё.
А я-то думал, что это зажаренная курица.
Твои слова даже меня ввели в замешательство.
Приветствую тебя дедушка познакомь меня со своими спутниками?
Да. Это Эш Кетчум. И он моя замена!
Ваша замена? Я Шиган?
Дедушка ты наверно шутишь. Шиган этого Додзё буду когда-то Я!
Ты никогда не будешь Шиганом здесь.
Почему нет?
Да потому что Шиган должен держатся наших боевых традиций!
А ты тренируешься, как тебе захочется!
Это не правда, дедушка! Я тренирую своего покемона и стану победителем!
Разве что на конкурсе танцев.
Что ты только что сказал?
Здесь какое-то недоразумение. Я не хочу быть тут главным.
Хорошо. Сейчас же всё и решим!
Выбирай боевого покемона!
Я ничего такого не хотел.
Давай выбирай своего боевого покемона.
У меня нет боевого покемона.
Как ты хочешь стать главным Шиганом, да ещё и без боевого покемона.
Да я никогда не хотел стать главным Шиганом.
У тебя есть твой Бульбазавр.
Бульбазавр?
Бульбазавр это же не боевой покемон.
Нет не боевой. Но он может прекрасно сражаться.
И даже лучше чем твой Хикмантоп.
Хикмантоп победит Бульбазавра сейчас же. Готовься к битве.
Но я не хочу, сражаться с тобой.
Поединок?
Я тоже хочу участвовать в битве.
Я хочу стать Шиганом. Меня зовут Широ. Я пришел что б вызвать Шигана этого Додзё на бой.
Широ? Я уже слышал это имя.
Я знаю кто ты! Тебя зовут крушителем Додзё
Крушитель Додзё?
Да это так.
Когда я побеждаю Шигана я получаю знак который висит у него в Додзё.
У меня сейчас 11 знаков. но мне нужно 20 знаков!
Но зачем это тебе?
Я хочу открыть свой бойцовский Додзё. И хочу что б мои ученики уважали меня!
Понятно. Если другие Додзё принимали твой вызов то мы тоже примем его.
Но я тебя сразу, же предупреждаю. Поддаваться тебе никто не будет и проигрывать тоже. Пошли за мной.
Я думаю, что нашему боссу этот покемон понравится.
Я уверен что в его колекции ещё нет Хикмантопа.
Тогда почему бы нам его не поймать?
И это верно!
А ну вернись в свой поке-бол.
Мы говорили про бойца, а не про червяка!
Этот бой между Кензо шиганом этого Додзё и Широ вызвал его на бой.
Никаких временых ограничений нет! Поединок начинается.
Я выбираю тебя Хитманли!
Посмотрим, что скажет Покедекс.
Хитманли. Это боевой покемон бётся ногами. Может атаковать с одной позиции своими ногами.
Тогда я выбираю своего покемона. Мачок вперёд.
О, боже, мой, радикулит.
Мой бедный дедушка.
Мистер Кензо.
С вами всё в порядке?
Оставь всё на меня дедушка.
Ты не можешь сражаться с Широ. Я и мой Хитмонтоп будем с ним сражатся.
Не думаю что тебе по силам победить такого соперника как Широ.
Я смогу его победить!
Вам надо отдохнуть.
Или она будет бится сомной или вы потеряете свой знак без боя.
Дедушка?
У меня нет другого выбора.
Это новый матч. Так как Шиган Кензо не может биться, то будет биться его внучка Чигуса. Против них Широ и его Хитманли.
Начинаем матч.
Атакуй Хитманли.
Хитмантоп хорошо блокировал атаку. А теперь вперёд давай биться.
Блокируй его атаки Хитманли.
Давай атакуй его ногами.
Блокируй его атаки Хитманли.
Хитмантоп скоросная вертушка.
Классно!
Хитмантоп наверно выиграет.
Всё прекрасно Хитмантоп. А теперь атакуй в полную силу Хитманли.
он ударит справа. Уклоняйся влево!
Влево.
Вправо.
Он уклонил от всех ударов.
Хитманли контрудар что б он потерял равновесие!
Хитманли прямой удар по противнику!
Хорошо. А теперь удар с прыжка.
Хитмантоп.
Давай поднимайся мы не можем...
Пожалуйста, Хитмантоп мы не можем проиграть этот матч.
Так меня никогда не победить. Хитманли заканчивай с ним.
Что происходит?
Проблем хотите? От ниндзя!
Вдвойне их получите. От ниндзя!
Вернитесь назад.
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
И это факт.
Команда Р.
Что вы здесь делаете?
А мы за крадём боевых покемонов!
Что бы порадовать босса.
Давай их остановим Пикачу.
Это что за покемон?
Это Слоукинг!
А теперь улетим с Хитмантопом и Хитманли.
Мы вам их не отдадим. Бульбазавр атакуй их режущими листьями.
Хитманли! Хитмантоп!
Арбок, а ну верни их назад.
Витрибел я выбираю тебя.
Витрибел я выбирал тебя, так почему ты опять напал на меня?
Арбок атакуй их отравленными иголками.
Хватит. Хитманли удар с прыжка.
Виктрибел используй сонный порошок.
О нет.
Да!!! А теперь усыпи и Хитмантопа!
А ну останови их Пикачу.
Бульбазавр, а ты разберись с Арбоком.
А теперь добей их режущими листьями.
Команда Р снова проиграла.
Сегодня нам помешали.
Закончим матч завтра Чигуса.
Я буду ждать матча реванша завтра Широ.
Я не могу дождаться завтра. Мы просто выиграем у Широ и его покемона.
Я думаю, что если бы сегодня в матч не вмешались, то ты бы проиграла.
Что ты такое говоришь? Я ведь сегодня почти выиграла!
Тебе нужна тренировка.
Какая ещё тренировка?
Эш, ты можешь потренировать её со своим Бульбазавром и научить её новым приёмам?
Ну! Я не думаю что...
Если ты не поможешь, то этому Додзё придёт конец.
Хорошо посмотрим еще, кто кого будет учить.
Это тренировка, будет идти до завтрашней настоящнего поединка.
Начали!
Ладно, Бульбазавр. А ну попробуй имитировать вертушку Хитмантопа.
А теперь атакуй их как Хитманли.
О, это ж классно Эш. Думаю это принесёт нам пользу.
Хорошо Хитмантоп, давай отбивай его.
Хорошо Бульбазавр уклоняйся.
Не дай Бульбазавру увернутся атакуй его сильнее.
Не сбивася с ритма. Скоросная вертушка.
Молодец Хитмантоп. Теперь атакуй его.
Приготовься Бульбазавр.
Удар справа!
Удар слева!
Прыжок!
Бульбазавр уклонился от всех 3 ударов.
А теперь останови Хитмантопа своей виноградной лозой.
Хитмантоп уходи в сторону.
Лови Хитмантопа за голову и ноги виноградной лозой.
А теперь ударная атака Бульбазавр.
Хитмантоп.
Матч закончен. Команда Эша и Бульбазавра выиграла.
Нам просто повезло.
Расскажи мне свой секрет Эш. Как у тебя, получается, так хорошо биться?
Я даже не знаю, как тебе сказать. Просто так получается. Правда, Бульбазавр?
А все потому, что они команда.
Мы тоже команда.
Покемон и его тренер должны быть не просто командой, а одним целым, чтобы выиграть!
Ты не можешь ещё этого понять. Ты и твой Хитмантоп не настолько близки, чтобы понимать с полуслова.
Я даже про такое не думал. Наверно ты прав.
Молодые думают, что они всегда правы. Но твои тренировки это танцевальное - шоу и не больше!
Твои атаки слабы и ты не сможешь с такой тактикой защитить наше Додзё!
Эш и его покемоны, работают и трудятся в команде. Поэтому они лучшая команда.
Это правда.
Прости меня Хитмантоп. Я не могла и представить, что твои атаки только смотрятся хорошо.
Нам надо стать командой. Может я не настолько сильный тренер как тебе надо.
Хитмантоп, ты можешь дать мне ещё один шанс, чтобы я исправилась?
Я обещаю, мы станем с тобой настоящей командой.
Вы с Бульбазавром сможете потренировать нас ещё немного?
Мы с радостью потренируем.
Бейтеся на полную силу!
Но ты должна подготовится к тренировке. Мы будем тренероватся всю ночь!
Хорошо давай начинать.
Сегодня мы продолжаем вчерашний прерванный матч. Между двумя противниками Широ и Чигусой.
Удачи тебе Чигуса.
тебе тоже удачи Хикмантоп.
Приготовились. Начали.
Вперёд Хитманли.
Ладно, Вперёд Хитмантоп.
Хитмантоп используй скоросную вертушку.
Пока Хитмонтоа крутится он не видет наших атак.
Прямой удар Хитманли!
Хитманли разбей его защиту. Серия ударов.
Удар справа.
Блокируй слева.
Блокируй. А теперь давай прыжок.
Но как же?
Прекрасно.
Выжу у неё получается.
Хорошая работа Чигаса, но этого не хватит что б нас победить.
Хитманли двойной удар.
Блокируй прямой удар!
Неплохо получается.
Удар с прыжка...
Хитмантоп уклоняйся вправо.
Что это такое?
Эта новая атака удивила Хитманли.
Хитмантоп, тройной удар!
Берегись удар будет сверху
снизу.
А теперь. Я не знаю...
Прекрасно Хитмантоп. Пора нам завершальный удар ногой!
Хитманли не может продолжать поединок. Хитмантоп выиграл этот бой.
Ура мы победили.
Мы сделали это Хитмантоп.
Я ещё никогда в жизни не видел такой атаки.
Ты хорошо поработал Хитманли возвращайся в поке-бол.
Вижу ваше Додзё всё же держит репутацию Мастер Кензо.
Ты проиграл бой с честью.
Спасибо.
А ну стойте где стоите!
Вы ещё нас не победили!
Мы готовы к второму раунду!
Что опять вам здесь нужно?
Мы не проблем а рвенша хотим.
И проблем в двойне получите.
На этот раз мы победим.
Да вы же неудачники! Вам здесь ничего не светит.
Никогда! Приготовились!
Все системы в норме и готовы к работе!
Приготовились к удару.
Бульбазавр режущий лист.
Не волнуйся и для тебя у нас есть подарок.
Бульбазавр!
Хитмантоп скоросная вертушка.
Пикачу удар молнией.
Мы сделали это!
Хитмантоп ты молодец.
Извини за доставленные неприятности Эш.
Неприятности? Да что ты такое говоришь.
Тепер когда я поняла, как быть лучшим тренером я займу место дедушки.
Я уже очень стар для тренера.
Мы будем придерживатся традицый в тренеровках.
Ну что ж я думаю тебя я ещё чему-то научу.
Спасибо дедушка.
Она будет прекрасным Шиганом в Додзё.
Потому что ты учишься в лучших!
Берегите себя дети.
Вы тоже Мистер Кензо.
Прощайте.
Удачного путешествия.
Похоже благодаря помощи нащих друзей. Это Додзё было спасено! А что же ждёт наших друзей впереди?
Если я вам расскажу сейчас, то вы мне просто не поверите!
Продолжение следует...
 

10 серия

Наши герои всё ещё идут до города Екройт, они ещё не дошли, а им уже очень тяжело.
Здесь очень тепло.
Здесь не тепло, здесь жарко!
Смотрите, здесь растут бананы.
Это Эйпом.
Эйпом - длиннохвостый покемон. Эйпом отлично лазает и висит на ветках, благодаря своему длинному хвосту.
Эйпомы живут на высоких деревьях.
Круто. Но сейчас я больше хочу те аппетитные бананы. Давай соберём их Пикачу!
Эш такой смешной.
Тот, кто поскальзывается на банановой шкурке не смешной, а безмозглый.
Я тебя понимаю.


Редактор, работа с видео, аудио, сборка релиза:

Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 169
A Hot Water Battle
Битва у горячей воды.
Парни, вы собираетесь просидеть в воде целый день?
Да, ты тоже залазь.
Эта лагуна с горячим подземным источником.
Это как горячая ванна.
Звучит заманчиво.
Эти теплые источники согревают всю прилегающею территорию к ним.
Да. Здесь как в тропиках.
Чудесно, предлагаю остановиться здесь на целый день. Будем плавать, загорать и развлекаться.
Тебе понравилось здесь Пикачу?
Друзья, почему бы нам не выпустить покемонов, пускай тоже развлекаются.
Чудесная идея, выходите все!
Пришло время поиграть на пляже.
Сегодня у нас выходной.
Хорошо, давайте играть.
Тотодайл, тебе придется искать мяч.
Покемонам нравиться здесь, правда, Мисти?
А мне кажется, что они решили подраться.
Друзья, Мисти думает, что вы дерётесь, покажите ей, что она ошибается.
Вперёд, найдите мячик и будем играть.
Видишь Мисти, они отдыхают, так же как и мы.
Я в этом не уверена.
Мы уже несколько часов бродим по этим джунглях. Когда мы наконец-то придём?
Согласно моей карте, скрытые источники в нескольких минутах ходьбы отсюда.
Уже не дождусь, когда смогу снять форму и залезть в тёплую воду.
Сначала я пойду в бурлящий источник, потом к горячим источникам, а потом пойду на молочные купания.
А в конце погружусь в воду с лепестками роз. После этого будет банкет при свечах и народные танцы в одежде из листьев.
Вот так всё и будет.
Мне уже нравиться. Там будет жарко, а тропические фрукты будут холодными.
Не забывай про горячие источники.
Мне наплевать на горячие источники.
Я знаю, что ты не любишь купаться, но дай этим горячим источникам шанс.
Может они тебе понравиться.
Кто не захочет после долгих блужданий, залезть в горячую воду и смыть с себя пыль дорог и неудачи.
Тебе должно быть стыдно! Я сказала сегодня горячие источники для меня, для тебя, для всех.
Когда я сказала горячие источники для всех, я имела ввиду всех, кроме тебя Вуббофет.
Хорошо, ты тоже можешь поплавать.
Что это было?
Наши фрукты исчезли!
Кажется это не всё.
Знаете что?
Эти, трое кажутся мне знакомыми.
Это покемоны тех неудачников.
Нетрудно догадаться, если здесь их покемоны, то и сами неудачники должны быть поблизости.
Значит, раз они играют пляжным мячом, то и сам пляж должен быть поблизости.
Это не возможно Джеймс, океан далеко от сюда.
Ты прав Мяут, океана здесь нет, но у горячих источников тоже бывают пляжи.
Теперь надо найти источник, около которого отдыхают эти нахалы.
Чудесная идея, мы не можем выиграть у них и их покемонов, но в этот раз у нас всё получиться.
Уже не дождусь, когда мы найдём этот источник. Быстрее вперёд.
Да.
Покемоны пошли сюда, наверно это короткий путь до источника.
Это Снорлакс!
Подожди, отпусти меня, Джесси Мяут помогите, он схватил меня.
Остановись.
Думаю Снорлакс хочет его съесть.
Нужно остановить его, быстро придумай что-нибудь.
Это атака ожиданием.
У нас нет времени ждать.
Джесси, Мяут быстро сделайте что-нибудь, помогите мне!
Тебе нужно расстегнуть ремни на корзине.
Хорошо.
Это было просто.
Но он всё ещё голодный.
Смотрите, Снорлакс заблокировал выход. Это противозаконо.
Я давно поняла, там, где есть вход, должен быть и выход. Вперёд к горячим источникам.
Да.
Не волнуйтесь. Мы найдём эти источники, главное не расходиться.
Хорошо Джесси. Я с тобою.
Джесси, Джеймс! Они бросили меня! Они меня оставили!
То, что тут нет Джесси и Джеймса не означает, что ты уйдёшь от меня.
Я ловлю покемонов не хуже людей.
Это что за покемон?
Это Виглитаф.
А это что такое?
Что происходит?
Куда он делся?
Эй, Тотодаил!
Спасибо, что ты спас меня. Я собирался поймать тебя, зачем ты меня спас?
Потому что я такой же покемон как и ты?
Это самые прекрасные слова, которые я слышал.
Мне неприятно этого признавать, но, похоже, мы в западне.
Мне продеться просидеть все мои девять жизней здесь.
Что?
Это не поможет. Водяная пушка не пробьёт эти камни.
Если тебе это нравиться, можешь брызгать и дальше.
Вы не видели здесь моих друзей Джеймса и Джесси?
Мне трудно, но это правда. Они оставили меня помирать здесь.
Вы трое, вы ведь не знаете меня, но всё равно хотите мне помочь.
Вы мои лучшие друзья.
Вот они!
Мы нашли горячие источники. Сколько мы их искали!
Я не дождусь, когда наконец-то поплаваю в них!
Я пошел.
Кажется, они выглядят не дружелюбно.
Я пришла сюда не для того, чтобы мне испортили настроение.
Эти маленькие хулиганы решили потягаться с нами, большими хулиганами.
За что мне такое несчастье!
Ты просишь прощение за тот бой. Вы сорились, так же как и мы с Джесси и Джеймсом?
Это хорошо, что ты извинился перед своими друзьями.
Вы не помните, почему поссорились? Иногда когда соришься лучше, потом не вспоминать из-за чего началась сора.
В чём дело Чикорита?
Как скажешь.
Чикорита говорит, что с той стороны есть выход. Пойдёмте посмотрим что там.
Камни заблокировали дорогу.
Сейчас я покажу вам настоящую силу Мяута.
Они до сих пор не вернулись.
Нужно поискать их.
Если Снорлакс не хочет отойти, мы должны сами сдвинуть его.
Я рад, что вы помирились. А теперь я могу поймать всех трёх.
Поймите меня правильно, я благодарен вам за то, что вы меня спасли, но я являюсь членом команды Р.
Так было всегда.
Маленькие неудачники, а теперь вам придётся ещё раз помочь мне, благодаря вам я поймаю Пикачу.
Не трогай меня Снорлакс, я не трогал тебя, это всё они, они разбудили тебя.
Если ты не веришь мне, дай мне, хотя бы убежать от тебя.
Поймите меня ребята!
Я вам очень признателен, что вы меня спасли. Но, несмотря на это я остаюсь членом команды Р.
Что это было?
Гроза?
Что тут происходит?
Это не горячий источник, это большая волна.
Может источник просто переполнился?
Не знаю как вы, но я не собиралась найти здесь проблем.
Как бы я хотел, чтобы Джесси и Джеймс были здесь.
Чикорита! Синдаквил!
Тотодаил!
Я начинаю волноваться. Где они?
Эш, посмотри на это.
Чикорита, Синдаквил, Тотодаил держитесь, я вас спасу.
Эш подожди, не делай этого!
Я должен!
Эш, течение унесёт тебя вместе с покемонами.
Чикорита, Тотодаил, Синдаквил!
Течение очень сильное, постарайтесь прижать Снорлакса ближе к берегу.
Эш, посмотри вперёд.
Водопад!
Держитесь!
Что скажите, если мы вернёмся на пляж?
Пообещайте, что больше никогда не уйдёте без разрешения.
Кто хочет поиграть в пляжный футбол?
Чикорита, Тотодаил и Синдаквил помирились и выпутались из сложной ситуации.
Теперь они снова друзья и после того как они хорошо отдохнут они двинуться на встречу приключениям лиги Джото.
Может быть, этого бы не случилось, если бы тебе не захотелось покупаться в горячих источниках.
Ещё одна моя мечта не
Думаю нам нужно плыть отсюда.
Команда Р опять в пролёте.
Продолжение следует...
 

11 серия

Сегодня наши друзья и их покемоны решили передохнуть.
Чтобы снять с себя усталость и просто хорошо отдохнуть.
Ну как вода Тогепи?
Не заплывай далеко, хорошо Поливирл?
Посмотрите это же Поливрат.
Да и что-то он не очень дружелюбно настроен.
Поливирл!
Этот Поливрат не воспитаный!
Да!
Твой покемон слабак да ещё и трус...
Так это твой Поливрат?!! Почему он напал на моего Поливирла?
Я ошибся, я думал что это Поливирл,а оказался Политрус.
Возьми свои слова обратно.
Не за чем. Твой Поливирл после лёгкого удара спрятался за тобой.
Он Политрус. Хотя я думаю, что ты и сама это знаешь.
Если бы он был сильным и бесстрашным, он бы уже давно эволюционировал.
Много сильных покемонов не эволюционируют.
А Поливирл Мисти очень сильный покемон!
Можешь не сомневаться!
Может это и так. Но вы посмотрите на ёё Псидака, Старью и Голдина.
Они так никчёмно выглядят.
Думаю всё дело в тренере.
Сейчас я тебе покажу, какой я тренер! Я вызываю тебя на бой!
Я бы с удовольствием сразился, но у меня сегодня другие планы. Пошли Поливрат.
Лучше поработай со своим Поливирлом.
А ты поработай над своим воспитанием!
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Использование перевода в коммерческих целях запрещено!!!
Pokemon Pokemon Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 170
Рыбалка и мерзкий тип!
Hook, Line, and Stinker!
Вот так мерзкий тип. Он так обидел моего Поливирла.
Он не знал что говорил.
Смотрите.
Здесь у всех есть спининги.
Наверно поблизости можно хорошо порыбачить.
Я извиняюсь. Здесь что водится много рыбы?
Мы не идём на рыбалку, сегодня проводиться конкурс по ловле Сикинга.
Конкурс по ловле Сикинга?
Позвольте ознакомить вас с правилами конкурса по ловле Сикинга.
Вы можете использовать любые удочки и приманки какие вы только захотите.
Вам позволено поймать сколько угодно Сикингов во время конкурса. А в свой лэйкбол, вам надо поймать только одного Сикинга.
Эй, это такой же конкурс, как и ловля жуков.
В конце конкурса мы свесим Сикингов всех тренеров.
Тот, кто поймает самого большого - победитель.
Победитель получит значок и годовой запас шоколада.
Вы можете ипользовать только одного из своих покемонов.
Но для этого вы должны его зарегистрировать.
Какого же покемона мне выбрать?
У тебя на плече сидит не плохой кандидат.
Да.
Удачи вам. Следующий пожалуйста.
Меня зовут Андреас и моим партнёром будет Поливрат.
Это тот парень про которого все говорят. Он непобедимый.
Я слышал, что он выигрывал все конкурсы по ловле Сикингов, в которых принимал участие.
Его даже показывали по телевиденью.
Его никто не победит.
Кажеться никто не сомневается, кто станет победителем.
Да неужели.
У меня плохая новость для этого выскочки и нахала.
Я выиграю его на своём поле.
Я не уверен Мисти. Все говорят, что ему нет равных.
Сегодня он проиграет.
Я рыбачила со своими сестрами с самого детства.
А мои водные покемоны, как нельзя лучше подходят для этого.
Да, но...
Никаких но, Брок!
Он обидел моего Поливирла. Я ему этого так просто не прощу.
Зарегистрируйте пожалуйста меня и моего Поливирла.
Хорошо.
Я хочу что б мои партнёром был Пикачу.
А я хочу, чтоб моим партнёром были вы.
Что?
Хорошая попытка Брок. Но ты снова пролетаешь.
Вы готовы?
Готовы!
Вы только посмотрите кто тут!
Рыжеволосая и её Политрус.
Меня зовут не Рыжая, а мой Поливирл не трус. Просто он не такой нахал.
Псидак.
Оказывается у тебя Псидак, который не умеет плавать.
Я б ещё посмеелся над тобой, но мне нужно выиграть этот конкурс.
Всё нормально Псидак. Хоть ты и не умеешь плавать, но ты и не тонешь.
Мы не позволим этим двум нахалам победить нас.
Мы покажим, что мы лучше их.
Это был сигнал, который объявил начало соревнований.
Да!
Прекрасно! Начнём!
На это уйдёт не много времени.
У меня клюёт.
Так быстро?
Да. Хорошо Поливрат, ты готов?
Вперёд, используй свой двойной удар Поливрат.
Лэйкбол, вперёд!
Молодец Поливрат.
Он поймал одного.
У него много опыта.
Ему просто повезло.
Ладно Сикинг, иди.
Он его отпустил?!
Да, но зачем?
Мы ловим таких малявок, только для разогрева.
Я прав Поливрат?
Следующий Сикинг, которого мы с Поливратом поймаем, будет огромным.
Как и твой рот.
Если мы победим в этом конкурсе, весь шоколад достанется нам.
Мы уже так давно ничего не ели. Мне надоело облизывать чужие обёртки.
Вот.
Что это?
А на что это похоже. Это приманка Джесси.
Красивая, правда?
Не один Сикинг не устоит перед ней.
Мы сидим уже больше часа. Твоя приманка отпугивает Сикингов.
Тупые Сикинги ничего не понимают в моей красоте!
Успокойся Джесси.
Если Сикингов не привлекает красивая приманка, мы можем попробывать использовать уродливую приманку.
Молодец. нужно пробовать все методы.
Сикинги не смогут устоять перед Мяутовой приманкой.
Прекрасная идея. Не знал, что твоя приманка похожана меня. Покажи её.
Представляю нашу живая Мяутовую приманку.
Когда увидишь Сикинга используй атаку своими когтями. Вперёд!
Мы обязательно выиграем этот кубок.
Так же мы получим огромную гору вкусного чудесного шоколада.
Да.
Мне не нравится плавать. Здесь мокро.
К тому же я не вижу ниодного Си...
Эй, подожди. Не уплывай от меня.
Подожди я только хочу...
Прекрасно!
У меня клюёт. У Мяута не плохо получается Джеймс.
Твоя идея сработала Джесси.
Это что-то большое.
Это может быть победитель!
Да и я не должна его упустить.
Он огромный!
Держи его Джесси, не отпускай.
Хорошо маленький, иди к мамочке.
Теперь я понимаю, что значит неудачный день.
Надеюсь, малявки не узнали нас.
Кажется мы случайно столкнулись.
Извините.
Я его упустила.
Может это была какая-нибудь большая рыба. Может сом.
Может.
Не волнуйся, ты поймаешь ещё одного.
Не плохо рыжая. Ты бы заняла первое место в конкурсе по упусканию добычи.
Я знал, что это плохая идея.
Это что за покемон?
Это Кабуто.
Ветер поменялся.
Думаю Сикинги тоже могли поменять своё место.
Нам нужно найти другое место ребята.
Нам нужно плыть на север. Сикинги должны быть там.
Держись Поливрат.
Если он нас обгонит, то поймает большего Сикинга. Поэтому управлять буду я.
Этот мерзкий тип не победит меня без боя. Держитесь рбята.
Можешь быстрее?
Хочешь погоняться? Я не против.
Смотри куда плывёшь!
Это ты смотри куда плывёшь. Ты меня толкнула!
Мисти остановись!
Помогите. На помощь!
Осторожно Мисти!
Извините, мы немного увлеклись. С вами всё впорядке?
Они не должны нас узнать.
Всё хорошо. Нет никаких проблем.
Не волнуйтесь, мы постоянно переворачиваемся.
Я чуть не утонул.
А ну иди под воду!
Кажется это идеальное место для Сикинга.
Мне показалось, что ты всё это время плавала за мной.
Если прекратишь, я подарю тебе одного из своих недоростков.
Клюёт!
Не упусти его Эш.
Тихонько вытягивай его.
Я знаю.
Какой он большой. Хорошо Пикачу атакуй Сикинга своей молнией.
Отлично, лэйкбол, вперёд!
У тебя получилось просто идеально.
Вот это настоящая командная работа.
Да, ты молодец Пикачу.
Он огромный.
Хорошо Поливрат, приготовся.
Вперёд, используй мега удар, чтобы я смог его поймать.
Оглуши его двойным ударом.
Да. Думаю это самый большой Сикинг, которого мы поймали Поливрат.
Мы бессомненно победим.
Рыжая, ты до сих пор ничего не поймала?
Ещё нет.
10 минут. Соревнование закончиться через 10 минут.
Если ты хочешь получить хотя бы 2 место Рыжая, то тебе надо поторопиться.
Пришло время использовать свою секретную наживку.
Про что это ты говоришь?
Я догадываюсь, что она задумала.
Моя наживка супер Мисти, 4 версия.
Я так и знал.
Она похожа на 3 версию.
Вперёд!
У меня клюёт!
Ты не можешь его упустить!
Я поймаю его, даже если у меня отвалятся руки.
Он огромный!
Вперёд Поливирл!
Ты сможешь Поливирл.
Прекрасно! Лэйкбол, вперёд.
Да!
Ты поймала его Мисти!
Он точно победитель.
Спасибо Поливирл, ты отлично бился.
Соревнование законченно. Если вам не удалось поймать Сикинга, у нас есть утешительные призы.
Смотри Джесси, мы получили утешительный приз.
Кому нужна эта дешовая железячка, когда мы могли завоевать уважение наших соперников.
Или шоколад.
Если бы эти нахалы не помешали нам, то мы бы победили.
Нам бы достался гланый приз.
И наконец мы свесим Сикинга, которого поймали Адреас и его Поливрат.
Посмотрим что показывает индикатор.
55 килограм!
Он снова выиграл.
Похоже на то...
Я снова лучший.
Минуточку. Мы с Поливирлом тоже поймали большого Сикинга.
Желаю успеха Мисти!
Этот Сикинг тоже весит ровоно 55 килограммов.
Кажется ничья.
По правилах должен быть только один победитель. Что нам делать?
Тренеры со своими помощниками должны сойтись в поединке, который определит победителя.
Поединок покемонов?
Мы побъём этих слабаков. Правда Поливрат?
Мы не слабаки и ты нас не победишь. Верно Поливирл?
Бой определит победителя соревнований.
Бой будет идти между Адреасом с его Поливратом и Мисти с её Поливирлом.
Думаешь Мисти сможет выиграть Брок?
Преимущество не на её стороне.
Желаю вам удачи, поединок начинается.
Хорошо Поливирл, вперёд!
Поливрат вперёд!
Покажи на что ты способен Поливирл.
Прекрасно Поливрат ты легко его победишь.
Что происходит?
Проблем от морских волков хотите?
Если нет тогда приз нам отдавайте!
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
И это факт.
Неужели снова они?
А теперь отдавайте нам весь шоколад.
Подождите, этот шоколад для победителя конкурса.
Зачем он вам?
Потому что кубок и шоколад это для вас много!
Поливирл водяная пушка.
Поливрат водяная пушка.
Бульбазавр я выбираю тебя.
Лови шоколад виноградной лозой.
У тебя хорошо получилось.
Эй, они украли у нас шоколад.
Мы его честно украли.
Мы заслужили этот приз.
Вы заслужили хорошую взбучку.
Подзаряди их Пикачу.
Мы остались без шоколада.
Без Сикингов.
Без ничего....
Мы в пролёте!
Время вернутся к нашему поединку.
Да.
Бой продолжается.
Поливрат ударная атака!
О нет!
Ударная атака?
После того, как Поливирл эволюционирует в Поливрата, он может использовать боевые атаки.
Поливирл о нет.
Я победил.
Поливирл.
Я знаю, что ты сделал всё, что мог Поливирл. Просто тебе не хватает уверености в себе.
Псидак?
Вы знаете, что надо делать?
Вы должны показать этим нахалам кто сильнее.
Они смеялись над вами и назвали вас всех неудачниками.
Меня они тоже обидели. Может мы проиграем, но мы продолжим бой и докажем, что они ошибались.
Даже если ты не эволюционировал в Поливрата, ты всё равно чудестный покемон.
Есть много других, которые не хотят эволюционировать.
У тебя есть сила, которой нет у Поливрата.
И ты можешь доказать им, что ты не слабак и не неудачник.
Прекрасно!
Даже не пытайся Рыжая, твой Политрус проиграет.
Поливирл атака пузырями!
Поливрат.
А теперь мега удар.
Молодец!
Поливрат тоже мега удар.
Кажется, шансы стали равными.
Поливирл нашёл в себе силы.
А теперь водяная пушка.
Поливрат...
Мисти и Поливирл выиграли и они становяться победителями конкурса.
Молодец Поливирл. Я знала, что мы не слабаки.
Для меня это неожиданость.
Поздравляю, Рыжая.
Я не должен был называть тебя неудачницей.
Я ошибался, извини.
Извинения приняты.
Ты собираешься съесть всё сама?
Я поделюсь шоколадом.
20 плиток подарю сестрам.
50 семье Брока.
Большую коробку подарю професору Оуку и Трейси.
Одну отправлю маме Эша.
А остальное оставлю для Тогеппи.
Не волнуйся, я не забыла и про тебя Пикачу.
Эй, а как же я. Я тоже должен получить шоколад.
Сегодня наши друзья узнали одну истину. У победы сладкий вкус.
Особенно когда главный приз шоколад.
Продолжение следует...
 

12 серия

Сегодня наших друзей мы находим в информационном отделе покецентра. Но что, же они тут делаю?
Что Брок так увлечено печатает. Может, ты знаешь Эш? Он сразу же побежал проверять почту, как только мы зашли сюда.
Наконец-то я получил электронное письмо от Сюзи.
А кто такая, эта Сюзи?
Это девушка, которая подарила Броку Вульпикса.
У неё был салон красоты для покемонов. Помнишь?
Да, она хотела узнать больше о разведение покемонов. Я вспомнил.
Чудесно.
Что тебе написала Сюзи?
Она хочет принять участие в конкурсе покемонов. Который пройдёт в Бони-Тавиле. Она ищет покемона, с которым она смогла бы выступить.
Конкурс?
Какой конкурс?
Но нам не по пути. Но я так хочу увидеть Сюзи!
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 171
Красавица и тренер.
Супер. Это невероятно. Все приехали на это соревнование.
Все такие стильные. Брок, что это за соревнование?
Какого покемона мне лучше использовать? Скажи мне.
Здесь соревнуются не силой. Это очень важный конкурс красоты покемонов.
Теперь понятно, почему ты готовишь Вульпикса.
Ты хочешь участвовать в соревнование.
Я не буду в нём участвовать, это сделает Вульпикс.
Я потом всё объясню, сейчас мне нужно приготовить Вульпикса.
Вульпикс ты должен выглядеть безупречно.
Если уж мы заговорили о виде, то вам бы тоже не мешало приодеться. А то в таком страшном потрепанном виде встречать Сюзи.
Ты сначала на себя посмотри.
А теперь?
Ты похож на продавца мороженного.
Он хочет сказать, что у тебя хороший и сладкий вид.
Просто великолепно. Целый город решил украсить своих покемонов.
Это в нашем стиле. Отыскивать стильные места.
Наконец-то мы нашли место, в котором оценят наш вкус.
Приготовьтесь и Джесси покажет вам, что такое мода.
Джеймс тоже не останется в стороне.
В такие минуты я радуюсь, что родился покемоном. Они все сдурели, а смогу делать свою грязную работу.
Возвращайся.
Мяут сказал про свои грязные дела, а не про тебя.
Наш план такой. Мы с Джеймсом идём на конкурс красоты.
Когда мы его выиграем, мы станем супер звёздами в мире моды. Надеюсь, ты всё понял?
И зачем нам всё это?
Когда мы станем звёздами, то сможем открыть салон для покемонов и от клиентов не будет отбоя.
А нам от этого, какой толк?
Мы привлечём внимание телевиденья, про нас снимут сериал, наконец-то мы станем миллионерами!
Это будет время расплаты.
Да, но сначала нужно сделать всё, чтобы выиграть этот конкурс.
Это будет не просто, но у нас с Джеймсом великолепный вкус.
Нам нужно поработать над тобой Мяут.
Делай всё, что хочешь Джесси, я готов. Сделай меня красивым.
Я хочу стать богатым!
Брок, все эти покемоны очень красивые.
Ты прав. Но судят не только по внешнему виду.
Судья приделяет особое внимание тому, как тренеры заботятся о своих покемонах.
Где ты должен встретиться с Сюзи?
Мы должны встретиться именно здесь.
Вульпикс!
Вульпикс вернись!
Вульпикс!
Я так рада снова видеть тебя.
Сюзи!
Привет Эш, Пикачу. Сколько времени прошло.
Да, это точно. Брок рассказал мне и Мисти, что ты занимаешься разведением покемонов.
Только посмотри кто это.
Это ты Брок?
Нет. То есть да. Я за цветами. Они для тебя.
Они прекрасны. Спасибо тебе Брок.
Нет. Это тебе спасибо за то, что ты так долго разрешала мне заботиться о твоём Вульпиксе.
Надеюсь, тебе понравится какой он стал.
Я только посмотрела, на своего Вульпикса, и сразу поняла, что ты заботился о нём лучше, чем я.
Ты, правда, вернёшь Вульпикса?
Начнём с того, что Вульпикс никогда не принадлежал мне.
Я всегда знал, что придёт время, когда нужно будет его вернуть.
Брок решил, что я обязательно должна принять участие в этом конкурсе вместе с Вульпиксом.
Я с радостью возвращаю тебе Вульпикса. А нам нужно идти покупать билеты на этот конкурс.
Успеха тебе. До встречи.
У меня идея. Почему бы нам не участвовать в конкурсе, как партнёры.
Ты хочешь сказать вместе?
Да. Что ты про это думаешь?
Я согласен.
Что же, если наш маленький друг не против, мы так и сделаем.
Я и Сюзи! Сюзи и я! Вместе! Вдвоём!
Брок!
Он потерял сознание.
Мисти нужно немедленно принести Броку воды! Куда она пропала?
Вау. Великолепно.
Какая красота. Это самый красивый Найнтейлз на свете.
Можно его погладить? Пожалуйста. Как вам удалось вырастить такого красавца? Это секрет?
Можно задать вам вопрос?.
Конечно.
Я пробую заниматься своими собственными делами. Готовлю своего Найнтейлза к соревнованию,
а тут приходите вы и задаёте миллион вопросов! У меня только один вопрос, вы оставите меня в покое или нет?
Простите.
Ты должен быть более приветливым Зейн.
Сюзи.
Сюзи!
Вместо того чтобы злиться, ты должен радоваться, что ей понравился твой Найнтейлз.
Ты права, извини. Просто я думаю лишь о победе, но теперь я начинаю думать о тебе.
Так вы уже давно знакомы?
Да. Мы вместе ходили в детский садик. Уже тогда мы хотели разводить покемонов.
Тогда мы оба начали с Вульпиксов.
Сюзи сказала, что станет лучшим на свете тренером Вульпикса, я решил повторить за ней.
Выходит ты соперник Сюзи, её заклятый враг?!
Мы соперники, но не враги.
Нужно послушать покедекс.
Найнтейлз - покемон лиса. Развитая форма Вульпикса. У него девять хвостов и блестящая серебряная шубка.
Найнтейлзы долгожители.
У тебя крутой Найнтейлз Зейн.
Он как будто с настоящего золота.
Думаю, вы правы. Сюзи и её Вульпикса было невозможно победить, поэтому мы эволюционировали в Найнтейлза.
Я люблю выигрывать так же, как и Сюзи.
Похоже у вас с Зейном много общего.
Да Мисти. Но иногда у нас возникают противоречия. Особенно это касается покемонов.
Зейн думает, что в покемоне главное то, что мы видим.
А я думаю, что так же важна и внутренняя красота.
Так говорят стилисты старой школы.
Когда у меня был Вульпикс, я стриг ему шерсть, расчёсывал и завивал его. Он был красивый.
Мне кажется, что мой маленький друг и так хорош.
Никакие стрижки и завивки не сделают его красивее, чем он есть на данный момент.
Ты совсем не изменилась Сюзи.
Ты тоже такой же, как раньше Зейн.
Что же, нам с Найнтейлзом нужно идти готовиться к конкурсу.
Я желаю тебе и твоему Вульпиксу успеха. Пойдём Найнтейлз.
Он самый добрый парень на планете. О, я совсем забыла, что ты здесь Брок. Конечно ты тоже добрый, но по своему.
Этот тип совсем не добрый, это наш соперник номер 1! Мы должны его победить!
Кажется, у нас получилось. Теперь наш Мяут настоящий красавец.
Ты права, это было не так уж и легко. Посмотри Мяут.
Неужели это я? Я совсем не похож на себя.
Это точно. Мы полностью изменили тебя.
Это был единственный способ придать тебе хороший вид.
Я даже не знаю, что сказать. Когда я выйду на сцену, я всем расскажу, что вы погубили мою красу.
Тихо!
Замолчи! Иначе мы попадёмся.
Ты испортишь весь наш план.
Мы не можем рисковать, никто не должен знать, что мы команда Р. Понятно?
Посмотри, под каким номером Сюзи и Брок.
Согласно программе они 37-ые.
А Зейн?
Он после Сюзи.
И Брока. Это проблема.
Я рад видеть всех присутствующих. Конкурс красоты покемонов начинается.
Какой покемон станет самым красивым в этом году? Сегодня вы обязательно это узнаете.
Это что за покемон?
Это Кваксаер.
Сюзи, я восхищаюсь, что участвую в этом конкурсе вместе с тобой и Вульпиксом.
И у нас есть шанс на победу, потому что мы команда.
Надеюсь, ты прав. Вульпикс тоже хочет победить.
Нужно хорошо подготовиться.
Номер 1, пройдите на сцену.
Мэрил не волнуйся. Все знают, что ты победитель.
Номер 1, выходите на сцену.
Под номером 1 никто не выходит.
Почему?
Номер 1. Куда делся номер 1?
Простите, мы опоздали. Нам потребовалось больше времени.
Чтобы придать нашему покемону великолепный вид.
Что это такое?
Мы надеемся, что наш покемон произведёт на вас незабываемое впечатление.
Вы увидите новую моду.
Кто они такие?
Это станет самой модной вещью в следующем сезоне.
Этот парик можно носить без капюшона.
Мы чародеи.
Забудьте про стрижки и подстригания.
Протяните ваши руки к стилю.
Который заслуживает внимания.
Они повелись.
Я знал, что нам это удастся. Наконец-то мы нашли свою стихию.
Мы станем суперзвездами.
Моё признание, раньше я не видел ничего подобного.
Спасибо вам!
Они какие-то странные.
С ними что-то не так. Предлагаю проследить за ними, за кулисами.
Думаю, что вы, просто бесподобны.
Большое спасибо, это так льстит.
Сюзи, разве они не прекрасны?
Бесподобно.
Как приятно встретить людей, которые оценили наши старания.
Питательный шампунь. Кондиционер, и сушение.
Потом используем мягкую щётку для волос. Аккуратно сделайте укладку и всё готово. И очередной покемонский шедевр готов.
Настоящие профи сделают с страшного покемона, просто очаровашку. Или хотя бы скроют его уродство.
Даже такой никчёмный покемон как этот, может стать красавчиком.
Интересно, что можно сделать с Ониксом?
Знаешь, я думаю, эти клоуны верно говорят.
Держите их!
Эти двое самозванцы! Они украли настоящего первого номера с его Мэрилом и заняли его место.
Это правда?
Джеймс, у нас проблемы.
Мы бы этого не делали, если бы знали, что так будет.
Наш настоящий номер 259. Мы не могли заставить судьей так долго ждать победителей.
Мы всё равно победим. И этот конкурс без нас не пройдёт.
Всё, хватит! Выметайтесь отсюда!
Да как ты смеешь!
И не возвращайтесь.
Конечно. Что может знать обслуживающий персонал о моде?
Она не разбирается в стиле. Красивейшая вещь в её гардеробе это бронежилет.
Тихо!
Что ты делаешь?
Мы с Джесси сделали всё, что было в наших силах!
Я знал, что всё будет так. Поэтому подготовил свой план!
Скоро подойдёт твоя очередь Брок. Как самочувствие?
Со мной всё хорошо.
Раслабтесь. Вы в отличной форме.
Минуточку внимания, прошу внимания!
Мы покеврачи из центра лицензирования тренеров.
Мы должны осмотреть каждого покемона, который будет сегодня выступать.
Почему никто не предупредил нас?
Удивительно. Я никогда не слышала про такие проверки.
Правила были изменены. Это новое условие.
По-моему этого не должно быть.
Кого волнует твоё мнение. Каждый, кто не будет соблюдать правила, будет дисквалифицирован!
Дисквалифицирован?
Хорошо, теперь ваши покемоны должны зайти в эти двери.
Заходите, не бойтесь. Это не больно.
Вульпикс.
Заходи Найнтейлз.
Подожди.
Стой на месте! Тренерам входить запрещено!
Мы не можем заходить вместе с нашими покемонами?
Такие правила.
И вам лучше их соблюдать!
Вам нечего волноваться.
Ваши покемоны в надёжных руках.
Мы врачи.
Ничего страшного, что мы не заняли первое место.
Зато мы украли всех этих покемонов.
Я же говорил вам друзья, что старина Мяут придумает отличный план.
Что там происходит?
Почему покемоны не выходят?
Номер 25, я вызываю на сцену номер 25.
Откройте двери, мы хотим немедленно увидеть наших покемонов!
Отойди, я всё улажу. Я выбираю тебя Джеодут! Выбей эти двери.
О нет!
Куда делись эти врачи?
Они не могли так просто исчезнуть.
Врачи уже на вверху. Вы случайно не нас ищите?
Пришло время снять маски, теперь вы узнаете кто мы такие.
Мы только прикидывались модными стилистами.
Эти двое снятые с соревнования.
А под костюмами прятались настоящие мы.
Это команда Р!
У вас дети лохи не было бы никаких проблем, если бы офицер не выгнала нас с соревнования.
Теперь вы все проиграли. Вы не только проиграли соревнование, вы лишились своих покемонов.
Теперь пришло время уходить. Пока лузеры.
Не волнуйтесь. Далеко они не уйдут.
Я выбираю тебя Ноктаул!
Чудесно. Быстрее Эш, ты должен освободить всех покемонов!
Мы справимся Мисти. Пикачу, покажи им свою электрическую атаку!
Вульпикс!
Найнтейлз!
Нам никогда не удастся кого-нибудь поймать.
Если бы Джесси меньше болтала, мы бы уже давно улетели.
Не сваливай на меня! Это была твоя гениальная идея!
Кому-нибудь из вас нужен врач?
Думаешь это так смешно?
Нам так не кажется!
Посмотрим, будешь ли ты смеяться после боя покемонов! Я выбираю тебя Эрбок!
А я выбираю Виктребела!
Помогите, снимите его с меня!
Это подтверждает, что силу духа Джеймса ничто не сломает.
Приготовься Пикачу!
Виктрибел, режущие листья!
Осторожно Пикачу!
Найнтейлз?! Вульпикс?!
Они очень злы на этих тренеров. Нужно научить их, что нельзя красть чужих покемонов!
Ты собираешься учить нас?! Это наверно неудачная шутка.
Мы с Джеймсом члены команды Р, зря стараешься.
Если бы вы захотели, мы бы показали вам, Как ужасна и бестолкова ваша команда.
С меня хватит! Эрбок, приготовься к атаке!
Ты готов Зейн?
Готов Сюзи.
Вульпкс
Найнтейл
Огненный вихорь.
Мы опять в пролёте!
Чудесно!
Посмотрите на этих двоих.
Следующий участник номер 31.
Теперь, когда команда Р нам больше не мешает можно спокойно продолжать конкурс.
После того как они улетели мне всё кажется ещё лучшим.
Скоро твоя очередь Вульпикс.
Без тебя Вульпикса не было бы здесь.
Я почти ничего не сделал Сюзи.
Вульпикс и Найнтейл сами разобрались с командой Р.
Твой огненный вихрь был очень горячим.
Я научился одной вещи в команды Р.
Чему именно?
Они показали, как важно действовать вместе.
Если бы мы с Сюзи объединились в одну команду, мы бы вырастили самого лучшего покемона на планете.
Он прав. Сюзи могла бы поработать над внутренней красотой покемона.
А Зейн мог бы делать их ещё более красивыми.
Это была бы идеальная комбинация.
Вы правы. Нужно помогать покемонам становится лучше как наружи, так и внутри.
Ты предлагаешь открыть совместный салон красоты покемонов?
Отличная идея! Вы должны сделать это!
Разве не так Пикачу?
Если вы это сделаете, мы с Тоггепи станем вашими первыми клиентами.
А что ты скажешь Брок на счёт этой идеи?
Я думаю, что вы с Зейном прекрасная команда Сюзи.
Правда? Я так рада!
Ну, так что мы договорились.
Уверен у нас всё получится.
Разве это не чудесно?
Я рада за них.
Следующий номер 37. Номер 37 на сцену.
Отлично.
Мы справимся Брок.
Иди Брок.
И не сомневайтесь, мы выиграем.
Брок, Сюзи была права.
Ты про что?
Мне неприятно это признавать, но я ревновал, когда вы с ней встретились.
Она сказала, что ты лучший. Теперь я знаю, что это правда.
Правда? Теперь я буду выступать ещё лучше!
Останется ли у наших друзей хорошее настроение?
Возможно, а может и нет.
Но одно понятно в нашей истории только Брок лучше всех заботится о покемонах.
Продолжение следует...
 

13 серия

Наши друзья продолжаю путь к городу Экротик.
Тут неожиданно одному из них стало очень плохо.
Что случилось? Что-то болит?
Да, мой живот.
Ты снова обожрался.
Что ты имеешь в виду?
Эш, сегодня за обедом ты сел 4 гамбургера.
Это неправда! Я сел их 5.
Не волнуйся, Пикачу, сомной всё в порядке.
Ой! Со мой все будет в порядке.
Брок, у тебя есть какие-то лекарства для Эша?
У меня были лекарства, но они уже давно закончились.
Эшу нужна медицинская помощь. Нужно что-то делать.
Даже не знаю. Может где-то поблизости есть аптека.
Я могу вам помочь.
Мисти, я только что слышал чей-то голос.
Я тоже слышала.
И я слышал.
Это наверно один из маленьких мерзких гномов.
Кого это ты обозвал мерзким гномом?
Да я небольшого роста, но я не гном.
И зовут меня все дедушка Шакл.
Дедушка Шакл?
Я просто хотел помочь вашему больному товарищу.
Но так как вы меня считаете мерзким...
Извините, я не хотел вас обидеть. Пожалуйста, помогите, дедушка Чакл.
Меня зовут Шакл, а не Чакл!
Брок ошибся. Извините дедушка Шакл. Помогите нашему другу избавится от боли в животе.
Так, у нашего Эша болит животик?
Да.
А где именно болит? Здесь, здесь и здесь?
Блит везде.
У меня есть кое-что для тебя. Это тебе должно помочь.
Надеюсь, что поможет. Спасибо вам, сэр.

Покемон 4 сезон
Чемпионы лиги Джото



Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 172
Чудесные пилюли
A Better Pill to Swallow
Эш, что с тобой? Приди же в себя!
Похоже...
Что вы дали нашему другу Эшу?
То же что и всегда: пилюли для покемонов.
Вы дали ему лекарство для покемонов?!!
Да. Дайте же мне объяснить всё нормально.
Вы знаете, мой желудок уже не болит.
Ты уверен, Эш?
Ага.
Эш, что с тобой?
Это всё от голода.
Понимаете, лекарства, что я изготавливаю, предназначены не только для покемонов, но и для людей.
То есть вы сами изготавливаете лекарства?
Когда я вас сначала увидел, вы мне сразу же показались похожим на чародея.
Приятно слышать.
Вы только посмотрите, его окружает магический свет.
Проснись, Брок, это просто фонарик.
У меня появилась идея. Может вы зайдёте ко мне в гости?
С превеликим удовольствием, показывайте дорогу.
Вот мы и пришли.
Здесь я смешиваю разные ингредиенты для своих эликсиров.
Значит, вы работаете только с натуральными ингредиентами?
Натуральные или нет, но меня быстро вылечили!
Значит, вы изготавливаете лекарства из натуральных компонентов?
Не совсем.
Опять этот магический свет.
Лучше не тратьте зря батарейки.
На самом деле, мальчик, у меня есть одна тайна.
Откройте мне её, пожалуйста. Я её никому не расскажу.
Но это только его тайна.
Ты говоришь верно.
Не волнуйся, я всё тебе расскажу.
Неужели?
Идите за мной.
Сейчас он откроет мне свою тайну.
Что это? Похоже на большую улитку.
Я думаю, что в середине должно что-то быть.
Что случилось, Мисти?
Там в середине что-то живое и оно шевелится.
Это всего лишь один из моих Шаклов.
Шакл?
Шакл - покемон черепашка.
Ингредиенты, которые попадают в панцирь становится уникальным соком.
Шакл очень стеснительный покемон и потому он прячется под камнями.
Без этих Шаклов я б никогда не справился сам.
Почему, дедушка Шакл?
Потому что я смешиваю разные ингредиенты. Потом заливаю их в панцирь Шакла и закрываю.
И со временем они становятся соком.
У этого сока есть много разных свойств.
Он главный компонент для моих пилюль и эликсиров.
Благодаря этому соку,
я могу делать разные лекарства, которые лечат покемонов и делают их сильнее.
Они могу даже сделать атаки покемона сильнее.
Используя ингредиенты и разных Шаклов, я могу создать разные пилюли и эликсиры.
Вот это, например, обычный Шакл.
А вот такой Шакл изготавливает сок, с помощью которого можно приручить любого покемона.
Если б я мог приручить любого покемона, я бы воплотил свою мечту и стал лучшим покемоноводом.
Я никогда ничего у вас не просил, наверно, потому что мы сегодня впервые встретились с вами.
Я вас прошу, дайте мне немного этого чудесного сока Шаклов.
Жаль, но я уже стар и для меня очень теперь тяжело найти фиолетового Шакла.
Но должен, же быть какой-то способ?
Если я найду фиолетового Шакла, то сделаю немного соку для тебя.
У меня нет слов, я вам очень благодарен!
Но есть 1 условие.
Условие?
Это нельзя сделать без помощи моего друга Спупи.
А кто такой Спупи?
Это мой Спупи.
Белспраут?
Спупи очень хорошо ищет Шаклов, у которых уже готов сок.
Но я уже для этого староват.
И мне уже тяжело бегать за Спупи целый день в поисках Шаклов.
Ну, так поймайте несколько Шаклов для себя.
Жаль, но только дикие Шаклы делают Сок, который потом можно использовать для изготовления лекарства.
Поэтому я смешиваю нужные мне компоненты, заливаю в панцирь Шакла, отношу его в горы, а потом жду целый год.
На следующий год я возвращаюсь в горы и начинаю искать Шакла.
Вы даже не знаете, на сколько Шаклы хитрые, найти их практически невозможно.
Значит, поэтому вы используйте Спупи, и он находит их по запаху?
Да, но даже моему Спупи нужна помощь.
Поэтому я и хотел попросить вас пойти на поиски.
И тогда Брок получит свой сок.
Именно так.
Что бы получить сок, который приручает покемонов, я зделаю все!
Хорошо, тогда мы начнём поиски.
Вы слышали тоже, что и я?
С помощью этого сока мы сможем приручить всех покемонов на планете.
А если мы найдём этого Шакла, то мы станем самым богатым трио-злодеев в истории.
Бежать за Спупи не так легко как кажется.
Потом не говорите, что я не предупредил.
Не волнуйтесь мы справимся, дедушка Шакл.
Бегите немедленно за Спупи!
Бежим быстрее.
Быстрее!
Ты готов, Тогеппи?
Удачи вам в поисках. И не забывайте, что мне нужен только фиолетовый Шакл
Не волнуйтесь, мы его поймаем.
Я не ожидала от Спупи такой скорости.
Он и правда очень быстро передвигается.
Кажется, он что-то нашел.
Я покемоновод, а не вратарь...
Они повсюду. Дождь из Шаклов.
Он снова побежал.
Фиолетовый Шакл.
Спупи!
Брок, не убегай надо держатся всем вместе.
Спупи, подожди! Подожди меня!
Это что за покемон?
Это Иви.
Брок, если ты нас слышишь, ответь, пожалуйста.
Брок, отзовись!
Я здесь.
Брок, с тобой всё в порядке?
Ну и проблема.
Я не смог догнать Спупи.
Брок.
Где ты, Спупи?
Знаете, может это была плохая идея.
Не волнуйся мы найдём Спупи. Он оставил много следов.
А вот и Спупи.
Спупи всё-таки нашел фиолетового Шакла.
Хотел бы я знать, о чём они разговаривают.
Думаю, они говорят про мир, который мы никогда не сможем себе представить.
А я вот могу представить мир, где все девушки влюбляются в меня.
Брок, опомнись.
Хотите неприятностей, дураки?
Тогда вдвойне их получите.
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла
Вобыро ваш сдаваться или же сражаться
Вуббофет.
А ну не лезь, это мои слова!
А ну отпустите этого Шакла.
Не за что!
Визинг, вперёд.
Они убежали и украли фиолетового Шакла.
Спупи, ты сможешь найти фиолетового Шакла по запаху?
Тогда мы догоним ещё команду Р.
После такой пробежки мне очень хочется пить.
Мяут, что ты сделал с нашей водой?
Я продал её, когда нам нужны были деньги.
Интересно.
Может, мы попробуем сок Шакла и узнаем можно ли его пить.
Что вам от меня нужно?
Мяут, ты, наверно, тоже очень хочешь пить?!!
Не настолько что б пить это!
Я уверен, тебе очень понравится!
Не буду пить!
Вот так.
Очень вкусно, я хочу ещё.
Значит, сок всё-таки можно пить.
Я тоже хочу пить.
Я ещё хочу выпить.
Сначала я! Нет, я!
Отпусти! Сама отпусти!
Смотрите, Спупи как-то странно себя ведёт.
Может быть, он просто потерял след Шакла.
Может быть, они перебрались через реку.
Посмотрите, Шаклы выходят из своих укрытий.
Я думал, что они очень боязливые.
Что здесь происходит?
Похоже у нас неприятности.
Ты правильно говоришь.
Все Шаклы, что живут в этих горах, начали собератся вместе.
Но почему?
Приходит на ум только одно: те, кто украли фиолетового Шакла, выпили его сок.
Если мы пойдём за Шаклами, то скоро найдём злодеев.
Ты тоже чувствуешь себя очень хорошо, Джеймс?
Да, мне так хорошо.
И я себя хорошо чувствую.
Очень хорошо, Мяут.
Особенно когда я думаю про тебя, Джеймс.
Что случилось с твоими глазами, Мяут?
Они наполнены любовь к тебе, Джимми.
Я хочу быть всегда с тобой.
Пожалуйста, не подходи ко мне!
Я не понимаю, почему Шаклы преследуют злодеев, которые всего-то выпили немного сока?
Сок фиолетового Шакла в чисто виде заставляет изготовлять организм человека специальный феромон.
А покемонов очень привлекает этот феромон.
А поэтому они будут преследовать злодеев 3 дня и 3 ночи.
Значит у команды Р большие неприятности.
Даже больше, чем ты сможешь себе представить, Брок.
А ну немедленно перестань, я же тебе не конфетка на палочке, а ну перестать!
Не смей мне портить настояние, Мяут.
Я люблю тебя, мой маленький Джимми.
А ну отцепись от меня немедленно!
Что? Что? Что здесь происходит?
Команда Р.
Почему ты ко мне прицепился?
Даже сам не понимаю почему, Джимми.
Мой мозг говорит остановиться, а вот тело не слушается и продолжает.
Сейчас нас залижут до смерти.
А ну стойте, хватит убегать.
Опять он.
Мы знаем, что вы натворили, вы выпили сок фиолетового Шакла.
Всё это к вам не имеет отношения!
Один человек изготовляет из этого сока эликсир, что позволяет повелевать покемонами.
А вы выпели его в чисто виде, потому покемоны вас будут преследовать 3 дни и 3 ночи.
Нам никто про это не говорил!
Теперь я знаю, почему веду себя по дурному.
А ну верните нам фиолетового Шакла, а не то у вас появятся ещё больше проблем.
Эрбок, Вуббофет, вперёд!
Приготовься, Пикачу.
Что вы делаете? Атакуйте их, а не меня!
Помогите мне!
Не волнуйся, Джесси, я спасу тебя.
Вперёд, Виктрибелл.
Виктрибелл хочет тебя поцеловать или съесть?
Нет, только не ты, Вуббофет.
Виктрибелл, остановись!
А ну вернитесь все в покеболы!
Виктрибелл, вернись.
Что ж, вы нас победили.
А ну заканчивайте с нами.
Пикачу, используй электрическую атаку.
Пикачу, электрическая атака.
Пикачу? В чем дело Пикачу?
Какая приятная новость.
Кажется, Джесси, понравилась Пикачу.
Все это зашло очень далеко.
Что с нами происходит?
Что это за порошок, дедушка Шакл?
Он нейтрализует феромон и вернёт покемонов в нормальное состояние.
Мне только что приснился настоящий кошмар.
Хорошо ты наконец-то опомнился, теперь, когда у нас есть Пикачу, мы можем отсюда убираться.
Вы никуда не пойдёте!
Да неужели?
У нас ведь Пикачу и Шакл. Как вы нас собираетесь остановить?
Нужно спасти этого Шакла.
Спупи, используй виноградную лозу.
Что будем делать теперь?
Ну и что, что у нас нет Шакла, зато есть Пикачу.
И он по уши в меня влюблён.
Я про это совсем забыл.
Да это так.
А я вот думаю, что Пикачу поменял своё мнение.
Только не говорите, что Пикачу тоже опомнился?
Думаю что это так. А ну, Пикачу, поцелуй их на прощание!
Снова мы проиграли!
У нас нет Шакла. И нет его сока!
Команда Р опять в пролёте!
У меня были сомнения, но с вашей помощью я собрал много соку.
А поэтому я благодарю вас за помощь!
Не за что, дедушка Шакл.
И как мы с вами договорились, вот эликсир для повеливания покемонами.
Спасибо, дедушка Шакл, но он мне уже больше не нужен!
Наверно, очень хорошо, когда покемоны к тебя липнут, как в случае с командой Р.
Но делают они это бездумно, через химическую реакцию.
Хоть сок и натуральный, но реакция от него вызывается штучно!
И что с того?
А то, что эликсир мне не нужен, я буду ловить покемонов сам, используя свои способности.
Понимаю, что ты имеешь в виду.
Я хочу стать лучшим в мире покемоноводом, но этого я хочу достичь чесным путём!
Ты умный парень, Брок. Желаю тебя добиться успеха.
Спасибо.
Может быть, Брок намного умнее, чем мы про него думали?
Да.
Сначала нам показалось, что Брок нашел лёгкий путь к успеху.
Но сам Брок решил по-другому.
Он понял, что для того что бы чего-то добиться и достичь поставленной цели,
нужно много работать!
А у наших друзей впереди долгий путь.
Как долго они нас будут преследовать?
Сок действует 3 дня и 3 ночи.
А потому они на нас нападут, быстрее бы уже!
Продолжение следует...
 

14 серия

Как мы видим, наши друзья продолжают путь к городу Экротик.
И тут они услышали голоса.
Я Алекс Девис из города Черигров.
Интересно, что это там происходит?
Там начинается новый поединок!
Ну что, Пикачу, пойдём посмотрим?
Пикачу, ты только посмотри!
Это же Гарри!


 

Pokemon Pokemon Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 173
Игра сильных
Power Play
Что это за покемон?
Амбреон - лунный покемон. Если Иви получает много света месяца он может эволюционировать в Амбреона.
Наверно Гарри усердно тренировался, чтобы превратить своего Иви, на Амбреона.
Хотел бы я увидеть, как он бьется
Амбреон ты уже очень долго ни с кем не бился. Что ж, очень хорошо изучи своего соперника!
Ну что ж, начнём!
Ты мне не нравишься, Алаказам стреляй из пушки!
Уклоняйся, Амбреон.
Куда он пропал?
Алаказам, психическая атака.
Она не сработала?
Я думал, что ты умнее. Против Амбреона психические атаки не действуют.
Тогда сбей его с ног, Алаказам.
Защищайся, Амбреон.
А сейчас лобовая атака.
Алаказам!
Хорошо, Алаказам. Используй Динамический удар.
Амбреон используй скоростное уклонение.
Этот Амбреон, и, правда, очень быстрый.
В него очень тяжело попасть.
Думаю нам пора заканчивать бой.
Алаказам, клонирование!
Неплохо. Амбреон он просто хочет тебя запутать!
Найди настоящего Алаказама и атакуй его.
Амбреон, скоростная атака.
Алаказам телепортация.
Хорошо! А теперь добей его своим гипер лучом!.
Осторожно, он нападает слева.
Используй свою таинственную силу.
Алаказам!
Ты очень хорошо бился и заслужил долгий отдых.
Мастер класс!
Он блестяще натренировал своего Амбреона.
Мы сможем его побить.
Пошли, Пикачу.
Что ты делаешь, Эш?
Ты хорошо поработал, Амбреон.
Нам нужно идти дальше.
А ну подождите.
В чём дело?
Ты только что победил парня с Алаказамом?!!
А сейчас я вызываю тебя на бой.
Нет. Спасибо, Эш.
Нет? Что значит, нет?
Я уже успел изучить все атаки Пикачу, поэтому не хочу тратить твоё и своё время.
Что?
А ну немедленно остановись.
Чикорита, Тотодайл, Синдаквил, Ноктаул, выходите.
Я могу и не использовать Пикачу в поединке.
Каждый из этих покемонов победит твоего Амбреона.
Синдаквил, а ну вернись!
Мы готовы к поединку.
Эш, а куда идёт Гарри?
Ты же собирался вызвать его на поединок.
Я встречусь с ним в другой раз. Я надеюсь...
Амбреон Гарри очень хорошо тренирован, правда, Брок?
Да. Ты видела его шерсть?
Как Гарри сделал её такой чистой и гладкой?
Мне это тоже очень интересно. Видно Гарри знает что делает.
А тебе так не кажется, Эш?
Прошу тебя помолчи и дай моим ушам отдохнуть от твоего языка.
Да что с тобой произошло? Наш магический принц?
Да оставь его, Мисти. Эш ещё злой из-за того, что Гарри отклонил его вызов на поединок.
Не волнуйтесь, наследующий раз мы его точно победим.
А вот и покецентр. И мы сможем пообедать в столовой.
Это будет первой ступенькой для победи над Гарри и его Амбреоном.
Малявки только что прошли через главный вод.
У меня есть гениальная идея, Джесси. Мы можем зайти через чёрный ход и найти склад с продуктами.
А если мы найдём еду, на складе, то сможем наедаться досыта.
Я просто без ума от бесплатной еды.
А ты, Мяут?
Восход такой красивый.
Я люблю наблюдать за восходом солнца.
А ну отстань от меня. Не смей мне портить настроение, бездумное создание.
Ты только посмотри, Джесси, контратаки твоего Вуббофета просто изумительны.
А значит, мы можем использовать против наших врагов их же атаки...
Их же атаки.
Я хочу добавки.
А я уже не могу есть.
И я.
Если не хотите, то я сам всё скушаю.
Хорошо. Только не объедайся много.
Мне нужно очень хорошо есть, чтобы победить Гарри.
Но, Эш, ведь следующая встреча с Гарри может быть через несколько недель.
Ну что ж тогда мне нужно будет наедаться каждый день!
Никто не отвечает.
Сестра, Джой. Мы обедали в столовой и тут погас свет.
Вы знаете, в чём проблема?
Наверно какая-то авария, я пробовала связаться с электростанцией, но никто мне не ответил.
Может быть, они не могут ответить сразу же на все звонки?
Это просто ужасно. Большинство моего оборудования электрическое.
Если кому-то нужна будет моя помощь я не смогу никому, ничем помочь.
Сестра Джой, где находится электростанция?
В горах на севере от города.
Ну, тогда пошли!
Куда?
К электростанции, нужно узнать, что там случилось.
Не волнуйтесь, сестра Джой, сейчас мы всё уладим.
Побежали, друзья, надо спешить!
Время обедать, Амбреон.
Эй, а почему исчез свет?
Наверно, какая-то авария.
Нам туда!
Куда это они бегут?
Похоже, мы уже готовы.
Все системы в норме, Джесси.
Тогда время начинать запускать турбо двигатель.
Турбо двигатель активирован.
Мощность двигателя возрастает.
Ещё немного. Всё, турбодвигатель работает на полную мощность.
Я ввёл координаты покецентра, и мы их видим на радаре.
Хорошо, команда, вы готовы пойти в покецентр и захватить всех редкостных покемонов?
В том числе и Пикачу
Слушаемся!
Наконец-то в команде Р появилась могущественное оружие, и теперь мы его используем.
Все системы, запуск.
Пока что всё идёт по плану. У нас получилось!
Сегодня наш счастливый день.
Может быть, вы правильно говорите, но радоваться ещё очень рано.
Эта задача от нас требует концентрирования внимания.
Слушаемся!
Радар показывает, что кто-то двигается к электростанции.
Мяут, включи главный монитор.
Может быть, сейчас точно наш день.
Это что за покемон?
Это Шеллдер!
Смотрите!
Эти люди связаны.
Нам нужно освободить их.
Это что за штука?
Готовьтесь к неприятностям, у нас появилась новая игрушка.
И теперь вдвойне получайте!
Чтобы мир спасти от разрушения.
Чтоб сплотить всё наше поколение.
Правду и любовь навсегда изжить.
Чтоб вершин достичь
В бой идем мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла
Выбор твой сдавайся или же сражайся, сражайся, сражайся.
Мяу и это так!
Команда Р! Так это вы остановили электростанцию?
Да, нам понадобилось огромное количество энергии, чтобы запустить нашего робота - Вубоффета.
Робота- Вубоффета?
Это так!
Если наш маленький Вуббофет может отбивать атаки, то почему же нам не сделать огромного Вуббофета.
И теперь вы не сможете нас победить.
И сегодня ваш Пикачу будет наш.
А сейчас мы задействуем нашего Вуббофета.
Пикачу, останови их с помощью электрошока.
Контратака.
Слушаюсь.
Если тока они не бояться, тогда мы используем воду!
Вперёд, Тотодайл.
Я тоже помогу. Старю, Поливирл, вперёд!
Водяная пушка.
Контратака!
Слушаюсь!
Не хотелось бы такое говорить, но, кажется, он непобедимый.
Да, он непобедимый.
Вы можете нас атаковать, как хотите. Он непобедим!
Турбо двигатель нашего робота-Вуббофета умножит в двое силу ваших атак и отобьет их в сторону.
Все системы работаю превосходно, Джесси.
Хорошо, Джесси. Теперь говори им наши условия!
Значит, так вы отдаёте нам вашего Пикачу!
Этому не бывать, Джесси!
Что ж, тогда мы просто его отберём у тебя.
Но сначала наш робот-Вуббофет их немного проучит.
Вперёд, робот-мех-Вуббофет.
Что случилось?
Похоже, мы не двигаемся.
Наш кабель очень короткий!
Очень короткий?
Но мы ведь выбирали самый длинный, Джесси.
Лобовая атака.
Ладно, Эш, теперь твоя очередь достать этих 3-х клоунов.
Гарри?
Хорошо, сделаем это!
Прекрасно, теперь у нас большие проблемы! Мы вообще обездвижены.
Наверно, штекер вылетел из розетки.
Вот и конец...
Ещё не конец! Не конец!
Я знаю, что нам делать!
Спасибо!
С вами всё в порядке?
Да, благодаря вам, дети.
Вы сможете всё отремонтировать?
Я не уверен, но думаю нам на восстановление нужно некоторое время.
Но если покецентр будет без электричества, то сестра Джой будет...
Майкл, если мы подключим к системе вторую дамбу, то мы сможем всё быстро отремонтировать
Ты прав! Если мы откроем водохранилище, то сможем всё быстро отремонтировать.
Водохранилище! Пошли, Амбреон.
Я помогу тебе!
Не так быстро!
Это снова они.
Хорошо, что я встроила дополнительную систему энергоснабжения.
Тебе там легко говорить.
Это точно.
Давайте снова продемонстрируем им атаку робота- Вубоффета.
Что нам делать? Они всё равно отобьют все наши атаки.
Берегитесь, малыш, наш Робот-Вубоффет вас проучит сейчас.
А сейчас мы добъём вас своим мощным ударом.
Не останавливайтесь, нам нужно больше энергии.
Извини!
Нам с Мяутом нужен отдых.
А ну просыпайтесь, нам нужна энергия, чтобы их победить.
Быстрее, Эш, пока они не могут ничего сделать.
Пикачу, атакуй электрошоком.
Вы только посмотрите!
Наверно, атака Пикачу зарядила наши батареи.
Он снова работает.
Осталась последняя надежда! Синдаквил, Чикорита вперёд!
Синдаквил, атака огнём!
Контратака.
Слушаюсь!
Чикорита, атака виноградной лозой.
Снова контратака.
Слушаюсь.
В чём дело?
Люк не открывается?
Что же тогда произойдёт с огнём?
Поскольку двойная порция огня не найдёт выход! То
Она спалит робота-Вуббофета.
Извини, ты что-то сказал?
Мы снова проиграли.
Гарри! Что случилось?
Это трос он открывает водохранилище.
Но мы не можем его задействовать, нет рычага.
Куда же он делся?
Он там?
Синдаквил, а ну выбей эти двери!
Извини Синдаквил, ты в порядке? Спасибо
Здесь темно
Круто.
Ты что нашел рычаг?
Я чуть не забыл.
Синдаквил мне нужен твой огнемёт.
Тотодайл, водяная пушка.
Чикорита, перережь эту цепь своим острым листьям.
Мы должны помочь им, Амбреон.
Спасибо тебе, Гарри.
Прекрасно!
У нас получилось!
Ну и как теперь у нас дела?
Вода пошла и турбины работают.
Но этот генератор долгое время не включался и его энергии не хватает.
Если бы мы могли его как-то зарядить.
Мы можем это сделать, нет проблем.
Пикачу, нам нужно очень много энергии.
Покажи, на что ты способен, Пикачу.
Сработало! Теперь у нас достаточное количество энергии.
Я знал, что мой старый друг справится!
Ты лучший, Пикачу.
Сегодня вы герои дня!
Мы б не справились без помощи Гарри и его Амбреона.
Гарри, я твой должник.
Да.
Кстати, ты очень многому научился, с того времени, как мы встречались в последний раз.
У тебя прекрасные покемоны, не удивляйся, если я тебе в следующий раз попрошу поединка.
То есть ты...
Я буду готов к этому.
Ещё увидимся, Гарри.
Сегодня ночью ко мне привезли травмированного покемона.
И я смогла ему оказать первую помощь только после того как вы отремонтировали электростанцию.
Сестра Джой, а в знак признательности, вы мне дадите ваш номер телефона, пейджера и адрес электронной почты.
Пошли Брок. Сестра Джой очень нам признательна, но она не сумашедшая.
Берегись город Экротик, мы идём к тебе.
С хорошим настроением и новыми планами Эш и его друзьями продолжает свой путь.
Продолжение следует...
 

15 серия

Эш, Мисти, Брок и их покемоны продолжают путь к городу Экротик.
А пока что они наслаждаются прекрасной природой.
Привет! Пикачу, давай наперегонки!
Эш, не так быстро!
Сегодня он просто переполнен энергией.
Да, наверно, это свежий горный воздух.
Он ему и помогает восстановить силы.
Что это было?
Ледиан, 5 звёздный покемон. Развитая форма Ледиба.
Считается, что точки у него на крыльях реагируют на свет звёзд.
Пикачу, давай посмотрим, куда же он так спешит.


 

Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 174
Время в горах.
Mountain Time
Интересно, куда же спешит этот Ледиан?
Хватит, Пиджиотто.
Ледиан!
С вами всё нормально?
Да
А ты, Ледиан, с тобой всё хорошо?
Нам с Пиджиотто очень жаль, что так получилось.
Да ничего страшного.
Эта воздушная атака была настолько сильной, что нас чуть было, не сдуло.
Эш, что случилось? Мы за тебя переживали.
Горная патрульная служба?
Да, именно так. Я защищаю и присматриваю за этими горами.
На счастье я у меня есть 2 прекрасных помощника: Пиджиот и Ледиан.
Ну и конечно мой сын Бейджи тоже помогает. Он моя правая рука.
Вот это классно.
Да.
Ну, пока что от меня мало пользы. Хотя мой отец меня тренирует.
Но мне ещё многому надо научится.
А сегодня с утра мы как раз смогли наблюдать ваши тренировки, я прав?
Да. Он должен быть сильным, чтобы летать против ветра.
Понимаю. Вот почему Пиджиот использовал воздушную атаку.
Ледиан должен выполнять свою работу при любых погодных условия.
Мы делаем всё возможное, чтобы наши покемоны были готовыми к любой ситуации.
Похоже, это тяжелая работа и вы хорошо её делаете!
Спасибо, Эш, мы очень стараемся.
Похоже, я уже опаздываю.
Мне, нужно спустится к одному городку у подножия горы.
Но вы можете оставаться здесь столько, сколько вам захочется.
Бенджи, оставляю тебя за старшего.
Если вдруг я тебе понадоблюсь, свяжешься со мной по радио.
Не волнуйся, отец!
До свидания.
Будьте осторожны.
Хорошо. Ледиан, нам нужно продолжить твои тренировки.
Вперёд.
Ты всегда тренируешь этого Ледиана в этом лесу?
Ледиан каждый раз пробует пролететь весь маршрут немного быстрее, чем в предыдущий раз.
Быстрее лети, Ледиан!
Ещё одна атака Пиджитто?
Я ещё никогда не видел такого ветра в лесу.
Ледиан!
Что это такое?
Похоже у нас неприятности.
Проблем хотите от зелёных листьев?
Вдвойне их получите, малявки!
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин достичь в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла
Выбор ваш сражаться или же сдаваться
Мяу, и это факт!
Команда Р!
Снова проворачивают свои грязные делишки!
Дела проворачиваем, но не грязные!
Сейчас мы вас уберём с дороги с помощью нашего пылесоса команды Р.
У пылесоса есть два режима.
Один режим дует на вас!
А на втором режиме, наш супер мощный пылесос всасывает всё кругом.
Пикачу!
Тоггепи!
Наш план сработал.
Смотри, Джесси, наш пылесос всосал и Тоггепи.
Какой приятный сюрприз!
Наконец-то нам повезло.
Вот так вот, малявки!
А ну стойте! Вернитесь!
Ледиан ты должен спасти Пикачу и Тоггепи.
Не выйдет!
О, нет! Ледиан!
Похоже, что мы...
У них неприятности, этот ветер может порвать их шар на кусочки!
Тогда бежим!
Подождите вы не найдёте их самостоятельно.
Тогда что нам делать?
Мы не можем позволить команде Р убежать с нашими покемонами.
Мы ж не знаем, что с ними может случится.
За это отвечаю я. А потому я позову своего отца!
А потом проведу вас.
Почему? Ну почему? С нами всегда случаются всякие неприятности!
Почему? Почему? Почему?
Почему ты спрашиваешь у меня я ведь ничего не знаю!
Это и есть часть нашей проблемы.
Отпусти меня, Джесси, а то у тебя начинается истерика.
А ну успокойтесь немедленно!
Канаты, которые нас сейчас держат, в любой момент могут порваться.
Что же нам делать?
Я позову на помощь Виктрибела.
А ну выходи и используй свою лозу для нашего спасения.
А ну отпусти меня. Ты тупой покемон!
А ну перестаньте расшатывать корзину!
Смотри, что ты наделал, Джеймс.
Ну и как мы отсюда теперь убежим?
Извините меня.
Одно только хорошо, что у нас теперь под ногами твёрдая земля! А значит..
Команда Р снова улетает!
Не могу поверить, что мы остались живы.
Это настоящее чудо.
Помогите!
Пикачу, Тоггепи, мы вас ищем. Держитесь!
Это ужасно! Блокирован путь.
Что же нам делать?
У нас есть только один выход: перелезть через этот завал.
Мы не сможем пробраться через этот завал это опасно! Тем более его разобрать нам не по силам.
Бенджи, может здесь есть другой путь?
Есть, но она тоже опасна.
Это не имеет для нас значения, мы всё равно должны попробовать.
Нужно спасти Пикачу и Тоггепи любой ценой.
Ладно, тогда пошли за мной.
Какой крутой подём.
Это служебная лестница, но её уже многие годы никто не использует.
А потому я полезу первым, чтобы проверить надёжность лестницы.
Похоже, лестница в нормальном состоянии.
Всё хорошо. Теперь можете подниматься, друзья. Только не спешите, и смотрите осторожно!
У нас всё в порядке, Ледиан.
Держитесь покрепче. Ветер перестанет дуть через несколько секунд.
Это что за покемон?
Это Райчу!
Держитесь, друзья.
Ледиан, попробуй вытянуть их.
Ледиан.
Ледиан, продолжай их тянуть, ты справишься.
Идея! Ноктаул, я выбираю тебя.
Помоги Ледиану вытянуть нас!
Прекрасно.
Мы в безопасности.
А я уже начал беспокоится.
А я уже думала, что мы умрём.
Это было невероятно. Молодец, Ледиан.
Ты тоже хорошо поработал, Ноктаул.
Ноктаул?
У Ноктаула гораздо меньше опыта, чем у Ледиан, Эш.
А потому, он сейчас полностью ослаб.
Ноктаул, вернись в покебол.
Ты заслужил на хороший отдых.
Я так проголодалась.
Мы не можем ничем тебе помочь, Джесси.
Ведь еды у нас нет.
А с этой горы мы никогда самостоятельно не спустимся.
Так ты всё это время прятал от нас шоколадку.
Она всё это время была у тебя!
Она моя, вы с Мяутом съели свои ещё вчера.
ДА ты вчера сел половину моей!
Ну и что с того. Я живу сегодняшним днём.
Если ты не отдашь сейчас же мне эту шоколадку, ты до завтра не доживёшь.
Джеймс, стой, не двигайся.
Всё, наконец-то мы сбалансировали этот камень.
Нам нельзя двигается.
Пожалуйста, Тоггепи, не шевелись.
Не могу поверить, что это случилось.
Вубоффет, никогда больше так неделай.
Скоро мы вообще ничего не сможем делать.
Кто нибудь может мне объяснить, как мы тут оказались?
Я даже не представляю...
Может быть, кто-то использовал телепортацию?
Этого не может быть. Или ты, правда, так думаешь?
Я знаю, что это было только что.
Всё что с нами случилось - это сон и не больше.
Сон?
Точно, это сон. А значит, меня тут нет и я ещё сплю.
Да, наверно, так и есть.
Пикачу!
Тоггепи!
Держитесь, мы вас спасём.
Смотрите, это же малявки!
Как приятно их видеть.
Почему вы нас так долго искали?
Пожалуйста, Тоггепи, не шевелись.
Я выбираю тебя, Бульбазавр.
Поймай их своей виноградной лозой. Быстрее.
Виноградная лоза очень коротка.
А скала очень высоко.
Пикачу!
Тоггепи!
Плохи дела, эта скала долго не сможет так стоять.
Ледиан
Нет, Ледиан! Этот ветер очень сильный.
Если ты попробуешь это сделать, то ты сможешь...
Ты говоришь верно, мы горный патруль и для этого мы тренируемся.
Ладно!
Что ты делаешь?
Мы попробуем их спасти с помощью верёвки и сетки.
Возьми, Ледиан.
Мы тебе поможем!
Ваша помощь будет кстати!
Ледиан просто будет держать сетку, а мы в неё просто запрыгнем.
Ледиан, мы закрепили верёвку. А теперь опускай сетку медленно вниз.
Ледиан, не так быстро
Ледиан, прошу тебя опусти нас вниз.
Иначе нам прейдет конец!
Сейчас они упадут!
Прекрасная работа, Ледиан.
Держись, ещё немного.
Держись, Ледиан.
Знаете о чем я подумала?
Думаю, нам надо это сделать.
ДА, подготовиться нужно!
Эй, что вы хотите сделать в этот раз!
То же что и всегда: мы забираем твоего Пикачу.
Неужели вы серьёзно?
Даже после того как мы вас спасли!
Мы не виноваты, что вы нас постоянно спасаете.
А вот если б вы сидели на верху скалы, мы б вас никогда б не спасли!
Я выбираю тебя, Визинг.
Ты тоже, Виктрибел.
У вас ничего не получится. Ледиан, используй удар кометы!
Ледиан.
Наверно, Ледиан очень устал, Бенджи.
Бульбазавр, атака острыми листьями.
Визинг, дымовая завеса.
Я ничего не вижу.
Нам пора убегать!
Да, пора смываться отсюда.
Хватит говорить. Уходим.
Что это?
Это наверно тот же ветер.
Откуда этот ветер?
Бенджи! Мы спешили, как только могли!
Отец!
Пиджиотто развеял дымовой занавес с помощью ветряной атаки.
Нужно отсюда убегать.
Визинг, Виктрибел, атакуйте их, пока ещё не поздно!
Пиджиото, а ну атакуй их своей ветряной атакой
Эта ветряная атака очень сильная. Уклониться почти невозможно.
Бенджи, это они украли у твоих друзей Пикачу и Тоггепи?
Да
Понятно.
Похоже...
Он...
Разозлился!
Ледиан, звёздная атака.
Тоггепи!
Прекрасно, Пикачу. Настал наш черёд. Атакуй их электрошоком.
Мы снова проиграли!
Мы победили.
Мы пытались быстрее вас найти.
И начали поиск сразу же после того, как ты мне позвонил,
но так как дорога была заблокирована мы опоздали.
Да всё нормально.
Бенджи.
Спасибо, Бенджи, ты прекрасно справился.
Если б не ты, мы б никогда не смогли найти Пикачу и Тоггепи.
Спасибо, друзья.
Похоже, мы не зря тренировали нашего Ледиана.
Вы только посмотрите в небо.
Это первая звезда.
Как красиво.
Очень красиво.
Мы с Ледианом каждую ночь наблюдаем за звёздами.
Смотри Бенджи крылья твоего Ледиана, начинают сиять.
Наверно эти точки реагируют на звёзды.
Похоже на звёздный путь.
Бенджи, теперь ты можешь называть себя офицером горной патрульной службы
Что ты этим хочешь сказать, отец?
Когда Ледиан начинает сиять, это признак того, что он хорошо тренирован.
А значит, его тренер может выполнять сложные задачи.
Неужели!
Поздравляю, офицер Бенджи!
Спасибо, Эш.
Вы мне очень помогли
В свете заходящего солнца. Горы казались нашим друзьям: красными, розовыми и золотыми гигантами.
Завтра они продолжат путишестивие, но их серца будут греть воспоминания про золотой дождь.
Покемон Джото!
Джеймс, я тебя прошу, не шевелись.
Это ты двигаешься, а не я!
Пытайтесь даже не говорить.
А ну вернись в свой покебол!
Продолжение следует...
 

16 серия

А сегодня мы встречаем наших друзей на пути в город Экротик.
И сейчас они сделали меленький привал, чтобы отдохнуть и утолить жажду.
Ну что, все готовы идти дальше?
Эй, что это?
Это твоя книга, Брок?
Вуббофет?
Наверно, команда Р где-то поблизости.
Они везде!




Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 175
Селение Вуббофетов
Wobbu-palooza
Интересно, что же здесь происходит?
Вы только посмотрите вокруг.
Здесь кругом Вуббофеты!
Я никогда не видела ещё столько одинаковых покемонов в одном месте.
Привет, ребята. Я рад вас видеть в Селении Вубботов.
Привет.
Это селение, где живут Вуббофеты и только Вуббофеты.
Что, только Вуббофеты?
Угу.
А почему здесь столько Вуббофетов?
Никто уже не помнит как так получилось.
Но мы счасливы от того, что живём вместе с Вуббофетами.
Я понимаю о чём ты.
Эй, ребята, смотрите на футболке.
Да. Скоро начнётся фестиваль в честь Вуббофетов.
Фестиваль Вуббофетов?
Мы проводим фестиваль каждый год.
Я смотрю вы уже всё приготовили.
Это точно.
Я не могу дальше идти.
Я никогда ещё так не чувствовал голод как сейчас.
Да и я так же.
Что ты постоянно появляешься в неподходящий момент!
Я жалею, что у меня такой покемон как ты, а не другой какой-то покемон!
Привет вам!
Какой у вас чудесный Вуббофет!
Спасибо за комплимент, ой и правда такой.
Вы наверно пришли в наше поселение со своим Вуббофетом, чтобы выступить?
Поэтому я прошу вас в свой дом, он находится здесь недалеко.
Что-то я ничего не понимаю, почему здесь столько Вуббофетов.
Меня это не особенно интересует.
А мне всё равно.
Сейчас я уже иду с едой.
Каждый год мы устраиваем фестиваль в честь Вуббофетов.
Думаю, что вам нужно перекусить и пополнить силы хотя бы 5 минут,
перед тем как я продолжу расказывать.
Мы очень любим бескорыстных людей и всегда им помогаем.
ДА мы любим покемонов.
Ешь, милый.
Это всё прекрасно.
Всё-таки интересно, что столько людей любят Вуббофетов.
Немного включи мозги, Джесси.
А на фестивале тоже будет много еды для покемонов?
Да, на фестивале будет много еды. Много разных развлечений и игр.
Вы тоже можете поучаствовать, у вас же есть Вуббофет.
Так что вам всегда будут у нас рады.
Ваш Вуббофет очень интересный и смешной.
Да, наш Вуббофет очень уникальный.
Да, он такой.
Он Вуббофет герой.
Вуббофет и вы можете участвовать на конкурсе.
Также у нас Вуббофет символ фестиваля.
Символ фестиваля?
Невероятно.
Да, наши люди очень любят Вуббофетов.
Эти люди наверно чокнутые...
Что ты сказала, Джесси?
Она говорит, что селение Вуббофетов очень ей нравится.
Ну что ж, уже начался фестиваль в селении Вуббофетов.
И нас уже там заждались.
Ну что ж, время пришло!
Хитмонли!
Мачок!
Праймейп!
Ок, сделаем это!
Какие интересные Вуббофеты.
Вы что не слышали? Кто-то атаковал Вуббофетов.
Атаковал Вуббофетов?
Что такое? что случилось с твоим Вуббофетом, Эни?
Выбежали несколько покемонов и начали бить моего Вуббофета.
Это так ужасно.
Кто это сделал?
Нам нужно их найти.
Эй, ещё атаковали Вуббофетов здесь недалеко.
Я пришел домой и тут меня ждал вот такой сюрприз.
Я никак не ожидал увидеть побитым своего прерасного Вуббофета.
Не волнуйся, Вубби. Всё будет теперь впорядке.
Что ж это?
Это наверно...
Хорошо. Здесь хранится вся еда предназначенная для фестиваля.
Здесь так много еды заготовленной на фестиваль, что нам её хватит на долго.
Вау!
Вот это да, столько еды и в одном месте!
Давайте всё заберем.
Они здесь.
Смотрите, кто-то находится возле дома, где мы храним всю еду на фестиваль.
Команда Р.
Как же вы могли?
Что могли?
Это вы атаковали в 3 разных местах Вуббофетов.
Я должен был догадаться, что это вы.
Так это они?
Это ж какими нужно быть злыми, что б во вовремя фестиваля
атаковать бедных Вуббофетов.
Одну минуточку, мы не атаковали Вуббофетов!
Он правду говорит, мы не атаковали!
Да, мы вообще думали о другом...
В чём дело? Что тут происходит, Джесси?
О, слава богу.
Эти дети нас обвиняют в том, что мы атаковали
бедных Вуббофетов в вашем поселении.
Что?
Да, это правда.
Эти 3 всегда приносят неприятности.
У вас есть доказательства?
Нет.
Ну вот, ДЖесси Джеймс и Мяут очень хорошие.
Они не могли атаковать Вуббофетов,
так как у них есть свой Вуббофет.
Я их знаю, они не могли такое сделать.
Тем более что они всё время были со мной.
И пришли они на фестиваль.
Вы можете остатся у меня дома.
Спасибо вам, Лулу.
Мы же вам говорили.
Мы не виновные.
Только что снова атаковали Вуббофетов.
Атаковали Вуббофета моего кузена.
Давайте быстрее.
Я вам не верю и думаю, что это вы
атаковали этих бедных Вуббофетов.
Твоё дело верить или нет.
Но это не мы. Зачем нам это делать то?
А ну просите прощение.
Может мы ошиблись.
Извините нас.
Пошли.
Удачи в поиске настоящих хулиганов.
НУ что, они ушли теперь мы можем занятся своими делами.
Вот именно нашими делами.
Вуббофет, с тобой всё в порядке?
Скажи хоть что-нибудь.
Вы видели, оказывается Вуббофеты ещё и летать могут.
Это было не смешно!
Так это вы 3 раза атаковали в селении Вуббофетов?
Да, это мы.
У тебя что, проблемы какие-то?
Наверно, хочешь неприятностей!
А ну оставьте Вуббофетов.
И не подумаем.
Ну что ж, увидим кто победит.
Это что за покемон?
Это Снизл.
Теперь я припоминаю этих хулиганов!
То есть ты их уже встречал?
Они уже появлялись здесь год назад.
Они тогда тренировали боевых покемонов.
Но вместо тренеровок они приказали своим
покемонам разрушить наш город.
Тогда было разрушено несколько домов.
Они даже пробовали разрушить дом Лулу.
И это стало для них роковой ошибкой.
Они думали, что неуязвимые и недооценили Вуббофета Лулу.
Их покемоны атаковали Вуббофета, но Лулу использовала
контр-атаку и зеркальное отображение.
А потом у этих хулиганов не было никаких шансов для победы.
Мы этого никогда не забудем!
Мы никого не прощаем и потому мы вернулись!
Вы победили нас тогда но сейчас вы проиграете!
Время платить по счетам.
Значит вот почему вы здесь. Вы хотите отомстить!
Нужно позвать Лулу и офицера Дженни.
Мы много времени тренировались, а потому вам нас не победить.
Спросите у своих Вуббофетов, они
уже ощутили на себе нашу силу.
Хорошо! А теперь убирайтесь отсюда.
Мы никуда не пойдём пока не победим
всех Вуббофетов в этом селении.
Да, даже не пытайтесь нас остановить.
С таким количеством еды мы можем
организовать фестиваль команды Р.
Да.
Они возле символа фестиваля. Нам нужно спешить.
Никогда не думала, что они вернутся.
Почему они решили вернуться во время фестиваля Вуббофетов?
Интересно, что здесь проиходит?
Ну, кто же следующий? Кто хочет с нами сразится в поединке?
Если хотите проверить свои силы, то
попробуйте победить нас с Пикачу.
Вас?
Да зачем нам это нужно? Почему мы
должны тратить время на тебя?
Неужели вы меня боитесь?
Мы готовы показать вам, что значит настоящая битва!
Вперёд!
Давайте сейчас начнём!
Нет, нам нельзя бится сейчас!
Битва 3 на 3
Хитмонли! Мачок! Праймейп!
Чикорита, я выбираю тебя.
Я выбираю тебя, Поливирл.
Я выбираю тебя, Голбат.
Хитмонли, удар с разворота.
Быстрее, Чикорита, оплети его виноградной лозой!
Стойте!
Кто это?
Перестаньте биться.
Вы не можете биться против них.
Но они атаковали ваших Вуббофетов!
Я знал, что ты рано или поздно появишься.
С тобой мы тоже поговорим, леди!
Но на этот раз с поселения будешь убегать ты!
Битв больше не будет.
Что ты имеешь в виду?
Я немогу сейчас биться.
Во время проведения фестиваля Вуббофетов
запрещены любые поединки и битвы.
Вуббофеты никогда не нападают первыми.
И потому основатели фестиваля Вуббофетов запретили во время
проведения фестиваля проводить поединки и бои.
Это традиция и мы её не можем нарушить.
А я этого не знал.
Это объясняет почему эти хулиганы смогли
победить стольких Вуббофетов.
Вы можете уладить свои дела после фестиваля.
Ладно, если таковы правила
Теперь вы всё знаете, а потому убирайтесь отсюда.
Вы слышали, что вам сказала офицер Дженни?
Мы пришли, чтоб победить всех Вуббофетов.
И не уйдём отсюда пока этого не сделаем.
Вы не можете нас заставить, мы не дети!
Мы уйдём, когда захотим.
Но так как мы не можем бится с настоящими Вуббофетами,
то мы можем поработать с этим.
Они не посмеют!
Вперёд, Хитмонли.
Вперёд, Мачок.
Вперёд, Праймейп.
Символ фестиваля.
Не трогайте его!
Остановитесь!
Не могу поверить, что жители этого поселения не защищаются.
Наверно, это одно из правил фестиваля. Как по мне оно очень несправедливое.
Я правило это понимаю.
Оно показывает, как жители уважают своих Вуббофетов.
Очень мне больно смотреть, как эти парни издеваются над символом фестиваля.
Они одновременно издеваются над всеми Вуббофетами этого поселения.
Может нам стоит им помочь?
Зачем нам проблемы этого селения и его жителей?
Пусть сами их решают!
Но, Джесси, эти люди так хорошо к нам отнеслись.
Может быть...
Хитмонли, удар с разворота.
Нужно их остановить.
Пикачу!
Нет!
Пожалуйста, я вас прошу не надо разрушать традиций нашего фестиваля.
Но мы же должны их хоть как-то остановить.
Нельзя же смотреть, как они разрушают символ фестиваля.
Придётся дать им его разрушить.
Что произошло?
Мы уже здесь, поэтому готовтесь к неприятностям.
Сейчас вдвойне их получите!
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сдаваться или же сражаться, сражаться, сражаться.
Мяу и это факт.
А вы что за банда?
Мы банда, которая преследует таких негодяев как вы!
Поэтому сейчас же убирайтесь отсюда, пока целы!
Неужели!
Мы никуда не уйдём отсюда.
Тогда у вас повяится ещё одна проблема.
Если вы не уберётесь с отсюда, наш Вуббофет очень разозлится.
Покажи им, Джесси.
А им что нужно?
Эти люди хорошо к нам отнеслись.
И потому мы их защитим.
Может, когда мы вас победим, вы уйдёте отсюда!
Битвы запрещены в городе.
Кого-то интересуют правила, но явно не нас!
Некоторые правила созданы для того, чтобы их нарушать.
И это верно!
И сейчас мы это сделаем.
Нас тоже не интересуют правила, начнём бой!
Вперёд, Хитмонли! Вперёд, Мачок! Вперёд, Праймейп!
Эрбок, я выбираю тебя.
Виктрибел, я выбираю тебя.
Отпусти Мяута.
Хитмонли, удар с разворота.
Эрбок, атакуй лобовой атакой Хитмонли.
Мачок, удар карате.
Виктрибел, атака острими листьями.
Я не верю своим глазам.
Они на нашей стороне.
Да.
Эрбок, кручёная атака.
Удар с воздуха, Хитмонли.
Мачок, сесмический бросок.
Они сильны!
Даже очень.
Похоже, мы выиграли у ваших покемонов.
Кажется, вы ещё одного забыли.
Вуббофет, я выбираю тебя.
Я уже боюсь.
Думаю Вуббофет был бы грознее, если б
снял эту дурную повязку с головы.
Прекрасно парни сейчас мы победим ещё одного Вуббофета.
Это настоящий подарок завёрнутый на бантик.
Удар с прыжка, Хитмонли.
Вуббофет, контр-атака.
Мачок, сейсмический бросок.
Вуббофет, снова контр-атака.
Праймейп, бешеный удар!
Вуббофет контр-атака.
Прекрасно!
Вот это ты молодец.
Что будем теперь делать?
Мы победим его, если атакуем все вместе.
Хитмонли, удар с прыжка!
Праймейп, бешеный удар!
Мачок, удар карате!
Вуббофет, приготовься к контр-атаке.
Что ж, похоже бой закончен.
Отпразднуете с нами, парни?
Низачто!
Как хорошо, когда кто-то вместо нас улетает!
Ты победил Вуббофет.
Я знала, что вы победите.
Спасибо вам всем.
Наше селение вам всем очень благодарно!
Но это не оправдывает ваши действия!
Вы правы.
Мы нарушили правила фестиваля, которое запрещало битвы.
Поэтому мы должны оставить ваш праздник.
Нам уже пора уходить.
Желаю вам и вашим Вуббофетам всего наилучшего.
Спасибо за хороший приём.
Желаю хорошо провести фестиваль.
Они оказались порядочными людьми.
Они нарушили правила, но только для того, чтобы защитить нас.
Может быть, они и правда не такие плохие.
Неужели это правда?
А это что?
Это же еда для участников фестиваля.
Я знал, что им нельзя доверять.
А ну стойте воры!
Неужели эти дураки и правда нам поверили.
Пока, дурачки!
Стойте!!!
Старью, я выбираю тебя.
Протарань этот шар режущей атакой.
Как вы могли украсть еду в этих людей?
они же хорошо к вам относились!
А что можно ждать от фанатов Вуббофетов.
Мы не вернём им нашу еду!
Только попробуйте её у нас забрать!
Эрбок! Визинг!
Вы не сможете нас остановить.
Вам нельзя ведь бится.
Мы не такие и тупые.
А поэтому мы победили.
Не совсем.
Сейчас мы находимся за пределами селения.
А бои запрещены только в селении.
Прекрасно. Пикачу, настало время электрошока!
Команда Р снова в пролёте!
А мы победили.
Покемон Чемпионы Лиги Джотто.
Спасибо вам за помощь, друзья.
Вы останетесь, чтоб увидить фейерверк?
У нас впереди танцы, будем петь.
И много премного еды.
Оставайтесь у нас.
Спасибо. Наверно, будет очень весело и интересно.
Давайте отпразднуем.
Благодаря команде Р и нашим друзьям, хулиганы ушли из селения.
И праздник продолжается.
Мы потеряли друзей и возможность отпраздновать со всеми фестиваль.
Не нужно нам было это делать.
Ненапоминай мне про это!
Но кое-что у нас оталось...
Продолжение следует...
 

17 серия

Сегодня наши друзья решили зайти к сестре Джой в покемон - центр.
Но не всё так просто, как кажется!
Есть здесь кто-нибудь? Отзовитесь!
Интересно, где же все?
Ченси?
А где сестра Джой?
Сестра Джой осматривает покемонов.
Мисти, а разве она не сестра Джой?
Эш, у них наверно здесь две сестры Джой в покемон - центре.
Стойте!
Это не сестра Джой. Она просто загримирована под сестру Джой.
Ты меня раскрыл, Брок.
Я должна была догадаться, что тебя не получится обдурить.
Откуда ты знаешь, что его зовут Брок?
Дитто?
Тогда ты?
Именно так!
Я вас помню, а вы помните меня?
Дуплика!


 и

Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 176
Искусство перевоплощения
Imitation Confrontation
Давно мы с тобой не виделись.
Да, давно. Не могу поверить, что мы вот так встретились.
Так что вы тут с Дитто делаете?
Нас пригласили сюда выступать.
Конкурс на лучшее выступление покемонов!
Да. Каждый год комитет по покемонам
приглашает множество тренеров и их покемонов для того,
чтобы выступить здесь и показать себя.
Мне эта девушка кажется знакомой.
Да как же ты мог забыть, что она тренер того плохого Дитто?!
Дитто может перевоплощаться в любого покемона!
И мы бы могли принести его Боссу.
Я тоже так думаю.
Обследование прошло успешно.
Привет!
А это кто, Дуплика?
А это наш новый Друг. Дитто по имени Минидит.
Приятно познакомиться.
А почему его обследовали, Дуплика? Он что, заболел?
Незачем волноваться, он в прекрасной форме!
Но если он здоровый, зачем ты принесла его на обследование к сестре Джой?
Я тебе сейчас всё покажу.
Минидит, превращайся в Пикачу!
Он как настоящий Пикачу.
Он превращается, как и положено Дитто.
Хорошо, Минидит. А теперь превращайся в Тогепи!
Два Тогепи это просто невероятно!
Ещё одно идеальное превращение!
Какой ты миленький!
Что-то не так?
На вид как Тогепи, но ведёт себя не как Тогепи.
Внешность обманчива! Разве ты это не знала, Мисти?
А вот этот настоящий.
Не вижу никаких проблем. Он превращается, как и положено Дитто.
Не совсем так, Эш.
Если у вас есть покемон больших размеров, то я сейчас продемонстрирую то, что имела ввиду.
У меня есть именно такой покемон.
Хорошо Минидит, превращайся в Оникса.
Вы только гляньте на его размеры.
Он же микроскопический.
Я ещё никогда не видел такого покемона.
Потому мы должны его украсть.
ДА!
Почему он остался таким маленьким.
В этом то и вся загадка.
Минидит может, превратится в любого покемона, но он не может менять свой размер.
Ты действительно поймала самого ненормального и чудаковатого покемона с всех уже извесних покемонов.
Мисти!
Конечно, я это говорила в хорошем смысле этого слова.
Я никого не видела ещё никого с таким интересным покемоном как у тебя, Дуплика.
Поймав Минидита, ты можешь превращаться в любого покемона, тем самым ты как будто получаешь всех покемонов в одном.
Ты выучила атаки всех покемонов, а потому тебе ты сможешь победить их без проблем.
Думаю, что ты стала на этот раз сильнее, чем в прошлый раз.
А потому я вызываю тебя на поединок. И мы увидим кто из нас сильнее.
Да. Может Минидит мой и маленький, но практики у него много.
Я выбираю тебя Тотодайл.
Минидит превращайся на Тотодайла.
Начинай первой.
Всё закончится быстро.
Минидит страшное лицо.
Этим приёмом ты моего Тотодайла не остановишь.
Твой черёд.
Мне кажется, что бой будет интересным.
Водяная пушка Тотодайл.
Держись, Минидит
Хорошая работа, Тотодайл.
Ладно, полегче и радоваться будешь, когда выиграешь поединок.
Вперёд, Минидит, Гидропомпа.
Непонимаю в чём проблема Эш. Ведь твой Тотодайл знает Гидропомпу?
Ну, если честно, то не знает.
О нет, и тебя это спасло сейчас.
Кажется, я понял, в чём проблема.
Если противник знает атаки, то и Дитто может их использовать против него же.
Минидит лобовая атака.
О нет.
Ты должен больше тренироваться Эш. Твой Тотодайл должен знать больше атак.
Вот этому ты и должен его научить.
Вот тебе ещё атака.
Тотодайл кусай его!
Что это?
Это же Эш и Дуплика.
Что ты такое говоришь это не мы!
Кто вы такие и что вам нужно?
Проблем хотите?
Что б вы не делали, их вдвойне получите! Потому что мы похожи на вас.
Чтобы мир спасти от разрушения
Чтоб сплотить всё наше поколение
Правду и любовь навсегда изжить
Чтоб вершин в бой идём мы
Джесси
Джеймс
Команда Р перевоплотилась и состоит на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться. Сдаваться! Сдаваться!
Что вам нужно в этот раз?
Ты пойдёшь со мной Дитто.
Мы хотим того же, что и всегда.
Мы пришли украсть у вас побольше покемонов.
В том числе и твоего Пикачу.
Даже не мечтайте!
И не думайте нас остановить.
Мы своего добьемся.
Пикачу и Тотодайл вперёд.
Дуплика твоя помощь нам тоже не помешает.
Хорошо.
Минидит.
Интересно?
Минидит.
Куда он делся, он же только что был здесь.
Интересный вопрос ты задала
Но ведь ты настоящий Тотодайл?
Минидит ты где?
Сестра Джой.
С вами всё в порядке?
Да всё хорошо только вот крышу проломали.
Прекрасно.
А где команда Р?
Они ушли. Только что пробежали возле нас и скрылись.
Неужели.
Может они украли каких-нибудь покемонов с центра?
Ни одного. Все покемоны были здесь, а они просто пробежали мимо них.
Не понимаю, они же говорили, что пришли украсть...
Дуплика, ты нашла Минидита?
Его здесь нет
Кажется, я начинаю понимать, что здесь произошло только что.
Команда Р переодетая в вас, сделала саботаж взрывом.
Тем самым они отвлекли наше внимание. И украли Минидита.
Что ж наш план первый раз сработал идеально.
Да но почему мы не прихватили других покемонов с покецентра, пока у нас был шанс?
Что я такого сказал?
Мы, всегда делаем, одну и туже ошибку.
Мы всегда хотим украсть Пикачу. И когда у нас это получается, мы становимся жадными.
Но в этот раз мы не сделаем эту ошибку.
Наверное, ты, Джесси, говоришь правильно. У нас теперь есть редкостный и очень необычный покемон.
А вот и нет. Вы наверно не понимаете наши возможности? Но если теперь мы всё будем делать верно, то тогда сможем отпустить Дитто домой..
Отпустить домой?
Зачем нам отпускать единственного ценного покемона домой.
Если мы всё будем делать по моему плану, то скоро у нас будет очень много покемонов.
И вот что мы делать будем.
Скажем, что мы превратим Дитто на маленького Эрбока.
Это новое чудо в мире покемонов.
И на счастье для вас мы сможем поменять этого Эрбока на другого покемона.
А потому подходите и обменяйте.
И скоро к нам прийдет, какой-то коллекционер покемонов, и скажет:
Какой у вас необычный Эрбок. Я хочу его в свою коллекцию.
Поэтому может вы обменяете его на моего Драгонайта.
Драгонайта?!!
И вместо этого маленького мини покемона.
У нас будет большой сильный покемон.
Которого нам так просто бы не украсть.
Но тогда у нас не будет Дитто.
А мы украдём его опять у того же коллекционера.
И тогда у нас будет два покемона вместо одного.
Если мы будем, держатся плана, то скоро мы будем их иметь ещё больше.
Всё что нам нужно это ездить с города в город и обменивать Минидита на покемонов.
Обменивать его у коллекционеров, а потом красть назад себе.
И так снова и снова.
И так скоро у нас станет огромное количество покемонов.
Вы только представьте нас с этими всеми покемонами.
И когда Дитто нам будет не нужен мы от него избавимся.
Вот именно друг делай то, что тебе говорят и всё будет у тебя хорошо.
Это что за покемон.
Это Найнтейлс.
Ну что вы их нашли?
Нет.
Мы всё обыскали, но Минидита мы не нашли.
Не волнуйся, мы найдём.
Может Ноктаулам больше повезло, и они их нашли.
Привет, Ноктаул.
Привет Дитто.
Вы нашли Минидита?
Они могут быть где угодно нам лучше обо всём рассказать офицеру Дженни, Чтобы полиция тоже начала искать.
Сестра Джой.
Тренер, который пришел только что в город говорит, что в соседнем городе 3 подозрительных личностей пытаются обменять мини Эрбока на покемонов.
Мини Эрбока?
Подходите и смотрите это действительно Эрбок.
Этот покемон маленьких размеров.
Удивите своих друзей, надурите своих врагов.
И это ещё не всё за ним легко смотреть и его нужно мало кормить.
Давайте обмениваться.
Вы всё услышали Леди и Джентльмены.
Только сегодня мы готовы его обменять.
Так что спешите договариваться.
Я б обменял его на своего Бидрила.
А у меня есть маленький прекрасный Вуппер.
Да успокойтесь вы все!
Или вы, не знаете насколько ценен этот Мини Эрбок?
Что-то я не уверена в плане Мяута.
Ни у кого нет здесь Драйгонайта.
Лучше нам отсюда втихую смыться.
Мы никуда не пойдем, мой план сработает.
Что скажешь Джеймс? Уходим или остаёмся?
Я думаю нам лучше уйти Джесси.
Ещё несколько минут. Я хочу себе Драгонайта.
Дуплика сюда быстрее.
Мини Эрбок.
Интересно где же вы взяли этого Мини Эрбока?
Я надеялся, что ты это спросишь.
Но эта такая ужасная история, что я думаю тебе лучше её не слышать.
Да. История этого покемона настолько шокирующая, что мы не можем вам её рассказать.
И к тому же мы здесь только для обмена, а не истории вам рассказывать.
Я думаю, что это мой Минидит.
Твой Дитто?
Если ты так говоришь, то должна это доказать.
Покажи нам его паспорт и фотографию.
Что-то вы мне кажетесь каким-то знакомым.
Я знаю. Может ты хочешь обменять нашего Мини Эрбока на своего Пикачу?
Ты б выглядел сильнее с этим Эрбоком на плече.
Я не хочу меняться.
Настало время перемен.
Нет, я не хочу менять своего Пикачу.
Неужели вы никак не можете договориться?
Мяут!
Это всё объясняет
Это команда Р.
Тебя никто не просил выходить! Вернись в свой покебол и сиди там.
Ну, если наш план не сработал, то мы украдём старым способом.
Пикачу электрошок.
Хотите играть по-взрослому.
Вперёд Эрбок.
Подожди Джесси мы так просто не можем сдаться.
Вуббофет их сможет победить своей контратакой.
Хорошо.
Если уж такой расклад, то я тоже буду драться 2 Дитто.
Я буду драться тоже двумя.
А ну задай этим Дитто!
Дитто превратись на Эрбока.
А ты превратись на Вуббофета.
Дитто атакуй этого Вуббофета.
Вуббофет контратака.
Бедный Дитто, с тобой всё в порядке?
Ура! Ура!
У нас проблемы, Дитто, их контратаки очень сильны.
Вперёд не бойтесь сегодня мы для вас приготовили что-то очень интересное.
Мы должны что-то сделать.
Эрбок атакуй отравленными иголками этого Вуббофета.
Минидит контратака.
Расправься с ним, Эрбок.
Думаю, что неплохо.
Джеймс, пока все отвлеклись, мы можем в это время украсть у них Пикачу.
Точно!
Визинг вперёд! Атакуй грязью Пикачу.
Вперёд Дитто раздави Визинга своей атакой.
Поняли?
Это вам за всё!
Мы команда Р!
И мы пойдём на всё только что б победить.
Ну, если уж до такого дошло, то теперь будем драться три на три.
Ну и чего мы ждём.
Пикачу электрошок.
Отбивай его атаку.
Осторожно!
Что делаешь, то и получаешь!
Есть и другой способ контратаки.
Что ты задумала Дуплика.
Может ваш Вуббофет и больше, но мой лучше!
Да что ты такое говоришь.
Мой Вуббофет больше и лучше.
Я не думаю что это так.
Тогда почему мне показалось, что вы не хотите нападать на моего маленького Минидита.
Эрбок, а ну покажи этим малым где раки зимуют.
Минидит контратака.
Визинг немедленно атакуй грязью.
Быстрее Минидит отдзеркалывание.
Отдзеркалывание?
Мало кто знает, что у Вуббофета есть два типа атак.
Контратака для физических атак - таких как лобовая атака или кусание.
И отдзеркалывание для более специфических атак - таких как электрошок, или атака грязью.
Что-то мне не кажется, что это действительно была нормальная атака.
Теперь, кажется, я понял, как защищался маленький Дитто, когда не хотел слушаться указы Джесси.
Минидит знал, что я его найду и потому решил вам подыграть.
Вот что значит, когда хороший тренер тренирует прекрасного покемона.
Очень интересно.
Я так больше не могу, мы должны как-то победить этого маленького Вуббофета.
Не стойте так, сделайте хоть что-нибудь.
Я сейчас им покажу, что значит настоящая атака.
Приготовьтесь к моим острым когтям.
Это физическая атака, так что используй контратаку.
Мяут обезврежен. Теперь надо разобраться с остальными.
Я знаю, как их победить, Джесси.
Нам надо отбивать просто все их атаки.
Быстрее превратитесь вдвоём в Пикачу.
Электрошок!
Я не помню, какую атаку нужно использовать против Электрошока.
Контратаку или отдзеркалывание.
Контратака или отдзеркалывание? Нет, я всё перепутала...
Я не могу всё вспомнить Джеймс.
Что я должна сделать?
Ты ж у нас умная, а не я.
Вуббофет, а ну подумай хоть раз своей головой и реши сам.
Лучше я б сама подумала, чем доверилась такому как ты!
Мы снова остались с носом!
Вам ещё много чего надо узнать про своего Вуббофета.
Да Эш. Но они сами того не понимая помогли и нам
А вот и мой невероятный покемонон Минидит.
Минидит превращается на маленькую копию любого покемона.
Посмотрим.
Я б хотел увидеть маленького Урсаринга.
Я тоже.
Минидит превращайся в Урсаринга
Как будто маленький игрушечный мишка.
Если даже Минидит не становится большим, это ещё не значит что он не особенный.
Нет двух одинаковых покемонов. Вот почему они такие все интересные.
Неправдали?
Наверно ты, верно, говоришь Брок.
Эй, а это ж идея. Может мне начать собирать только Дитто которые по своему превращаются в разных покемонов.
Чтоб получилась команда Дитто!
Если ты это сделаешь то станешь Дитто-мастером.
Не стану, если прекращу участвовать в поединках.
Когда мы закончим наш бой тот, что начали.
Если ты готова, то прям сейчас можно продолжить.
Эш, а разве нам не нужно идти?
Нужно Мисти, но так как наш поединок был прерван командой Р.
Потому мы сейчас продолжим.
Пошли.
Он немного поумнел, а значит, этот поединок будет дольше идти.
Поединок начался, но мы знаем точно, что эти два тренера являются победителями.
Видишь в книге всё написано про Вуббофета.
В книге не написано ещё то, что он очень глуп, что даже подумать про своё решение.
А помочь своему тренеру выиграть так это для него вообще тяжело!
Я не понимаю если Минидит был в 2 раза меньше Вуббофета, то и его мозг должен быть тоже в два раза меньше.
Как же он может быть умнее Вуббофета.
Продолжение следует...
 

18 серия

Сегодня наши друзья снова идут к городу Экротик.
Но их путь долгий и нелёгкий, поэтому они остановились возле речки,
чтобы немного отдохнуть.
Что-то случилось, Пикачу?
Что с тобой, Эш?
Я только что видел Снабла мадам Мачмани на противоположном берегу реки.
Что?
Ты уверен, Эш? Я там никого не вижу.
Может быть, ты видел просто дикого Снабла?
Нет, Брок, я не ошибся. У него на ушах были красные ленточки.
Это был Снабл той богатой леди.



Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 177
Неприятности со Снаблом
Trouble With Snubbull
Мне нужно съесть хоть что-нибудь, Джеймс.
Когда мы доберёмся до следующего города,
надо будет заказать двойную порцию омлета.
Я не думаю, что вам его продадут, ведь у нас совсем нет денег.
Я ещё никогда не была такой голодной.
Я бы всё отдала за то, чтобы поесть.
Посмотри, Джеймс! Не это ли наш старый знакомый Снабл?
Меня всегда интересовало, что с ним случилось,
а он, похоже, такой же энергичный, как и всегда.
Помогите! Уберите его от меня!
Как это мило, Джесси. Снабл по-настоящему кусает его за хвост,
показывая при этом своё увлечение.
Ты должен радоваться, Мяут! Ведь у тебя есть покемон, который тебя любит.
Я ненавижу этого тупого Снабла!
А ну исчезни!
Я уверен, что видел Снабла мадам Мачмани! Но он куда-то исчез.
С вами всё в порядке?
Что с вами случилось, мистер?
Я... упал...
Может немного воды?
Спасибо, парень.
Вот, держите.
Вода - такой приятный напиток.
Мы уже давно блуждаем по этому лесу,
и моя фляга опустела полностью.
А ваше лицо мне кажется знакомым.
Мы раньше с вами случайно не встречались?
А, действительно! Вы те тренеры, что спасли Снабла мадам Мачмани.
Да!
Вот, где вы!
Мадам, вашего Снабла нашли! С ним всё в порядке!
А вот и я!
Мы встречались с вами во владениях мадам Мачмани.
Дживс. Ну и как сейчас мадам Мачмани себя чувствует?
Если честно, то я путешествую сейчас с мадам.
Тогда почему она не с вами?
Мадам и я разделились, чтобы найти что-нибудь съедобное.
Вы пытаетесь найти что-нибудь съедобное в лесу?
Надеюсь, что с мадам Мачмани будет всё в порядке.
Мадам Мачмани!
Какая приятная неожиданность! Я так рада видеть вас снова!
И вы пришли как раз к завтраку.
Вкусные вы грибы насобирали.
Этот суп из грибов и, правда, очень вкусный!
Так почему вы здесь в этом лесу, мадам Мачмани?
И почему Снабл не с вами?
Вы ведь помните, что случилось?
Мы собрали всё наилучшее, чтобы сделать
природную среду обитания для Снабла.
Вот видишь - всё для тебя!
Наслаждайся, а я буду ждать твоего возвращения.
Я ждала несколько недель, но мой Снабл не вернулся.
Я не могла ни спать, ни думать, даже пропал аппетит!
Я должна была что-то делать!
А потому я решила с Дживсом найти моего Снабла.
Мы покоряли самые огромные горы.
Переплывали самые глубокие океаны.
Переходили самые сухие пустыни в поисках Снабла.
Я так и не нашла своего Снабла, зато я нашла в себе силы,
о которых даже не подозревала!
Мадам всегда была таким нежным созданием.
Но поиски Снабла были очень изнурительными.
Но она хотела идти дальше, и это делало её только сильнее!
Мадам Мачмани! Сейчас вы в прекрасной форме!
И вы теперь можете стать прекрасным тренером покемонов!
Что ты такое говоришь, Брок?
Чтобы вырастить сильного покемона, ты сам должен быть сильным
и стать для него примером для подражания!
И теперь, когда Мадам Мачмани в прекрасной форме,
она может стать хорошим тренером!
Это прекрасно.
Единственная проблема на данный момент - это то, что у неё нет покемона.
Не хочу такое говорить, но наверно мы уже больше не увидим Снабла.
А я недавно его видел.
Ты видел моего Снабла?!
Да! Он бегал по берегу реки.
Эш, ты точно уверен, что это был Снабл мадам Мачмани?
Да, я уверен!
И если мы используем своих покемонов, мы точно его найдём!
У вас есть какая-нибудь вещь, которую носил Снабл?
У меня есть его бантик. Его когда-то носил мой Снабл.
Думаю, это поможет нам в поисках.
Хорошо, Пикачу. А ну-ка понюхай и попробуй найти по запаху Снабла.
Прекрасно, тогда идём на поиски!
Пикачу вышел на след. Побежали!
Пикачу хорошо учуял запах вашего Снабла.
Это означает, что мой драгоценный Снабл где-то недалеко!
Я ненавижу этого тупого Снабла!
А ну исчезни!
Я не хотел тебя обидеть, Снабл.
Давай, кусай мой хвост хоть целый день!
Мне будет только приятно!
О боже! Это мой Снабл!
О, мой милый, что с тобой случилось?
Он плохо себя чувствует, с ним случилось что-то страшное!
Лучше отнести его в центр покемонов.
Ну, тогда давайте быстрее пойдём!
С вашим Cнаблом, всё в порядке.
Никаких проблем со здоровьем я не нашла, только лёгкие царапины и синяки.
Слаба Богу, с ним всё в порядке!
Ему по-настоящему повезло!
Да.
Сестра Джой, я думаю, что мне тоже нужно обследование.
Что?
Ваша красота повышает мою температуру.
А ваша доброта повышает моё сердцебиение!
Если ты думаешь, что сестра Джой поверит в эту глупую историю,
то единственное что нужно обследовать - это твою голову!
Подожди и скоро ты увидишь, что мы сделали для тебя дома.
Скоро ты сможешь наслаждаться природой, не выходя за территорию нашего графства.
Не выходя за территорию графства?
Да. Мадам начала реконструкцию.
Она переделывает всё на природные ландшафты,
чтобы Снабл там смог себя хорошо чувствовать.
Круто!
Да. И когда реконструкция будет сделана,
Снабл сможет там играться и бегать сколько захочет!
И теперь, когда я тоже в прекрасной форме,
я буду наслаждаться жизнью, и играться вместе с ним!
Звучит очень прекрасно, мадам Мачмани,
но что-то ваш Снабл не очень радуется этому.
Может быть, Снабла что-то очень опечалило,
пока он был всё это время один?
Может нам отнести его в центр, чтобы я смогла его обследовать?
Да. Это было бы прекрасно!
Все тесты обследования дали позитивные результаты.
О, нет!
Это что за покемон?
Это Хитмонли!
Нам повезло, что мы нашли фруктовый сад и поели.
Плохо только, что мы не нашли пиццерию.
Но так как яблоки были бесплатные, мы хоть что-то съели.
Кстати, почему ты так плохо ведёшь себя с этим безащитным Снаблом?
Мне всё равно, что вы скажете.
Я должен был сделать хоть что-то, чтобы спасти свой хвост!
Снабл!
Снабл? Мяут, подожди!
Снабл! Милый, ты где?
Снабл, ты где? Снабл!
Похоже, это та богатая дама, с которой мы уже как-то встречались,
она опять вернулась.
И теперь она ищёт своего Снабла.
Как по мне, так и хорошо, что он исчез!
Я уверена, что эта мадам даст нам большую награду, если мы ей его словим!
А мы знаем, как легко его можно поймать! Правда, Джесси?
Да, это так!
Что?
О нет, у меня такое ощущение, что мой хвост опять пострадает!
Помогите мне!
Развяжите меня! Отпустите меня!
Это же жестокое обращение с покемоном!
Это не по-человечески!
Мой хвост больше не вытерпит такого обращения!
Почему вы делаете это со мной?!
Приготовьтесь сказать проблемам: "Прощайте!"
Приготовитесь сказать Снаблу: "Привет!"
Чтобы защитить себя от бедности!
Даже если у нас всё есть, мы хотим ещё больше!
Мы словим Снабла и отдадим его хозяйке за большую награду!
И тогда не будет того, чего мы не сможем себе позволить!
Джесси!
Джеймс!
Команда Р на службе зла!
И словить Снабла, и обменять на награду - это для нас главное!
Мяут, это так!
Но то, что вы делаете со мной, не правильно!
Я думал, что вы мои друзья!
Мы и есть твои друзья, Мяут!
Иногда друзья должны чем-то жертвовать для ближнего.
Что здесь такого? Мы получим награду и купим тебе новый хвост!
Я не хочу новый хвост, я хочу свой!
Подумай не о своём хвосте!
Подумай о тех деньгах!
Я чувствую себя как червяк: вишу здесь, как приманка на крючке.
Хорошо, Снабл! Иди сюда!
Для тебя тут есть хвост! Очень вкусный!
Иди и покусай его!
Он весь твой! Иди и покусай его!
Иди сюда, Снабл! Тут твой Мяут!
О нет! Вот и Снабл!
Мяут очень рад, что ты вернулся!
Его вкусный хвост ждёт тебя!
Что-то не так, Джесси.
Он уже должен был вцепиться в хвост Мяута!
Он превращается!
Этот Снабл стал Гранбулом!
Не стойте, как пни! А ну снимите меня отсюда,
а то он меня сейчас просто порвёт!
Если он в меня вцепится, то от меня ничего не останется!
В первый раз я рада тебя видеть!
А ну, Вуббофет, контратака!
В другую сторону! Ну, ты и трус!
Вернись в покебол, трус!
Ну, я тебе сейчас задам!
Эрбок, лобовая атака!
Визинг, дымовая завеса!
Время рвать когти отсюда!
К счастью, я подумал заранее про такой исход...
Вау! Что я вижу!
Это мой новый боевой робот.
Вперёд! Схватим этого Гранбула!
Мяут, ты просто гений!
Операция "Укуси за хвост" началась!
Все системы работают.
Вот, Гранбул, кусай!
Да, он вцепился в наживку!
Теперь я его посажу в клетку.
Эй, он его не отпускает!
Это Гранбул!
Вы только гляньте на бантики на его ушках!
Гранбул - магический покемон. Развитая форма Снабла.
Гранбул имеет очень большую силу укуса
благодаря своим сильным челюстям, зубам и клыкам.
Я сама завязывала эти бантики!
Это мой Снабл!
Я бы узнала его где угодно!
Может быть, он выглядит как Гранбул, но для меня он Снабл.
Вы только гляньте! Там эти дети и богатая мадам.
Хорошо, друзья, теперь нам надо отдать ей Гранбула и забрать свою награду.
Это твой наилучший план.
Думаю, нас можно поздравить с победой.
Гип-гип! УРА!
Сделаем это!
Здравствуйте!
Извините, что мы заставили вас ждать.
Прекратите делать вид, что вы добрые, ведь это неправда!
Что вы пытаетесь сделать, поймать моего Снабла?
Именно это мы и делаем.
И мы очень рады, что вы пришли как раз вовремя.
Как только мы узнали, что ваш любимый Снабл исчез,
мы решили найти его для вас.
Когда мы узнали, что он на востоке, мы пошли на восток.
А когда мы узнали, что он на западе, мы пошли на запад.
Мы обыскали весь мир, и нашли вашего Снабла!
Это было очень тяжело и трудно. Но мы сделали это для вас!
Мы рады, что смогли помочь вам быть вместе.
Они что-то опять задумали.
Они же не могут быть добрыми!
Может быть, они по-настоящему изменились и теперь стали добрыми?
Это так мило с вашей стороны!
Мы вам очень благодарны от всего сердца.
Пустяки! Нам не нужны благодарности.
Главное для нас, что вы счастливы.
Спасибо вам двоим!
Она что, не поняла наши намёки?
Мы должны вести себя нормально, чтобы она нас не раскусила.
А то мы не сможем получить свои денежки!
Правильно! Богатые люди всегда любят давать деньги тем,
кто в них нуждается.
Пошли, мой милый Снабл. Время возвращаться домой.
Что с тобой, мой милый Снабл? Пусти!
Не хочется мне это говорить, но это похоже на какую-то ловушку.
Я сам пытаюсь его стряхнуть, но Гранбул не отпускает хвост робота.
Что ж, если я не могу скинуть его с хвоста, то я применю шок!
Они использовали шок!
Я знал, что здесь что-то не так!
Что вы пытались сделать, злодеи?!
Минуточку, подождите.
Мы только пытаемся помочь, не более того.
Мяут, электрошок не действует!
Попробуй что-нибудь другое!
Почему вы на меня кричите?!
Это ж не я схватился за хвост и не отпускаю!
О, нет! Мяут, нет!
Это доказывает, что вы врали и не собирались вернуть покемона.
Не твоё дело, малый!
Я так и думала, что команда Р никогда не поменяется.
И они совсем не поменялись!
И нам нужно будет самим забрать у них Гранбула.
Теперь мы не получим награду, Джесси. Что нам делать?
Беги за мной!
Что ты наделал, дурень!
Мы пытались быть милыми, но вы это не оценили.
У вас есть выбор.
Отдай нам Пикачу по-хорошему и без боя!
Или мы заберём с собой Гранбула.
Никого вы не заберёте с собой!
Ударь по ним электрошоком, Пикачу!
Подожди, Эш. Электрошок и Гранбула зацепит!
Я выбираю тебя, Синдаквил!
Синдаквил, атакуй их огнём!
Мяут, сделай хоть что-нибудь! А не то мы сейчас зажаримся!
Я сделал большую ошибку!
Что ещё на этот раз?!
Я отцепил хвост!!!
Я должна спасти своего Снабла!
Мадам!
Хорошо, мой милый! Я тебя ловлю! Иди к мамочке!
С тобой всё в порядке, Снабл?
Давай победим их вместе, мой маленький Снабл!
Я хотела сказать, мой большой и сильный Гранбул!
Давай отдадим команде Р ту награду, которую они заслужили.
Видишь, Джесси, они нам отдадут награду.
Я думаю, что это немного не то, чего мы хотели...
Не волнуйтесь, друзья! Моему робо-Мяуту есть, что показать!
А вот и мы!
Гранбул, лобовая атака!
Огонь! Раз! Два! Три!
Они твои, Гранбул!
А теперь черёд лобовой атаки!
Теперь же, мой милый Гранбул, используй динамический удар!
Гранбул разбил нам дисплей!
Что ты делаешь?!
Меня сейчас вырвет!
Я не вижу, куда нам ехать!
У нас и без тебя хватает неприятностей!
А теперь используй электрошок, Пикачу!
Теперь мы уже точно не получим свою награду!
Почему наш план опять не сработал?
Жаль, но наши планы никогда не срабатывают, Джеймс.
Кстати, а какие у нас сегодня планы на вечер?
Мы снова остались с носом...
Гранбул! Милый, ты был просто непревзойдён!
Думаю, что с нас выйдет неплохая команда! А ты как думаешь?
Какие они милые!
Это точно!
Благодарю вас ещё раз.
Так как Гранбул давно не был дома, мы постараемся быстрее попасть домой.
Я сейчас вызову машину, мадам.
Мы не поедем на машине, Дживс.
Мы с Гранбулом лучше пробежимся!
Первый, кто прибежит домой, получит приз!
Мадам, подождите меня!
Что ж, похоже, что ей опять есть на кого тратить свои деньги!
Хорошо, что изменился не только Снабл.
Да, они изменились вдвоём!
Мадам Мачмани и Гранбул начали восстанавливать свой командный дух.
И он будет развиваться,
если они и дальше будут работать и совершенствоваться вместе.
Продолжение следует...
 

19 серия

Сегодня наши друзья продолжают путешествие к чемпионату Лиги Джото.
Но по дороге они остановились на берегу красивой реки, чтобы отдохнуть.
Как мы видим, Эш и Пикачу умываются. А Брок как всегда готовит что-то вкусное.
Отличная водичка!
Эй, Брок, а где Мисти?
Она пошла прогуляться вместе с Тогепи.
Посмотрим.
Ну и как я смотрюсь в этом, Тогепи?
Тогепи, нам уже надо возвращаться.
Тогепи! Ты не ушибся?
У меня такое ощущение, что под кустом что-то есть. Страшное и мерзкое.
Може это... Может...
Это же голос Мисти!
Думаю, что так.
Мисти, что с тобой случилось?
Что с тобой, Мисти?
Там что-то есть.
Я вижу только цветы.
Здесь только листья и стебли.
Я не про это, а про то, что спряталось под кустом.
Это же большой... жууууук!




Pokemon Pokemon
Pokemon
Let's do it
I wanna be the very best
Like no one ever was
ever was, ever was
To catch them is my real test
To train them is my cause
My whole life has led to this
Time to test my skills
I know I just can't miss
Gonna show the world
Born to be a winner
JOHTO!
Born to be a champion
Born to be a winner
Born be the very best
POKEMON JOHTO!
Born to be a winner
POKEMON!

Серия 178
Друг Ариадос
Ariados Amigos
Посмотрим, что скажет покедекс.
Ариадос - долгоногий покемон. Развитая форма Спинарака.
Ариадос может выпускать очень сильную и липкую паутину,
чтобы связывать врагов.
Да, такая паутина очень полезна!
Интересно, что это с ним?
Он не шевельнулся даже от того, что мы здесь.
Как по мне, так и хорошо, что он не шевелится.
Ариадос, я нашла тебя!
Я знаю этот голос!
Это же Айя!
Это же чудо!
Рождёная в темноте,
чтобы жить в темноте - такой стиль настоящего ниндзя.
Я - Айя, воин-ниндзя.
А тебе не кажется, что твой цвет очень яркий для ниндзя?
Меня не интересуют твои комментарии.
Только скажите, вам понравился мой приём?
Мы встречались на стадионе города Фуксия. Помнишь меня, Айя?
Конечно! Как же я могла тебя забыть, Брок?
АААА. Может купидон пронзил наши сердца стрелами Амура!
Точно так же, как Ариадос стреляет паутиной!
Что?
Ариадос, начинай тест!
Венонат, атакуй парализующей пыльцой!
О нет, он уходит! Быстрее, Венонат!
Айя!
Айя, не оставляй меня!
Брок, подожди меня!
Не забывайте и про меня!
Атакуй отравленными иголками!
Быстрее, Венонат! Лобовая атака!
Мы тебя поймали!
О, нет! Венонат!
Кто-то накинул сеть на Веноната.
Это не сетка, Эш.
Тогда что это?
Это паутина, которую выпустил Ариадос, чтобы поймать Веноната.
И эта ловушка сработала.
Венонат, с тобой всё в порядке?
Запомни этот урок. Тебе стоит только на секунду отвлечься,
как ты сразу же будешь побеждена!
Хватит прятаться! Кто ты такой?
Кто ты такой? И почему ты напал на Айю?
Всё в порядке, Эш. Это мой учитель и наставник.
Учитель покемонов?
Тебе ещё многому надо научиться, Айя, очень многому.
Да, я должна научиться древнему покемонскому Джиу-Джитсу.
А что такое покемонское Джиу-Джитсу?
Ничего себе! Здесь около 50 покемонов разных типов!
Здесь намного больше, Эш.
Множество тренеров приходят в мою академию,
чтобы научиться покемонскому Джиу-Джитсу.
Например, паутина Ариадоса, отравленая пыльца Веноната, двойная атака Скайтера,
иголки Пайнеко. Всё это делается в стиле Джиу-Джитсу.
Вот для этого сюда и приходят студенты, чтобы изучить все тонкости.
Это как обучение и изучение новых атак покемонов.
И Айя пришла сюда, чтобы научиться покемонскому Джиу-Джитсу?
Я стал её тренером, и мы тренируемся с ней каждый день.
Извините, учитель, я принесла вам чаю.
Айя, мне пришла в голову прекрасная идея!
Какая?
Я останусь здесь и ты будешь моим тренером.
Твоим тренером?
Пайнеко, я выбираю тебя!
Позвольте познакомить вас с моим Пайнеко.
Мы с ним прекрасная команда,
но если ты нас будешь тренировать, то мы станем лучше!
О, нет! Только не сейчас, Пайнеко!
Брок верно говорит. Что скажешь, Пикачу,
если мы останемся здесь и научимся покемонскому Джиу-Джитсу?
У меня есть идея, Эш. Почему бы вам не остаться у нас
и не провести с нами несколько тренировок?
Нам нужно заплатить?
Иногда учитель делает исключения.
Что вы скажете, они могут остаться?
Они могут провести здесь 1 день бесплатно.
Класно! Вы это слышали?
В этой форме я чувствую себя лучшим тренером!
Это будет прекрасно.
Смешно быть в таких длинных штанах.
Цвет вашей формы означает вид тренеровок, на которые вы пойдёте.
Студенты в красной форме будут учиться техникам боя.
Студенты в жёлтом будут изучать технический аспект,
где они будут пытаться улучшить технику своих атак.
А студенты в синей форме идут в центр красоты,
где будут учиться секретам здоровья и питания.
Я не хочу учиться здоровью и питанию, я хочу учиться техникам боя!
Мы проводим это занятие только раз в год,
но я могу занести тебя в другую группу, если ты хочешь.
Раз в год?
Тренеры со всего мира приежают сюда, чтобы улучшить свой вид.
Это помогает тренерам выглядить лучше, питаясь протеинами.
И это ещё не всё! Вы также сможете выглядеть как кинозвезда!
То есть, я смогу выглядеть как кинозвезда?
Кому нужны эти тупые занятия по техникам боя!
Я пойду туда! Да, да и ещё раз да!
Такое ощущение, что сбывается моя мечта.
Я говорила "сбывается моя мечта"?
Вы - одни из немногих счастливчиков, кто ощутит
магический эффект маски для лица от Спинарака.
Спокойно. Сидеть спокойно и не нервничать.
Спинараки, начинайте!
Эта маска сделает вашу кожу нежной и гладкой, если, конечно, вы её снимите.
Заданием сегодняшней тренировки будет улучшение скорости
и контролирование атак ваших покемонов.
Кто хочет начать первым?
Я хочу! Пайнеко и я уже готовы!
Пайнеко, атака иголками справа!
Пайнеко, атака иголками слева!
Вау! А они очень хороши!
Непревзойдённо! Видно, вы хорошо тренировали Пайнеко,
и работа в команде у вас отличная.
Спасибо, сэр, я стараюсь.
А Пайнеко - прекрасный напарник.
О нет, Пайнеко, не надо! Прошу не... взрывайся!
Сейчас будет бой между Гипно Мики и Гондауром Ральфа!
Гипно, атака гипнозом!
Дымовая завеса, Гондаур!
А теперь атакуй, Гондаур!
Он атакует слева. Берегись, Гипно!
Гипно!
Поединок окончен. Победил Гондаур.
Класс!
Вы готовы - Эш, Айя?
Готовы!
Должна тебя предупредить, Эш. Теперь я сильнее, чем была раньше.
Я тоже стал сильнее, Айя. Как и мой Бульбазавр!
Начинайте поединок!
Венонат, вперёд!
Начнём с виноградных плетей, Бульбазавр!
Венонат, уклоняйся!
Прекрасно! А теперь атака семенами, Бульбазавр!
Прекрасная комбинация.
Венонат, атака ультразвуком!
Держись, Бульбазавр!
Заканчивай с ним лобовой атакой!
Бульбазавр, прыгай и уклоняйся в сторону!
О, нет!
Хорошо, Бульбазавр, ты знаешь, что теперь делать!
Прощай!
Выиграли Эш и его Бульбазавр.
Венонат, с тобой всё в порядке? Ты заслужил хороший отдых.
Ну что ж, Эш, ты меня снова победил. Твоя техника стала ещё лучше,
чем в прошлый раз, когда ты меня победил.
Спасибо. Мне приятно слышать похвалу из твоих уст.
Но я всё же думаю, что мне просто повезло, ведь твой Венонат очень сильный.
Ну с этим я не буду спорить.
А вот и наш Пикачу.
А также Бульбазавр, Венонат, Гондаур, Гипно, Глум и Спинарак!
Если мы сможем украсть всех этих покемонов,
то сможем их продать и заработать огромные деньги.
Тебя сюда не звали, иди в покебол!
Вперёд, украдём этих покемонов!
Да!
Это что за покемон?
Это Джиглипуфф!
"Это поможет мне выглядеть как кинозвезда."
Разве что, как звезда фильмов ужасов!
По крайней мере, возле тебя ничего не взрывалось.
Что там, Пикачу?
Раз, два! Раз, два! Раз, два! Раз, два! Раз, два! Раз, два!
Хорошо, давай передохнём.
У тебя уже прекрасно выходит.
Намного быстрее, чем раньше.
Вот, чем ты занята. Мало тренеров тренируются и днём, и ночью.
Эш!
Теперь понятно, почему твой Венонат стал таким сильным.
Но нам нужно ещё столько всего выучить.
Но мы всё время тренируемся и учимся,
чтобы достичь нашей мечты - выучить покемонское Джиу-Джитсу.
Если ты будешь и дальше также тренероваться, то у тебя всё получится!
Надеюсь, что ты прав, Эш.
Что случилось с Венонатом?
Венонат что-то услышал. Пошли посмотрим.
Венонат, что там происходит?
Они исчезли! Мои покеболы исчезли!
И мои тоже исчезли! И мои исчезли!
Какой-то вор украл покеболы!
Стой!
Эш, подожди!
Мисти! Брок!
В академии воры, и мы должны их поймать!
Что тут происходит?
Проблем хотите?
Сейчас вдвойне их получите!
Чтобы мир спасти от разрушенья!
Чтоб сплотить всё наше поколенье!
Правду и любовь навсегда изжить!
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы!
Джесси!
Джеймс!
Команда Р на службе зла!
Выбор ваш - сдаваться или же сражаться, сражаться, сражаться.
Мяу! И это так!
Что вам здесь нужно?
Сейчас мы покажем вам немного магических фокусов.
Мы - лучшие в мире волшебники и это наше выступление!
А ну исчезни, ты, бездарное создание!
И чтобы не тянуть время за хвост...
Команда Р представляет вам одно из чудес мира!
Невероятное исчезновение покеболов!
И это всё на сегодня!
Спасибо, что пришли, неудачники!
А ну вернитесь!
Нет!
Как же мы могли о тебе забыть?
Пикачу!
Это уже предел наглости, мы должны их остановить!
Ариадос, за мной!
Ты знаешь, что делать. Вперёд!
Воздушный змей!
Он летит!
Это одна из техник тренера, которым мы учимся.
Вау! Даже тренеры учатся здесь новым приёмам!
Побежали! Нам надо догнать воздушный шар!
Да!
Операция "Магическое исчезновение" прошла успешно!
Абра-Кадабра!
Что это там?
Воздушный змей? Да ещё и ночью? И на нём кто-то летит.
Вам не скрыться, воры!
Тебе что, нечем заняться?
Эрбок, атака отравлеными иголками!
Прощай, неудачник!
И когда уже, казалось, всё хорошо закончится, мы начали снижаться!
Что?! Мы должны что-то сделать!
Мы уже ничего не можем сделать!
Разве что только разбиться об землю!
Он забрал покеболы!
Учитель!
Айя!
Бросайте покеболы мне!
Осторожно, они тяжёлые!
Брок!
Бежим за ними!
Вам не убежать!
Пикачу!
Ты здесь, Пикачу?
Не шевелись, я сейчас!
Осторожно, вы можете быть травмированы!
Эй вы!
Хотели на нас напасть?
Теперь получите от команды Р!
Эрбок, покажи им, что с нами дела лучше не вести!
Ариадос выбился из сил, ему нужен отдых.
Айя, сейчас ты с Венонатом должна нас защитить.
Что? Но я ещё не готова! Мне нужно ещё столькому научиться.
Нам всем ещё много всего надо выучить. Но настало время,
и теперь ты должна показать и вспомнить то, чему я тебя учил.
То, чему меня учили?
Да!
Приготовься, Венонат!
Венонат, атака парализующей пыльцой!
Быстрее, Эрбок, уклоняйся!
Венонат, атака отравлеными иголками!
Эрбок, атака отравлеными иголками!
Они сильнее нас. Что же нам делать?
Вспомни! Вспомни уроки, которые мы с тобой, Айя,
проходили на тренировках с Ариадосом.
Когда я тренировалась с Ариадосом?
Я всё прекрасно помню!
Быстрее, Венонат, лобовая атака!
Венонат, сейчас ты должен отдохнуть.
Почему она решила дать отдых Венонату именно сейчас?
Это поможет Венонату востановить его силы. Но ведь сейчас не время!
Мы не будем отдыхать, пока не заберём все покеболы!
Вы выбрали неудачное время для отдыха, а потому вы точно проиграете!
Эрбок, а ну захвати этого Веноната!
Айя!
У Веноната неприятности, сделай что-нибудь.
Не волнуйся, Эрбок!
Ещё чуть-чуть и ты его раздавишь!
А теперь, Венонат, отравленая пыльца!
Эрбок, нет!
Она победила!
Вот какой у неё был план!
Эрбок! А ну вставай, ты, большой жирный червяк!
Ты должен был раздавить этого жучка!
Венонат, лобовая атака!
Молодец, Венонат!
Всё-таки отдых ему помог!
Мы победим её только когда будем биться командой!
Да! Мы сейчас тебе зададим!
А вы попробуйте!
Айя!
Быстрее, Эш!
Я сам хочу их победить, Айя, не вмешивайся!
Это же паренёк и его Пикачу!
Он нас не победит, если мы будем атаковать его все вместе.
Сейчас или никогда!
Вперёд!
Атакуй электрошоком, Пикачу!
Мы снова остались ни с чем!!!
Да!
Ты был просто потрясающим, Венонат.
Отдых ему по-настоящему помог.
Айя знала, что если прикажет Венонату отдохнуть,
то команда Р перестанет быть бдительной.
И она воспользовалась моментом и использовала
силу противника против него же.
Когда я вспомнила бой с Ариадосом, то поняла,
как легко может поменяться ход событий.
Это и заставило меня рискнуть и попробовать поменять растановку сил.
И получилось это у вас просто непревзойдённо.
Ты использовала самый основной принцип нашей техники!
Использовать силу противника против него -
это главное в покемонском Джиу-Джитсу.
Да, я поняла это, учитель.
Айя, ты была права. Мы здесь многому научились.
Возвращайтесь, когда захотите, и сможете снова попасть на наши уроки.
А вас приглашаю на ещё один сеанс маски от Спинарака, леди.
Я не уверена, что смогу вынести это снова.
До свидания! Не прощаюсь, потому что мы ещё точно встретимся!
Хорошо.
Пошли Брок, нам нужно идти!
До встречи! Прощайте! Удачи в путешествии!
Айя махала рукой и знала, что они запомнили урок,
который им понадобится по пути в Лигу Джото.
Мы как три маленьких жука!
Но вот только крылышек у нас нет, так что держитесь сильнее.
Это называется "застрять в паутине"?
Тебя сюда никто не звал!
Вернись в свой покебол!
Только не снова!!!
Продолжение следует...
 

20 серия

Сегодня наши друзья продолжают свой путь в Лигу Джото.
Но что это летит в небе?
Что это?
Это Янма.
Посмотрим.
Янма - летающий покемон. Благодаря своим большим глазам Янма может видеть одновременно во всех направлениях.
Янма может всё время видеть, что происходит вокруг.
Это очень удобно, когда ищешь еду.
Янма, а ну вернись!
Янма, отдай мою кепку!
Янма.

 
 

Покемон Покемон
Покемон
Поехали!!!
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!

Серия 179
Крылатые проблемы
Wings `N` Things

Вернись!
Отдай мою кепку!
Спускайся вниз, Янма.
Я же говорил тебе далеко не улетать.
Янма, хватит! Никуда ты не полетишь, пока не отдашь эту кепку.
Твоя Янма украла у меня кепку.
Я знаю, мне очень стыдно.
Привет. Меня зовут Закари Эванс.
Извините меня за Янму. От неё постоянно только одни неприятности.
Янма, подожди! Вернись!
Янма!
Может.
Янма, возвращайся.
Янма, возвращайся.
Не понимаю, почему она меня никогда не слушается?
Янма.
О, нет! Это - Янма.
Берегитесь все, здесь Янма.
Что происходит?
День, а всё уже закрыто?
Как будто город-призрак.
Янма, подожди! Не шевелись!
Стойте здесь.
Янма, перестань махать крыльями.
Моё окно!
Пожалуйста, Янма, остановись.
Мой магазин. Перестань!
Что она делает?
Может, покедекс подскажет?
Янма может махать своими крыльями очень быстро. Это вызывает сильную воздушную волну,
которая даже может разбить стекло.
О, нет.
Янма, возвращайся.
О, Янма. Почему же от тебя только одни неприятности?
Закари, твоя Янма опять разбила мне окна!
Извините, мистер Струсел.
Я приказывал Янме не махать крыльями так быстро, но она меня не слушалась.
Мне уже надоели твои постоянные извинения, Закари.
Посмотрим, что скажет твой отец.
Мне очень жаль. Честно.
Невероятно. Янма очень опасная.
Лучше нам пойти за ними.
Да.
Мне очень жаль, что так получилось, Мистер Струсел.
Я знаю, что моему сыну тоже жаль.
Ещё раз попроси у мистера Струсела прощения, Закари.
Извините меня.
Это он говорил мне в прошлый раз,
когда Янма разбила мне окна, и в позапрошлый раз тоже.
Извините, Мистер Струсел, я заменю вам окна.
Наверно, отец Закари работает директором на фабрике по изготовлению стекла.
Проблема не в окнах, мистер Эванс.
Проблема в Янме вашего сына.
Вы должны от неё избавиться.
Ещё раз, извините.
Мне очень жаль.
Закари, я начинаю думать, что мистер Струсел прав.
Пожалуйста, отец, поверь мне.
Я пытаюсь, но не могу научить Янму не бить окна.
Честно.
Но у тебя ничего не получается.
Я ничего не имею против покемонов, сын.
Но от твоей Янмы только одни неприятности.
Она бьёт окна в нашем магазине и в домах других людей.
Если так будет продолжаться, то я потеряю свой бизнес.
Мне всё равно, что ты с ней сделаешь, Закари, но сегодня ты должен с ней попрощаться.
Но я.
Никаких но.
Хорошо, отец.
Не понимаю, как он может надеяться, что ты избавишься от своего любимого покемона.
Да, но что ещё Заку остаётся делать?
Да.
Если бы твой отец занимался чем-нибудь другим, то всё было бы не так уж и плохо.
Но он делает стекло для окон.
А как ты получил эту Янму?
Это случилось несколько месяцев назад. Тогда шёл сильный дождь.
В тот день я помогал отцу перевозить стекло в другой город. Он находится в нескольких километрах отсюда.
Мы уже возвращались домой, когда я что-то увидел.
Что случилось? Ты в порядке?
Янма промокла от дождя и плохо себя чувствовала.
Поэтому мы с отцом взяли её с собой домой.
И когда она уже отогрелась, я высушил её крылья феном.
Вскоре Янма была как новенькая.
Янма!
Вот так это и случилось.
Хотя получить Янму было легко, но она постоянно создаёт проблемы.
Как только Янме стало лучше, она разбила стекло на фабрике отца.
Отец приказал мне попрощаться с Янмой, наверно так и надо было сделать.
Янма была твоим другом.
Да.
Я могу тебя понять.
Я тоже.
Я убедил отца, что попробую отучить Янму делать воздушные волны.
Слушай меня, Янма. Тебе нельзя так быстро махать крыльями. Ты понимаешь?
Нет, Янма. Ты меня не слушаешь!
Подожди, Янма, возвращайся.
Что же, я пытался, но, наверно, не очень хорошо.
Плохо, что ты ничего не можешь сделать.
Это нелегко. Даже если бы вы с отцом и Янмой переехали в другой город.
У них бы осталась та же проблема.
А если все окна заменить на пластиковые?
Тогда его отец останется без своего бизнеса.
Уже поздно что-то менять.
У меня нет другого выбора, придётся отпустить Янму.
Янме одной будет лучше.
Я буду грустить по ней, но сын стекольщика не может быть тренером Янмы.
Ты прав.
Я выбираю тебя, Янма.
Мы должны попрощаться с тобой, Янма.
Вот, я принёс тебе поесть, Янма.
Это твоё любимое.
Что же, сейчас ты намного сильнее, чем когда я тебя нашёл.
С тобой всё будет хорошо.
Мне нужно идти. Прощай, Янма.
Зак, подожди.
Зак!
Ты уверен, что хочешь сделать это?
Ты действительно думаешь, что будет правильно оставить её здесь?
Я этого не хочу.
Но если я оставлю Янму, то она будет доставлять проблемы моему отцу.
И всем людям в городе.
Я не знаю, что ещё могу сделать.
Я только знаю, что...
Янма!
Янма - мой друг.
Я не могу оставить Янму.
Янма!
Закари!
Зак, подожди!
Она пропала.
Янма исчезла.
Янма! Янма!
Что мне делать?
Моя Янма улетела.
Успокойся, Зак, всё будет хорошо.
Да. Мы поможем тебе найти Янму.
Не волнуйся, Зак, мы не перестанем искать, пока не найдём её.
Ну что, видишь детишек?
Или Пикачу?
Никого.
Но я вижу...
Что это?
Я не знаю.
Это Янма!
Янма?
Мы тебя поймали.
Мы поймали её!
Её зовут Янма!
Не поправляй меня!
Я придумала стих.
Если Катерпи дать крылья, то получится Янма милая!
Джесси, если честно, то у тебя настоящий талант.
Но не к поэзии!
Возвращайся.
Что это было?
Посмотрим.
Здесь написано, что Янма может очень быстро махать своими крыльями.
Это вызывает сильную воздушную волну, которая может разбить окно.
Окно? Кажется, я придумала!
Что придумала?
Если заставить Янму разбить несколько окон, то я знаю, как мы заработаем на этом деньги.
Что?
Может, у Джесси всё-таки есть талант?
Это что за покемон?
Это Тангела!
Что же, пусть наш крушитель стекла, немного поработает!
Вперёд!
Только не снова!
Все окна в городе должны быть заменены.
Что же нам делать?
Внимание!
Мы из компании по изготовлению стекла.
Компания, которая изготавливает лучшее в мире стекло.
Нам повезло.
Не обращайте на него внимания. Он здесь никто!
И что до стекла, то у нас очень низкие цены.
И как раз сейчас у нас распродажа.
А вы можете поменять разбитые окна в моём магазине?
Это лучшее стекло в мире!
Я ещё никогда не видела такого красивого стекла.
Я тоже.
А почему вы держите стекло в вагончике для мороженого?
Это потому, что стекло так лучше сохраняется.
И в замороженном виде его лучше ставить.
В этом что-то есть.
Именно про такое стекло в своих окнах я и мечтала.
Я тоже!
И я!
Как скажете.
Вот это успех.
Деньги как с неба падают!
Это лучший план из всех, что когда-либо был у нас.
Ты разбиваешь окна, Янма, а мы приходим и продаём стекло.
Не стекло! Оно только выглядит как стекло.
Холодное.
Мы продаём лёд и уходим с кучей денег!
Главное держать его замороженным.
А когда они поймут, что купили лёд вместо стекла, команда Р будет уже очень далеко.
Наконец-то у нас появился хороший план.
Нет! Ты здесь не для того, чтобы есть, а чтобы работать.
Как вкусно.
Время ужина. Это тебе, Янма.
Я тебе ещё принесу. Если захочешь.
Янма.
Янма.
Ты где?
Ничего!
Я знаю. А теперь мы ещё и Зака потеряли.
Закари!
Друзья гляньте. Центр покемонов.
Может сестра Джой поможет нам их найти?
Сестра Джой.
Посмотрите, это отец Зака.
Я вас знаю, вы уже приходили к нам с Заком.
Извините, вы случайно не видели мою Янму?
Она. Она была здесь?
Перестань делать вид, что ты ничего не знаешь, Закари!
Что?
Я тебе покажу. Особенное стекло. Это был просто лёд!
После того, как твоя Янма поразбивала все наши окна, пришли двое и начали продавать ненастоящее стекло.
И ты тоже в сговоре с ними!
Я? Но я даже...
Прибереги извинения для своего отца. Мы идём к нему.
Но я, же ничего не сделал!
Какая красота!
Мистер Эванс - мастер по изготовлению стекла с рисунками.
Спасибо, сестра Джой, мне очень приятно.
Я очень долго делал эти рисунки на стекле, и я очень ими дорожу.
Одной их причин, по которой я приказал Заку избавиться от Янмы это то, что я боялся, что она разобьёт и это стекло.
Я вас понимаю.
Я знаю, что Зак любит Янму.
И я не хотел заставлять его избавляться от неё,
но я не хотел, чтобы Янма, ставила под угрозу весь город.
Вы правильно сделали, мистер Эванс.
У меня тоже были проблемы с Янмой.
Как-то Зак принёс её сюда, и она разбила все мои колбы.
Очень тяжело, когда Янма твой первый покемон.
Особенно для молодого тренера.
Я знаю, что он старался. Но это очень тяжело.
Да.
Эванс!
Закари.
Ваш сын и его Янма опять поразбивали все окна.
Что? Это правда?
А хуже то, что он подружился с двумя обманщиками,
которые продали нам лёд вместо настоящего стекла.
Я вам уже говорил, что не знаю, кто они!
Что-то мне кажется это знакомым.
Уверен, что знаю, кто это были!
Давай, Янма, полный вперёд.
Мяут и Виктрибел!
И Янма.
Приветствуем! Компания по изготовлению стекла!
Вот эти двое обманщиков.
Я не могу управлять этой штукой!
Так это вы разбили наши окна.
Кто вы такие?
Мы не продаём стекло! А вы проблем хотите?
Мы вас надули! Поэтому вдвойне получите.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла!
Выбор ваш сдаваться или же сражаться, сражаться, сражаться.
Мяу и это факт!
Верните мою Янму!
Никогда!
Ни за что!
Янма помогает нам в нашем новом бизнесе!
Я выбираю тебя, Чикорита!
Я выбираю тебя, Поливирл!
Если вы хотите сражаться, то мы выбираем Янму.
Подождите!!!
Если вы устроите здесь поединок, то Янма разобьёт это стекло с рисунками.
А стекло и, правда, очень красивое.
Жаль будет его разбивать.
Поэтому, если вы этого не хотите, то я вам советую сдаться.
Что?
Пожалуйста, Эш. Сделай, так как они говорят.
Эрбок, лобовая атака.
А теперь сжимай их.
Прекрасно. Сильнее!
Чикорита, используй...
Не так быстро малый.
А то Янма разобьёт эти прекрасные окна.
Я должен как-то их остановить.
Я знаю. Закари, попробуй вернуть Янму назад в покебол.
А получится?
Да. Может, теперь она тебя послушается.
Надо попробовать.
Янма, возвращайся.
Виктрибел, хватай покебол.
Закари, осторожно!
Это моя Янма!
Закари!
Я рад, что ты вернулась, Янма!
Очень рад.
И я никогда больше не оставлю тебя, Янма.
Закари.
Теперь вы получите. Чикорита, виноградная лоза.
Поливирл, водяная пушка.
Виктрибел, режущие листья.
Чикорита.
Поливирл.
Зак, вы с Янмой когда-нибудь сражались?
Нет. Даже не пробовали.
Теперь ты должен попробовать.
Что? Но отец, если я буду сражаться, то стекло разобьётся.
Для тебя и Янмы важно понять, сможете ли вы стать настоящей командой.
А что до стекла, ты прав, оно, наверно, разобьётся.
Но я сделаю новое.
А какие атаки ты будешь использовать, Зак?
Посмотрим, может Покедекс знает.
Две самых сильных атаки Янмы - это лобовая атака и супер бум.
Супер бум?
Думаю, я знаю, что это.
Это, наверно, те воздушные волны.
Закари, если ты объяснишь Янме, что эти волны - настоящая атака, то может, ты сможешь её контролировать.
Янма, я выбираю тебя.
Янма, используй супер бум.
Не попала.
Янма, прицелься в Эрбока.
Так-то лучше. Попробуй ещё.
Янма, сконцентрируйся на цели ещё лучше.
Виктрибел, режущие листья!
Янма, используй раздвоение!
О, нет!
Чикорита!
Поливирл!
Янма!
Тройная лобовая атака!
Это же деньги, которые они у нас взяли.
Команда Р опять в пролёте!
Янма, у нас получилось.
Вы вместе - прекрасная команда, Зак!
Если ты будешь тренироваться, то супер бум не будет случайно происходить.
Спасибо, Эш.
Закари.
Что?
Хочу извиниться за свои обвинения против тебя.
Когда бы ты с Янмой не зашёл в мой магазин, я обслужу тебя как специального клиента.
Спасибо, мистер Струсел!
Неплохо, правда, Янма!
Вот. Закончил.
Благодаря помощи Эша и его друзей, Закари и его Янма стали настоящей командой.
Стекло с рисунками теперь в безопасности.
И наши друзья наслаждаются его красотой перед тем, как уйти.
Продолжение следует...
 

21 серия

После долгого путешествия Эш и его друзья решили остановиться и отдохнуть.
Согласно этой карте, город Экротик находится прямо за горой.
Жду не дождусь, когда наконец-то попаду на этот стадион. Я хочу выиграть значок города Экротик!
Смотрите, Санфлора, Одишь и Белспрут.
Да, ещё и Глум.
В путеводителе написано, что здесь живёт много травяных покемонов.
Это Скиплум!
Скиплум, развитая форма Хопипа. Этот радостный покемон имеет на голове цветок,
который открывается и закрывается в зависимости от температуры.
Кажется, этот Скиплум куда-то спешит.
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Использование перевода в коммерческих целях запрещено!!!
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я щёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!

Серия 180
Травяная дорога.
The Grass Route

Скипи, ты готов?
Тебе нужно хорошо размяться перед поединком на стадионе.
Похоже, этот Скиплум принадлежит тебе?
Да.
У этого маленького покемона такой счастливый вид. Ты давно тренируешь этого Скиплума?
А как же. Скипи - мой первый покемон. Так, Скипи?
Правда?
Это точно так же, как у меня с Пикачу.
Меня зовут Ифром. А как вас зовут?
Я Эш Кетчум. Приятно познакомиться.
Меня зовут Мисти.
Привет, Ифром, я Брок.
Привет, Брок. Привет ,Мисти. Думаю, вы идёте на стадион города Экротик?
Да, как ты догадался?
Все тренеры, которые идут через эту гору, идут на стадион.
Эш, ты собираешься вызвать лидера стадиона Экротик на бой?
Да, мне нужен ещё один значок лиги Джото.
Вау. Ты, наверно, сильный тренер, Эш?
Наверно. Сам я никогда это не говорю, но слышу от многих людей.
Эти люди просто плохо его знают.
Эй, Эш. У тебя случайно нет травяных покемонов?
Травяные покемоны? Конечно есть. У меня Бульбасавр и Чикорита.
Давай устроим битву. Выставишь кого-нибудь из своих травяных покемонов, против моего Скиплума.
Хорошо! Мне не помешает хорошо размяться перед боем на стадионе Экротик.
Ты готов?
Готов.
Я выбираю тебя, Чикорита!
Мы победим Чикориту. Скиплум, ударная атака.
Предупреждаю, у тебя ничего не выйдет.
Твой Скиплум мал, чтобы остановить Чикориту ударной атакой.
Осторожно, Эш. Лучше не хвастайся.
Скиплум, попробуй раздвоение.
Хоть он и маленький, но раздвоение у него хорошо получается.
Ты права. Он много тренировался, чтобы достичь такой быстроты.
Чикорита, режущие листья!
Это было хорошее раздвоение, но ему не сравниться с нашими режущими листьями.
Скиплум, попробуй атаку семенами.
Чикорита, отбивай эти семена виноградной лозой.
Чудесно. Покончи с ним ударной атакой.
Мы сделали это!
Я бы не гордилась этим. Мне бы на твоём месте было совестно.
Ты только посмотри.
Держись, дружище. Всё будет хорошо.
Извини, Скиплум. Мы не расчитали силы.
Не волнуйся, Эш. Со Скиплумом всё будет хорошо.
Думаю Скиплума нужно отнести домой, чтобы он отдохнул.
Да.
Неудивительно, что Скипи такой усталый. Кажется, для вас обоих сегодня был нелёгкий бой.
Мы со Скипи испробовали все свои лучшие атаки, но Эш показал мне, как хорошие тренеры обращаются с покемонами.
Я понимаю, что ты засмотрелся, сын. Но нам повезло, ты многому научился у такого великого тренера, как Эш.
Я сделаю всё, чтобы помочь им обоим.
Может, вы с друзьями останетесь у нас на ночь?
Мы с радостью погостим у вас, спасибо.
Как красиво.
Спасибо, но они не были бы такими красивыми, если бы наши травяные покемоны не помогали нам заботиться о них.
Вам помогают травяные покемоны?
Травяные покемоны выращивают много цветов и ухаживают за ними намного лучше людей.
Интересно. Я про это не подумал.
Травяные покемоны на вид такие добрые и ласковые.
Ты права.
Это только кажется. Травяные покемоны могут быть очень сильными бойцами.
Мой сын хочет выступить на соревновании травяных покемонов.
У вас проводится соревнование травяных покемонов?
Да. У нас много тренеров тренируют травяных покемонов, поэтому это соревнование уже стало традицией.
Это не сравнить с боями на Плато Индиго, но нам нравится.
Круто.
Вот почему ты вызвал Эша на бой, когда мы встретились.
Да. Ты, наверно, уже выиграл много соревнований.
Это неплохая идея. Я тоже буду участвовать в этом соревновании.
Меня занесли в зал славы на Оранжевых островах. Победить в этом конкурсе будет не трудно.
Разве это не прекрасно? Белые облака, синее небо и целая тарелка гамбургеров.
Я так счастлив!
Я тоже.
Ты съела мою порцию.
Тебе нужно научиться делиться, Джеймс. У нас один за всех и все за одного.
Это дух команды Р.
Но это мои гамбургеры!
Вернитесь, негодяи, это мой обед.
И ты тоже, Вуббофет!
А это что такое?
Что там?
Прочитай нам, Джеймс.
Завтра будет соревнование травяных покемонов.
Соревнование травяных покемонов?
Победитель получит победный трофей и лиственные камни.
Лиственные камни?
Это камни, с помощью которых травяные покемоны эволюционируют.
Чудесно. Мы можем выиграть соревнование и продать эти камни.
Хорошо, что у меня есть травяной покемон,с которым я могу выступить.
Пришло время тренироваться, Виктрибел.
Виктрибел, нужно сражаться с соперником, а не со мной.
Плохо, что у нас нет другого травяного покемона.
Иногда нужно подумать, чтобы чего-нибудь достичь, Мяут. И у меня как раз есть чудесная идея.
Я тоже буду участвовать в соревновании.
Теперь у нас вдвое больше шансов выиграть это соревнование.
Не хочу тебя расстраивать, Джесси, но у тебя нет травяного покемона.
Предоставь это мне.
Если ты думаешь про то, что думаю я, то мне конец.
Скиплум, раздвоение!
Давай, нужно работать быстрее! Быстрее!
Ещё быстрее!
Хорошо, теперь можешь отдохнуть, Скипи.
Ты хорошо поработал, Скипи. Твоё раздвоение стало ещё быстрее.
Мы с тобой похожи на цветы.
Сначала это просто зёрна, но потом они прорастают, покрываются листочками и только потом они расцветают.
Однажды мы с тобой тоже расцветём, как цветы. Верно, Скипи?
Это была потрясающая тренировка.
Вы хорошо поработали.
Да. Скипи небольшой, поэтому нам нужно много тренироваться, чтобы побеждать больших покемонов.
Это отличная идея, но будь осторожен, не перетренируйся, иначе вы утомитесь ещё до начала соревнования.
Не бойся.
Эш, а когда ты с Бульбасавром начнёшь тренироваться?
Нам не нужно тренироваться. Это лёгкое соревнование. Мы легко справимся со всеми.
Я лучше посмотрю на цветы. Позовёшь меня на обед, хорошо?
Брок, он очень самоуверен.
Да, но одной увереностью в себе соперников не победишь.
Скипи, ты готов победить завтра?
Добро пожаловать. Мы начинаем 45 игры травяных покемонов.
Здесь пахнет победой.
Сегодня камни будут нашими.
У меня одна просьба к вам, не прикармливайте меня удобрениями.
Я так и знал, Бульбасавр. Это соревнование не для нас.
Эш Кетчум, ваш бой сегодня первый.
Мы готовы.
Желаю тебе и Бульбасавру успеха.
Спасибо, но мне это не понадобится.
В первом раунде травяных игр участвует Эш Кетчум из Палета.
Этот молодой тренер прославился на соревнованиях на Плато Индиго. Мы уверены, что и сегодня он будет прекрасно сражаться с соперниками.
Сделай их, Эш.
Ты сможешь.
Сделай их, Глум.
Покажи, кто здесь лучший, Бульбасавр.
Это что за покемон?
Это Джирафариг.
Сейчас начнётся первый бой наших соревнований.
Приготовьтесь! Начинайте!
Вперёд, Глум. Начнём с танца лепестков.
Бульбасавр, останови его виноградной лозой.
Отлично, а теперь добей его.
Глум больше не может сражаться, Бульбасавр победил.
Это было легко. Верно, Бульбасавр?
Быстрая победа молодого Эша Кетчума.
Он вместе со своим Бульбасавром переходит в следующий этап соревнования.
Эш, правда, неплохо сражался.
Мне неприятно это говорить, Мисти, но у меня плохое предчувствие. Поведение Эша вызывает у меня беспокойство.
Следующим на ринг выйдет наш мальчик Ифром.
Я так волнуюсь.
Теперь на ринге два новичка. Мальчик из нашего города Ифром, вместе со своим Скиплумом.
Против него выступает Виктрибел и его тренер мистер Симач.
Давай, Джеймс, то есть Мистер Симач.
Удачи, Ифром!
Ты справишься.
Держать себя в руках, чтобы ни случилось. Если думать головой, моего Скипи никто не победит.
Приготовьтесь! Начинайте!
Давай, Скиплум, сделай это!
Виктрибел, атакуй режущими листьями.
Бой начался! Виктрибел пошёл в атаку!
Виктрибел, покажи ему виноградную лозу.
Скиплум, уклоняйся от лозы.
О, нет.
Он должен атаковать.
Это плохо, Виктрибел перехватил инициативу.
Если Скиплум устанет, то проиграет этот бой.
Виктрибел продолжает атаковать.
Так нам не победить в этом матче. Мы должны атаковать Виктрибела.
Скипи, поймай его лозой.
Хорошо, Виктрибел, отправь его в небеса.
А теперь ударная атака.
Скипи, немедленно используй атаку семенами.
Что это?
А теперь добей его раздвоением!
Поднимайся, мы не можем проиграть.
Виктрибел не может продолжать бой, Скиплум победитель.
Мы победили, победили!
Это была настоящая волевая победа. Родители этого молодого таланта должны гордиться им.
Мы гордимся.
Это мой сын Ифром!
Он лучший тренер.
Я всегда знала, что у меня талантливый сын. Когда он был маленьким, он сам менял себе памперсы.
Мы самые гордящиеся, трепещите все тренеры.
Иногда кажется, что они переусердствуют.
Кажется, вчерашняя тренировка пошла на пользу.
Быстрота Скиплума и раздвоение просто удивительны. Он был быстрее, чем вчера.
Джеймс и его Виктрибел просто никчёмны. Мы с тобой выиграем эти лиственные камни.
И вот пришло время снова выходить на ринг Эшу Кетчуму.
Он хотел сказать снова выигрывать.
И сейчас на поле выходит красавица, которая скрывается за маской.
Единственное, что мы о ней знаем, это её имя, мисс Иксэйч.
Брок, откуда они знают, что она красавица, если у неё закрыто лицо?
Иксэйч выставляет на бой Санфлора, Эш выходит сражаться с Бульбасавром.
Держись, Мяут. Это наш шанс проучить этого маленького поганца.
Не волнуйся, Джесси, я уже приготовил когти.
У этого Санфлора такой замученный вид. Этот матч для нас будет как прогулка по парку, Бульбасавр.
Приготовьтесь! Начинайте!
Вперёд, Мяут, то есть, Санфлора.
Атакуй, Бульбасавр.
Санфлора, царапающая атака.
Царапающая?
Мисти, откуда Санфлора может знать царапающую атаку?
Происходит что-то невероятное.
Санфлора, Самфора!
Разберись с ним.
Бульбасавр!
Теперь задай ему.
Прекрасно, мой Санфлора победит тебя.
Это невозможно, Санфлора не знает этих атак!
Бульбасавр не в силах противостоять этим неожиданным атакам Санфлора.
Должен быть способ, чтобы остановить Санфлора. Бульбасавр, режущие листья!
Мисти, что это?
Похоже на ухо.
Не останавливайся, Булбасавр, покажи ему настоящие режущие листья.
Мой костюм порвался.
Это Мяут!
В чём дело? Мы почти победили!
Наш план провалился.
Этот Санфлора оказался подделкой!
Проблем хотите, хотим мы спросить.
Вдвойне получите, не долго вам ждать.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мяу и это факт.
Что вам нужно?
Нам нужны лиственные камни.
Вот они.
Не так быстро. Бульбасавр, виноградная лоза.
Команда Р опять в пролёте.
Отлично!
Благодаря силе и точности, Бульбасавр Кетчума не знает себе равных.
Быстрый Скиплум с каждым матчем продолжает сражать противников.
Наконец-то пришло время для последнего поединка.
На ринге Эш и Бульбасавр, против Ифрома со Скиплумом.
Как думаешь, кто победит, Брок?
У Эша с Бульбасавром намного больше опыта и силы.
Но меня удивляет насколько сильнее стали Ифром и Скиплум и как сильно они хотят победить.
Это хорошо, что они оба вышли в финал. Я буду счастлив, кто бы не победил.
И я тоже.
Мы болеем за вас обоих.
Мы оба хорошо сражались, но этот матч выиграю я, Ифром.
Мы одолели столько соперников не для того, чтобы проиграть в финале.
Приготовьтесь! Начинайте!
Вперёд, Скипи!
Сделай это, Бульбасавр.
Скиплум, раздвоение!
Этим нас не испугать. Бульбасавр, режущие листья.
А он быстрее, чем я думал.
Теперь попробуй атаку семенами!
Отбивай эти семена, Бульбасавр. Останови его виноградной лозой.
Скипи, тебе больно?
Покончи со Скиплумом ударом виноградной лозы.
Ты справишься, Скипи. Держись, ты сможешь контратаковать.
Думаю, это конец.
Эш очень сильный, думаю, для нашего сына финал уже завершён.
Знаешь, у меня странное предчувствие, что этот бой закончится не так, как мы думаем.
Не так?
Ты в порядке, Скипи?
Ифром, я не хочу делать твоему Скиплуму больно. Ты должен остановить этот матч.
Скипи, это всё на что мы способны?
Мисти, смотри.
Я не хочу, чтобы ты травмировался, Скипи. Я остановлю бой как только ты скажешь!
Это трудное испытание, но мы не сдаёмся!
Ты сделал свой выбор. Бульбасавр, ударная атака!
Сделай всё, на что ты способен, чтобы остановить его, Скипи!
О, нет!
Скиплум использовал солнечный луч!
Бульбасавр!
Теперь используй ударную атаку!
Бульбасавр.
Бульбасавр не может продолжать бой. Скиплум выиграл соревнование.
Он сделал это!
Новичок нашего соревнования - Ифром не сдался под натиском атак Эша Кетчума и довёл этот бой до своей первой настоящей победы.
Мы сделали это!
Бульбасавр.
Бульбасавр, как ты?
Бульбасавр, ты в порядке?
Думаю, сегодня задели его гордость.
Хорошо, что всё закончилось так.
Вы оба удивили меня. Ифром, я не ожидал от твоего Скиплума солнечного луча.
Я тоже. До этого соревнования Скипи не умел пользоваться этой атакой.
Наверно,он стал сильнее ещё с самого матча.
Вы двое хорошо тренировались и хорошо сражались. Именно это помогает покемонам подниматься на новый уровень.
И изучать новые атаки.
Ты прав.
Мне неприятно признавать это, но ты показал мне, что нужно делать для победы.
Поздравляю тебя, Ифром.
Спасибо, Эш. Я многому научился у тебя.
Победителем соревнования травяных покемонов становится Ифром и его Скиплум.
Они выиграли трофей наших игр, лиственные камни и признания зрителей.
Пока люди поздравляют Ифрома, у Эша смешанные чувства.
Он разочарован, но знает, что гордость до добра не доведёт.
Он вспомнит этот урок, когда наконец достигнет города Экротик.
Продолжение следует...
 

22 серия

Сегодня мы опять встречаемся с нашими друзьями. Они снова в дороге. Но сегодня Эш что-то учуял, посмотрим к чему это приведёт.
Я чувствую чудесный запах, Пикачу. Пойдём посмотрим что это.
Эш, подожди нас.
Это просто чудесно!
Покемон 4 Чемпионы Лиги Джото



Использование перевода в коммерческих целях запрещено!!!
Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я щёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!

Серия 180
Яблочная компания!
The Apple Corp

Эти фрукты так аппетитно выглядят.
Точно.
Пойдём сорвём их.
Постой, Эш. Тебе нельзя их срывать. Это воровство.
Но я ведь могу на них смотреть?
Что это?
Кажется Пикачу не справился с собой.
Ты меня разочаровал, Пикачу. Я знаю, что ты голодный, но это не даёт тебе право есть всё, что захочется.
Там нет ничего кроме яблок.
Этому должно быть какое-то объяснение.
Пикачу!
Отлично. Наконец-то я поймала воров.
Я уже давно охочусь за вами, маленькие негодники.
Я нашёл её! Где же ещё кроме фруктового сада я мог найти самое красивое яблочко.
Пожалуйста, примите мои извинения.
Пикачу моего друга заслуживает наказание.
Минутку. Пикачу говорит, что не воровал фрукты и я ему верю.
Как ты можешь верить ему, если он держит яблоко в руках. Какие тебе нужны ещё доказательства?
Вам это с рук не сойдёт.
Интересно. Пикачу, открой рот как можно шире.
Посмотрите на его зубы, мисс. Пикачу не мог откусить такой кусок яблока.
Верно. Прости за то, что подозревала тебя, Пикачу. Прости меня.
Ничего страшного, у нас просто был подозрительный вид.
Когда столько трудишься, чтобы вырастит эти фруктовые деревья, тебе больно узнавать, что кто-то крадёт у тебя плоды.
Поэтому я решила поймать этих воров и прогнать отсюда.
Шармель, ты сказала, что вырастила все эти деревья. Неужели ты сделала это одна?
Да, я одна.
Здесь много работы, нужно ухаживать за этими лесами и охранять.
Я легко с этим справляюсь.
Но сейчас мне бы не помешала помощь.
У меня есть идея, Шармель.
Ты хорошо к нам отнеслась, поэтому мы хотим тебя отблагодарить.
Мы можем помочь тебе, собирать яблоки.
Мне так неудобно.
Пожалуйса, позволь нам помочь.
Мы могли бы работать с тобой вместе под жарким солнцем, ласкаемые лёгким ветерком или смоченные лёгким дождиком.
Каждый день с утра до ночи.
Почему мы не купили яблоки в супермаркете.
Это приспособление издаёт шум и отпугивает Пиджи, которые часто прилетают в мой сад.
Разве это не гениальная идея?
Может идея и неплохая, но яблоки всё равно исчезают.
Никакие идиотские трещотки не остановят меня. Я всё равно сорву все лучшие яблоки.
Всё это для меня.
В чём дело?
Почему все яблоки только для тебя?
Мы команда и должны делиться или ты уже забыл?
Мы с Джеймсом ничего не ели. Мы тоже голодные. А ну убери руки и мы всё разделим поравну.
Хорошо. Я покемон кот, а не покемон свинья.
Ты эгоист и обжора.
Ты ничего не хочешь сказать?
Я ничего не ел. Честно!
Враньё!
Это мои трещотки.
Быстрее.
Такие же следы укусов, как и на яблоке, которое вы мне показали.
Пикачу!
Фиро что-то заметил. Там наверно что-то случилось.
Он летает над тем местом, куда побежал Пикачу.
Вперёд!
О, нет.
Сейчас посмотрим.
Пичу, покемон мышь. Его развитая форма Пикачу.
Не смотря на свой маленький рост, Пичу вырабатывает достаточно электроэнергии для удара молнией.
Однако Пичу плохо управляет своей энергией. Смеясь, он може ударить молнией самого себя.
Теперь понятно кто воровал мои яблоки.
Они такие милые.
Фиро!
Пичу ударили молнией Фиро, но они и себя ранили.
Молодец, Пикачу.
Кажется, они уже давно ничего не ели.
Эти Пичу воровали фрукты, чтобы дать поесть своим голодным друзьям.
Я читала одну статью в газете.
Там было написано, что в этом году в диких лесах выросло совсем мало фруктов.
Не волнуйся.
Хорошо, можете брать.
Не бойтесь. Это всё для вас.
Пичу очень нравятся яблоки.
Я знаю, что они голодные. Но проблема в том, что мои яблоки очень вкусные. Теперь они всегда будут ходить в мой сад.
Они будут съедать плоды быстрее, чем я буду их собирать.
Этого нельзя допустить.
Я придумал!
Это что за покемон?
Это Снабл.
Смотрите, деревья просто усеяны вкусными яблоками.
Да. Они только и ждут, когда мы их сорвём. Халявная еда.
Теперь нам ещё долго не придётся думать о еде.
Объявляй тревогу, Пикачу.
Эш был прав. Пичу делают всё, чему их учит Пикачу.
Они будут охранять твой сад, чтобы получить фрукты.
Ты абсолютно права, Мисти.
Они всё сделали?
Да, Шармель. И это ещё не всё.
Переходим к следующему занятию, Пикачу. Покажи Пичу, что делать дальше.
Они не только охраняют деревья, но ещё и помогают собирать плоды, Мисти.
Это хорошая помощь Шармель.
С такими помощниками я смогу собирать на много больше плодов, чем раньше.
Вы больше не враги, Шармель. Теперь вы с Пичу такие же друзья, как мы с Пикачу.
Время обедать.
После такой трудной работы вы, наверно, проголодались.
Поэтому вы можете отдохнуть и съесть яблоки, которые вы собрали.
Этим Пичу правда очень нравятся яблоки.
Смотрите, что это?
Проблем хотите от наглецов?
Вдвойне получите, с фруктами мы непобедимы.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Мне надоело, что ты крадёшь мою фразу.
Вы тратите своё время. Вы не получите ни одного яблока.
Это ты так думаешь.
Мы пришли не только за фруктами, но и за твоим Пикачу.
Этот шар станет хранилищем для фруктов и Пикачу.
Они даже хуже,чем покебраконьеры.
Не волнуйся, Шармель. У нас уже есть опыт борьбы с этой троицой. Мы разберёмся с ними.
У тебя есть опыт борьбы с нами, но не с нашим супер пылесосом.
Вперёд.
Начнём.
Пикачу!
Наше приспособление поглощает электричество Пикачу и заряжает нам батареи.
Генератор электроэнергии Пикачу, это самая лучшая вешь в мире, которая украсит вашу жизнь.
Теперь эта энергия принадлежит нам.
У нас проблема, Джеймс. Пикачу разредился.
Нам нужно больше энергии.
Не волнуйся. У нас достаточно энергии.
Батареи заряжены и готовы к бою.
Сейчас мы покажем вам, как супер пылесос превратит все мечты команды Р в реальность.
Сегодня мы не проиграем, а всё засосём.
Теперь, когда энергия у нас можно переходить к яблокам.
Немедленно прекрати, Мяут!
У тебя нет на это права. Наша подруга много работала, чтобы вырастить эти яблоки.
Что это с Пичу?
Пичу должны охранят сад.
Это небезопасно. Они ещё слабы для этого.
Может Пичу и маленькие покемоны, но вместе у них вышел сильный удар.
Хватит точить лясы, нужно поймать этих малявок.
Научи их хорошим манерам, как ты сделал это с Пикачу.
Хорошо, сейчас я их сдую.
Пичу!
Вам нужна подмога.
Нет!
Посмотри.
Удивительно. Они не хотят сдаваться.
Пичу.
Что задумали эти мерзкие Пичу?
Посмотрите.
Они собираются подзарядить Пикачу.
Пикачу и нам очень повезло.
Каждый из этих Пичу как маленькая батарейка. Они смогут подзарядит Пикачу.
Отлично.
Вместе, Пичу быстро вернут Пикачу его силу.
Сейчас посмотрим.
Друзья, посмотрите на Пикачу. Пикачу, удар молнией.
Спасибо, Пикачу. Чем сильнее ты атакуешь, тем больше заряжается наша батарея.
Джеймс, что происходит?
Мы накопили много энергии. Наши батареи перегорели.
Что происходит в этом мире.
И мои компакт диски сгорели.
Моему электрическому миксеру тоже конец.
Мы опять в пролёте.
Пикачу!
Это было невероятно. Ты в порядке?
Я не знаю, как мне вас отблагодарить.
Смотрите, Пичу полюбили Шармель, а Шармель привязалась к Пичу.
Пичу повезло.
Я решила, что теперь мы с Пичу будем партнёрами.
Это прекрасная идея.
Они будут помогать мне охранять сад, а я буду угощать их фруктами. И все будут счастливы.
Вы с Пичу станете хорошими друзьями.
Уверен, теперь это будет самый прекрасный яблочный сад на всём свете.
Ещё раз спасибо, Шармель.
Не смотря на то, что всё начиналось с воровства, теперь Пичу стали охранниками сада и нашли себе настоящего друга.
Для наших героев такой конец истории самый сладкий фрукт.
Продолжение следует...
 

23 серия

Эш, Мисти, Брок и их друзья - покемоны продолжают путешествие в Джото.
И сегодня они идут через красивейшее место!
Друзья! Правда, здесь очень красиво?!
Я таких красивых пейзажей ещё не видел.
Прямо как на открытке!
Да. И вокруг такая тишина.
Интересно, что это за покемон...
Хаундум. Рогатый покемон. Развитая форма Хондаура.
Иногда Хаундум злостно воет. Его вой вызывает панический ужас.
Страшный покемон всегда должен вызывать ужас!
Этот Хаундум кому-то принадлежит.
Посмотри, у него на спине какой-то рюкзак.
Кажется, он кому-то что-то несёт.
Мне бы не хотелось получить вот такую вот посылку.





Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!

Серия 182
Спец - доставка Хаундума
Houndoom's Special Delivery
Ты только прислушайся к этой нежной лесной песне.
И прекрасный лёгкий ветер играется твоими волосами.
И нам удалось заварить чай с одного пакетика.
Что это с нами происходит?!
Нам нужно это прекращать, это же неправильно!
Что неправильно?
Тебе не понравился мой чай?
У нас нет времени на эти романтические разговоры!
Мы ведём себя сейчас, как кучка неудачников!
Ты сейчас права, как никогда!
Мы уже даже забыли, что мы злобная команда Р!
Босс отправил нас, чтобы мы украли дорогих и редкостных покемонов!
И мы хотя бы раз должны оправдать его надежду!
Нам несказанно повезло! Вот эти дети, и с ними их Пикачу!
В этот раз мы сделаем всё просто. Украдём только одного покемона!
И никаких отступлений.
Мы уже поднялись довольно высоко. У меня даже заложило уши.
Да, мы уже много сегодня прошли.
Не могу дождаться, когда увижу пейзаж с вершины этой горы.
Что это?
Проблем хотите? Настал день нашего триумфа!
Вдвойне получите! И вы можете быть уверены!
Чтобы мир спасти от разрушенья,
Чтоб сплотить всё наше поколенье,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси,
Джеймс,
Команда Р на службе зла!
Выбор ваш - сдаваться или же сражаться, сражаться, сражаться.
Мяу, и это факт!
Это опять команда Р!
Что вам нужно на этот раз, неудачники?!
Сегодня всё будет просто и легко!
Наконец-то мы отберём у вас Пикачу.
Визинг, я выбираю тебя!
Визинг, дымовая завеса!
Прекрасно! Эрбок, теперь наша очередь!
Хватай Пикачу!
Нужно что-нибудь сделать, Пикачу.
Немедленно ударь их молнией!
Парни, где вы? Я не вижу вас через этот густой дым...
Тогепи?
Тогепи, ты где?
Тогепи!
Визинг, лобовая атака!
Пикачу, контратакуй, лобовая атака!
Чикорита, я выбираю тебя!
Хорошо, Чикорита. Пробей их шар режущим листом!
Мы в пролёте!
Мы проиграли!
Наш простой план провалился с треском!
Мы, как всегда, проиграли!
Тогепи!
Тогепи, ты меня слышишь?
В чем дело, Мисти? Что с Тогепи?
Я не знаю, он просто исчез.
Как исчез?
Это же невозможно!
Тогепи, отзовись! Вернись ко мне!
Тогепи!
Тогепи!
Вернись, Тогепи!
Тогепи!
Эй, Тогепи!
Тогепи!
Тогепи, отзовись!
Тогепи!
Я в отчаянии, мы уже целый час ищем.
Я знал, что Тогепи любит погулять,
но обычно мы его быстро находим.
Эш, Тогепи ведь ещё маленький.
Сам он бы просто не смог от нас далеко уйти.
Брок верно говорит.
Наверное, какой-то дикий покемон украл Тогепи и забрал с собой в лес.
Тогепи!
Мисти, успокойся.
Может, нам повезёт, если мы будем искать Тогепи с воздуха!
Ноктаул, я выбираю тебя!
Прекрасная идея, Эш, я тебе помогу!
Голбат, я выбираю тебя!
Друзья, нам нужно найти Тогепи.
Разделитесь и возвращайтесь через каждые полчаса.
Это что за покемон?
Это Поливирл!
Как дела, Ноктаул? Ты что-то увидел?
Посмотрите, это отпечатки ног Тогепи!
Нужно идти по ним, и мы найдём Тогепи.
Всё оказалось так легко!
Посмотрите, здесь ещё чьи-то следы!
Судя по размерам лап, он очень большой.
Смотрите, следы Тогепи исчезают, но другие продолжаются.
Кто бы не оставил эти следы, он должен знать, где Тогепи.
Тогепи!
Мой маленький беспомощный Тогепи!
Не стоит отчаиваться.
Нужно просто быстрее идти по следам!
Следы заканчиваются. Наверное, он пересёк реку.
Течение слишком сильное, нам лучше поискать мост.
У нас нет на это времени! Нужно попытаться!
Ну, тогда вперёд!
Это же Гьярадос!
Он ещё маленький, но вот его родители могут плавать где-то поблизости!
Не будем тратить время впустую, вперёд!
Смотрите, друзья. Дальше Тогепи пошёл самостоятельно.
Тогепи и таинственный покемон пошли прямо к этой горе.
Я не думаю, что Тогепи по силам было забраться на эту гору самостоятельно.
Тогепи!
Мисти, подожди нас!
Успокойся, Мисти!
Целое поле цветов!
Это место - просто рай для травяных покемонов и покемонов - жуков.
Тогепи! Ты здесь?
Ты меня слышишь, Тогепи?
Тогепи!
Мне уже надоели эти унижения!
В следующий раз всё будет по-другому!
Мы должны выиграть, а они обязательно проиграют!
Послушайте, мне кажется, или наш шар теряет высоту?
Интересно, почему?
Смотрите, воздух выходит через залепленную дыру в шаре!
Мы падаем!
Нужно что-то делать, иначе мы разобьёмся!
Нам и без тебя достаточно неприятностей!
Ты что, не видишь, что мы падаем?!
Друзья, мы сядем на воду!
Мы отпрыгнули от воды, как от камней!
Лучше уж отпрыгивать от камня, чем идти на дно самому, как камень...
А мне кажется, что мы всё равно потонем.
Команда Р, снова проиграла!
Тогепи! Где же ты?
Тогепи!
Теперь, когда дождь смыл все следы Тогепи,
нам будет ещё сложнее найти его.
По следу или нет, мы всё равно найдём Тогепи!
Что мне делать? Может, мне уже никогда не суждено увидеть Тогепи!
Не нужно там думать, Мисти.
Если даже мы потеряли след, может, Ноктаул нам поможет.
В чём дело, Пикачу?
Эй, смотрите. Это следы Тогепи!
Прекрасная работа, Пикачу, ты лучший!
Смотрите, те другие следы тоже здесь.
Значит, они до сих пор вместе.
Следы ведут к дереву.
Наверное, Тогепи с этим другим покемоном переждали дождь.
А когда он закончился, они пошли дальше.
Но ведь дождь закончился недавно. И следы, как мы видим, ещё свежие.
Ну, тогда вперёд, они где-то поблизости!
Да!
А, вот и ты, а я начал уже за тебя переживать.
Почему ты опоздал, друг?
Вижу, ты нашел себе спутника.
Это Тогепи!
Эй! Тогепи!
Это же мой Тогепи!
Слава Богу, с ним всё в порядке.
Мисти, похоже, с Тогепи всё в порядке,
он даже не пропустил свой дневной сон.
Я бы тоже хотел так расслабиться после стольких приключений.
Бедный Тогепи, он наверно сильно устал после такой длинной прогулки.
Значит, этот покемон принадлежит вам?
Да, он потерялся, когда мы шли через гору.
Наверное, мой друг не захотел оставлять этого беззащитного малыша,
и поэтому принёс его ко мне.
Спасибо, что нашел и защитил моего Тогепи, Хаундум!
Привет, ты меня помнишь?
Тогепи, мне очень жаль, что я тебя потеряла.
Теперь я буду более внимательной. Прости меня.
Прекрасно! Мы нашли не только Пикачу, но и целое стадо Марипов!
Я люблю Марипов! Они не дикие, и у них прекрасная шерсть!
Мяут, а что это за страшный покемон?
Это Хаундум.
Прекрасно, команда! Сегодня мы их всех поймаем!
Я так ждал этого...
Я отправил Хаундума в город, чтобы он купил мне там ножницы.
Теперь я смогу стричь Марипов.
Спасибо, друг, прекрасная работа.
Что всё это значит?
Не ждали, что мы так быстро вернёмся?
Может, нам не повезло в прошлый раз, но мы не сдаёмся!
Мы починили наш шар и готовы снова к бою!
Прекрасно, хотите боя? Мы вам его устроим!
Один покемон у нас уже есть, теперь хватаем других!
Дулми!
Не волнуйтесь, мы не дадим им убежать с вашим Хаундумом!
Чикорита, я выбираю тебя!
Чикорита, освободи Хаундума!
Прощай, Хаундум, было так приятно тебя украсть...
Вперёд, Эрбок!
Виктрибел, иди и поддай жару этим умникам!
Стой, только не моё красивое лицо!
Ты готов, Пикачу?
Эрбок, атака отравленными иголками!
Уклоняйся, Пикачу!
Задай им, Хаундум!
Пикачу, поджарь Эрбока!
Хаундум, атака огнемётом!
Мы сдаёмся...
Прощайте!
Эта дорога выведет вас туда, куда вам нужно, друзья.
Спасибо за помощь, сэр.
Мы в долгу перед вашим Хаундумом за то, что он нашёл Тогепи.
Желаю успеха в стрижке Марипов!
Нам уже пора идти, Тогепи. Попрощайся со своим другом, Хаундумом.
Прощайте!
Берегите себя, дети!
В чём дело, Тогепи? Нам же нужно идти дальше.
Я знаю, что прощаться очень тяжело, но нам нужно это сделать.
В очередной раз нашим героям приходится расставаться с новыми друзьями.
Но они останутся у них в сердцах.
А их приключения продолжаются...
Продолжение следует...
 

24 серия

Наконец-то мы пришли.
Я не могу поверить.
После долгого пути наши друзья пришли в городе Экротик, где находится Стадион Лиги Джото.
Это главная башня.
Она для города является свещенной
Стадион Экротик должен быть рядом.
Круто!
Давай, Пикачу, побежали!
Да, наш Эш никогда не поменяется.
Нужно победить лидера стадиона и завоевать 4 значок.





Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!

Серия 182
Призрачный шанс
A Ghost Of A Chance
Как же здесь много всего.
В книге написано, что в этот город имеет свои историю и традиции.
Я тот человек которого вы ищите.
А вы кто?
Моё имя Фернандо и я заклинатель огня в этом городе.
Вы наверно напрявляетесь к башне?
Откуда ты знаешь?
Да это же главное здание занесённое в путеводитель.
Ей, а ну перестаньте метать огнём! Вы нас можете поранить.
Я вам могу придложить одну вещь не описаную в путиводителе.
Могу вам прделожить последний из последних.
Что за игрушка у вам в руках.
Что это?
Это детектор сокровищ.
Город Екройт очень богат всякими историческими достопримичательностями. Здесь много всего интересного можно найти.
И с помощью него можно найти много интересных разных предметов.
Даже спрятаных под землёй сокровищь а их здесь много.
Действительно?
Но я могу вам предложить это изобретение в оренду.
А может даже продам вам его дети.
Это меня не интересует.
Пошли к стадиону.
Стадион?
Как же я мог забыть!
Наш покезал, идеальное место для тестирования моего детектора.
Он построен в самом старинном районе нашего города.
Как насчет демонстрации?
Только если этот прибор найдёт мне девушку.
Он клоун, а не чародей.
Ухо, ты мне его оторвёшь!
Ну, в такому случае, встретимся позже на стадионе.
Это ж надо было так долго идти за ними и, в конце концов, потерять.
Как мы украдём их Пикачу, если мы даже не знаем где они?
Почему ты смеёшься Джеймс?
Я вас что-то не понимаю...
Как долго мы уже знаем этих детей?
Разве вы не догадались, куда они в первую очередь побегут? А побегут они на стадион Лиги Джото.
Здесь есть стадион Лиги Джото?
Стадион города Экротик находится в самом центре.
Жаль только что ничего в центре моего живота не находится.
Я тоже голодна. Нам нужно поесть. Но только вот где б нам найти что-нибудь повкуснее?
Город Экротик славится своей изумительной кухней.
Неужели?
А какие именно блюда здесь готовят?
Пиццу, печенье, суши.
Вот тебе деньги иди и купи нам что-нибудь поесть Джеймс.
А мы тебя подождём.
Почему, разве вы не пойдёте со мной?
Нам нужно беречь энергию.
Мы очень голодные и не сможем удержаться при виде еды.
Я вернусь как только куплю вам шоколадные коктели.
А вот и стадион города Экротик.
Это он?
Он отличается от тех, где мы были раньше.
Посмотрим. Должна же быть где-то здесь дешевая еда быстрого приготовления...
Я тот человек, которого вы ищите.
Я не ищу никаких людей.
Тогда вы без сомнения ищите небольшой клад?
Это ваш счастливый день. Мой друг с синими волосами.
Это маленькое приспособление находит спрятанные сокровища.
Что?
Мы послали тебя за едой, а тебя снова обдурили!
А что ты держишь?
Это детектор сокровищ.
Отдавай мне деньги я сама пойду и куплю себе поесть.
Джесси я потратил на это все наши деньги.
Мы будем, есть, наверно, червяков...
Не волнуйтесь! Стоит нам только включить этот детектор, и он приведёт нас к сокровищам.
Как только мы найдём сокровища, то мы сможем себе позволить любую еду.
Смотри.
Продавец сказал, что здесь не счисленное количество сокровищ.
Смотрите, он уже что-то нашел. И нам осталось только выкопать это сокровище.
Дай посмотреть.
Может это золото?
Сейчас я посмотрю Джесси.
Это только грязная крышечка от бутылки.
Подожди! Это ж крышечка от 9 с половиной унций колы!
Которые, выпускались 25 лет назад.
Это ж просто грандиозное открытие.
Спасибо тебе мой классный детектор. Пусть славится славный город Экротик.
Посмотрим, что мне ещё удастся откопать.
Было б неплохо откопать пиццу.
Или хотя б анчоусов.
Это что, стадион?
Если верить путеводителю, то это именно он.
Пошли в середину и там проверим.
Здесь всё выгорело.
Кажется, это случилось недавно.
Я бы сказал, что это здание всегда было таким.
Что ты имеешь в виду?
Пожар здесь случился очень давно.
В чём дело Пикачу?
Огонь!
Бежим отсюда!
Нужно уходить отсюда, пока это здание не загорелось полностью.
Бежим!
Огонь быстро распостраняеться.
Сюда.
С вами всё в порядке?
Главное, что здесь нет огня.
Кругом всё горит. И нет выхода!
Мисти, мы могли бы использовать своих водных покемонов.
Прекрасная идея.
Тотодайл.
Старю.
Погасите огонь.
Вода не помогает.
Подойди поближе, Тотодайл.
Тотодайл осторожно!
Этот огонь не печёт?
Оно даже не тёплое...
Выходит это просто иллюзия?
Это работа для Ноктаула.
Вперёд Ноктаул.
Ноктаул, используй рентгеновский взор.
Смотрите, это же Гастли!
Вот кто сделал все эти иллюзии.
Что они делают?
Не уверен. Но думаю, что они хотят нас просто выгнать отсюда.
Используют ночную тень.
Ноктаул, лобовая атака.
Ты молодец, Ноктаул, заканчивай.
Мы их отпугнули.
Хонтеры.
Теперь их стало ещё больше.
Пикачу, электрошок.
Ничего не помогает.
Они нас окружили.
О, нет!
Это Генгар.
Быстрее, Пикачу, используй свой электрошок. Стойте!
Поймите, эти покемоны не хотели причинить вам вред.
Просто они защищались от вашего вторжения.
Я их очень хорошо знаю.
Кто ты такой?
Меня зовут Морти, и я лидер зала Экротик.
Вы лидер зала!
Я в шоке.
Я Эш Кетчум из города Палет, и я вызываю тебя на поединок.
Я был бы рад побороться с тобой, Эш. Только не в этом месте.
Многие тренеры думают, что это стадион города Экротик.
Но это не так.
Тогда что ж это?
Когда - то это было место света и надежд, а теперь это место тьмы.
Поэтому здесь живёт так много покемонов призраков.
Выходит, это их дом.
Поэтому они подумали, что мы враги.
Теперь понятно, почему они пытались нас напугать.
Эй, что это такое?
Это Хо-ох. Один из легендарных покемонов.
Может он и легендарный, но я видел его.
Я сомневаюсь.
Ты видел наверно какого-то другого покемона.
Я знаю, что я видел, почему ты говоришь, что это был другой покемон?
Потому что Хо-охи давно исчезли.
Их не видели уже 3 столетия.
Это что за покемон?
Это Рэтикейт.
В нашем городе есть "Железная башня" она находится неподалёку отсюда.
Мы её видели, когда шли сюда.
Эта башня всёго лишь копия.
Вот это настоящая "Железная башня".
Что с ней случилось?
Она была построена в честь взаимопонимания людей и покемонов.
Много поколений моих предков охраняли эту башню.
Десятки лет Железная башня была известной во всём мире по одной интересной причине.
Это было единственное место, где Хо-охи, легендарные покемоны, шли на контакт с людьми.
Посещение Хо-оха было доказательством мира.
Но только достойнишие имели право охранять эту башню.
Но однажды в город пришли враги, которые хотели использовать силу Хо-оха для своих злодеяний
После затяжной битвы башня загорелась, и Хо-ох улетел.
После этого он уже не хотел контактировать с людьми.
И больше он никогда не возвращался.
Кто-то хотел отстроить башню. Но мои предки сказали оставить всё как есть.
И потому она осталась в руинах, как напоминание о людском цинизме.
Но при этом они помогли построить новую башню.
Они надеялись, что Хо-ох вернётся в новый символ мира...
Но их мечта до сих пор не осуществилась.
Мы, очень давно уже ждём. Некоторые даже говорят что Хо-ох - это просто красивая легенда и что его никогда не существовало.
Но я уверен, что видел именно его!
Честно!
Тогепи!
Тогепи вернись назад!
Тогепи!
Тогепи!
За мной!
Подождите меня.
Это же настоящий лабиринт...
Пожар очень сильно повредил это строение.
Много стен и крыш обвалились, а потому ходить здесь очень опасно.
Морти. Наши Тогепи и Пикачу.
Мы найдём их Мисти.
Генгар.
Собери всех покемонов призраков и прикажи искать Пикачу и Тогепи.
Найдите их!
Вперёд!
Это я называю командной работой.
Покемоны призраки знают это место лучше, чем кто-либо...
Если кто-то и может разыскать ваших друзей, то только они.
Детектор сокровищ что-то нашел, прям под нами!
Сюда
Видите здесь точно прячется, какой-то драгоценный артефакт.
Это ты так думаешь..
Пока что мы накопали только мешок мусора.
Мешок мусора! Да у нас в мешке самый дорогой клад во всём мире.
Вы знаете, сколько стоят эти коллекционные крышечки?
Да неужели.
Да мы-то хорошо знаем, их цена - ноль!
Что б вы знали некоторые из этих экземпляров просто бесценные.
Среди коллекционеров их оценивают в...
Давай тогда продадим их.
Низачто.
Я собираю их не для того, чтобы продавать.
Я коллекционирую их потому - что они простые и красивые и делают меня счастливее.
Почему вы такие жадные?
Мы не жадные, мы голодные.
Тогепи!
Вот теперь мы нашли настоящее сокровище.
Вы только посмотрите, это Пикачу!
Мы сорвали Джек-Пот.
Осторожно, Пикачу.
На твоём месте я б не нападал на нас.
Если ты, конечно, не хочешь поджарить и своего друга.
Мы победили.
Пикачу и Тогепи наши!
И мы бы никогда их не поймали, если б я не купил этот детектор сокровищ.
Гастли?
Кого-то нашли?
Они нашли ваших Пикачу и Тогепи.
Ты что их понимаешь?
Как ты научился?
Практика - залог успеха!
Мы поймали Пикачу.
И Тогепи.
И они ничего не смогут нам сделать.
Ты меня толкнул Мяут?!!
Это не я Джеси, меня тоже кто-то толкнул.
Что-то здесь происходит.
Генгар.
Вы только посмотрите.
А ну верните этих покемонов!
Проблем хотите. А у нас ваш Пикачу!
Вдвойне получите. Потому что и Тогепи у нас.
Чтобы мир спасти от разрушения,
Чтоб сплотить всё наше поколение,
Правду и любовь навсегда изжить,
Чтоб вершин достичь, в бой идём мы:
Джесси.
Джеймс.
Команда Р на службе зла.
Выбор ваш сражаться или же сдаваться.
Это факт!
А ну верните нам Пикачу и Тогепи.
А ну не подходи ты, подлец!
Прекрасная серия ударов!
Ты заслужил аплодисменты!
Ну а если ты тоже хочешь аплодисментов, то поищи их в другом месте.
А ну верните их.
Они теперь наши.
Интересно, как вы их вернёте?
Смотрите внимательно.
Мы будем с вами сражаться.
С удовольствием.
Нет. Забудь про это. Когда мы с ними сражаемся, то всегда проигрываем.
И потому в этот раз мы просто убежим.
Что будем делать Джеймс?
Попробуем убежать.
А ну вернитесь! Слабаки!
Вы даже боитесь со мной сражаться.
Может мы и слабаки, но мы украли у этих неудачников их лучших покемонов.
А потому... Вам нас не догнать!
Нельзя им дать убежать.
Генгар, в погоню за ними.
Быстрее верни Пикачу и Тогепи!
Я выбираю тебя, Эрбок.
Я выбираю тебя, Визинг.
Воры, вам должно быть стыдно.
Как могут люди, которые тренируют покемонов, красть при этом покемонов у других тренеров.
Это очень просто.
В первую очередь мы члены команды Р, уже потом тренеры.
А я вообще не человек.
Генгар ночная тень.
Хонтер, Гастли!
Пикачу!
Тогепи!
Хонтер, Гастли спасибо вам!
Пикачу!
Больше никогда меня не заставляй так волноваться.
Эрбок, этот бой ещё не закончен.
Иди и поймай этого Генгара.
Уклоняйся, Генгар.
Я......
Генгар.
Эрбок обвивающая атака.
У Генгара проблемы.
Отступай, Генгар.
Видели?
Кажется, видел...
Я не могу поверить своим глазам.
Генгар, теневой шар!
Эрбок, Визинг вперёд!
Лобовая атака.
Мы были так близки к победе.
Мы потеряли Пикачу и Тогепи!
А я даже свой детектор потерял.
Мы уже не раз это говорили и повторим ещё раз.
Мы снова проиграли!
У Генгара очень сильный теневой шар.
Я согласна.
Хочу подметить Эш, что ты видел эту атаку не в последний раз.
Тебе придётся сражаться против Генгара в сражении на стадионе.
Эш! Мы могли б, начать поединок сейчас.
Но я вижу, что ты со своим покемоном очень устал.
Почему бы вам сегодня хорошо не отдохнуть?
А завтра устроим поединок.
Спасибо.
Отдохнув, мы устроим грандиозный поединок.
Уверен, что так и будет Эш.
Ну, тогда увидимся с тобой завтра.
Как думаешь Эш. Тебе по силам его победить?
Покемоны призраки очень изобретательны, а этот очень сильный.
Это мы увидим завтра. Правильно, Пикачу?
Наши друзья оценили силу и ловкость лидера стадиона Экротик и его призраков.
Как покажет себя Эш в бою против него?
Это мы увидим в следующий раз.
Продолжение следует...
 

25 серия

 

В прошлый раз Эш и его друзья наконец-то пришли в город Экротик.
Где встретились с Морти, лидером стадиона города Экротик.
Эш рассказал про то, что видел легендарного покемона Хо-ох.
Так же был бой между лидером и командой Р, в которой Морти выиграл.
Теперь Эша ждёт поединок.
Сможет ли Эш победить лидера стадиона? Смотрим дальше...





Покемон Покемон
Покемон
Поехали
Из лучших лучшим буду я,
Каким не был никогда,
никогда, никогда
Поймать их всех моя мечта,
Тренировать их моя цель
Всю жизнь я шёл сюда,
Чтоб показать себя,
Я знаю, я смогу
поразить их всех!
Рождён я для победы
ДЖОТО!
Рождён быть чемпионом
Рождён я для победы
Рождён быть самым лучшим
ПОКЕМОН ДЖОТО!
Рождён я для победы
ПОКЕМОН!

Серия 184
От привидения и до призрака!
From Ghost to Ghost
Генгар - покемон привидение. Развитая форма Хонтера.
Детальная информация про Генгара отсутствует.
От покедекса нет никакой пользы...
Как минимум ты знаешь, что Морти выставит на ринг покемона призрака.
Это даёт тебе возможность разработать стратегию.
Прекрасная новость для тебя, Эш.
Все твои покемоны в прекрасной форме.
Прекрасно! Спасибо сестра Джой.
Ты какой-то напряженный.
Да.
Я сражался во многих залах.
Но ещё не сражался против покемона призрака.
Я не знаю, что мне делать.
У лидера стадиона очень сильный Генгар.
У большинства тренеров, которые вызывали его на бой, были проблемы с приведениями.
Но у тебя, же есть Ноктаул. Это будет твоим секретным оружием.
Секретное оружие?
Ноктаул, рентгеновское зрение.
Смотрите, это Гастли.
Дамаю сестра Джой права, Эш. Ноктаул может тебе помочь выиграть этот поединок.
Я надеюсь на это, Брок. Надеюсь
Генгар Силовой луч!
Покемоны призраки не имеют такой силы как большинство других покемонов.
Но их атаки вызывают у противников панический ужас.
И иногда это лучше чем обыкновенная сила мышц.
Например, этот силовой луч мог...
Извините сэр. Пришел тренер и он вызывает вас на бой.
Доброе утро.
Привет, Эш, я ждал тебя.
Прекрасно.
Мы решили прийти немного раньше.
Мы не мешаем вам?
Я рассказывал своим ученикам лекцию про покемонов призраков.
Быть учителем это одна из обязанностей лидера стадиона.
Спасибо что помогали.
Думаю, на сегодня всё.
Генгар, тебе тоже нужно немного отдохнуть.
Класс, это Эш Кетчум из города Палет.
Сегодня он вызывает наш стадион на поединок.
Я хотел, чтобы мои ученики тоже посмотрели поединок.
Пожалуйста, мистер Кетчум.
Так что, Эш?
Конечно, пусть остаются.
Да, Пикачу?
Смотри, Мяут, мой детектор сокровищ снова заработал.
А разве раньше он работал?
Хорошо, что в тот раз его откинуло взрывом вместе с нами.
И чем ближе мы подлетаем к городу Экротик.
Тем больше сокровищ он находит.
Лучше б ты нашел себе мозг. Джеймс, неужели ты не понимаешь, что тебя в очередной раз обманули?
А ты Джеси не понимаешь, что у нас чудо в руках.
Без этого прибора я б никогда не нашел этих прекрасных крышечек,
За которыми охотятся многие коллекционеры.
Расскажи мне, что такого ценного в десятке крышечек от бутылок?
Если б ты знал историю, мне б ничего не пришлось тебе б объяснять.
Сейчас я тебя превращу в историю
Посмотрите, что-то нашли.
Мы здесь были это ж те две "железные башни".
Детектор сокровищ никогда не ошибается.
Здесь должно быть спрятано что-то очень ценное.
Мне до сих пор не верится, но думаю, в этот раз ты говоришь рационально.
Джеймс, нужно быстро начинать поиски.
Да? А теперь всё прекрасно иди отдохни!
Может нам лучше спустится вниз?
Посмотрите это же неудачник.
И Пикачу.
Наверно они хотят устроить поединок.
Если мы поспешим, то сможем словить покемонов и найти сокровища!
Всё может быть...
Это официальный бой в городе Экротик.
Претендент хочет получить туманный значок.
Лидер стадиона и его противник могут использовать по 3 покемона каждый.
Поединок завершится, когда все 3 покемона одного из противников не смогут сражается.
Претендент имеет право на первый удар, а также делать замены во время самого поединка.
Лидер стадиона - нет.
Ты готов Эш?
Да.
Матч начинается
Гастли, вперед!
Первым начну я!
Ноктаул вперёд.
Почему ты начинаешь с Ноктаула?
Это ж должно было быть твоё секретное оружие.
Если он устанет с самого начала, то потом у тебя не будет шансов против Генгара.
Я знаю что делаю...
Ты готов, Ноктаул?
Вперёд, атака гипнозом.
Уклоняйся, Гастли.
Он просто исчез.
Гастли, атака ужасом.
Ноктаул, без паники.
Этот Гастли очень быстрый.
ТЫ сможешь найти его Ноктаул, просто используй своё рентгеновское зрение.
Он нашел Гастли.
Если у Ноктаула сработал рентгеновский взор, то и физические атаки могут тоже на него подействовать.
Прекрасная работа Ноктаул, а теперь атакуй его.
То, что физические атаки могут воздействовать, не значит, что они тебе помогут.
Не останавливайся, Ноктаул, продолжай ударные атаки.
Эш, Гастли очень быстр. Ноктаул должен сначала его остановить.
Ноктаул останови Гастли гипнозом.
Гастли не смотри на него. Используй облизывающую атаку.
Уклоняйся, Ноктаул.
Ноктаул возвращайся!
Спасибо Ноктаул ты сделал всё, что мне нужно было.
Он меняет покемона.
Да, хорошая стратегия.
Эш сделал Гастли видимым, используя зрение Ноктаула.
И теперь он будет использовать другого покемона, чтобы победить его.
А Ноктаул понадобится ему ещё дальше.
Смотреть намного интересней, чем копать.
Джеймс пропускает очень интересный поединок.
Джесси, Мяут я кое-что нашел.
Ты закроешь свой рот?
Не мешай нам смотреть поединок!
Мой детектор был прав, в той комнате действительно было сокровище.
Рентгеновский взор прекрасно сработал.
Гастли до сих пор нам виден.
Ты готов к бою Пикачу?
Интересно
Пикачу используй скоростную атаку.
Сработало.
Я, думаю, что ему конец.
Ты вырастил прекрасного Пикачу, Эш, но мы с Гастли тоже не тратили время зря.
Эш, продолжай поединок, сколько можно говорить.
Не дай Гастли восстановится!
Хорошо Пикачу! Атака молнией! (подправить)
Гастли уклоняйся!
Ночная тень!
Пикачу!
Пикачу с тобой всё в порядке?
Пикачу не в состоянии продолжать поединок.
Гастли победитель в этом раунде.
Брок, это было ужасно.
Перед ночной тенью Гастли покемонам нелегко устоять.
Прекрасная работа, ты хорошо бился!
Теперь ты заслужил на прекрасный отдых.
Ты готов сдаться Эш?
Не так быстро...
Меня так просто не испугаешь.
Я победитель.
Мы не сдаёмся! Я выбираю Синдаквила!
Синдаквила?
Синдаквил достаточно сильный, а Гастли уже бился с Ноктаулом и Пикачу.
Но Гастли хитрый, я не знаю, как закончится этот бой...
А эта вещь и правда кажется очень ценной.
Вот видишь я же говорил, что мой детектор работает.
Друзья, Пикачу у нас прям перед самим носом! Мы должны хотя бы попытаться его украсть.
Ну и куда мы денем сейчас этого покемона?
У нас нет денег!
У нас должно появится хоть что-то, за что можно купить еды.
Мяут, сегодня нам обязательно повезёт.
Смотрите, здесь сокровищ целая гора!
Что б мне взять, что ты такое говоришь.
Мы возьмём столько, сколько сможем унести с собой.
Это что за покемон?
Это Дито!
Синдаквил, используй огнемёт!
Уклоняйся Гастли! Используй ночную тень.
Уклоняйся с помощью скоростной атаки, Синдаквил!
Гастли облизывающая атака.
Прыжок и лобовая атака!
Гастли!
Гастли не может продолжать бой, Синдаквил выиграл раунд!
Мы сделали это Синдаквил!
Синдаквил был просто бесподобным.
Ты заслужил хороший отдых.
Я уровнял счёт Морти! Счёт 1 : 1 .
Похоже, стратегия Эша начинает приносить результат.
Да. Синдаквил прекрасно сражался.
Я выбираю тебя Хонтер!
Неужели ещё один покемон призрак?
Синдаквил, огнемёт!
Ничего себе! Хонтер даже быстрее Гастли!
Прекрасно! А теперь используй психический взгляд.
Что это ещё за психический взгляд?
Теперь ты привязан к Синдаквилу.
Он не сможет, вернутся в покебол пока не завершится раунд.
Так не честно!
Морти сам сказал, что покемонов можно менять во время поединка.
Психический взгляд официальная покемонская атака, Мисти.
Её позволено использовать во всех поединках.
Неужели?
Это часть стратегии Морти.
Перед тем как отдать значок своего стадиона.
Лидеры, смотря, как тренеры реагируют на такие неожиданности.
Это меня не остановит!
Синдаквил, используй Огненную атаку и скоростной удар!
Прекрасно Синдаквил!
Хонтер используй гипноз.
Не дай ему загипнотизировать себя. Используй дымовая завеса!
Это задержало гипноз.
Хонтер выманивай Синдаквила с этого дыма.
А теперь облизывающая атака.
Синдаквил, возвращайся.
Это не сработает Эш! Психический взгляд не даст тебе вернуть Синдаквила до завершения раунда.
Теперь можешь атаковать его Хонтер.
Синдаквил больше не может продолжать поединок.
Хонтер победитель этого раунда.
Дела плохи.
Я знал, что победить Хонтера будет тяжело, но не думал, что настолько.
У Эша не осталось выбора.
У него остался только Ноктаул.
Не волнуйся, Пикачу, это ещё не конец.
Ноктаул я выбираю тебя.
Если ты снова проиграешь, Эш, то матч будет завершён.
Думаешь, у тебя есть шанс на выиграешь с этим Ноктаулом? Которого ты уже выставлял в 1 раунде.
Что б узнать об этом нужно попробовать.
Вперёд Ноктаул. Давай покажем Морти и его ученикам, как добиваются настоящие победы.
Ты очень самоуверен, Эш.
Но самоуверенности мало, чтобы победить Хонтера.
У нас есть горазд больше.
Покажим им, Ноктаул!
Моё любимое суши.
Банкеты каждый день.
Кошачий корм, что не будет вонять котами...
Посмотрите, это ж праздник для глаз.
Да.
Для живота тоже.
Давайте поедим.
Почему стол убегает? А ну вернись!
Или хотя бы остановись.
Прошу подожди.
Это не культурно одновременно бежать и на ходу есть.
Вот это наверно и называется фаст фуд.
Ноктаул рентгеновский взор.
А теперь лобовая атака.
Отбивайся руками Хонтер.
Ноктаул немного быстрее Синдаквила.
Хонтер, облизывающая атака.
Лети и уклоняйся.
Он был почти на волоске.
Эшу надо что-то сделать, чтобы остановить атаки языком.
Ноктаул используй Гипноз.
Используй лучь ужаса.
Ноктаул с тобой всё в порядке?
Эш, кажется, на него сильно повлиял лучь ужаса Хонтера.
Ну что, Эш, ты сдаешься?
Ноктаул ты сможешь продолжать бой?
Хорошо! Ну, тогда попробуем!
Я уважаю твоё стремление бороться, но на сегодня твой бой завершён.
Ночная тень!
Лобовая атака.
Кажется, ночная тень не воздействует на него после использования луча ужаса.
Прекрасно! Лобовая атака оказалась очень сильной.
Теперь Ноктаул будет чувствовать себя лучше и уверенней.
А это что такое?
Я не уверен, но мне кажется, что твой Ноктаул хочет использовать замораживание.
Что, правда?
Замораживание - сильная психическая атака.
Она не только парализирует, но и ослабевает противника.
Прекрасно!
Ноктаул используй замораживающую атаку.
Хонтер.
Хонтер не может больше продолжать поединок.
Снова ничья.
Прекрасно! Ты хорошо поработал Ноктаул.
Невероятно.
Я никогда ещё до этого не видел, что б покемоны учились новым атакам во время поединков.
Ноктаул оправдал доверие Эша. Но этого не достаточно чтобы заслужить мой значок.
Я выбираю Генгара.
Ноктаул долго не сможет продержатся.
Я должен одержать молниеносную победу.
Ноктаул замораживание!
Генгар теневой шар.
Только посмотрите сколько энергии! Гастли и Хонтер тоже были сильными, но Генгар сильнее их двоих!
Он исчез.
Используй рентгеновский взор.
Ночная тень!
Берегись!
Ничего себе. Генгар умеет атаковать даже будучи невидимым!
Нокталу нужно использовать свой взор иначе ему не победить.
Что теперь Эш?
Что бы использовать рентгеновский взор тебе нужно максимально сконцентрироваться.
Но тогда ты пропустишь атаку моего Генгара. И тогда твоему Ноктаулу конец!
Он прав Эш не должен останавливаться на полпути.
Но ему нужно как-то остановить Генгара.
Что ему делать?
Генгар и правда невидимый, но при этом он находится где-то поблизости.
Тебе нужно с ним сражаться, подумай, как его найти.
Я знаю, что Генгар где-то поблизости.
Но вот как мне с ним сражаться, если я его не вижу?
Хотя... подождите! Ноктаул пропусти замораживание через всё здание.
Сработало, Эш.
Генгар прямо перед тобой.
Теперь используй рентгеновский взор.
Генгар теневой шар!
Лобовая атака!
Генгар!
Генгар больше не может продолжать поединок.
Ноктаул победитель этого раунда.
Матч выигрывает Эш Кетчум.
Мы победили!
Ноктаул, это твоя заслуга!
Поздравляю, ребята.
Ты прекрасно сражался, Генгар.
Но нужно согласится, что они были лучшими.
Я очень уважаю тебя Эш.
Я даже готов поверить, что ты видел Хо-ох.
Видать с тобой возможно всё!
Что ж вот то, за чем ты, сюда пришел.
Туманный значок теперь твой, друг! Ты его заслужил.
Спасибо тебе, Морти.
Мы так долго этого ждали.
Мы завоевали Туманный значок.
Прошло много времени, но Эшу всё же удалось выиграть 4 значок Лиги Джото.
Его приключения далёки до завершения.
Но всё-таки сегодня мы приблизились ещё на 1 шаг к поставленной цели.
Это просто ужасно!
А начиналось как сказка.
Еда, которую мы хотели слопать чуть нас не слопала.
Почему это случилось именно с нами?
Почему мы всегда находим проблемы на свою голову?
Ты это какой-то ночной кошмар!
Продолжение следует...
 

 

////////////////////////////